Új Szó, 1963. november (16. évfolyam, 301-330.szám)
1963-11-28 / 328. szám, csütörtök
Az atomenerglt békés célokra valr felhasználásában napjainkban is pél dát mutat a Szovjet unió. Az atomreakto rok tudományos kii tatólntézetében pél ilául a szovjet tudó K ok a magfizika leg különfélébb alkal inazásl területeit ta üulmányozzák Ké punkon: Szovjet tu tósok a röntgen strukturális analízis laboratóriumában (TASZSZ — CTK felvétele) IHATÓ tengervizet nyertek a leningrádi Textilipari Intézet új műszálanyagon vauó átszúrás után. A Mávol nevű szűrőanyag még a feloldott sóktól ls megtisztítja a tengervizet. FELAVATTAK a Japán világűr- és televízió közvetítő állomást 150 kmnyire Tokiótól, luoban. Az olimpiai játékok idején az amerikai Telstarral egyenes adást biztosítanak innen a Csendes-óceánon át. MlG Észak-Olaszországban havazott, Délnyugat-Németországban az évszázad legmelegebb novemberét jegyezték fel. A nappali hőmérséklet átlagosan 7—8 fokkal melegebb a szokásosnál, a fákat és bokrokat az Idén már másodszor rügyek borítják. A sárga jázmin, a hóvirág, a százszorszép, sót egyes helyeken a rózsa is újból kivirágzott. ELBOCSÁTOTT állásiból két indiai származású bemondót a Dél-Ajrikai Köztirsasig rádiót ár sasig a, mert a sporthírekben — néger sportolókról is beszéltek. A SZOVJETUNIO déli partvidékén óriási barlangot fedeztek fel a barlangkutatók. Eddig csak az első termekbe és galériákba hatoltak be. Szakértők véleménye szerint az új barlang csarnokok és folyosók bonyolult rendszeréből áll és több kilométer távolságba húzódik a föld alatt. A LANSKROUNl TESLA vállalatban miniatűr elektrolitikus koňdenzátorok gyártását készítik elő. E kondenzátorokat főként a gyengeáramú technikában használják majd fel. f£ „ MEGLEPETÉS AZ ISTEBNEl Kovoliuty üzem kísérleti olvasztójában megkezdődött az első vietnami ferokrom kísérleti gyártása. Ezt az első vietnami vasöntvényt 7 vietnami gyakornok állítja elő az tstebnéi kohászok együttműködésével. E NAPOKBAN Olaszországban vendégszerepel a Brnói Állami Filharmónia. Milánóban, Torinóban, Veronában, Bresciában, Bariban, Messinában, Pelermóban és más olasz városokban tart előadást. HAVONTA 20 000 lakossal gyarapodik Tokió. A japán főváros 10,5 milliós lakosságával a világ legnépesebb városa. A DREZDAI könyvtárban csaknem 40 000 kötet gyorsírást Irodalom található különféle nyelveken. Ezenkívül kéziratgyűjtemények és fényképarchivum is található Itt. A könyvtárból még burmai gyorsírási tankönyv is kikölcsönözhetö. TIZENEGYEZER dollárt fizettek egy fél bélyegéri a lequtóbbi londoni bélyegárverésen. A magas árat egy átlósan perforált olasz bélyeg érte el. A RADIOAKTÍV sugárzás veszélyről tanácskozik Genfben 37 ország 200 szakértője. A tanácskozást az Egészségügyi Világszervezet, az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) és a Nemzetközi Atomenergiaügynökség hívta össze. A KARLOVY VARY-l szanatóriumokban a külföldi fürdővendégek száma a fövő évben csaknem hétszeresére növekszik az Idei évhez viszonyítva. Az úgynevezett „fizető* csehszlovák betegek szima ts ezerrel lesz nagyobb. Ezenkívül az Ingyenes gyógyfürdőkezelésben részesülő csehszlovák biztosított betegek szima anynyl lesz, mint az idén, vagyis