Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-12 / 282. szám, szombat

ÄLIANDO HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 7.55: Vidáman iskolába. 8.00: Reggeli torna. 9.00: Hírek. 10.00: Iskolások műsora 11.00: Hírek 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek 18.50: |ó éjszakát, gyerekekl 19.00: Hangosújság 22.00: Hírek. 23.50: Hírek. 1,55: Hírek. BRATISLAVA: 4,30: Hírek. 4,35: Reggeli zene 5,00: Hírek. 5,10: Reggeli zene. 5.45: Reggeli torna. B.OO: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli zene. 7.50: Vidáman IskolábB. 9.00: Sajtószemle. 11.00: Hírek 13.00: Hírek 15 00: Hírek. 17.00: Hírek. 19.00: Hangosfljság. 19.55: Hírek. 22.00: Hírek. 23.55: Hírek. 1,55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 4.30: Hírek.. 5.00: Hírek. 5.05: Falurádió. 8.00: Hírek. 7.00: HIreli. 7.10: Üj könyvek. 10.00: Hírek. 12.00: Hírek. 14.00: Hírek. 18.00: Hírek 18.00: Hírek. 19.54: jó éjszakát, gyerekekl 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RADIO MAGVAR ADÁSA: 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangosüjság. 15.00: Hírek. 15.50: Hírek. VVWTWWWWWIAAWWWWIAAA PRÁGA: 19.30: Újoncköszöntő. 20.50: Külpolitikai kommentár., 21.00: Kamarazene. 21.30: Halhatatlanok: Gogol. 22.15: Karel Vlach zenekara játszik. 22.40: Négyszemközt. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: DzSessz-zene. 8.30: Operettdalok. 9.00: Georg Büchner: Woyzeck dráma. 9.55: Nyitányok. 10.30: Népdalok. 11.05: Lányok, asszonyok. 11.20: Szórakoztató zene. 12.05: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.10: Tánczene. 15.10: Pionírok műsora. 15.40: Szólisták műsora. 18.00: Norman Foster'énekel. 17.30: Fúvószene. 17.50: Orvosi tanácsadó. 20.30: A szocialista munka úttöröi. 21.00: Ajándékműsor. 21.30: Stendhal: Bájital, elbeszélés. 22.15: Népdalok. 22.45: Vonósművek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek. Sporthíradó. 12.30: Népdalok és táncok. 15.10: Tánczene. 15.30: Ipari adás (ism.). BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Reggeli hangverseny. 9.10: Lányok, asszonyok. 9.30: Népzene. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Chopin: Két polonéz. 10.55: Könnyűzene. 11.24: Rádlólskola. 12.10: Mindenki kedvére! 14.10: Zenés kalendárium. 15.20: Verbunkosok. 18.10: Harsan a kürtszól 18.50: Ötórai tea. 18.15: Zenekari muzsika. 19.25: Szórakoztató zene. 20.25: Gyilkosság gyilkos nélkül. Rádiódráma. 22.30: A budapesti nemzetközi zenei versenyről jelentjük. 23.05: Részletek Rékai Nándor: Nagyidal cigányok c. dalmüvéből. 0.10: Toronyzenék és madrigálok. PRÁGA: 19.30: A vádlott. Rádiójáték. 20.30: Esti zene. 20.50: Gondolkozzék velünk. 21.20: Dzsessz-zene. 22.15: Esti zeQ ET .///y/ÄW/w////// wssmss/MMrssjzm ne. 23.00: Szórakoztató dallamok. 0.02: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Hanglemezek. 8.30: Népzene. 9.20: Zenei miniatűrök. 10.15: Fúvószene. 11.05: Szimfonikus zene. 12.00: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.00: Szórakoztató zene. 15.10: Népdalok. 