Új Szó, 1963. november (16. évfolyam, 301-330.szám)

1963-11-18 / 318. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. november 18. hétfő • 30 fillér • XVI. évf. 318. szám Megválasztották a bratislavai főiskolások Járási Pártbizottságát (CTK) — A bratislavai Ifjú Gárda főiskolai otthonban tartotta tegnap alakuló konferenciáját a bratislavai főiskolások Járási Pártbizottsága. A konferencián részt vett a CSKP Központi Bizottságának küldöttsége: Alexander Dubček elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára (a küldöttség vezetője), Jaroslav Hes elvtárs, és Michal Pecho elvtárs, az SZLKP KB Ideológiai osztályának vezetője. Dubček elvtárs, a CSKP KB küldöttségének vezetője beszédében rámutatott a nemzetközi kapcsolatok és népünk életének fő kérdéseire, hazánk szocialista építésének feladataira. A pozitív jelenségek — mondotta Dubček elvtárs — nemi leplezhetik azt a tényt, hogy a különböző társadalmi rendszerű államok között továbbra is osztályellentétek állanak fenn, e ez minden téren éberségre kötelez bennünket. A Kínai Népköztársaság kormányának és Kína Kommunista Pártja vezetőségének állásfoglalásával kapcsolatban látni és értékelni kell az SZKP, valamint a többi kommunista és munkáspárt elvhű, egyértelmű álláspontját. G pártok állásfoglalása a kommunista mozgalom elvi kérdéseiben lehetővé teszi, hogy nemzetközi viszonylatban hatékonyan harcoljanak az eszmei egység megszilárdításáért a kommunista és munkáspőrtok 1957. és 1980. évi dokumentumainak szellemében. Belpolitikai szempontból Dubček elvtárs a legfontosabb kérdésnek a CSKP XII. kongresszusán hozott határozatok teljesítését jelölte meg. Ennek alapján pártunk Központi Bizottsága most a kommunisták és valamennyi dolgozó erőfeszítését három fő feladat megoldására összpontosítja: 1. A népgazdaság komplex minőségi fejlesztésének előkészítésére s ezen belül az idei terv valamint az 1984— 65-ös terv feladatainak teljesítésére. 2. Az eszmei nevelőmunka elmélyítésére és a pártmunkában a lenini normák megszilárdítására. 3. A dolgozók anyagi és kulturális színvonalának biztosítására az elért eredmények alapján és összhang elérésére a nemzeti jövedelem kialakulása és elosztása között. Dubček elvtárs beszéde további részében az ideológiát munka problémáival és az Ideológiai front küldetésével foglalkozott. A bratislavai főiskolákon levő pártszervezetek és kommunisták feladatait Gejza Slapka elvtárs ismertette. A konferencia végén a küldöttek megválasztották a bratislavai kommunista főiskolások járási bizottságát, amelynek titkára Gejza Slapka elvtárs lett. 1SZOCIAI LIST/ <ÉS| T A'B O R O R S ZA'GA 1 BÖ1 >* • REPÜLŐTÉR HELIKOPTEREK RÉSZÉRE Miskolc 15 éves lakásépítési tervében új lakónegyedet építenek. A 8—12—18 emeletes házakba az első lakók már 1967-ben beköltöznek. A korszerű városnegyedet széles erdősáv veszi körül, ahol sportpályákat, egy nagy szállót és helikopterek számára repülőteret építenek. • HÁROMMILLIÓ HEKTÄR MESTERSÉGESEN ÖNTÖZÖTT FÖLD A bolgár mezőgazdasági dolgozók ez év elején 900 000 hektár földet öntöztek mesterségesen. Az év végén újabb öntözőrendszereket létesítenek és ezzel a mesterségesen öntözött földterület 180 000 hektárral növekszik. A távlati terv szerint 1980-ban már 3 millió hektárt öntöznek, ami a mezőgazdasági terület 60 százaléka. • AUTOMATIKUS HALASZHAJÖ Leningrádban újfajta automatikus halászhajókat építenek. A hajókon elektronikus berendezéseket helyeznek el, ezek irányítják majd a halászást a legalkalmasabb helyeken és a halak feldolgozását ls. Amint a hajó egy halrajhoz érkezik, automatikusan megkezdődik a halászás. Miután a hálók megtelnek, a berendezés „parancs ra" felemelkednek a hajó fedélzetére, ahol automaták osztályozzák majd megfagyasztják a halakat. Ezek a hajók 3a százalékkal drágábbak, mint azáltalában használt korszerű halászhajók, de ezek a költségek rövid időn belül megtérülnek. Az OJ SZÓ szerkesztője jelenti Bokharából: cfl bekkalai „kék látta

