Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-16 / 346. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! Elutazott hazánkból a szovjet párt- és kormányküldöttség SZLOYAKIA KONMUMIST^PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK N APU APJA Bratislava, 1963. december 16. hétfő • 30 fillér • XVI. évf. 348. szám Tegnap a ruzynSi repülőtéren 15 úrakgr emelkedett a levegőbe az II—18-as különrepülőgép, amelynek fedél­zetén a csaknem egyhetes csehszlovákiai tartózkodás után a szovjet párt- és kormányküldöttség tért vissza hazájába. Az SZKP KB s a szovjet kormány küldöttségét Leonyid Iljics Brezsnyev, az SZKP KB elnökségének tagja a KB titkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke vezette. A küldöttség tagjai jelentős párt- és kor­mánytényezők, valamint a szocialista munka hősei: Konsztantyin Nyikolajevics Rudnyev, Ivan Pavlovics Ka­lanyec, Viktor Vasziljevics Jermilov, Raissza Fjodorovna Gyemetyjev, Ivan Mihajlovics Szemjonov, Leonyid Nyi­kolajevics Tolgunov és Mihajl Vasziljevics Zimjanyin. A szovjet vendégek hazánkban a barátsági hónap zá­róakciói keretében részt vettek a csehszlovák—szovjet barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttműködési szerződés aláírásának 20. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken. A Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége többek között részt vett a „Nagy barátság" kiállítás megnyitá­sán. L. I. Brezsnyev, a küldöttség vezetője a szerződés aláírása évfordulójának napján a CSKP K3, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és a csehszlovák kormány által rendezett ünnepi gyűlésen beszédet mondott a prá­gai Vár Spanyol-termében. December 10-én a prágai Várban Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, köztár­saságunk elnöke és L. I. Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke aláírták a cseh­szlovák—szovjet szerződés további 20 évre való meg­hosszabbításával kapcsolatos ratifikációs okmányok ki­cseréléséről szóló jegyzőkönyvet. Ugyancsak sor került a ratifikációs okmányok kicserélésére. A szovjet vendégek látogatásuk alkalmával megismer­kedtek dolgozó népünk életével s az országépítésben el­ért sikereivel. Többek között meglátogatták a Mladá Boleslav-i Gépkocsigyárat, és a közép-csehországi ke­rületben levő kfefihori szövetkezetet. • • • A Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének búcsúz­tatásán a prágai repülőtéren jelen voltak Jaromír Do­lanský, Alexander Dubček, Zdenék Fierlinger, Drahonrir Kolder, Jozef Lenárt, Antonín Novotný, Antonín Kapek és Michal Sabolčík, a CSKP KB elnökségének tag­jai és póttagjai, Vladimír Koucký és František Penc, a CSKP KB titkára, dr. Alois Neuman, dr. Josef Plojhar, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, Oldrich Cernik és František Krajčír miniszterelnök-helyettesek, Václav Dá­vid külügyminiszter, a kormány tagjai, a központi hiva­talok képviselői, valamint politikai és közéletünk kima­gasló személyiségei. A küldöttségtől búcsút vett még Mihail Vasziljevics Zimjanyin, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, aki szintén a küldöttség tagja volt. Jelen voltak a szovjet nagykövetség dolgo­zói is. Tegnap — akárcsak a szovjet vendégek érkezésekor —, számos prágai gyűlt össze a repülőtéren, hogy búcsút vegyen a nagy Szovjetunió küldötteitől s hogy ismét tolmácsolja hazánk népeinek őszinte szeretetét. A szovjet vendégek a párt és a kormány képviselőinek kíséretében s a prágaiak lelkes éljenzése közepette ki­lépnek a repülőtérre. Brezsnyev és Novotný elvtársak szívélyesen visszainte­getve kerülik meg az üdvözlő tömeget. Brezsnyev elvtárs