15.30: Halló, Itt Moszkva beszél. 16.00: Ajándékműsor. 17.30: Szakszervezeti fórum. 17.40: Ifjúsági adás. 19.25: Külpolitikai kommentár. 19.35: Indulók. 20.00: A világ a mikrofon előtt. 21.00: Tánczene. 22.15: Versek. 23.15: Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 12.30: Indulók. 15.10: Ifjúsági együttesek műsorából. 15.30: Ismerd meg hazádat (Ism.). BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Operettrészletek. 9.40: Fúvósátlratok. 10.10: Rádióegyetem. Zenei tagozat. 11.00: Kirándulás. Rádiójáték Ivo Andrlcs novellájából. 11.14: Dallal-ťánccal a világ körül. 11.52: Sokszemközt... Az Ifjúsági Rádió műsora. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Anyegin. Részletek Csajkovszkij operájából. 15.00: Zongoraművek. 15.40: Rozsdatemető. Fejes Endre regénye folytatásokban. XII. rész. 18.30: Rémusz bácsi meséje. 16.45: Gyermekkórusok. 16.50: Nótacsokor. 17.23: Rádióiskola. 18.15: Tombola. 19.05: A Szabó család. 19.35: Budapesti Zenei Hetek 1963. 21.40: Népzene. 22.25: A budapesti nemzetközi zenei versenyről jelentjük ... 23.00: Tánczene. 23.30: Kamarazene. 0.10: Vidám operettkettősök. PRÁGA: 19.30: Beszélgetés a párt és a kormány képviselőivel a nehézgépipar feladatairól. 20.00: Fúvószene. 20.50: Külpolitikai kommentár. 21.00: Václav Dobiáä: Szonáta. 21.45: Gitárdalok. 22.15: Dzsessz-zene. 23.00: Éji zene. 0.02: Tánczene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Halló, itt Moszkva beszél. 9.30: Nagy mesterek muzsikája. 10.15: Tömegdalok. 10.35'. Fúvószene. 11.15: Népdalok. 12.05: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.20: Mindenkinek kedvére. 15.10: Tionlrok műsora. 16.00: Tánczene. 17.30: Együttesek műsorából. 17.40: Emberek, gépek, tervek. 18.00: Egyvelegek. 19.30: Prága. 20.00: Amiga-koktél. 20.30: Mister Blues. 21.00: Család és társadalom. 21.20: Vonósmüvek. 22.15: Szólisták műsora. 23.00: Puccini operáiból. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, sajtószemle. 12.30: Népzene. 15.10: Kálmán Imre: Maricit grólnö, Operettrészletek. 15.30; Faluról falura. BUDAPEST (Koasutb-adó): 8.10: Operarészletek. 9.00: Nagy

; fiakban tettek érjenek. Látogatás az irodalmi Műzeum reíormkori kiállításán. 9.30: Népzene. 10.10: Versek. 10.20: Gyermekkórusok. 10.40: 1963. október 14-től 20-ig Fúvószene. 11.05: Kamarazene. 11.25: A Szabó család. 12.15: Tánczenei koktél. 13.16: Dvofák: IX. (e-moll) Új világ szimfónia. 14.10: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 14.30: Te és a társadalom . .. Vázlatok a társadalomlélektanról. 15.00: Operettrészletek. 15.40: Rozsdatemető. Fejes Endre regénye folytatásokban. XIII. rész. 16.10: Német romantikus operákból. 17.00: Százados szenzációk. 17.30: Népdalcsokor. 18,11: Mai dalok, mai témák . .. 19.00: Beethoven művek. 20.25: Tánczene. 20.45: jót nevettünk. Részlet a Vidám Színpad Bohózatalbum c. műsorából. 21.30: A tánczene folytatása. 22.35: A budapesti nemzetközi zenei versenyről jelentjük. 23.05: Kórusok. 23.30: Zenekari muzsika. Flntorgó múzsa. Peter KarvaS szatirikus Írása. 