Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-13 / 283. szám, vasárnap

KÖZELET összehívták a Szlovák Nemzeti Tanácsot (CTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége október 17—18-ra öszszehivta a Szlovák Nemzeti Tanács 15. ülését. Az indonéz parlamenti küldöttség hazatért (CTK) — Az lndonfiz parlamenti küldöttség tegnap reggel Prágából hazá|ába utazott. A küldöttség csehszlovákiai látogatásával fejezte be európai körútját, melynek során a Szqvjetunlóban és más szocialista országokban járt. A ruzynéi repülőtéren az Indonéz képviselőktől losot Odvarka és AloW Jndra miniszterek, dr. (ozef Kyselý és Antonín Pospíšil, a Nemzetgyűlés alelnökei, dr. Ladislav Šimovič külügyminiszter-helyettes és a Nemzetgyűlés képviselői vettek búcsút. leien volt továbbá Armunanto, az Indonéz Köztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a nagykövetség dolgozóival. Elutazott az FKP küldöttsége (CTK) — Tegnap délelőtt visszautazott Párizsba a Francia Kommunista Párt küldöttsége. A küldöttség Georges Marchais elvtárs, az FKP KB politikai bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára vezette s tagjai Paul Fabri, |acques Arnault, Paul Rochas, Pierre Sotura elvtársak, és Liliane Garcia elvtársnő vol tak. A francia elvtársaktól a repülőtéren Vladimír Koucký elvtárs, a CSKP KK titkára és a Központi Biz<»ttság más dol gozól vettek búcsüt. A Francia Kommunista Párt küldöttségének csehszlovákiai látogatása^ hozzájárult a két párt kölcsönös kapcsolatainak további elmélyítéséhez a proletár nemzetköziség szellemében. I Oktalan provokáció Berlin (CTK) — Nyugat-Berlinben a bábelsbergi ellenőrző állomáson péntek óta egy amerikai katonai tehergépkocsl-osžlop vesztegelt. A nyugati sajtó nagy port vert fel az esemény körül. A vesztegetést maguk az amerikai katonák okozták azzal, hogy megtagadták a szokásos számbeli ellenőrzést. a szovjet hatóságoknak. Rusk külügyminiszter tanácskozott DobrlTivIn szovjet nagykövettel ez esetről. További 25 amerikai autó 143 katonával betartotta a szabályokat, de a bábelsbergi ellenőrző állomásról nem jutott tovább, mivel a fegyelmezetlen katonák eltorlaszolták az utat. Szombaton, október 12-én a délelőtti órákban érkezett Nyugat-Berlinbe az első autósor, miután a babelsbergl állomáson a megszokott módon elintézték az ellenőrzést. A második autósor aztán folytatta útját a Német Szövetségi Köztársaságba Az awol Munkásoárt a Gommonwealtli Demokratikus vólosilosolat ülepe mel Venezuela Kommunista Pártjának nyilatkozata Róma (CTK) — Az Unité e napokban közölte Venezuela betiltott kommunista pártjának nyilatkozatét, amelyben élesen elítéli a Betancourt-kormányt, mert elrendelt az ellenzéki pártok képviselőinek letartóztatását, utasítást ad a rendőrségnek s katonaságnak az ellenzéki lapok szerkesztőségeinek megszállására. Az országban üldözik a haladó pártok tagjait és gyakorlatilag mindenütt ostromállapot uralkodik. Venezuela Kommunista Pártja nyilatkozatában összefogásra szólította fel az ország demokratikus és hazafias erőit. Azzal a felhívással fordult hozzájuk, követeljenek olyan kormányt, amely felújítaná a demokratikus szabadságjogokat, tiszteletben tartaná a polgárság jogalt, véget vetne minden üldözésnek, közkegyelmet hirdetne, s valamennyi politikai párt részvételével demokratikus választásokat rendezne. összehívását követeli London (CTK) — A Reuter hírügynökség jelentése szerint Arthur Bottomley, m angol Munkáspárt gyar.mati ügyekkel megbízott vezetőle felhívta a Brit Nemzetközösség miniszterelnökeit, hogy