Új Szó, 1963. november (16. évfolyam, 301-330.szám)

1963-11-01 / 301. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesülj

etek! M síkeresen idei lelodolaiÉ A CSKP KB a mezőgazdasági terményfelvásárlás és az öszi munkák lefolyásáról tárgyalt Bratislava, 1963 november 1. péntek 9 30 fillér © XVI. úvf. 301. szám A mezőgazdasági üzemek csaknem 100 miliiő liter tejjel adósak az államnak. Más a helyzet azonban a közép-csehországi kerületben levő Slanýi Állami Gazdaságban. Az állami gazdaság az év kezdetétől szeptember végéig már 240 000 liter tejjel túlszárnyalta feladatát. Képünkön látható, amint a tehénistálló dolgozói feljegyzik az egy műszak alatt kifejt tej mennyiségét és megbeszélik munkatapasztalataikat. (CTK — 0. Plcha-felvétele) (ČTK) — A CSKP Központi Bizott sága örömmel fogadta a mezőgazdasági terményfelvásárlási állami terv eddigi teljesítéséről szőlő jelentést. Amint már közöltük, a gabona felvásárlását 100 százalékra teljesítették. A Központi Bizottság e tényt különösen azért üdvözölte, mert egyes kerületekben, főként a kelet-szlovákiai és a nyugat-szlovákiai kerületben az idén a rendkívüli aszály következtében kisebb volt a termés. Az egész köztársaság állami gabonafelvásárlási tervének teljesítése megkövetelte, hngy a többi kerület és járás jelentős mértékben túlszárnyalja felvásárlási feladatainak teljesítését. A burgonya felvásárlását október 30-ig 100 százalékra teljesítették. Eddig 80 járás tett eleget feladatainak s a felvásárlás tovább folyik. A múlt évhez viszonyítva 10 600 vagonnal több iiltetőburgonyát vásároltak fel. Az aránylag kedvező éghajlati feltételek, s főként a burgonyatermesztésre fordított nagyobb gondoskodás jobb hozamokat eredményezett s javult a burgonya minősége is. Sikeresen folytatódik az állattenyésztési termékek, főként a hús és a tojás felvásárlása is. Október 20-ig a húsfelvásárlás időtervét 100,4 százalékra és a tojás felvásárlását 108,1 százalékra teljesítették. Komoly fogyatékosságok mutatkoznak még a tejtermelésben és felvásárlásban. A tej felvásárlási tervét csak 95,3 százalékra teljesítették. A határidőre kitűzött feladat teljesítéséhez csaknem 100 millió liter hiányzik. Ez jelentősen csökkenti mezőgazdaságunk általános piaci termelését. A CSKP Központi Bizottsága köszönetét fejezi ki valamennyi szövetkezeti tagnak, az állami gazdaságok Algír (ČTK) — Szerdán, október 30-án Bamakóban a következő nyilatkozatot tették közzé: „Október 29-én és 30-án Bamakóban találkozott Hailé Szelasszié őcsászári fensége, II. Hasszán őfensége, Marokkó királya, Admed Ben Bella őexellenciája, az Algériai Köztársaság elnöke és Modibo Keita őexellenciája, a Mali Köztársaság elnöke. A találkozás célja, hogy megoldják a konfliktust, amely a két baráti ország között keletkezett. A tárgyalások után Hailé Szelaszszié császár közölte azokat az intézkedéseket, amelyekben megállapodtak: • 1. November 2-án 00.00 órától elrendelik az azonnali tűzszünetet. Az ENSZ főtitkára üdvözli a bamakói egyezményt New York (ČTK) — A bamakói egyezmény megkötésével kapcsolatban az ENSZ főtitkárának helyettese nyilatkozatot 'tett közzé: U Thant, az ENSZ .főtitkára megelégedéssel fogadta azt a hírt, hogy Bamakóban egyezményt kötöttek a tűz beszüntetéséről és reméli, hogy ez az Algéria és Marokkó