22.15: A budapesti nemzetközi zenei versenyről Jelentjük . .. 22.50: Élők, vigyázzatokl Ballada a Vörös Brigádról. 23.00: Operafinálék. 23.40: Csárdások. PRÁGA: 14.00: Halló, Itt Moszkva beszél. 14.30: Katonák műsora. 15.10: Szórakoztató zene. 16.00: Hadjárat a fájdalom ellen. Az orvostudomány történetéből. 16.10: Gyermekkórusok. 16.30: Népi táncok. 17.05: Tudomány és technika. 17.15: Táncdalok. 17.45: Ipari adás. 18.00: Népdalok ós táncok. 18.25: Ifjúsági adás. 20.00: Kincses Kalendárium. 20.30: A prágai kis színházak dalaiból. 20.50: A világ a mikrofon előtt. 21.35: Népek dalai. 22.13: Esti zene. 23.00: Szórakoztató dallamok. BRATISLAVA: 8.05: Táncdalok. 8.40: Család és társadalom. 9.00: Óvodások műsora. 10.30: Katonazene. 11.05: Emberek, gépek, tervek. 11.25: Szimfonikus nyitányok. 12.0p: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.10: Tarka zene. 15.10: Twist. 15.30: Halló, itt Moszkva beszól. 17.30: Időszerű kérdések. 18.00: Nagy mesterek muzsikája. 19.30: Népzene. 20.00: Rugby. Rádiójáték. 21.30: Táncdalok. 23.00: Századunk zenéje. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek. Az Üj Szó vezércikke. 12.30: Filmzene. 12.40: Oj könyvek (ism.). 15.10: Operarészletek. 15.20: Az Iskolások műsora. 15.40: Szlovák nyelvlecke gyermek g K n g k / BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Színes népi muzsika. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.35: Kerlngők operettekből. 10.10: Jaj, csak borzongani tudnék. Mesejáték. 10.57: Mendelssohn: d-moll trió. 12.15: Tánczenei koktél. 13.10: Zenés országjárás. 13.45: Kórusok. 14.10: Délutáni hangverseny. 18.10: Tánczene. 17.05: Székely Mihály magyar nótákat énekel. 17.20: „Számjeltávirat valamennyi magyar királyi követségnek." Fehér könyv a két királylátogatásról. Karsai Elek dr. írása. 18.15: Puccini: Bohémélet — III. felvonás. 18.40: Ifjú Figyelő. 19.00: Könynyűzenel híradó. 20.25: Operett-est. 21.00: PRÁGA: 13.15: Sanzonok. 14.00: Zenei újság. 14.20: Olasz dalok. 14.30: Tudomány és technika. 15.10: Szórakoztató zene. 16.00: Pionírok műsora. 16.20: Híres szerzemények. 17.05: A Jövő technikája. 17.20: Tánczene. 17.40: Dallal a világ körül. 18.00: Népzene. 18.30: Emberek, élet, kor. 19.30: Fúvószene. 20.00: Rádióegyetem. 20.30:: Zenés látogatás a prágai Perla áruházban. 22.20: Forró nyári est. Rádiójáték. 23.23: Táncdalok. 0.02: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Dzsessz-zene. 8.30: Operettrészletek. 10.20: Együttesek műsorából. 11.05: Szimfonikus zene. 12.05: Táncdalok. 13.10: Gounod operáiból. 14.00: Ritmus és melódia. 15.101 Falurádió. 15.25: Hangverseny. 16.15: Orosz népdalok és táncok. 16.30: Arcképcsarnok: Charles Gounod. 17.30: Kl a bűnös? 19.35: Karel Vlach zenekara játszik. 20.00: Ifjúsági adás. 22.15: Hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 12.30: Pergő ritmusok. 15.10: Könnyűzene. 15.40: Ezt olvastuk. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Tánczene. 9.15: Zenekari muzsika. 10.30: Zenés színjátékokból. 11.00: A költözködés. Vasco Pratolinl elbeszélése. 