magasra emeli a vörös szegfűcsok­rot, amellyel a prágai gyermekek ajándékozták meg. A szovjet államférfi szélesen kitárja a karját, mintha magához akarná ölelni az emberek százait, ezreit, akik egy emberként lelkesen kiáltják: „Éljen a Szovjetunió!" Leonyid Iljics Brezsnyev és Antonín Novotný megöle­lik egymást és kezet szorítanak. A többiek is búcsúz­kodnak. A katonazene a mindenünnen felhangzó éljenzés kísé­retében az „Irány Prága" című indulót játssza. Brezsnyev elvtárs még egy-utolsó üdvözletet küld a repülőgép áfá­jából. Tizenöt óra után néhány perccel a hatalmas gép a ma­gasba emelkedett. A jelenlévők követtők tekintetükkel s gondolatban még egy utolsó üdvözletet küldtek: Kelle­mes utat, kedves szovjet barátaink, a mielőbbi viszont­látásra! NGUYEN VAN HIU MOSZKVÁBAN A csehszlovák párt- és kormányküldöttség ismét Moszkvában A plzeíii Lenin Művekben a szovjet vegyipar számára nagyméretű gépi berendezés elkészítését fejezték be az elmúlt napokban. Képünkön: Fran­tišek Sladký és Bohumil Samek lakatosok a berendezés kipróbálásánál. (CTK — J. Vlach felvétele) VWTWWVWWWWVWftAAAM/WVVVWWVWWW^ Csehszlovák küldöttség utazott Bukarestbe Moszkva (CTKJ — Vasárnap, Prá­gából Moszkvába utazott Nguyrn Kijev [CTKJ — A Csehszlovák párt- A Barátság-kolhoz elnökének HenA. Van Hiu professzor, a dél-vietnami é g kormányküldöttség szombaton Ki- rych elvtárs búcsúzáskor egykris­Felszabadítási Front főtitkára. A pro- j e v vendége volt Este a Csajkov- tályvázát ajándékozott, fesszor a szervezet öttagú küldött- szk i-. teremben ünnepl esten vett A párt- és kormányküldöttség KI­ségét vezeti, amely e Szovjetunió- ' ľ jevbe visszatérve megkoszorúzta az ban a felszabadítás! front fennállá- resz t- elesett szovjet és csehszlovák harco­sának harmadik évfordulója alkal- Vasárnap a kijevi terület Kazave- sok sIrjáti majd részt vett a2 UKP mából rendezendő ünnepségeken rovka községébe látogatott, melynek j<B és az USZSZK Minisztertanácsa vesz részt. felszabadításáért a háború idején díszfebédjén. A küldöttség este visz­Nguyen Van Hiu a TASZSZ tudósi- csehszlovák katonák ls harcoltak, szatért Moszkvába, tójának adott nyilatkozatában többek Lemond a finn kormány között a legnagyobb elismeréssel nyi­latkozott a csehszlovák nép Dél-Viet­nam népe iránti barátságáról. Közlemény az Európa Tanács miniszteri bizottságának üléséről Vasárnap a NATO-tanácskozá­sok előkészületei jegyében Párizs (CTKJ — Az Európa Tanács Anti Karjalainen, a finn koalíciós kormány miniszterelnöke bejelentet­KOCSA POPOVICS PRÁGÁBA UTAZOTT Belgrád (ČTKJ — Kocsa Popovica te, hogy kormánya kedden hivatalo- ] s= á v ^ áUamtltká r | s í 9. sen Denyüitia temonaasei a itoaiar- : ~ san benyújtja sasági elnöknek. A konzervatív Kart leségs vasárnap négynapos hivatalos gyon-különadók bevezetésében. (CTKJ (CTK) — Tegnap, december 15-én együtt utazott még Piotr Jaroszewicz, Otakar $iműnek mérnök miniszter- a lengyel minisztertanács alelnöke, a elnök-helyettes, a Csehszlovák Köz- Lengyel Népköztársaság KGST-beli társaság KGST-beli képviselőjének képviselője, aki péntek óta gazdasági vezetésével csehszlovák küldöttség tanácskozásokat folytatott Prágában, utazott Bukarestbe, hogy részt ve- Az állomáson a csehszlovák kül­gyen a KGST végrehajtó bizottságá- dőttségtől és a lengyen vendégtől ha­nak X. ülésén. zánk gazdasági és politikai életének miniszteri bizottságának értekezleté­Karel Poláček általános gépipari személyiségei vettek búcsút. ről kiadott közlemény szerint a Nyu­miniszter, a KGST gépipari bizottsá- A búcsúztatáson Jelen volt Franci- gat-Európa és az Egyesült Államok gának elnöke szintén a küldöttséggel