konferencián tárgyalják meg Dél-Rhodesia kérdését. « Az angol Munkáspárt továbbá tiltakozik az ellen, hogy Dél-Rhodesia kormánya átvegye a mostani közép-afrikai föderáció légi haderejét, amelyet december 31-ig feloszlatnak és követeli, hogy rilfelőtt bármit is határoznának, ezt a kérdést terjesszék a parlament elé. S. Bandaranaike asszony életrajza (Fulylatáa ax 1. oldalról I talános választások előkészítésében Bandaranalke asszony nagy lendülettel vett részt. Már a választások előtt elfogadta a Ceyloni Szabadságpárt el nöki tisztjét, de maga nem akart jelöltként részt venni a választásokban. A választásokban azonban pártja győzött, a parlamentben többséget nyert s így elkerülhetetlenné vált, hogy RÖVIDEM + A Központi Szakszervezeti Tanáca Kuba Dolgozói Forradalmi Központjának táviratot küldött, melyben a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozói nevében mélységes sajnálkozását fejezi ki a Kubát sújtott természeti katasztrófa felett. + Nový Smokovecben szombaton délelőtt véget ért a csehszlovák kardiológusok háromnapos országos kongreszszusa, amelyen 400 szakorvos vett részt. •k Ladislava Kleňhová-Besserová képviselő, a Nemzeti Front Központi Bizottságának titkára, tegnap fogadta a lengyel Nemzeti Egységfront négytagú küldöttségét. Bandaranaike asszony, mint a győztes párt vezető kép-'lselője miniszterelnökké legyen, habár ő maga nem folyamodott képviselői mandátumért. 1960. Július 21-én felszólították az ú] kormány megalakítására. Bandaranaike asszony mint miniszterelnök képviselte Ceylont a Brit Nemzetközösség országai miniszterelnökeinek konferenciáján 1961-ben Londonban. Összeült a rokkantak szövetségének konferenciája Bratislava (CTK) — Szombaton, október 12-én Bratlslavában 160 küldött részvételével megkezdődött a Csehszlovák Rokkantszövetség kétnapos szlovákiai konferenciája, amelyen e szövetség szerveinek az utóbbi négy év alatt kifejtett munkásságát fogják értékelni. A konferencia megnyitásán részt vett Pavol Tonhauser, az SZLKP KB tagia, Michal šuška mérnök, az SZLKP KB póttagja, valamint dr. Bohumil Stelner, íz SZLKP KB alosztályának vezetője, az SZLKP KB küldöttségének tagjai. Kl a f e I e f ő s a borzalmas katasztrófáért ? Eltemették az 1700 megtalált áldozatot © Az egész környék iszaptenger, kihalt pusztaság • A lakosság és a geológusok figyelmeztettek a földcsuszamlás veszélyére 9 A gátépítő társaság csak a saját hasznát nézte 9 Az olasz közvélemény követeli a kivizsgálást és a bűnösök felelősségrevonását Róma (CTK) — Ma temetik Longaroneban a vaiontl vízi erőműnél történt szerencsétlenség eddig megtalált 1700 áldozatát: Lemondtak arról, hogy megállapítsák a holttestek kilétét, már csak azért is, mivel az áldozatok többségének egész családja elpusztult. A további áldozatok felkutatása egyre körülményesebb. Többméteres" iszap és a házak romjai alatt feksze nek és valószínűtlen, hogy az összes holttestet kiáshatják. Járványveszély is fenyeget, mert a tűző nap meggyorsítja a holttestek oszlását. Az olasz sajtó a napokban sokat foglalkozott a szerencsétlenség borzalmas következményeivel. Az Unita annak a munkásnak tanúvallomását közölte, aki egyedül menekült meg a gát megerősítésén dolgozó 80 munkás közül. Életét annak köszönheti, hogy betegséget színlelt. Amikor a munkások rámutattak a földcsuszamlás veszélyére, azzal fenyegették meg őket, hogy elbocsátják a munkából. Franciaországból, Nyugat-Németországból, Svájcból újabb é$ újabb munkások érkeznek, akik külföldön keresték meg kenyerüket. Amint meghallották a borzalmas hírt, azonnal hazaindultak abban a reményben, hogy családjukból valaki mégis csak életben maradt. Gyalog teszik meg az utat Bellun'eból Longaróneba, Faeba, Villanoveba, de a tízkilométeres út végén reménytelen és borzalmas pusztulás képe tárul a szemük elé. Bombázásnak, földrengésnek, vagy tűzvésznek sincs ilyen rettenes nyoma. Itt nem látszanak romok, csak kavics, homok iszap. Az egész táj egy pusztaságra emlékeztet. Egyre több hang vetődik fel, kik azok, akik nem gondoskodtak Idejében az emberi életek megmentéséről. A sajtó jelentése szerint Arduini, ""Longarone alpolgármestere teone miniszterelnöknek így nyilatkozott: Ez gyilkosság volt. Arduini apját, anyját és húszéves fiát vesztette el egyetlen éjszaka. Gugllelma Censl, Longarone polgármestere ls . életét vesztette. Egyre több a bizonyíték arról, hogy a helyi lakosság már régen várta a szerencsétlenséget. „Mindnyájan tudták, segítséget követeltek, de seijki sem hallgatta meg őket" — Írja az Avanti. Tudtak a földcsuszamlás veszélyéről, hisz erre már neves geológusok is rámutattak abban az időben, amikor megkezdték a gát építését. A Sade társaság azonban tekintélyes monopólium, nem volt kíváncsi véleményükre. Az egész olasz sajtó és a közvélemény is az ügy szigorú kivizsgálását követeli. Longarone városi tanácsá nak hét életben maradt tagja a község nevében vádat terjeszt az államügyészség elé. Határozatot hagytak jóvá, amelyben parlamenti vizsgáló bizottság létesítését követelik. Sullo közmunkaügyt miniszter vizsgáló bizottságot nevezett kl, melynek Ismert szakemberek a tagjai. A bizottságnak december 15-ig jelentést kell tennie a katasztrófa okairól, meg kell állapítania, hogy a gát tervezésénél kivizsgálták-e a környék geológiai összetételét és megtették-e a szükséges biztonsági Intézkedéseket. Kiderült, hogy fél órával a szerencsétlenség előtt a Sade társaságot tájékoztatták a fenyegető veszélyről, a felelet azonban így hangzott: „Mondják meg embereinknek, hogy legye nek nyugodtak, de azért aludjanak éberen." FIRENZÉBEN megkezdődött a fasizmus és nácizmus megújhódása elleni nemzetközi találkozó, melyet a nemzetközi ellenállási szövetség rendez. (CTK) GUINEA és a Zöldfoki szigetek afrikai függetlenségi pártja Konakriban kiadott nyilatkozatában többek között hangsúlyozza, hogy az utóbbi Időben a hazafias harcosok a Salazar-csapatok nyolcvan katonáját tették harcképtelenné és sok fegyvert zsákmányoltak, többek között nyugatnémet puskákat, amerikai aknavetőket, olasz géppuskákat és angol páncéltörő ágyúkat. (CTK) y A

z újságolvasónak bizonyára nem kerülte el a figyelmét a Belkereskedelmi Minisztérium csütörtöki közleménye egyes árucikkek b érának módosításáról. Mint az természetes is, fontolgattuk, összehasonlítást tettünk és véleményt nyilvánítottunk ... Égy ilyen véleménynyilvánításnak a villamosban voltam fültanúja. — Egy kis árleszállítás és micsoda hűhó. A bor lényegében csak annyival lett olcsóbb, amennyivel egy évvel ezelőtt felemelték az árát... Az ismeretlen szaval elgondolkoztattak. Valóban, nem olyan eseményről van szó, aminek hangos reklámozással nagy feneket kellene kerekíteni. Ezt nem ls teszi senki. Ám annál fontosabb megmagyarázni, miért került sor az említett ármódosításra. Tény, hogy 1953 óta több ízben történt árleszállítás. Nem egyszeri intézkedésekről, hanem folyamatról van szó. Szocialista társadalmunk a kiskereskedelmi árak csökkentésében az életszínvonal emelésének bár nem egyedüli, de egyik módját látja. A folyamatos árleszállítást mindannyian örömmel fogadtuk és eredménynek könyveltük el. Az állandó árlesszállításokbői olyan benyomás alakult kl ben nünk, mintha a szocialista társadalomban az árakat csak csökken teni lehetne. Pedig az árpolitika a szocialista társadalomban is nagy szerepel játszik a kereslet-kínálat egyensúlyának fenntartáséban, a szükséglet természetes szabályozásában és a termelés ösztönzésében Ezt a törvényszerűséget a legszigo rúbb tervgazdálkodás sem hagyhat ja figyelmen kívül. Nem szabad elhallgatnunk, hogy \ árpolitikánkat az elmúlt években bizonyos merevség |ellemezte. Az LEHET DRÁGÁBB IS? árlesszálítással az életszínvonal emelését demonstráltuk és nem minden esetben vettük alapul az áru Igazi értékét, világpiaci árát, a kereslet és kínálat mérlegét, sőt termelési lehetőségeinket sem. Ez » merevség nemegyszer kedvezőtlen hatást gyakorolt egyes ágazatok termelésére, ami bižonyos árucikkek hiányában mutatkozott meg. A múlt hibáiból irányító szerveink ls okultak. Elég megemlíteni, hogy az idén a zöldségárak .a tavalylaknál kb. egynegyedével alacsonyabbak. A karfiol árát például még e héten ls (október közepén!) leszállítottuk. Miért? A jó termés, a bő áruellátás teszi ezt lehetővé De nem vehetjük az Idei alacsonyabb zöldségárakat megváltoztathatatlanoknak a jövőre nézve. Ez megint a terméstől függ. Hónapokkal ezelőtt néhány árucikk árát az óriási kereslet és termelési lehetőségeink korlátozottsága miatt fel kelleti emelni (hűtőszekrény, tesilanyagok). Csütörtöktől viszont leszállítottuk az órák és a női harisnyák árát. Nem azért (mint egy kommentárban olvastam), mert asszonyaink már régebben követelték a harisnya árának leszállítását. Maga az óhaj, a követelés édeskevés lenne De az előnyös behozatal mellett termelésünk fejlesztése, korszerűsítése következtében eleget és olcsóbban tudunk gyártani. Ugyanez a helyzet az órákkal is. T tt-ott elhangzik olyan megjegyzés ls, hogy tavaly a bor árának emelésével melléfogtunk. Nos, a tévedés, a melléfogás lehetősége a szocialista társadalom és tervgazdálkodás minden előnye mellett sem kizárt dolog. A múltban a borok árának emelését az adott helyzet váltotta ki. A borfogyasztás rohamosan emelkedett és a szükségletet a fokozott behozatal sem tudta kielégíteni. Elég megemlíteni, hogy 1955-ben hazánkban 280 ezer hektoliter, míg 1961-ben már 722 ezer hektoliter bort adtak el. Ennek a mennyiségnek több mint a felét külföldről hoztuk be. Az áremelés a fogyasztás szabályozását szolgálta és természetesen magasabb bevétellel számoll az állampénztár is A bor árának emelése azonban nem volt összhangban másfajta Italok árával. Nem beszélve arról, hogy fokozott mértékben elterjedt a gyümölcsborok házi gyártása, növekedett a töményszeszfogyasztás és a sörfogyasztás is. Ugyanakkor borból 1961-hez viszonyítva tavaly mát 57 százalékkal kevesebbet ad tunk el. Az Idén viszont kiváló a termés és előnyös kereskedelmi szerződéseink értelmében a megrendelt mennyiséget külföldről is át kell vennünk Így lassan gondot okozna a bor raktározása. Tehát mi sem természetesebb, mintvhogy leszállítottuk a bor árát. Ezzel szemben felemeltük a magasabb szesztartalmú sörök árát. Erre az intézkedésre nem csupán azért került sor, hogy az állam biztosítsa azt a bevételt, amit a bor árának csökkentésével elvesztene. Jelentős szempont az ls, hogy megteremtsük a bor és sör ára közötti kivánt egyensúlyt. Kívánatos lenne a sörfogyasztás szabályozása is. A sörfogyasztás az utóbbi években rohamosan növekedett. A termelési lehetőségek a jelenlegi keresletet már nem tudják kielégíteni. A gyárak teljesítőképességén túl szerepet játszik a nyersanyag Is. A komló keresett kiviteli cikk a világpiacon és értékes valutát jelent népgazaságunknak. Az Idén a gabonatermés ls gyengébb és a behozatal is nehézségekbe ütközik. A sör ára hazánkban más országokhoz viszonyítva amúgy is feltűnően alacsony és az egyes sörfajták közötti árkülönbség sem volt arányban az előállítási költségekkel. E

1 gyes árucikkek árának legutóbbi módosítása dolgozóink életszínvonalát lényegesen nem befolyásosa. Túlzás lenne az az állítás, hogy a bor gyakori élvezői jelentős megtakarítást érnek el, a sörivók viszont érezhetően károsodnak. Asszonyaink mindenképpen örömmel fogadják a harisnyák árának leszállítását, mert ez ugyanúgy, mint az órák árának leszállítása, vitathatatlan megtakarítást jelent. Természetesen, népgazdaságunk jelenlegi nehézségei az utóbbi intézkedés következtében még nem nyernek megoldást, mégis az az érzésünk, hogy a rugalmasabb, körültekintőbb árpolitika elősegítheti egyes gazdasági problémák megoldását. ZSILKA LÁSZLÓ A KoStcel Műszaki Főiskola fémtani katedrájának kollektívája Jaroslav Kocich tanársegéd vezetésével metalográfiat elemzést végeztek több bronz- és ezüsttárgyon, amelyeket az Érsekújvártól nem messze lévő temetkezést hely ásatásai során találtak. Képünkön Jaroslav Koclch asztsztensével, Stanislav Tulejjal, a vizsgálatnál. (B. Bodnár — CTK felv.) — • — A VARÁZSFÉNY — ez a címe Roman Karmen szovjet filmrendező készülő dokumentumfilmjének, amely a szovjet film útját mutatja be Leninnek a filmipar államosításáról szóló dekrétumától napjainkig. Az összeállítás mintegy 100 film részleteit tartalmaz-; za. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBÓL érkezett jelentések szerint Igor Sztravln-. szklj, az USA-ban élő világhírű orosz zeneszerző súlyosan megbetegedett, influenzájához szívszövődmények já rultak. Sztraviszkíjt mélyen lesújtót-, ta Jean Cocteau francia író és művész halálának híre, akivel gyakran együtt-, működött. A GUINEA keleti részében levő Kanr kan faluban egy parasztasszonynak egészséges négyes ikrei születtek. Az anya és gyermekei — három kislány és egy fiú — jól érzik magukat. KET dél afrikai tudós a homokdünákban Délnyugat-Afrikában Walvii Bay közelében olyan emlősállatra bufa kant, amelyet utoljára 123 évvel ezelőtt figyeltek meg. Az ún. aranyvakondról van szó /Eremitalp grantt namlbensisf, amely mintegy 5 centiméter hosszú, szeme és füle teljesen elkorcsosodott és bőrrel van benőve. GEORGE EDWARDS, Detroit rendőrbiztosa október 10-én az amerikai szenátusban e várost „gonosztevők paradicsomának" nevezte. A detroiti maffia évente 150 millió dollártól fosztja meg a város lakosságát. DEL KOREAI hírek szerint október 11-ig a koleramegbetegedések száma 900-ra emelkedett. DECEMBER elején üzembe helyezik a világ leghosszabb telefonkábel-vonalát, amely Nagy-Britanniát Ausztriáliával, Új-Zélanddal és Kanadával köti össze. E kábelösszeköttetés létesítése 35 millió font sterlingbe került. ISLAM ABADBAN, Pakisztánnak Mar-, gala-hegység lábánál épített új fővárosában megindult az élet: odaérkezett az első 150 kormánytisztviselő és családja. Karacsiból fokozatosan átköltöztetnek minden kormányhivatalt. KRÉTA SZIGETÉN megtalálták Mlnosz király palotájának romjait. A palota valószínűleg 1. e. 1500-ban földrengéstől pusztult el. AZ OLASZORSZÁGI Narniban megrendezett Unitá-fesztlválra ellátogatott az Olaszországban vendégeskedő Gustáv Adolf svéd király is. ... és még csodálkoznak, hogy nem látom az embereket

ľ (Večerní Praha) 0] SZÖ 2 * 1963. október 13.