11.20: Kamarazene. 12.15: Népdal a hangversenyteremben. 12.50: Iskolarádió. 13.08: Operaötösök. 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.10: Tánczene. 14.30: Érdekes gyűjtemények. 14.55: Kétzongorás müvek. 15.35: Rozsdatemető. Fejes Endre regénye folytatásokban. XIV. rész. 18.10: Klasszikus operettrészletek. 16.45: Gyújtópontban: a nagyvilág idegenforgalma. 17.00: ötórai tea. 18.15: Magyar népköltészet — magyar népdalok. 18.50: Schumann: a-moll zongoraverseny. 19.23: Vidám félóra a „Tekintetes Bíróságon". 20.25: Mindenki kedvére. 22.30: A budapesti nemzetközi zenei versenyről Jelentjük. 23.00: Magyar nóták. 23.25: Zenekari muzsika. 0.10: Nedbal: Lengyelvér — operettegyveleg. PRÁGA: 19.35: Zenés összeállítás. 21.20: Tánczene. 22.15: Smetana operáiból. 23.00: Táncdalok. 0.02: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 9.00: A Vasárnap délután című műsor ismétlése. 11.05: Katonák műsora. 11.20: Népzene. 12.05: Táncdalok. 13.10: Kívánsághangverseny. 13.50: Zenei újság. 14.00: Pionírok műsora. 15.15: Együttesek mű-' sorából. 16.00: Tánczene. 16.30: Szimfonikus zene. 17.30: Filmdalok. 18.00: Motorosok műsora. 19.30: Népdalok. 20.30: Panoráma. 22.15: Könnyűzene. 22.45: Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, sajtószemle. 12.30: Tánczene. 13.00: Nyitott szemmel. 13.20: Operettzene. 13.40: Irodalmi adás. 14.00: Üj felvételeink. 1430: Tanuljunk szlovákul. 14.45: Népdalcsokor. 15.00: Pionírok műsora. 15.20: <Gyermekkórusok. 15.30: Szülők Iskolája. 15.30: A vasárnap sportja. 17.00: Párizs gyomrában, összeállítás. 18.60: Kulturális magazin. 18.30; Népdalok. 19.00: Hangosüjság. 19.30: Bizet: Carmen. 22.15: Pablo de Sarasate cigánymelódiái. 22.30: Hírek. 23.00: Hangverseny. 23.50: Hírek. 0.02: Éji zane. 1.55: Hírek. BUDAPEST (Kosiuth-adó): 8.10: Lányok, asszonyok. 8.30: Operettrészletek. 9.25: Kamarazene. 10.10: Vértes Éva útijegyzete. Csehszlovákiai ősz. 10.52: Gyilkosság, gyilkos nélkül. Márlássy Judit rádiójátéka. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Varsek. 14.10: Zenekari muzsika. 14.25: Közvetítés az NDK—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. 16.20: Hét nap a külpolitikában. 16.40: Hét vége. 18.21: Gondolat. A Rádió Irodalmi hetilapja. 19.00: Zenekari muzsika. 20.25) Irma, te édes. 23.15; Táncoljunk. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 8.05: Reggeli zene. 7.00: Falurádió. 7.15: Népzene. 7.45: Hírek. 8.00: Mesejáték. 9.00: Élőszavak. 9.10: Tánczene. 9.45: Tudomány és technika. 10.30: Elbeszélés. 11.00: Hangverseny. 12.00: Népdalok. 12.30: Hírek, kommentár. 13.00: Falurádió. 14.20: Tánczene. 15.00: Operettrészletek. 15.30: A vasárnap sportja. 16.30: Vasárnap délután. 18.00: Pillantás a nagyvilágba. 18.15: Lengyel zenei fesztivál. 19.00; Hangosújság. 19.30: Tánczene. 20.00: Viktor Nyekraszov: Szülővárosban. Rádiójáték. 22.20: Tánczene. 23.00: ÉJI zene. 23.55: Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00: Hírek, az Üj Szó vezércikke. 8.15: Meseműsor. 