szek Mazur, a Lengyel Népköztársa- közötti együttműködés elmélyítése a NDK külügyminiszter-helyettese kor­utazott. ság prágai rendkívüli és meghatal- felek célja. A szervezet semleges mánya megbízásából táviratban tilta­A KGST végrehajtó bizottságának mázott nagykövete, valamint a nagy- tagjai — Svédország, Svájc és Auszt- kozott U Thant ENSZ-főtitkárnál az u"küldöttségével követség dolgozói. ria-fenntartásokkal élnek az elmé- Egyesült Államok, Anglia és Francia­lvülő kaDcsolatokból következő ka- orsz áS december 1C M jegyzékének aa lyülö kapcsolatokból következő ka NDK államl ]ellegér e vonatkozó sértő tunen ^ látogatásra Prágába utazott, ken kivált a kormányból. A négy- A látogatást kommentálva a Bortto párti koalíción belül «ll«ntéteeek a frja: „Ez a látogatás megpecsét* vélemények a Karjalainen-féle agrár- li a két szocialista állam immár egy unió által javasolt jövedelmi és va- éve rendkívül kedvezően fejlődő kap­Otto Winzer tiltakozik X. ülésére hazánk Tovább tart a hideg időjárás tanai kötelezettségekkel szemben. kijelentései ellen. Winzer hangoztat­A_miniszterek szakértő bizottságokat )a > hogy a két egyenjogú német ál­Szlovákiában a múlt héten általá- Illetve Kelet-Európa irányába. A jövő bIznak m eS a Közös Piac és ez EFT A lam létezésének tagadása a nyugat­ban hideg, zimankós volt az időjárás, hétre változatlanul hűvös időjárás, közötti együttműködés lehetőségeinek német kormány revansista politikájá­A hét vége felé észak és északkelet helyenként futó havazás, felhőtlen tanulmányozására, felől fagyos, sarkvidéki levegő újabb éjszakákon különösen a hegyvidéki Párizsban ma megkezdődik a NATO­hullámai hatoltak Közép-Európa fölé. völgyekben és a még alacsonyabb tanács ülése, s ezzel kapcsolat­Előnyomulásukat különösen Szlovákia fekvé?ű helyeken is mínusz 7—mínusz ban a külügyminiszterek egész va­északi, keleti területein, valamint Kö- 14 fok, napközben mínusz 1—mínusz sárnap puhatolódzó tárgyalásokat zép-Szlovákiában futó havazások kl- 6 fok hőmérséklet várható. P. F. folytattak, sérték. Az összefüggő hótakaró azon­ban még a hegyekben is jóval kisebb, mint az előző években. Szombaton reggel q Lomnici csúcson 18 mm, a Chopokón 6 mm, Oravában 5 cm volt a hótakaró vastagsága. Észak-, Kö­zép- és Kelet-Szlovákia alacsonyabb fekvésű részelt Vi>—2 cm vastagságú hő borítja. Vasárnapra virradó éjsza­ka Nyugat-Szlovákia déli részén Is havazott. A hét végén több európai Yjwcicson\) és Újév a hegyekben Habár az idei tél még nem sok ha­vat hozott, a síelők és a téli üdülés kedvelői ezt sem bánják. Az eddig beadott igénylések alapján megálla­píthatjuk, hogy a tavalyi télhez képest jóval megnövekedett a téli üdülés „„,,„ h,, „ . , „.,.., - iránti érdeklődés. Sőt, nagyszámú kül­e ľ e b7, mi turista látogatása is várható. gyelországból, Németországból, Észak Olaszországból és a Balkán-félsziget egyes területeiről kiadós havazást jelentettek. Szlovákiában szombat Az utazási irodák az idei téli idény­re kilencezer fekvőhelyet biztosítot­tak hazánk hegyeiben. Ez 100 ezer reggeT Malacky" környikén műtet'ta~~a síelnl v a9y Pihenni vágyó részére hőmérő a legerősebb- — mínusz 15 egyhetes tartózkodási lehetőséget fe­fok fagyot. Varsóban és Moszkvában l en t­ugyanakkor mínusz 20, Budapesten Sokan a karácsonyt és az újévet is mínusz 11, Berlinben mínusz 8, Szó- a hegyekben szeretnék tölteni. Ezek fiában mínusz 4 és Párizsban mínusz választhatnak a Sumava, Közép­2 fokot mértek. Dél- és Délnyugat- Krkonoše, Krušné Hory, az Orlicet Európában aránylag meleg volt az hegyek, a Beszkidek, a Kis- és a Fe­ldőjárás hér-Kárpátok, az Alacsony-Tátra és a Jelenleg az