harmincötezer. CSAKNEM háromhavi gyarkorlatl kiképzés után e napokban sikeresen letette a villánymozdony-vezetői vizsgát hazánkban az első nő — a húszéves Gita Pefková, a košicel Elektrotechnikai Ipariskola végzett növendéke. A MOSZKVAI Moszknylgi igazgatójának becslése szerint az idén novemberben — a könyv hónapfában — a Szovjetunió fővárosiban körülbelül hétmillió könyvet adnak el, tehát minden egyes moszkvai lakosra legalább egy könyv esik. NYOLCSZÁZEZER külföldi idény, munkás dolgozik Svájcban a legújabb hivatalos svájci statisztika szerint. fWWWVWVVWV/^^ LAV SZlNHÁZ: Arkagyl] Rajkln műsora (19), OJ SZÍNPAD: A rágalmazó nők (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Grand canyon suite (19.30], TÁTRA-REVÜ: A hetedik mennyországban (20). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): Ma: A víg özvegy, holnap: Rio Grande-i karnevál (19). Csütörtök, november 28. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Húszévesek szerelme (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Váltó (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Pillantás a hídról (francia) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, METROPOL: Fogadalom (brazil) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Esős vasárnap (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Arany páfrány (cseh) 15 45, 18 15. 20.45, PALÁCE: Kivándorlók (mexikói) 22, MIER: Emberek és áilatolt (szovjet) 18.30, 19, DUKLA: Három plusz kettő (szovjet) 18, 20.30, DIMITROV: Az orosz csoda I.—II. rész (NDK) 17.30, PARTIZÁN: A vadóc Borbála (cseh) 17, 19.30, KULTÚRA ES PIHENÉS PARKJA: Váratlan találkozás (lengyel) 19, MÁJ: A koronatanú (angol) 18, 20.30, MLADOSŤ: Két szoba összkomfort (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Gaucsók háborúja (argentin] 17.15, 19.45, ZORA: O) barázdát szánt az eke 17.30, 20, PO KROK: A hosszútávfutő magányossága (angol) 17, 19.30, FILMSZÍNHÁZAK (KoSice): SLOVAN Malacbíás csodája (NSZK), TATRA: Arany páfrány (cseh), PARTIZÁN: A gyűrű (cseh), 0SMEV: Vigyázat, La Tourl (fran cla—Jugoszláv). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Bűvös vadász (19), HVIEZDOSA TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 9.00: Találkozás az ördöggel, francia dokumentumfilm. 10.20: TV-érdekességek. 17.30: Ifjúsági TV Liga. 18.45: Időszerű kérdések. 19.00: TV Híradó. 19.30: Kérdezz — felelek. 20.00: Hárman a legkedvesebbek közül. A rejtvénysorozat 8. része. 21.45: Zenei szótár. 22.05: TV Híradó. BUDAPEST: 17.45: Hírek. 17.55: Beszél^essünk oroszul. Nyelvtanfolyam haladóknak. 18.15: Kicsinyek műsora. 18.45: [ugoszlávla nemzeti ünnepén. 19.05: Telesport. 19.20: Az orvos válaszol. A téli öltözködésről. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekekl 19.55: Szása, magyarul beszélő Jugoszláv film 21.25: Kerekasztal-beszélgetés a magyar labdarúgósport időszerű kérdéseiről. 