8.25: Barangolás zeneországban. 9.00: Bálint bátyó beszól. 9.10: Népzene. 2.40: Magvető, kulturális híradó. 10.00: Dallal, muzsikával. 10.30: Női szemmel. 10.50: Amiről beszélni kell... 11.00: Irodalmi műsor. 11.30: Tánczene. 12.00: Egy hét a külpolitikában. 12.10: Zenés köszöntő. 13.00: Vasárnapi vers. 13.03: Operarészletek. 13.10: Faluról falura. 13.40: Népdalcsokor. 14.00: Shakespeare: A makrancos hölgy. Hangképek. 15.00: Ritmus és melódia. 15.30: Vidám műsor. BUDAPEST (Konsuth adó): 6.00: Hírek. 6.10: Zenés műsor. 7.15: Falusi életképek. 8.00: Hírek. 8.10: Könnyűzene. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: Imre elintézi. RádióJáték. 10.00: Vasárnap délelőtt. 12.00: Hírek. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Nemzetközi kaleidoszkóp. 13.20: Bordalok operákból és operettekből. 13.50: Üj Zenei Üjság. 14.25: Könnyűzene. 15.00: Családi körben. 16.00: Hírek. J.S,Q!7; A Rádió lemezalbuma. 18.00: Hírek. 18.0£j Tánczene. 18.45: Vasárnap esti publicisztika. 18.55: Közvetítés a Madách Szín' házból. Egerek és emberek. 20.00: Hírek. 22.00: Hírek. 22.25: A budapesti nemzetközi zenei versenyről jelentjük. 23.10: Operettmuzslka. 24.00: Hírek. 0.10: Könnyűzene. Ragyog még a napsugár fent, a magas égen. de már nő a rozsdafolt a szőlő levélen. KészUltdlk a gólya hosszú utazásra, próbálgatja naphosszat, erős-e a szárnya? A fecskék is megülnek torony tetejében, kedves kicsi fészküktől elbúcsúznak szépen. A farkas meg a szabó TATÁR NÉPMESE Vándorútfán ment, mendegélt a szabó. Találkozott egy éhes farkassal. Így szólt hozzá a leleményes szabó: [ — Farkas koma, látom, hogy fel akarsz falni. En nem is ellenkezem, de annyit már engedi meg, hogy megmérjem a hosszadat, bőségedet, lásd elférek-e a hasadban. A farkas éhes volt, egy-kettőre végezni akart a szabóval. Nemigen tetszett neki ez a ceremónia, de eddig még úgy sem mérte meg senklj hát beleegyezett. Csak e? kellett a szabónak, Batyujából előrántotta a vas méterest, elkapta az ordas farkát és úgy elagyabugyálta a farkast, hogy az nyomban összeesett. A szabó fogta a batyuját és odébbállt. Mikor' a farkas magához tért, bosszankodva elgondolkozott: — Mire volt jó az a mérték hisz nem kellett volna egyszer re jelfalnt a szabót. Sz. B. fordítása Előkerül könyv, Miat, ceruza meg festék, olvasással, írással telnek már az esték. Lám, a buksi fejecskék könyv fölé hajolnak, és ax arany ábécét felmondják maholnap. Ha a fecske visszatér a régi ereszre, csicseregve ráköszön majd a gyerekekre. S megkérdezi sorba mind, megkérdezi bátran: Jók voltka-e, amíg S ott járt Afrikában. DÉNES GYÖRGY SYQRKJEKDIBÄB DDshb-b?.. hogy egy 10 kilós afrikai anttlopfajta mint a semmi úgy ugrik 6—7 méter távolságot? ... hogy Európában a legkegyetlenebb tél 133 évvel ezelőtt volt. Az elmúlt tél nem sokban maradt mögötte. Csupán az Egyesült Államokban hetenként átlag 60 halálos. áldozata volt a fagyoknak? ... hogy a bálna képes naponta 160 kilométert úszni? rSSSSSSfSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSJSSSSSSSSSSSSS, TANlTÖ: — Pisti az