Új Szó, 1963. november (16. évfolyam, 301-330.szám)

1963-11-20 / 320. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOHHUMISTA PARTJA KOZPONTI BIZ0TT5A6ANAIC NAPILAPJA Bratislava, 1963. november 20., szerda • 30 fillér • XVI. évf. 320. szám Hviezdoslav lampionok fényében várta az SB^BpBSH egybegyűlt lakosság estefelé a ző években — már több ezer ki- , / lométert telt meg hazánk közsé- BF " ' • * J \ gein és városain át s mindenttn- jV ^Vt^ÉBBr ' 'tJHHK^k IS^^fe^tíÉSí iránti nagy hálát, s el nem múló •É^HHy^^f \ < szeretet megnyilvánulásait vitte magával. ... ISás >-'• san 16.30 óra'kor megszólaltak a ^^^^^^^^^^HBHHHHH^^J sportegyesületek mintegy 2000 £ sportolója, a bratislavai iskolák pionírjai és CSISZ-tagjai kísér- " • tek. A menet élén a városok és falvak szalagjaival övezett stafé- „Üdvözlöm városunkban a Ba- átadta a díszőrségnek, amely a tabotot Valéria Tyrolová váloga- rátság és testvéri szeretet stafétá- Városházára vitte, tott kosárlabdázó és Tibor Pola- ját — mondotta Pavol Tomáš, a Bratislava lakosai a stafétával kovič, kemyuversenyző vitték, városi nemzeti bizottság elnöke, ajándékokat is küldenek a szovFelfutottak a fő emelvényre, ahol Megtiszteltetés számunkra, hogy jet elvtársaknak. Bratislavai üzeSzlovákia politikai és közéleté- holnap reggelig mi őrizhetjük né- mek gyártmányait, ügyes hímzőnek képviselői, valamint a nyu- pünk a szocializmus első országa nők kézimunkáit, a legkisebbek gat-szlovákiai kerület és a város iránti szeretetének, eme becses rajzait... Sok-sok szívből jött képviselői foglaltak helyet. jelképét". Ezután a stafétabotot ajándékot. A téii felkészülés döntő hatású a jövő évi eredményekre AZ ÁTLAGOS KÉSÉS: KÉT HÓNAP • A BRATISLAVAI ÉPÍTŐK 60 LAKÁSA TERVEN FELÜL • EL^ SŐKBŐL - UTOLSÓK • MINDEN JÓNAK FELTÉTELE: AZ ÉSSZERŰ MUNKASZERVEZÉS Antonín Novotný elvtárs, köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára hétfőn, november 18-án a prágai Várban fogadta a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségét fán Valdemarovics Peivének, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nemzetiségi Tanácsa elnökének vezetésével. A küldöttség hazánkban részt vett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 46. évfordulójának és a csehszlovák—szovjet barátság hónapja megnyitásának ünnepségein. Képünkön Antonín Novotný köztársasági elnök a küldöttség tagjaival beszélget. (J. RubliC felv. — CTK J Elbúcsúzott Prága lakosaitól a szovjet küldöttség (CTK) — Köztársaságunk fővárosának lakosai tegnap este a prágai Lucernában tartott nagygyűlésen vettek búcsút a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság héttagú küldöttségétől. A szovjet vendégek két héten át részt vettek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 46. évfordulójának és a csehszlovák—szovjet barátság hónapjának ünnepségein Prágában, valamint a cseh és szlovák kerületekben. A szovjet néphez fűződő testvéri barátság e hagyományos ünnepének keretében a vendégek több mint 130 akción vettek részt. A prágai Lucerna terme zsúfolásig megtelt. A prágaiak szívélyesen üdvözölték körükben Ján Valdemarovics Peivét, a küldöttség vezetőjét, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nemzetiségi Tanácsának elnökét, Iván Sztyepanovics Konyevet, a Szovjetunió marsallját és a küldöttség további tagjait, Alekszander Vaszilijevlcs Dinkin, Ivan Lazarevics Zamura, Galina Alekszejevna Logunova, JevgenyiJ Szergejevics Krjukov és Szergej Szergejevics Orlov elvtársakat. A díszelnöki emelvényen a szovjet vendégek mellett helyet foglaltak a CSSZBSZ KB alelnökei: Zdenék Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke, Václav Dávid és dr. Josef Plojhar miniszterek, František Pene, a CSKP KB titkára, Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, a CSKP városi és kerületi bizottságának titkárai, valamint politikai és közéletünk más képviselői. Velük együtt foglalt helyet Zimjanyin, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. A csehszlovák és szovjet államhimnúszok elhangzása után a gyűlést dr. Ján Némec, a CSSZBSZ KB központi titkára nyitotta meg. Ezután J. V. Peive, a