21.55: Hírek. TV Híradó (Ism.). Sűrű felhőzet, párás, ködös idő. Helyenként még eső. A hegyekben havazás. Éjszaka! hőmérséklet 3—8, nappali hőmérséklet 6—9 fok. Mérsékelt szél. ZKL Brno—Litomérice 13:4 (5:1,3:2,5:1) A jégkorong-liga 7. fordulójának első mérkőzésen i brnói együttes fölé nyes győzelmet aratott a litoméricel csapat felett. Oólok: Cerný 4, Pantfiček 3, Biibník 2, Scheaer, Winkler, Danda, iingól, illetve Berfinek, Frlii, Hejma és Kocourek. A tegnapi eredmények: SLOVAN— LITVÍNOV 12:3 SOKOLOVO—DUKLA JIHLAVA 4:2 CHOMÚTOV—KLADNO 2:10 GOTTWALDOV—PLZEŇ 1:2 VŽKG—PARDUBICE 6:2 ZKL BRNO—WINDSOR BULLDOGS 4:1 A Windsor Bulldogs kanadai jégkorong-csapat Brnóban kezdte csehszlovákiai portyáját. A brnói bajnokcsapat biztosan győzte le a kanadai vendégeket. A Dinamó Moszkva a szovjet labdarúgó-bajnok A szovjet labdarúgó-bajnokságban a moszkvai Dinamó kedden Játszotta utolsó előtti mérkőzését a Kajrat Alma Ata ellen. A találkozó 0:0 arányú döntetlennel végződött a moszkvai csapat azonban az egy pont tregszerzésével már megnyerte a bajnokságot A Dinamó Moszkva ezúttal tizedszer lett a Szovjetunió labdarúgó-bajnokságának győztese. Az igazi meglepetés: Győr a mm\ taok A gyámoltalanul hajrázó Ferencváros egymásutánban három mérkőzésen szen vedett vereséget és nemcsak az első helyet volt kénytelen átengedni a gvórl zöld-fehéreknek. hanem még a nagy formába lendült Honvéd Is megelőzte a nagy esélyest. DOROG—FERENCVÁROS 2:1 (1:1). A csúszós talaj és esős Idö ellenére Is nagy küzdelem folyt a pályán. A Ferencváros szerezte meg a vezetést Fenyvesi II. —- • ^j/-góI)Sval. de hat perc t V' „ múlva Kertes egyenlített. Már űgy látszott, hogy a mérkőzés döntetlenül végződik és ez a Ferencváros első helyét biztosítja, mikor 4 perccel a találkozó vége előtt Szúrom! megszerezte a doroglak svőzelmét Jelentő gőliát. VASAS—CSEPEL 3:0 (2:0). Az utolsó félórában Farkas sérülése miatt 10 emberrel játszó Vasas biztosan győzött Machos (2) és Pál II. góljaival. Gyenge rajt után ' nagyszerűen hajrázott a kék-piros együttes és végeredményben az 5. helyet szerezte meg. AZ EGY-IDÉNYES MAGYAR NB I. VÉGEREDMÉNYE: 1. Gyflr 13 6 5 2 20:7 17 2. Honvéd 13 7 3 3 30:12 17 3. Ferencváros 13 7 3 3 33:18 17 4. Komló 13 6 4 3 16:16 Ifi 5. Vasas 13 6 2 S 19:1B 14 6. 0. Dózsa 13 B 2 5 20:19 14 7. MTK 13 4 8 3 16:18 14 8. Csepel 13 B 1 B 17:19 13 9.Tatabánya 13 5 3 5 12:14 13 10. Dorog 13 5 3 5 15:22 13 11. Dlósgyfir 13 4 3 B 12:19 11 12. Szeged 13 4 3 B 9:15 11 13. Pécs 13 3 • 10 21:31 B 14. Debrecen 13 2 2 9 15:31 6 • NEGYVENHAT külföldi labdarúgó működik Jelenleg az olasz bajnokság első osztályában. Főleg brazíliaiak és argentinok. Az NSZK öt futballistájával szerepel a névsorban. A moszkvai nemzetKözi verseny elsőségét illetően, beváltak a jóslatok: Szmiszlov volt vtlágbajnok kitűnő, biztos látékkal győzött. Jákob Rohlin nemzetközi sakkbíró, a TASZSZ különtudósltója •ízerlnt Szmiszlov Játéka emlékeztetett 8 Botvlnnylk elleni győztes párosmérkőzé•sen mutatott formájára. A verseny meglepetése Keresz gyöngébb szereplése mellett — három szovjet mester kitűnő látéka: a negyedik helyen végzett Antosln teljesítette a „nagymesteri normát" az ötödiknek ..befutó Vlagylmirov és a 6.-7. helyet Kérésszel osztozó Liberzon Követelhetik ň „nemzetközi mester" címet. A hazánkat képviselő Hort 50 százalékos teljesítménye kielégítő az igen erős versenyen. Szellemesen, de kockázatosan játszott Tal — aki második lett Ss a verseny végén lendült formába Gligorics, a harmadik helyezett. Bemutatjuk a verseny egy elméletileg ls értékes játszmáját: Szicíliai védelem. Világos: Tal (Szovjetunió)—Sötét: Gligorics (Jugoszlávia] 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 a6 6. Fg5 e8 7. f4 Fe7 8. Vf3 Vc7 9. 