közti viszály békés megoldásához vezet. U. Thant ezzel kapcsolatban elismerését fejezte ki az illetékes országqk .kormányfőinek, valamint Hailé Szelasszié etiópiai császárnak és Modibo Keita mali elnöknek az egyezmény eléréséért. Még heves harcok folynak Algír (ČTK) — Az algériai honvédelmi minisztérium szerdán nyilatkozatot tett közzé, melyben közli, hogy a hadszíntéren heves harcok folynak. A tüzérséggel támogatott algériai csapatok óráról órára újabb területet hódítanak vissza a marokkói királyi csapatoktól. A marokkói csapatok —• áll a nyilatkozatban — meghátrálnak, halottakat, sebesülteket és nagy mennyiségű katonai felszerelést hagyva maguk , után. Október 28-án a marokkói csapatok támadást indítottak a Tindouf környékén lévő állások ellen. • 2. Az algériai, marokkói, etiópiai és mali katonatisztekből álló bizottság megjelöli azokat a területekét, amelyekről a katonai egységeket vissza kell vonni. • 3. Etiópiai és mali megfigyelők fognak ügyelni a biztonságra és a tűzszünet betartására. • 4. A legrövidebb időn belül öszszehívják az Afrikai Egységszervezet külügyminisztereit Addis Abababa, hogy a külügyminiszterekből alakult döntőbíróság végérvényes ítéletet Algéria elégedett a bamakói értekezlet eredményeivel Algír (ČTK) — Algéria és Marokkó tűzszünetéről kötött bamakói egyezmény híre szerdán a késő esti órákban érkezett Algéria fővárosába. Ben Bella az egyezmény aláírásával kapcsolatban kijelentette: Algéria meg van elégedve az egyezménnyel, mivel bebizonyosodott.az.eredeti algériai álláspont helyessége, mikor az afrikai egységszervezet külügyminiszterei értekezletének: összehívását követelte. Az egyezmény, jelentette ki Ben Bella, megerősíti az afrikai egységet és az Addis Ababa-i alapokmányt. Elégedettek vagyunk, mivel november 1-ét békében ünnepelhetjük és dolgozóinak, a GTÁ-ák dolgozóinak, a védnökségi üzemek brtgádosainak, az ifjúságnak, a hadsereg tagjainak és mindazon lakosnak, akik áldozatkész munkájukkal hozzájárultak a gabona és a burgonya sikeres betakarításához. Köszönet és elismerés illeti a mezőgazdasági termelési igazgatóságok, a nemzeti bizottságok, a FSZM és a felvásárlási szervezetek dolgozóit is. Most továbbra is mindent meg kell tenni, hogy az első jó eredmények után befejezzük a cukorrépa betakarítását, az ősziek alá a szántást, és az ősziek vetését s ugyanakkor teljesítsük az állattenyésztési termelés, főként a tejtermelés és felvásárlás feladatait. Gondoskodni kell arról, hogy a felvásárlási feladatokat minden mezőgazdasági termékben az összes szövetkezetek és állami gazdaságok, valamint az egyénileg gazdálkodó parasztok is teljesítsék. Meg kell gyorsítani a föld maradéktalan kihasználásának felülvizsgálását valamennyi községben, gondoskudni kell arról, hogy a parlagon heverő földek minél nagyobb részét még az ősszel előkészítsék a tavaszi vetésre. Az idei év kedvező feltételei ellenére jelentős veszteségekre került sor a gabona betakarításánál. Hasonló veszély mutatkozik a burgonya gs a cukorrépa betakarításánál is. Nem szabadna megengedni, hogy bármi is, amit a gazdaságban hasznosítani lehet, a földeken maradjon. A CSKP Központi Bizottsága meg van győződve róla, hogy a mezőgazdasági dolgozók sikeresen teljesítik ez évi feladataikat, így megteremtik a mezőgazdasági termelés további fejlesztésének jó feltételeit és hozzájárulnak a lakosság élelmiszerellátásának biztosításához. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Csökkentették több közszükségleti ci fogyasztási árét (ČTK) — A Belkereskedelmi Mini-sz- ára átlag 28 százalékai, és egyes térium közölte, hogy november 1-től külföldről behozott kinematográfiai módosítják néhány cikk árát. filmek ára, mégpedig egynegyedével. Az iparcikkek közül leszállítják a A textiláruk közül átlag 30 százaTemp 8 televíziókészülék árát, még- lékkai lesznek olcsóbbak a polieszter pedig 4000 koronáról 3600 koronára, fonalból készült függönyök, s egyes a Volna árát 3800 koronáról 3500 ko- szövetek, amelyeket eddig divatújronára, és a Start tranzisztoros mag- donságként árusítottak. Ä bamakói értekezhet eredménye November másodikától tűzszünet az algériai—marokkói határon A határon még folyik a harc, dé a köívélemény már a tűzszünetnek örül netofon- árát 1900 koronáról 1550 koronára. .. . . Olcsóbbak lesznek a tranzisztoros rádiókészülékek is. A Lunik az eddigi 900 korona helyett 600 koronába fog kerülni, az - ébresztővel - kombinált Doris 900 korona helyett 710 koronába, és a Perla 900 korona helyett 700 koronába kerül. Újonnan rendezik az Echo stereo rádiókészülék és a Stereo lemezjátszó rádió árát. A Zeta Consul írógép árát 1550 koronára szállítják le. Csökken továbbá a latex-festékek Az új árrendezés tehát néhány készítményre vonatkozik, amelyek technikai és divatújdonság jellegével bírtak. Eredeti árukat az eladás szabályozására való tekintettel állapították meg, mert nem kerültek a piacra olyan mennyiségben, amely minden keresletet kielégített volna. E cikkek gyártásának fokozása csökkenti a \ termelési költségeket, kiegyenlíti a kínálatot és a keresletet s így csök• kenteni lehet e cikkek fogyasztói árát. Leszállítják azon áruk árait is, . amelyeket a piacon hasonló új termékek helyettesítenek. mondjon az algériai—marokkői határviszályban. • 5. Az államfők qiegállapodtak abban, hogy 1963. november 1-tí/l Algéria . és Marokkő sem a sajtó hasábjain, sem élőszóval nem lázítanak egymás ellen. A tárgyalások baráti légkörben folytak le. Mind a négy államfő — örömmel fogadta a tárgyalások eredményeit, amelyek biztosítják a békét és megerősítik az afrikai egységet. meg vagyunk győződve róla, hogy népünk helyesli ezt a megoldást. Az Addis Ababa-i értekezlet megerősíti ügyünk igazát. Ben Bella nagyra értékelte Hailé Szelasszié etiópiai császárnak ős Modibo Keita mali elnöknek az egyezmény elérésében kifejtett igyekezetét. Az Alger Republicain ezt írja: A testvérgyilkos háború szombatra virradó éjjel befejeződik. Azután elő kell készíteni az afrikai külügyminiszterek értekezletét, melyen véglegesen megoldják a problémát. A bamakói egyezmény Afrika békeerőinek győzelme. A prágai CKD Tatra Művek ja volt smíchovi vagongyár] üzemi munkaiskolájában példásan gondoskodnak a dolgozók szakképzettségének növeléséről. A lakatosok, bádogosok és karbantartók már el is sajátították a villamos hegesztés alapvető ismereteit. Az üzemi munkaiskolát • látogató dolgozók jelenleg államvizsgára készülnek, továbbiak pedig alapfokú villamóshegesztési tanfolyamra járnak. Képünkön: Václav Cech oktató gyakorlati hegesztésre tanítja Hilda Graasovát és Helena