Atlanti-óceán fölött az Fútr a Egység számos szállodája és Anglia és Izland közötti lágltérben turistaházat között. kiterjedő magas légnyomás határozza Nagy gondossággal készülnek az ün­meg az időjárás Jellegét. Ugyanakkor nepekre a Magas-Tátrában. Az ótátra­Közép-Olaszország és a Fekete-ten- füredi Tátra Szállóban a felsőtátra­ger fölött alacsony a légnyomás. Az füredi Sporthotelben és a tátralomnt­emlltett magas légnyomás által be- cl Lomnica Szállóban például külön- az úf tátrafüredi Park Szállóban, a csolatait. A Palitlka című napilap cikkében mérlegeli a két ország kül­döttségeinek kölcsönök látogatásalt és megjegyzi, hogy „minden látoga­tás erősítette a két szocialista or­szág baráti és politikai kapcsola­Berlin (CTKJ — Ottó Winzer, az tait", Vita az igazságos képviselet kérdésérdi a különleges politikai bizottságban New York (CTKJ — Az ENSZ kü­lönleges politikai bizottsága szomba­ton délután sem tudta lezárni • az igazságos földrajzi képviseletről folytatott vitát, s ezért hétfőn ismét összeül. A kulisszák mögött folytatott láxas tárgyalások ellenére sem sikerült összeegyeztetni a latin-amerikai és az afroázslai országok álláspontját. Az előbbi csoport 2—4, a második pedig 4—9 taggal követeli bővíteni a Biztonsági Tanács összetételét. Az albán küldött felszólalása több nak a megnyilvánulása. Az NDK el­len Irányuló nyilatkozat semmit sem változtathat azon e tényen, hogy az egykori harmadik birodalom terüle­tén már 15 éve két német állam lé­tezik. Winzer kérte a főtitkárt, hogy az NDK tiltakozását hozza a tagálla­mok tudomására. Ottó Winzer a Zeit című hamburgi hetilap tudósítójának adott nyilatko­zatában kijelentette, hogy a NATO ún. multilaterális atomütőerejét Eu­rópában Nyugat-Németország venné kezébe s ez nemcsak a német népet küldöttséget megtévesztett. Egyes veszélyeztetné, hanem a többi euró- afrikai küldöttségek úgy magyaráa­pai államot is. zák a népi Kína képviseletének kér­Az NDK azt javasolja — mondotta dését, mintha a Kínai Népköztársa­Wlnzer —, hogy mindkét német ál- ság most az ENSZ-szervek képrise­lam mondjon le bárminemű atom- leti arányénak megváltoztatását he­fegyverkezésről és szavatolja, hogy lyezi előnybe az alapokmány módo­nem vesz részt semmilyen atomkonf- sításával szemben, liktusban. . , , Gátszakadás Los Angeles Az adeni brit hivatalok közelében megtorlásai Washington (CTKJ - Szombatról Moszkva (CTKJ — A Trud című vasárnapra virradó éjjel Los Angeles lapban a Szovjet Szakszervezetek közvetlen közelében átszakadt egy Központi Tanácsa nyilatkozatot kö- körülbelül millió köbméteres víztáro­ló gátja. A víz elöntötte a sűrűn la­zölt, amelyben szolidaritását fejezi ki a demokratikus jogokért és a füg- ^ . , , ... , , „ , . getlenségért harcoló adeni néppil k°tt Lo* Angeles-i külvárosokat, mint­egy 200 házat teljesen elpusztított és kétezret megrongált. A több mint.200 méter magas gát s követeli az adeni szakszervezeti ta­gok és demokraták elleni megtorlá­sok és üldöztetések beszüntetését. A brit hivatalok ez utóbbi napok- átszakadására számítottak, így csak folyásolt légtömegek hideg tenger! leges karácsonyesti vacsorát tálalnak csorbatói Konőista Szállóban, valamint ban kétezer, a rendkívüli állapot ki- hat ember pusztult el. A' rendőrség levegő hullámai nyomulnak a Skandl- majd. Zenés szilvesztert mulatságot több turistaszállóban rendeznek. hirdetése óta pedig ötezer adeni /ugyanis már előzőleg megkezdte a náv-félsziget fölé és onnét Közép-, viszont az ótátrafüredi Tátra Grillben, — ili -állampolgárt tartóztattak le. lakosság biztonságba helyezését. \ i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents