Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-14 / 284. szám, hétfő

Fogadás Kabulban L. I. Brezsnyev tiszteletére Kabul (ČTK) — Leonyid Brezsnyev, a Szovjetuniú Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke szombaton látogatást tett Muhammed Zahlr afgán királynál. Muhhamed Juszuf afgán miniszterelnök aznap hivatalos látogatást tett L. I. Brezsnyevnél. Este az afgán király nagy fagadást rendezett a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tiszteletére. A fogadáson az afgán király a többi között kijelentette: „Afganisztán népe eltökélte, kihasznál minden lehetőséget, hogy emelje életszínvonalát. A legjobb ilyen lehetőséget a világbékében és a nemzetközi együttműködésben látjuk." A király tolmácsolta az afgán nép háláját a Szovjetuniónak azért a segítségért, amelyet számos Ipari létesítmény építésében pyujtott Afganlsztánnnak. Dicsérőleg Szóit a szovjet szakértők munkájáról. A fogadáson felszólalt azután L. I. Brezsnyev ls, aki nagyra értékelte a két ország között egyre bővülő együttműködést. A fogadás baráti és szívélyes légkörben zajlott le. JÖZEF CYRANKIEWICZ, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke fogadást rendezett a lengyel néphadsereg fennállásának 20. évfordulója alkalmából. (CTK) A COLUMBIAI egyetem előtt 300 tiltakozó fogadta Ngo Dinh Nhut, a dél-vietnami diktátor sógornőjét. A tüntetők tojással dobálták meg Nhu asszony autóját. (CTK) A LENGYEL VÖRÖSKERESZT orvosságot küldött Kubába az elemi csapással sújtott lakosságnak. Ezenkívül 1,5 millió zloty értékű szállítmányt indított útnak a kubaiak megsegítésére. (CTK). PÁRIZSBAN megkezdődött a francia békemozgalom tanácsának ülése, melyen Rognon lelkész, a tanács titkára szólalt fel. Beszélt a francia közvélemény nyugtalanságáról a francia kormány politikája miatt, melymegtagadta a moszkvai egyezmény aláírását. (CTK) TITO elnök Egyesült Allamok-beli útja során találkozik U Thant ENSZ főtitkárral, felszólal az ENSZ közgyűlésén, sajtóértekezletet tart New Yorkban, majd október 13-án Washingtonban Kennedy elnökkel találkozik. (CTK) BUENOS AIRESBEN a nemzetgyűlés mindkét kamarájának ünnepi ülésén letette az alkotmányos esküt dr. Arturo Illia, Argentína új elnöke. (CTK) A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁGBAN e virginiai Saaiplaas aranybányában szombatra virradó éjjel óta hatalmas tűzvész pusztít. A bánva felében leállították a munkát. (ÖTK) INDONÉZIA legfelsőbb tanácsadó testülete, melyet Sukarno elnök létesített a Malaysia Államszövetséget illető kérdések megvitatására, teljes mértékben támogatja a Kormány Intézkedéseit. A tanács a jövő héten hagyja jóvá a javasolt politikai, gazdasági és katonai programot. (CTK) HAILÉ SZELASSZIÉ, etiópiai császár négynapos hivatalos látogatásra Marokkóba utazik — Jelenti a marokkói hírügynökség. (CTK) A III. NEMZETKÖZI újságíró-találkozó résztvevői a Litva hajón Krimből a Kaukázus fekete-tengerl partjára utaztak. Az újságírók megtekintették a Szocsi fürdő-várost. (CTK) A MALINOVSZKIJ marsall által vezetett szovjet katonai küldöttség Varsóból Krakkóba utazott. A szovjet vendégeket Zygmund Duszynskl tábornok honvédelmi miniszter-helyettes kíséri. (CTK) AZ ENSZ-KÖZGYŰLÉS ülésszakán a Szovjetunió külügyminisztere a kubai küldöttséggel találkozott, melyet Carlos Lechuga, Kuba állandó ENSZ képviselője vezet. (CTK) MALÁJFÖLD munkaügyi minisztériumának jelentése szerint 1963 első nyolc hónapja alatt a munkanélküliek száma 16 000-ről 72 000-re növekedett. A munkanélküliek több mint fele 21 évesnél fiatalabb. (CTK) A SUNDAY CITIZAN című lap Franco és Salazár fasiszta diktátorok tervéről ír, hogy kialakítsák a két ország szövetségét, melynek elsőrendű célja a spanyol 3s portugál demokratikus erők elnyomása lenne. (ČTK) QUEBECKBEN kb. 5000 e n tiltakoztak Kanada nukleáris felfegyverzése ellen. A Kanadai Nőszövetség felhívással fordult a kormányhoz és parlamenthez, hogy ne kössön egyezményt a kanadai hadsereg amerikai nukleáris fegyverekkel való felfegyverzéséről. (CTK) NEW YORK-I TUDÓSÍTÁSUNK 1965-ben, a szovjet hétéves terv végén 115 millió ktlowatt áramot adnak majd a Szovjetunió erőmüvet. Hogy ez a terv valóra válhasson, ez idén 10 millió kilowattal kell növelni az erőmüvek teljesítményét, ez anynyi, mintha 15 Dnyeprogeszt építenének jel. A feladatot segít teljesíteni a képünkön látható Mazarovi hőerőmű is, amelybe félmillió ktlowattos áramfejlesztőt szerelnek. (CTK — TASZSZ felv.) ílfolÉiios vita utón, újobb feladatok előtt N. T. Fedorenko nyilatkozata • Az ENSZ-közgyűlés ma Kína kérdéséről tárgyal • A költségvetési bizottság a kongói hadműveletek meghosszabbítása mellett döntött Mint már közöltük, pénteken véget ért az ENSZ-közgyűlés általános politikai vitája, amelyben összesen 96 külött szólalt fel. Az általános vita teljesen a feszültség csökkentésének légkörében zajlott le, az „Igéretteljes kezdet" a leggyakrabban hangoztatott kifejezés volt. Az utolsó felszólalók — Mexiko, Irak, India küldötte — a világűr békés felhasználásának, Kína NSZK-jogai felújításának, valamint a további enyhülést célzó lépéseknek szükségességét hangoztatták. Érdekes, hogy India küldötte, aki agresszióval vádolta a Kinai Népköztársaságot, ugyancsak Kina ENSZ-jogalnak felújítása mellet foglalt állást. Kína kérdése egyébként ma kerül az ENSZ-közgyűlés napirendjére. N. T. Fedorenko, a Szovjetunió állandó ENSZ képviselője, a TASZSZ tudósítójának nyilatkozott az általános vita eredményeiről. Kijelentette, a vita tükrözte azt az új helyzetet, amely a részleges atomcsendegyezmény megkötése után alakult ki. Természetesen az egyezmény nem oldja meg a legégetőbb kérdéseket, de megteremti a kellő légkört egy „láncreakcióhoz", amely a vitás kérdések megoldását eredményezheti. Hangsúlyozta, hogy Gromiko külügyminiszter felszólalásában ismét egy békeprogramot terjesztett elő. Sok ország támogatja azt a szovjet javaslatot, hogy egybehívják a 18-liatalmi csúcsértekezletet. A legtöbb küldött hangsúlyozta, hogy az atomcsendszerződést ki kell bővíteni. Úgyszólván minden felszólaló pozitívan reagált a kialakult új helyzetre. A fajüldöző rendszereket a döntő többség élesen elítélte. Ülésezett az ötödik — költségvetésibizottság is, amelyben döntésre került stor a kongói ENSZ-hadműveletek kérdésében. A bizottság úgy döntött, hogy javasolta a közgyűlésnek: korlátozott létszámban, de a jövő év első felében is állomásozzanak ENSZcsapatok Kongóban. A Javaslatot 68 szavazattal 11 ellenében fogadták el, 18 ország tartózkodott. A javaslat ellen a szocialista' országok szavaztak. Felszámolták a kabíliai lázadást Ben Bella sajtóértekezlete Algír (CTK) — Ein el Haman (Michelet új elnevezése) elfoglalása után az egész algériai terület a nemzeti néphadsereg ellenőrzése alatt áll. Michelet elfoglalása teljes rendben ment végbe, a 7. katonai körzet parancsnoka ugyanis szigorú parancsot adott, hogy kerüljék a vérontást. Az APS hírügynökség tudósítójának Jelentése szerint a városban nyugalom van. Kabllia területéről nem érkezett jelentés semmiféle incidensről. A nemzeti. néphadsereg képviselője kijelentette, hogy a hadsereg megvédi a lakosságot és szükség esetén a hegyekben is üldözi a felkelőket. Ben Bella algériai elnök algíri sajtóértekezletén bejelentette, hogy a kabíliai felkelést felszámolták. „Számunkra ez az ügy lezártnak tekinthető" — mondotta Ben Bella. Hozzátette, hogy Algéria Kablliában politikai érettségből vizsgázott. „Örülök, hogy az egész ügyet végérvényesen megoldottuk. Ez az egész algériai nép, s a kabiliai nép győzelme, mely nem csatlakozott a felkelőkhöz." Egyúttal bejelentette, hogy a két algériai katonáról, akiket a felkelők agyonlőttek, két algíri utcát neveznek el. Ben Bella a továbbiakban az algériai—marokkő! határincidensekkel foglalkozva reményét fejezte ki, hogy a határkérdést békés tárgyalással oldják meg. „Reméljük, hogy marokkói testvéreink ugyanolyan békések maradnak, mint mi" — mondotta Ben Bella. Egyes külföldi újságírók kiutasítása ügyében feltett kérdésekre Ben Bella azt felelte, hogy az algériai kormány bújtogató tudósításaik miatt utasította ki őket Algériából. (Az algériai kormány szombaton kiutasította az országból André Pautardot, a Monde párizsi napilap tudósítóját. A kormány döntésének okát nem közölték, de ismeretes, hogy az algériai kormánynak komoly ellenvetései vannak a nyugati sajtószervek elfogult tudósításai ellen.) Berlin város parancsnoka tiltakozik Berlin (CTK) — Helmut Poppe vezérőrnagy. Berlin városparancsnoka táviratot küldött Nyugat-Berlinbe az amerikai, angol és francia szektor parancsnokának, melyben felhívja a figyelmét arra, hogy a Nyugat-Berlinben állomásozó amerikai, angol és francia katonai egységek tagjai Berlinen keresztül utazva, veszélyeztetik az NDK fővárosának biztonságát és törvényellenes cselekedeteket követnek el. Rámutat, hogy az egységek tagjai számos esetben megsértették az NDK szuverenitását, az épületekről levették az NDK államlobogóját és sok esetben megsértették a közlekedési szabályokat. A tiltakozó táviratban Berlin városi parancsnoka felszólítja az amerikai, angol és francia szektor parancsnokalt, hogy tegyenek Intézkedéseket a hasonló esetek megismétlődésének megakadályozására. A BRIT egészségügyi minisztérium fő egészségügyi szakértője évzáró beszámolójában azt ajánlotta, hogy az angol dohányosok mondjanak le a cigarettázásról, inkább pipázzanak, vagy szivarozzanak. Azt állítja, hogy ezzel jelentősen csökkenne a tüdőrák megbetegedések száma. Tavaly Nagy-Britanniában 101608 személy halt meg rákban, csaknem egyenegyedük tüdőrákban. Az elmúlt 13 év alatt a tüdőrák okozta halálesetek száma megkétszereződött. Az olvadás egyik jelentős része Az amerikai közvélemény helyesli a kereskedelem kibővítésének lehetőségeit K

ennedy elnök az Egyesült közbelépésével Államok és a Szovjetunió, valamint a többi szocialista ország közötti kereskedelem bővítéséről folytatott vita új szakaszba lépett. Beleegyezése ahhoz, hogy az amerikai magánvállalkozók mezőgazdasági termékeket adjanak el a szocialista országoknak, azt bizonyítja, hogy fokozatosan el lehet távolítani a hidegháború idejéből fennmaradt akadályokat. Kenrtedy döntése — melyet a kormány, a kereskedelmi minisztérium, a külügyminisztérium és a kongresszus többsége is jóváhagyott — utat nyit újabb kereskedelmi tárgyalások elé. Természetesen hosszú idő kell még ahhoz, hogy déből idéz: „Azon érdekek alapján kell tárgyalnunk, melyek összekötik az Egyesült Államokat és a Szovjetuniót és melyek reményre jogosítanak fel e két nagy nemzet közötti kapcsolatok megjavítását illetően." A lap megemlíti, hogy az amerikai kereskedelmi politikában nagyon sok az elavult nézet, és örömmel üdvözli a szenátus külügyi bizottságának döntését, hogy vizsgálják felül a jelenlegi kerekedelml politikát és a szocialista országokkal folytatott kereskedelmet korlátozó törvényeket. A vidéki lapok többsége Is Kennedy döntése mellett foglal állást. A Loulsville Courler Journal például azt írja, hogy Kennedy döntéaz Egyesült Államok és szocialista se azon intézkedések közé tartozik, országok kereskedelmi kapcsolatai melyek tagadhatatlanul a helyzet 1 a régi mederbe kerüljenek. enyhülését jelzik. Döntenünk kell, Amint az amerikai sajtó bizonyít- hogy őszintén kívánjuk-e a hidegja, a közvélemény nagyobb része háború végét, és lépéseket kell helyesli ezt a döntést, beismeri, tennünk, — ha néha kellemetlenehogy ésszerű intézkedésről van szó, ket is — a tárgyalások, a kapcsomely az Egyesült Államoknak és a latok kiszélesítése, a megértés felé Szovjetuniónak is előnyt jelent. A sajtó jól tudja, mi kényszerltette az elnököt erre a lépésre.' Többek között az Egyesült Államok kedveszocialista világgal folytatott kereskedelem korlátozását két amerikai törvény gátolta. Elsősorban a kereskedelmi minisztérium zőtlen fizetési mérlege, mely jövőre 1949-ben előterjesztett törvénye „a 3 milliárd hiányt mutat ki, továbbá a gabona raktározásának magas költségei — évente több mint 200 millió — a farmok gazdasági nehézségei, a munkanélküliség és elsőkivite) ellenőrzéséről", másodszor pedig a „védelemben nyújtott kölcsönös segítség ellenőrzéséről" hozott törvény, melyet 1955-ben a külügyminisztérium terjesztett elő. sorban az Egyesült Államok nyugati Mindkettő az ún. hadianyag kivitelére vonatkozott, és a törvények megtorló intézkedésekről is beszélnek, ha a szövetségesek nem működnek együtt ezen a téren az Egyesült Államokkal. A szocialista országokkal folytatott kereskedelem szövetségeseinek és más kapitalista országoknak igyekezete, hogy bővítsék kereskedelmüket a szocialista világgal. v A Wall Street Journal, a New York-i tőzsdések lapja azt írja, hogy a Nyugat és Kelet kereskedelmé- korlátozásához hozzájárult a liltel nek kibővítésére folytatott vitában korlátozása ls. így természetes, a kölcsönös előnyöket kell előtérbe hogy elsősorban ezeket a törvényehelyezni és nem a mellékes kérdé- ket kell felülvizsgálni, seket. Hasonló állást foglalnak el Ez a felülvizsgálás azonban nem a többi lapok is. A World Telegram lesz olyan könnyű, mint az elnök felsorolja, milyen előnyt jelent döntése. Különösen akkor, ha az mindkét félnek a kereskedelem és eddig hadianyagnak minősített gémegállapitja, hogy az Egyesült Álla- pekre, berendezésekre és nyersmok és adófizetői ugyanannyit nyer- anyagokra is sor kerül. Nem szabad hetnek ezzel, mint a Szovjetunió. A New York Post Kennedy döntésének másik oldalát is figyelembe veszi. Ezt Írja: „Ez a döntés nagyon fontos, mivel az ésszerű és becsüszem elől téveszteni, hogy rövidesen megkezdődik a választási kampány. A kampányban az elnök ellenfelei a demagógia fegyvereit fogják használni, és biztosan felletes megegyezés keresését bizo- vetődik Nixon és Goldwater állítányltja abban a világban, mely sokáig az atomháború veszélyében élt." Hasonló gondolatokat fejez kl a New York Times vezércikke ls. sa, hogy „Kennedy -kl akar egyezni a kommunizmussal" és „támogatja az ellenséget". Ez a helyzet vészé- lyezteti, sőt lehetetlenné is teheti a további tárgyalásokat a kereskeKennedynek tavaly júniusban az delmi kapcsolatok bővítéséről, amerikai egyetemen tartott beszé- Emil Síp Gagarin és Tyereskova Mexikóban Mexico City (TASZSZ) — Jurij Gagarin és Valentyina Tyereskova szovjet űrhajósok Mexikóba érkeztek. A két űrhajós részt vesz a Nemzetközi Repülő Szövetség 56. évi közA loiiisianai rendőrség merénylete néger gyermekek elten Plauquemine (CTK) — Csütörtökön, a Loulslana állambeli Plaquemlneben a rendőrség kétszer durván beavatkozott a néger gyermekek és liatalok tüntetésébe. Azok ellen az iskolások ellen, akik a néger James Payne letartóztatása miatt tüntettek, könnyfakasztó bombákat használt. Még ennél is durvábban támadták meg a rendőrök azokat a gyermekeket, akik egy étteremben ülőtüntetést rendeztek, elektromos töltésű gumibotokkal verték őket szét. A távozó kancellár kitombolja magát Adenauer: Még hallani sem bírom a „feszültség enyhülése" kifejezést Köln (CTK) — Még hallani sem bírom a „feszültség enyhülése" kifejezést — jelentette ki Adenauer kancellár a Kölnben rendezett összjövetelen, melyet á Kereszténydemokrata Unió rendezett a kancellár visszavonulása alkalmából. Adenauer beszédét a feszültség enyhülése, a Szovjetunió, a haladás, az égető nemzetközi kérdések megoldása elleni kirohanások jellemezték. Adenauer megemlítette a Bundeswehr szombati wunstorfi szemléjét. Amint megemlítette, ez elégtételt Jelentett számára, és a Bundeswehr ről, újból dicsérőleg nyilatkozott, mint „a béke zálogáról a sok veszélyt rejtő Időkben." Az amerikai katonai teherkocsioszlop incidenséről a Nyugat-Berlinbe vezető úton Adenauer úgy nyilat- I kivívniuk, kozótt, mint annak bizonyítékról, hogy a Szovjetunió nem folytat békepolitikát. Ezzel kapcsolatban bevallotta, hogy a nyugati nagyhatalmak még az incidens megoldása előtt előkészületeket tettek az erőszak alkalmazására és amint mondotta, a Bundeswehr, mint a NATO része készen állt a beavatkozásra. Adenauer újból elégedetlenségét fejezte ki afelett, hogy egyes nyugati országok kormányai gabonát adtak el a Szovjetuniónak. Többször figyelmeztetett, hogy „veszélyes időszak vár ránk" és ezért óvatos politikát kell folytatni. Ami a belpolitikai problémákat illeti, Adenauer egységre szólította fel a CDU-t a választások előtti harcban, melyekben az abszolút többséget kell gyűlésén. Havannából történt elutazásuk előtt Raul Roa kubai külügyminiszter ebédet adott tiszteletükre. A szovjet űrhajósokat a mexikói repülő klub vezetői, Bazarov szovjet nagykövet, a szocialista országok nagykövetségeinek munkatársai és a mexikói társadalom képviselői fogadták a repülőtéren. A repülőtérről a szovjet nagykövetség épületéig terjedő sok kilométeres útvonalon felsorakozott a mexikói főváros lakossága, hogy ülvözölje a két szovjet űrhajóst. Este Lopez Mateos mexikói elnök fogadta az űrhajósokat, Bazarov nagykövet kíséretében. Majd a mexikói újságíró-szövetségben a mexikói sajtó képviselőivel találkozott a két űrhájós. Az újságírók a mexikói újságíró-szövetség tiszteletbeli tagjává választották a világűr szovjet meghódítóit. Háborús hisztériakeltés hadgyakorlatok címén Párizs (CTK) — A francia hadsereg hadgyakorlata a svájci határtól nem messze katonai szemlével ért véget. Befejező szakaszán Jelen voltak De Gaulle elnök, Pompidou miniszterelnök és további hivatalos személyiségek. A hadgyakorlatokon először „használták" az atomfegyvereket. A hadgyakorlatot Besancon francia városka közelében tartották és így a városka váratlanul a militarista őriílet központja lett. parancsnokság terve szerint „vörösek támadtak" francia területre, de a „kék hadsereg", mely atombombákat használt a „vörös betolakodók" ellen, legyőzte őket. A hadgyakorlat a francia kormány militarista politikáját bizonyltja. A DEMOKRATIKUS Jogászok Nemzetközi Szövetsége a venezuelai demokraták üldözése ellen tiltakozott s a letartóztatott képviselők azonnali szabadonbocsátását követelte. 1983. október 14. • (}j JJZÖ 3