Slaninovát. (Jifí Kruliš — ČTK-felvétele) Már minden . kerületben megtart tották a CSSZBSZ • konferenciáit, melyeken a-beszámolók nagy része a barátság hónapjának konkrét ' terveivel foglalkozott. Mind a kerületi,: mind a járási- székhelyeken megalakultak a KNB-k és JNB-k mellett működő ünnepi bizottságok, melyek elkészítették a munkaterveket. A. stafétabizottságok már kidolgozták a staféta útvonalát. A helyi szervezetek elkészítették a szimbolikus ajándékokat és szalagokat. A szovjet irodalom propagálására módszertani szemináriumok alakultak, szovjet könyveket és előadókat biztosítottak a könyvismertetésekre. Ismertetni fogják Böndarc; Tisinai kerület, Malcev: Lépj be minden házba, Nyilin: Kegyetlenség és Akszionov: Kollégák című könyveit. Áz előadók és lektorok számára megvalósultak a módszertani előadások sorozatai a legfontosabb politikai és szaktémákról. A nyugat-szlovákiai TERVEK ES CELKITUZESEK néhány nappal a barátság hónapja előtt kerületben szemináriumot tartottak a szovjet mezőgazdaságról, a kelet-szlovákiai kerületben a Szovjetunió békepolitikájáról, valamint a baráti szerződésről készítettek előadásokat. Arról is tárgyalnak, hogy a Kelet-Szlovákiai Vasmű építkezésén alkalmazott valamelyik szovjet munkamódszer ismertetését tűzik ki az aktívák műsorára. Aránylag csekély áttekintés van az EFSZ-ekben és állami gazdaságokban, valamint az ipari munkahelyeken tartott aktívákról. Topoľčany járásban, Partizánske, Bánovce és Topoľčany községekben beszélgetésekre készülnek a CSSZBSZ kollektívákkal. Trenčínben a Szovjetunió Kommunista Pártja megalakulásának 60. évfordulója alkalmából szintén előadás-sorozatot terveznek, melyen a prágai központi pártiskola lektora ad elő. A CSSZBSZ szervezetei új munkamódszereket szerveztek: élő újságokat, kérdés-felelet estéket, propagációs asztalokat stb. A népi akadémiák a barátság hónapjában megkezdik előadásaikat a szovjet mezőgazdaságról, a KGST-ről, a szovjet könyvekről, irodalomról és képzőművészetről. Az előadásokon rövid és népszerű szakfilmeket fognak vetíteni. A nyitrai járásban 320 különféle előadásra készülnek. Ez idő szerint az előkészületek súlypontja már áthelyeződött az üzemekbe és községekre, ahol megalakultak a barátsági hónap bizottságai és megszülettek az első tervek. Beszámolhatunk példás üzemi és helyi szervezetekről is, mint pl. Badinban. (Banská Bystrica i járás.),, .SIpvnaft, Slovenská Armatúrka, Myjava, Horná Krupá stb. A kulturális műsor keretében több szovjet művész jön hazánkba. Ezek közül Gallna Barina hegedűművésznő november 12-én és 13-án, Od. Dimitriady, dirigens november 28-án és 29-én, Natasa Luzbaseva zongoraművésznő november 28-án, 29-én, Valerij Klimov hegedűművész 21-én és 22-én Bratislavában, a Borogyinovo vonósnégyes Zilinán, Banská Bystricán, Prešovon, Košicén lép fel. Külön fejezetet képeznek a szovjet filmek. November elején vetítik: „Az orosz csoda", utána a „Kék öböl", „Üt a kikötőbe", „Hétköznapok és ünnepnapok", „A bűnös rngyal", „A prágai tréfacsináló" stb. c. filmeket. Ezenkívül már figyelemreméltó akciók is készülnek. így pl. Vyšné Nemeckén, a határon, szovjet és csehszlovák részről 20 hektár területen dísz- és gyümölcsfákat ültetnek. A Bai'átság Parkját szépítik, melyet a staféta érkezésekor adnak át rendeltetésének. G-K.