0-0-0 Hbd7 10. g4l b5 11. FfO: Hf6: 12. g5 Hd7 13. a3 Fb7 14. Fh3 0—0—0 (Tal „saját fegyverét" alkalmazza a Jugoszláv nagymesterrel szemben, aki e változatban — világossal kétszer Is legyőzte az amerikai Fischert. A vllágbajnokjelöltek 1959 évi versenyén 15. f5 Fg5: + 16. Kbl e5 17. Hdb5:l ab5: 18 Hb5: Vc5 19. Hd6: + és Hf7: után döntő előnybe került Fischerrel szemben. De Tal még erősebb folytatást talált — és a játszma tanulságai alapIán sötétnek a jövőben 11... gf6:-al Kell folytatnia. Egy Gligorics—Fischer, Zürich 1959. Játszmában 12. Fg2 Fb7 13. Bhel 0-0-0 14. a3 Hb6 15 Bd3 Kb8 IS. Bdl d5! után sötét ugyan elvesztette a Játszmát, de az nem Irható a megnyitás rovására.) 15. Fe6:ll fe6: 18. He6: Vc4 17. Hd5 Fdf>: 18 ed5 Kb7 (Jobb volt Kb8, hogy a bástya ne sakkul kerüljön c7-rel) 19. b3 Vc8 20. Bd3l Hb6 21. Bc3 Vd7 22. Bc7 + Vc7: 23. Hc7: Kc7: 24. Vc3+ Kb8 25. Vg7: Hc8 28 Bel Bdg8 27. Vd4 Fd8 28. Be6 Bf8 29 h4 h6 30. g6 Bhg8 31. h5 Bf5 32 Ve4 Bb5: 33. Be8l Be8: 34. Ve8: Ff6 35. c4 bc: 38. bc: Bh3 (vagy 38... Bf5 37. C5I Bd5: i8. cB és nysr.) 37. Kd2 Fc3+ 38. Ke2 Fd4 39. (5 Ba3: 40. c5 dc5: 41. d6 Ba2 + 42. Kd3 Ba3 + 43. Kc4 és sötét feladta. 307 sz. fejtürfl Goldschmeding („El Ajedrez Espanol" 1958) mm, mm mm mm HHf Wm mm. mm m WM WM M m mm mm Wm m mm • & lg#§§ m\n V/ä 1 Világos Indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző Jelzés: Világos: Kb5, Vb8, Hd3 és e5, gy: a8, f4, g5, h7 (8 báb). Sötét: Ke6, gy: a7, d7, e7 és f5 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 7. Megfejtések az Oj Szó szerj kesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden héten könyveket sorsolunk kl, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 305. sz. fejtörő (D. Lamouroux) helyes megfejtése: 1. Fflll Az e heti nyertesek: Csáky Pál, Vojnlce 1040, komáromi Járás, Dr. Porény István, KoSice, Alešovo nábrežie C. 5. Delmár Gábor INNEN - ONNAN • Az MTK nfii kosárlabda-csapata elutazott Ankarába, ahol pénteken lép pályára a török bajnok ellen az Európa Kupa visszavágóján. • A skandináv nemzetközi bajnoksá gon Magyarország színeit Bérezik, Rózsás, Jurikné és Földiné képviselik. A magyar asztalltenlszezők Sldó Ferenc szakfelügyelő kíséretében elutaztak Stockholmba. • Sepp Herberger, az NSZK válogatottjának szövetségi edzője bejelentette, hogy 1964-ben megválik tisztségétől. A 66 éves Herberger utőda Helmut Schőn lesz. Herberger 27 éven át töltötte be funkcióját, ami a válogatott edzők körében rekordnak számít. • A Nemzetküzl Vívó Szövetség (F1EJ november 29-én ünnepli 50 éves fennállásának évfordulóját Párizsban. A szöTovábbjutott az Újpesti Dózsa PLOVDIVI LOKOMOTÍV—ÚJPESTI DÖZSA 1:3 (0:1) A VVK-ért vívott visszavágó mérkőzésen a szeszélyes újpesti csapat hazai gólnélküli döntetlenje után Plovdivban vívta kl a továbbjutás Jogát. Ezúttal bevált Szusza edző taktikája. Tudta, hogy a Budapesten körömszakadtáig védekező bolgároknak odahaza nyílt sisakkal kell küzdeniük. A gyors ellentámadásokkal kísérletező Dózsa — Bene, Zámbó, majd újra Bene góljaival — már 3:0-ra vezetett, amikor a mérkőzés utolsó percében a hazalak Kolev góljával szépítettek az eredményen. vétségét 1913 november 29-én alapították. Az ünnepi gyíilésen 30 ország 150 küldötte vesz részt. Az ünnepi est keretében az 1982-es és 1963-as világbajnokok mérik össze egymással erejüket. O A Japán jégkorong-válogatott miután kétszer legyőzte Ausztrália együttesét bejutott az innsbrucki téli olimpiai játékok mezőnyébe. • A GANEFO nemzetközi sportjátékok záróünnepsége után megválasztották az állandó szerző bizottságot és úgy határoztak, hogy legközelebb 1967-ben Kairóban rendezik a versenyeket. 0 A Bad-Neuenahr-l nöi zónaközi sakkverseny nyolcadik fordulója után a következő a sorrend: Negyelkovics (7,5, (ohanovics (mindkettő jugoszláv) 6,5, Heemskerk (holland) 5,5) Bllek (magyar] és Rlnder (nyugatnémet) 4,5 (1), Lazarevics (jugoszláv) 4,5. 6 A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) titkársága értesítette a tagállamokat, hogy Január 30—31-én Zürichben ülést tart az 1966-os világbajnokság szervezésével kapcsolatosan. A FIFA titkárságára már megérkeztek az első Jelentkezések. Időrendi sorrendben a következők Jelezték részvételüket a VB-n: Hollandia, Jugoszlávia, Ausztria, Lengyelország, Törökország. Mexikó, Bulgária, Etiópia. A résztvevők közé sorolhatjuk a volt világbajnok Brazíliát és a rendező Anglia válogattját. • AZ ELS0 CSEHSZLOVÁK N0I JÁTÉKVEZETŐ Silvla Gregorova. A 17 esztendős ápolónő már több újonc és ifjúsági mérkőzést vezetett közmegelégedésre. Legszigorúbb bírója édesapja, aki szintén futballbíró. Tavasszal £2 szorosabb küzdelemre iehet számítan i A közép-szlovákiai kerületben befejezfidiitt az 1963/64. évi labdarfigó-bajnoksfig őszi idénye. Elérkezett a két „félidfi" kSzöttl szünet, amikor a csapatok pihenőt tartanak, megvitatják az „első félidőben" történteket és a leszűrt tapasztalatok alapján felkészülnek a második „félldfire". A 14 CSAPAT részvételével folyó kerületi bajnokság küzdelmei erősebbek, kiegyensúlyozottabbak lettek. Az őszi fordulóban nem volt előre lefutott mérkőzés, s szinte hétről hétté születtek a meglepetések. Egyik csapat sem tudott Jelentős előnyt biztosítani magának a bajnoki tabellán. Kiegyenlítődtek az erőviszonyok. Bizonytalanná vált a bajnokság sorsa, de még bizonytalanabb a kiesés vagy a helyezések kérdése. Az élen ugyanis Púchov és Mikuláš kissé megugorva vezetnek, még sem lehet azt mondani, hogy a tavaszi második félidű már csak az fi kettőjük nagy küzdelme lesz a bajnokságért. Ebbe még a Dubnica csapata, vagy esetleg erősebb felJavulása után Fülek és Losonc vagy Ružomberok is beleszólhat. S még ennél ts érdekesebb a kiesés kérdése. Az erősen tömörülő mezőnyből bajosan lehetne most még megállapítani a bajnokságból távozó csapatok nevét. Hiszen a 8. he lyen álló Handlová és az utolsó heiye zett Vrútky között mindössze 3 pont o különbség. A középmezőnynek eddig nem sikerült lényegesen megugranla * kiesési zónában levó csapatoktól A nyolcadik helytől lefelé olyan kevé» küzdelmekre lehet tavasszal számítani amilyenek a kerületi bajnokságban még soha nem voltak. A TABELLA élén az őszi forduló vé gén Jobb gólaránnyal a végig legegyenletesebb teljesítményt nyújtó Púchov