küldöttség vezetője lépett a szónoki emelvényre és a szovjet dolgozók nevében üdvözölte Prága lakosait és Csehszlovákia népét. A gyűlés résztvevői ezután melegen üdvözölték I. Sz. Konyev marsallt, a szovjet csapatok parancsnokát, amelyek 1945. májusában felszabadították Prágát. Konyev marsall beszédében rámutatott a szocialista országok békés erőfeszítéseire, a békés együttélés politikájának sikereire. A zsúfolásig megtelt teremben mindkét beszéd lelkes visszhangot keltett. A jelenlevők hosszantartó ünneplése közepette ezután a szovjet küldöttség vezetője átvette a CSSZBSZ KB ajándékát — Július Fučík mellszobrát, Zdenek Nemeček akadémiai szobrászművész alkotását. A búcsúest első része az Internacionálé hangjaival ért véget. Az est második részében kulturális műsor szerepelt. Zavaros a helyzet Irakban Bagdad elszigetelődött a külvilágtól • Utcai harcok? • Statárium a városokban Bagdad (CTK) — Bagdad kedd óta elszigetelődött a külvilágtól. A bagdadi rádió tagadja, hogy a nemzeti gárda és a hatalmon levő fegyveres erők utcai harcokat vívnának egymással. Az új katonai kormányzó szerint az élet visszatér rendes medrébe. Az ostromállapot érvényben marad, s a lakosságot figyelmeztették, ne közeledjék katonai létesítményekhez. A damaszkuszi rádió heves utcai harcokról adott hírt. Állítólag felfogták a „nemzeti gárda hangja" titkos rádióadó közleményeit. Damaszkusz kapcsolatot teremtett a Kambodzsa visszautasítja az amerikai segítséget Phnom Penh (CTK) — Kambodzsa nemzetgyűlése rendkívüli ülésén az amerikai segítség visszautasítása mellett foglalt állást. Norodom Szihanuk herceg nemrég kijelentette, hogy Kambodzsa visszautasítja az Egyesült Államok segítségét, ha az amerikaiak által támogatott bújtogató szervezetek tovább folytatják ellenséges te vékenységüket. Baath Párt nemzetközi központi vezetőségének képviselőivel, akik néhány nappal ezelőtt Bagdadba érkeztek, hogy „átvegyék a hatalmat". A Reuter szerint a vezetőség tagjai biztonságban vannak. Ali Szádi, volt miniszterelnök-helyettes, aki a múlt héten Spanyolországba menekült, Madridból Athénbe utazott. Kijelentette, hogy tovább utazik Damaszkuszba, hogy „jövő terveiről" tárgyaljon a Baath Párt vezetőségével. Befejeződött az Addisz Abeba-i értekezlet Addisz Abeba (CTK) — Hétfőn este Addisz Abebában befejezte tanácskozásait az Afrikai egységszervezet külügyminiszteri értekezlete. Az egyhangúlag elfogadott határozat leszögezi, hogy az afrikai államok viszályaikat a földrész keretében békés úton oldják meg. A határozat támogatja a bamakói megállapodást. Az értekezletről kiadott sajtóközlemény szerint „új korszak kezdődött, melyben az afrikai országok készek minden viszályt békés úton és egymás közt megoldani" A közlemény szerint az értekezlet nyugodtan folyt le és intenzív magántanácskozások jellemezték. Az akciótervek az építőiparban is általában a tervteljesítésben bekövetkezett lemaradás behozását, a módosított építkezési terv teljesítését irányozták elő. A bratislavai Magasépítő Vállalat ezenkívül ígéretet tett az építkezési terv túlszárnyalására is. ígéret és valóság Az eddigi eredmények azt jelzik, hogy a nyugat-szlovákiai kerület négy legfontosabb „A" kategóriás beruházási építkezésén valóra válnak az idei tervfeladatok. A vágsellyei Duslóban például november 25-én feltétlenül meg kell kezdeni — s minden valószínűség szerint meg is kezdik — az I. szakasz próbaüzemeltetését, mert a kemény fagyok beálltával —a csőrendszer befagyásának veszélye miatt — erre már nem kerülhetne sor. A nitrogéngyár üzembe helyezése az eredeti tervekhez viszonyítva majdnem másfél évet késik, ami azonban nem az építők hibája, hanem elsősorban a berendezéseket gyártó üzemeké, amelyek rossz minőségű felszereléseket küldtek Vágselylyére. A kerület „A" osztályú építkezésein már eddig is 100 százalékon túl teljesítik az építkezési munkálatokat, viszont a szerelési munkák tervteljesítési mutatója 81,2 százalék az évi tervből. De itt is megvan a lehetőség arra, hogy a szerelők tartozás nélkül lépjenek az új évbe. Mint ismeretes a seredi Nikkelkohó is megkezdte próbaüzemeltetését, s