{ Cseljabinszkba érkezett Mégcsak tíz napja tudósítottuk olvasóinkat arról, hogy a bokhara! óriási földgáz-lelőhelyről a világ leghosszabb — 2000 kilométeres távvezetékén megérkezett az első gáz Magnyltogorszkba. Tegnap újabb sikert könyveltek el a sivatagban, mocsarakban. hegyekben dolgozó hős építők: a bokharal gáz kék lángja kigyulladt Cseljablnszkben ls. A FORRÁSNÁL Bokharából 110 kilométert a KlzllKum {Vörös homok) sivatagba visz az ú| aszfaltút. A sivatagban mesterséges oázis a GazlI korszerű, városi település. Itt van a világ második legnagyobb gázlelö helye, amelynek tartalékai 200 évig üzemeltethetik az urall Iparterületet. A sivatag feletti homokfelhők csak gyengén engedik át a napsugarakat. November közepében Járunk, de Itt még Ingujjban dolgoznak. DzsamlI Adlnova, az automatikus gázcsapok kezelője megnyomja az Indító gombot. Saját nyomása löki a gáz köbméterének ezreit az 1020 milliméteres átmérőlű vezetőcsövébe. rány: Cseljablnszk. — Ezt ls megértük — mondja a gáztermelő vállalat vezetője, az örmény Marhulov az üzem tatár Igazgatójának, Ahmed Szulejmanovlcs Melszitlnovnak. — Túl vagyunk a nehezebbik felén... A beszélgetést repülőgépzaj zavarja meg, amely a második, vagyis a párhuzamos gázvezeték építőit viszi a munkahelyre. HÖSÖK A SIVATAGBAN Nyáron 44 fok tikkasztó hőség, télen 30 fok dermesztő fagy. Sok gép nem bírta ki ezt az éghajlatot, de az emberek állták a sara? Humorérzékük sem hagyta el őket. Mikor az NSZK leállította a csőszállítást, tovább folyt a munka, cseljablnszk! csövekkel Az első csel)abinszkl csőre ráírták: „Minket nem tudtál behúzni a csőbe Adenauer!" 625 akadály: hegyek, mocsarak, vasutak, folvók, csatornák. A legnehezebb a Kizil Kum sivatag. Az építőket, akik 2050 kerekes házban laktak, 105 étkezde és üzlet, 65 zuhanyozó és 70 üzemi klub kísérte a sivatagban. 7000 ember és 4000 gép harcolt a sivataggal. Minden második ember gépkezelő, öszszesen 2700 kilométer csővarratot hegesztettek össze automatákkal (ez kb. a Moszkva—Taskent távolság). Hol járnak most ezek az emberek? Csellablnszkban az utolsó csövet V. Kuznyecov brigádja hegesztette öszsze, akik sikeresen dolgoztak a Barátság-kőolajvezetékén ís Most pedig Szverdlovszk felé építik a vonalat. Arrafelé már fagy. De amint Kusznyecov írja, ez jó ís, mert a mocsaras vidéken a nehéz gépekkel nagyon körülményes volt a munka. AZ EREDMÉNY A nyolcezer dolgozó hősi harcának eredménye: egy köbméter földgáz szállítása 2000 kilométeren 24 ezred kopejkába kerül. A bokhara! kék lánggal az uráli olvasztárok egy-egy kohóból 11 százalékkal több acélt olvasztanak, és 5000 túlsúlyos szénszállító vonatszerelvény szabadul fel. Az egész vezeték kb. 504 millió rubelba kerül, és ez csupán a szénből megtérül öt év alatt. A hőerőművőn és a kohókon kívül már bekapcsolták a gázvezetékre Cseljablnszk két lakótelepét ts. De rohamosan változik az ősi Bokhara képe. A Dnyeprogez energiájának hatszorosát termelő közeli hőerőmű első két turbinája már működik. Bokhara ma kőolajipart gépeket gyárt és készül a műselyem- és a műtrágyatermelésre. gázzal fűt a város és a gázvezeték elhozza az európai televízió műsorát ts. Közben tovább építik. Piszarlk belorusz főmérnök mondja: — A második vonal építése már könnyebb lesz Gazlikon kívül még három gazdag körzet van Itt, és kőolajat ls találtak a közelben. A 70 méter magas ősi Kolon-mlnaret eltörpül a bokharal építők műve mellett. A forró sivatag átadja melegét a zord Szibériának. VILCSEK GÉZA Szlovákiában teljesítették a cukorrépa felvásárlásának tervét (CTK) — Szlovákiában pénteken 100,6 százalékra teljesítették a cukorgyártásra alkalmas cukorrépa felvásárlásának tervét. A termesztők a tervben előirányzott 1881 538 tonna helyett 1 892 374 tonna cukorrépával látták el a cukorgyárakat. Ez a mennyiség meghaladja az 1960. évit, amikor kiváló volt a termés és Szlovákiában 1 869 803 tonna cukorrépát vásároltak fel győri feldolgozás céljaira. A szép eredmény elsősorban a nyugat-szlovákiai kerület földműveseinek érdeme. E kerületben átlag 106,2 százalékra teljesítik a cukorrépa felvásárlásának tervét. Az illetékes szervek ez idén mintegy 100 ezer tonna eredetileg takarmányozási célokra termesztett cukorrépát is felvásároltak. A cukorrépa felvásárlása még nem ért véget. A szlovákiai termesztők előzetes adatok szerint hektáronkéntátlag 280 mázsa cukorrépát takarítottak be a tervben előirányzott 275,5 mázsa helyett. A legnagyobb — 304 mázsás — átlagos hektárhozamot a nyugat-szlovákiai kerület földművesszövetkezetei és állami gazdaságai érték el. Emberek a magasban [J. Vlach felvétele] Ünnepélyesen megkezdték a stűrovói cellulóz- és papírkombinát építését A termőföldet becsülni kell A CSKP KB felhívása után a nitrai járásban gondosan kidolgozott részletes terv szerint láttak a termőföld kihasználásának felülvizsgálásához. Október végéig 40 községben 920 hektár parlagon heverő, vagy nem eléggé gazdaságosan kihasznált földet tártak fel. További 10 községben e napokban folyik ez az ekció. Legnagyobb tartalékok e rétek és legelők feltörésében mutatkoznak. Ennek alapján 1970-ig 761 hektár rétet és legelőt fognak termővé tenni. Am — amint a vizsgálatok bizonyítják — nemcsak Itt rejlenek tartalékok. A növénykultúrák alaptalan megváltoztatásával nemegyszer szintén csökkent a föld hatékony kihasználása. Ilyen esetekkel találkozhattunk például Caporban, Paňában, Nyltragerencséren és Lovcén. Néha a helyzet megköveteli a növénykultúrák megváltoztatását. Szükséges azonban, hogy Ilyen változtatást csak a JNB jóváhagyásával hajtsunk végre. Dražovcén, Sládečkovcén és Nyitragerencséren megállapították továbbá, hogy sokszor alaptalanul nagy háztáji földterületeket mértek ki. Legtöbbször nem vették figyelembe a szövetkezeti tagok kertiének és egyéb termelőterületének a nagyságát. A termőföld fogtálán bitorlásáról beszélhetünk a gesztetek esetében. A község egyénileg gazdálkodó paraszt|ai. sőt szövetkezeti tagok Is önkényesen beépítettek 11 hektár termőföldet. (CTK) — Vasárnap, november 17én Štúrovo község területén ünnepélyesen megkezdték a dél-szlovákiai cellulóz- és paplrkombinát építését. Ez a hatalmas üzem köztársaságunk egyik legnagyobb cellulóz- és papírkombinátja lesz. Az ünnepélyes alapkőletételnél jelen volt Alexander Dubček, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Jozef Púčik vegyipari miniszter, Vincent Krahulec miniszter, az SZNT alelnöke, František Dvorský, az SZLKP kerületi bizottságának vozetö titkára, valamint a párt- állami és gazdasági szervek további képviselői Štúrovo és környékének lakosai. A kombinát gazdasági jelentőségét, — amely további fontos lépést jelent Szlovákia iparosításában és köztársaságunk fejlesztésében — Alexander Dubček elvtárs méltatta ünnepi beszédében. A Stúrovői nagy ipari vállalat nagymértékben hozzájárul Szlovákia Ipari termelésének növeléséhez. E korszerű kombinát gazdasági, műszaki jellegéről Jozef Púčik vegyipari miniszter beszélt az ünnepségen. Az üzem egyes részlegeit 1967 folyamán helyezik üzembe. Az építkezés harmadik szakaszának befejezését 1970 utánra tervezik. Az első szakasz befejezése után — mondotta Púčik miniszter — az üzem B0 ezer tonna nyers tetőburkolatot, csaknem 60 ezer tonna aszfaltlapot, 40 ezer tonna szürke kartonlapot, duplex-kartont és más fajta termékeket fog gyártani. Ax üzemben évente 65 ezer folyó méter fát, 67 ezer tonna papírhulladékot és zsákot, 27 ezer tonna rongyhulladékot, 30 ezer tonna aszfaltot, 12 tonna homokot stb. dolgoznak fel korszerű gépekkel, a termelést pedig automatizálják. Az ünnepségen a bratislavai Priemstav dolgozói kötelezettséget vállaltak, hagy minden feladatukat idejében és Jól elvégzik, s a munkákat úgy szervezik meg, hogy az építkezés példás építkezés legyen. A Munka Dalának hangjai mellett ezután Alexander Dubček, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP első titkára az alapkő ünnepélyes letételével megnyitotta a kombinát építését s ax ünnepség befejezése után az építők azonnal megkezdték a földmunkákat. JO PÉLDA Kelet-Szlovákiában talán még soha nem haladt olyan jó ütemben a me-« zőgazdasági termékek felvásárlása mint most. A tejeladás tervét például 105,4, a húsét pedig 105,9 százalékra teljesítik a mezőgazdasági üzemek. Jő a helyzet a tojásfelvásárlás terén ls, melynek tervét 101,3 százalékra teljesítik. A legszebb eredményekkel a košicei, a trebišovi és a Spišská Nová Ves-i Járások mezőgazdaság! termelőegységeinek dolgozói dicsekedhetnek. B. N. • • Ülésezett a Csemadok Központi Bizottsága Bratislavában, a Csemadok Központi Bizottságának tanácstermében szombaton és vasárnap ülést tartott a Csemadok Központi Bizottsága. Az összejövetelen dr. Szabó Rezső, a Csemadok vezető titkára A Csemadok VIII. országos közgyűlése határozatának értékelése és az előttünk álló időszak feladatainak meghatározása címmel beszámolót tartott. Értékelte a jelenlegi időszakot, s a Csemadok tagsága elé helyes és teljesíthető feladatokat tűzött. A legfontosabb feladat változatlanul a szocialista társadalom felépítésének az elősegítése. A Csemadokra a falvakon vár a legtöbb teendő. Kulturális, népnevelő és politika! tömegmunkával, valamint a népművészeti mozgalom kibontakoztatásával kell elősegítenie mind a kultúra, mind a termelés fellendítését. A VIII. országos közgyűlés határozatát a szervezet következetesen teljesíti. Több lárásban például igen jó a Csemadok Járási bizottságai és a nép! közigazgatási szervek között az együttműködés. Egyre több helyi szervezet végzi tevékenységét a népművelési otthonokban, Illetve a földművesszövetkezetekben. A sikeres dal és táncünnepélyek mellett eredményes munkát végeztek más téren: népi akadémiákat, előadássorozatokat, szlovák- és magyar nyelvtanfolyamokat, honismereti körökét, irodalmi színpadokat és más akciókat, illetve együtteseket szerveztek. A teendő természetesen továbbra ls sok. Különösen az énekkari és a zenekari munka vonalán. A vitában 32-en szólaltak fel. Legtöbben hasznos javaslatokat téve a csehszlovákiai magyar dolgozók kulturális és politikai neveiőmunkáját elemezték. A tizenegy pontból álló határozatában a Csemadok Központi Bizottsága többek között leszögezte, hogy továbbra is fontos feladat a szervezeti élet megszilárdítása, a tagság céltudatos szervezése és Irányítása. a kulturális és népnevelőmunka színvonalának az emelésé. A Központi Bizottság megbízta a Csemadok központi elnökségét és titkárságát többek közt, hogy beszéljenek az Illetékes szervekkel a magyar tannyelvű népművelési Iskola létesítéséről. (fejt i