áll, amelynek az őszi szereplése után legnagyobb az esélye a bajnokság megnyerésére. Liptovský Mikuláš sokat fejlődő CMpata csupán rosszabb gólarányával szorult a második helyre. Ősszel erősen feljött, s komoly szerepet játszhat a tavaszi második „félidőben". A dubnical csapat elöretörése szintén váratlan. De nagy meglepetésnek számít a fülekiek és a losnociak őszi jó szereplése. A múltban mindig a kiesés ellen küzdő két csapat a gyenge rajt után erősen megjavult, s a tabella első felén biztosított magának helyet. A fülekiek hét hazai mérkőzésükből csak egy pontot vesztettek, s idegenben 2 értékes pontot szereztek. A losonciak a bajnokság kezdetén elég könnyelműen 3 pontot vesztettek odahaza, %va rossz rajt után senki sem számított a" Jó finisre, amely végül is a csapatot az 5. helyre hozta tel. A tavaly még II. ligás Ružomberok gyenge szereplésével sem számolt senki. A két bányászcsapat — Handlová és Prievidza — az őszi Idényben sem tudott komoly szerepet Játszani a bajnokságban, bár voltak váratlan eredmények. Žilina B-csapata javuló tendenciát muta tott. A két újonc — Cadca és Hronov — valamint a visszakerült Zvolen a kiesési zónában foglalnak helyet. A rosszul rajtoló Podbrezová is Ide jutott Vrútkyva! együtt. HÉTRŐL HÉTRE csak egy-két bajnoki mérkőzésen láttunk igazán elfogadható Játékot. Az őszi Idény elsó fele elmaradt színvonalban a tavaly őszi mögött. A mérkőzések légköre általában sportszerűbb volt, mint tavaly. Fokozódott a munka a nevelés terén is, a Játékosok viselkedése a Játéktéren és másutt általában javult, s sportszerűbbé vált a nézőtéren ts a légkör. Feltétlenül meg kell említeni azt is, hogy egyes csapatoknál láttuk a kíméletlen Játéktaktika alkalmazását. Ez pedig erősen lerontja az illető csapat hírnevét a közönség előtt, s megbosszulja magát, ha a csapat idegenben szerepel. A Játékvezetők ellen is sok még a kirogás. Púchov szerezte a legtöbb győzelmet és ő rúgta a legtöbb gólt. A legjobb gólaránnyal ls a púchovlak rendelkeznek. Viszont Liptovský Mikuláš szenvedte a legkevesebb vereséget és kapta a legkevesebb gólt. Még számtalan „ieg" et láttunk a táblázaton. Handlová érte el a legtöbb döntetlent, a legkevesebb Rólt Zvolen és Hronov rúgták, a legtöbbet pedig a nyolcadik helyen álló Handlová és az utolsó helyezett Vrútky kapta. Nem ezek a „leg"-ek Jelentik azonban a bajnokság tanúságait. Elsősorban arra figyelmeztet a bajnokság) őszi fordulója, hogy nem lehet a helyezés sorsát a tavaszi végküzdeiemre hagyni. A bajnokig 26 fordulóból áll. Csak az a csapat számíthat sikeres szereplésre, amelyik fól felkészül a tavaszi idényre, és már az elsfi mérkőzéstől kezdve a legerősebb ellenfelekkel szemben Is helyt tnd állni. Tavasszal még hevesebb és szorosabb küzdelmekre lehet számítani. -sl„ÚJ Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39. 512-23, 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratl.- ava. Gorkého 8., telefon: 503-89 Előfizetési díj havonta 8,— KCs. Terjeszti a Posta Hírlap^olgSlata Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyúlt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvlteli szolgálata — PNS-ústredná expedícia tlaCe, odd. vývozu tlače, Praha 1., Jindfišská 14. intézi. K-21'31890