jól halad a bratislavai porobetongyár építése is. A „B" kategóriába sorolt építkezéseken már nem ennyire kielégítők az eredmények. Ide tartozik többek közt a Horné Srníe-i kibővített cementgyár, a hlohovecl drótgyár, a leopoldovi citromsavgyár, a skalicai golyóscsapágygyár, a Nitrai Mezőgazdasági Főiskola stb. Ezeken az építkezéseken az építőmunkák évi tervének 66,4, a szerelési munkáknak 61,6 százalékát végezték el átlagosan az esztendő első tíz hónapjában. Az állandó kísértet A lakás- és iskolaépítkezés keretében a kerület építővállalatai október végéig 75,9 százalékra váltották valóra az évi tervfeladatokat. A kerületi egyesített építővállalatok 79,8, a Priemstav és a Hydrostav (Vágselylyén és Bratislavában építenek lakásokat) 42,4, az önsegélyezési akció pedig 10 százalékot ért el az évi terv teljesítésében. A legjobb eredményekről eddig kerületi s talán országos viszonylatban is a bratislavai Magasépítő Vállalat adhat számot, amely ez idén 60 lakást akar átadni terven felül, s az építkezés tervét kétmillió korona értékben akarja túlszárnyalni. Štefan Krajčík elvtársnak, a vállalat pártbizottsága elnökének szavai szerint minden feltételük megvan ahhoz, hogy ígéretüket valóra váltsák. A nyitrai Epítővállalat is erősen javult ebben az évben, s úgy tervezi, hogy egész évi tervfeladatait már december 10-ig teljesiti. A trnavai Epítővállalat azonban, bár tavaly a kerület legjobbja volt, komoly nehézségekkel küzd, viszont munkatermelékenység tekintetében megelőzi a nyitrait. Egy komoly fogyatékosság azonban még valamennyi vállalatnál kifogásolható: az épületek s a berendezések minősége. Szemléltető bizonyíték erre, hogy a kerület építővállalatai ez idén már kilencmillió koronát költöttek a kollaudációs és egyéb hibák kijavítására. Dicséret illeti az építőanyagot termelő vállalatokat, amelyek rendszeresen teljesítik, sőt, a kerület cementgyárai túl is szárnyalják termelési tervüket. Az önköltségi keret betartásával azonban úgyszólván mindenütt baj van. Ennek egyik fő oka — ami azonban országos probléma — a gépi felszerelés elégtelen kihasználása. A bratislavai Magasépítő Vállalatban —, ahol ez még aránylag nem is a legrosszabb — például csupán negyven százalékos a gépkihasználás. Küszöbön a tél Az elfogadott akciótervek nemcsak a tervteljesítést Irányozták elő, hanem fontos feladatként számba vették a télre való jó felkészülést is. Mint tudjuk, a téli hónapok munkasíkerei döntő hatásúak az egész évi eredményekre, mert a tervfeladatok megkövetelik, hogy ebben az időszakban is intenzív munkát végezzenek az építők. Évről évre megismétlődik azonban, hogy télen az építővállalatokban a dolgozók számára nem tudnak megfelelő munkát biztosítani, állnak a hatalmas gépek, tétlenek az emberek. A téli hónapok megkövetelik, hogy emeljék a munkaszervezés színvonalát. Már most kellene tudni minden építésvezetőnek és mesternek, milyen munkát ad majd télen a dolgozóknak. A legcélszerűbb, ha a reális műszaki és egyéb munkafeltételekhez mérten tervezik a teendőket. A vállalatok vezetői, technikusai és mesterei az adottságok figyelembe vételével már most pontos munkatervet dolgozhatnának kí a téli hónapkra. (szó) A dubovái Petrochema vállalat dolgozói, akik a szovjet kőolajat dolgozzák fel, az év kezdetétől 101,8 százalékra teljesítik termelési tervüket. Képünkön Ignác Schmidt mester, a kőolajtermékek szivattyúinak elosztásánál és bekapcsolásánál. F. Kocian — ČTK felv. Mozdony műanyagból (CTK) — A plzeňí Lenin Művekben elkészült az első villanvmozdony, amelynek karosszériája üveglamínátból készül. Tegnap befejezték a karosszéria fő alkatrészeinek szerelését s megkezdték a munkákat a gép belső berendezésén. A világon egyedülálló újdonság szerzői Václav Vodéra mérnök és Ľubomír Zdaril technológus, akik e karosszériát Miloš Frančo vállalati iparművésszel együtt készítették. E laminátból készült mozdony fejlesztésében és megszerkesztésében természetesen a további kollektívák egész sora is részt vett. A mozdony prototípusát már a jövő év elején kipróbálják a pályán s néhány hónapra rá megkezdik a 20 darabból álló sorozat gyártását.