utóbbi időben határozottan jobban tanulsz. Áruld csak el az osztálynak hogy csinálod? PISTI: — Elromlott a televíziónk. piSTINEK egyetlen nad1- rágja volt, kakiszínű katonanadrág, űrömmel viselte és állandóan dicsekedett vele. — Nézzétek gyerekek, milyen szép nadrágom van, igazi katonanadrág. Persze, hogy minden gyerek csodálta, Hisz egyiküknek sem volt katonanadrégja. Pisti egyszer a kerítésen mászott át, beakadt egy szögbe és elszakadt ez az egy nadrágja is. Sietett haza, nogy édesanyja megfoltozza, de ez, amikor meglátta, megharagudott: — Te a kerítésen mászkálsz, elszaggatod á nadrágot, én meg foltozzaml — Többé nem fordul elő, csak most az egyszer foltozd meg, édesanyám! — Varrd meg magadnak, — De én nem tudom! — Ha ki tudtad' szakítani, tanuld meg is foltozni. — Jól van, akkor így fogok Járni! — durcáskodott Pisti és kiment az udvarra. A gyerekek észrevették, hogy lyukas a nadrágja és csúfolni kezdték: — Milyen katona vagy te, lyukas a nadrágod. — Mutattam az édesanyámnak, de nem akarta megvarrni. — A katonáknak talán az anyjuk foltozza a nadrágot? — vitatkoztak a gyerekek. — A katonának értenie kell a foltozáshoz, a gombvarráshoz is. Pisti / leszégyelte magát. Édesanyjától tűt, cérnát és egy darab zöld rongyot kért. Uborka nagyságúra kiszabta a foltot és nekifogott a varrásnak. Nem volt könnyű munka. Varrás közben még az ujjait ls. Jól összeszúrkodta. — Mit szúrkálsz, te csöppség? — szólt a tűre és vigyázva a végét fbgta, hogy elkerülje a szúrásokat. Nemsokára elkészült. A folt úgy festett mint egy száraz gomba és ráadásul még a nadrág is elformátlanodott. — Kontármunka! — morogta gz orra alatt és kezdte lefejteni a foltot. — Hisz így csúnyább, mint rongyosanl Kl kell javítanii Elővette a kést és lefejtette a foltot. Ezután lesimította ceruzával kört rajzolt a nadrágra, ráhelyezte a foltott és újra varrni kezdte. Gondosan vigyázott arra, hogy a folt el ne mozduljon a vonalról. Sokáig babrált vele és fellélegzett, amikor elkészült. Sikerült, öröm volt ránézni, még talán a fogával sem tudta volna letépni. Pisti felvette a nadrágot és kiment az udvarra. A gyerekek odafutottak hozzá. — Derék fiúi — mondták! — Nézd csak, ceruzával van körülrajzolva, látszik, hogy egyedül csinálta. Pisti forgolódott, hogy mindenki láthassa művét és megszólalt: — Még meg kell tanulnom a gombvarrást. Kár, hogy egy sem szakadt le! De sebaj, ha leszakadt, már azt is én varrom fel. Fordította: SiMONCSIK ISTVÁN, tanuló MIT JÁTSSZUNK ÁKOMBÁKOM, ÉN MÁR LATOMI A raf közösen elhatározza, hogy milyen tárgyat dugnak el. Pl. egy gyufásdobozt, szemüvegtokot, pamutgombolyagot stb. Öt-hat kisdobost kiküldenek a folyosóra, nekik kell majd az eldugott tárgyat az osztályban megtalálni. Egy játékvezető kiáll a dobogóra, a tárgyat látható helyre eldugják. Behívjuk a keresgélőket; szöveg nem kísért a keresést, mint a „tüz-viz"-nei. Akt meglátja az eldugott tárgyat, megszólal: Ákombákom, én már látom ... és a játékvezetőnek megsúgja. Ha jól látta, leül. a többi közé. Ha már csak egy keresgélő marad, a raj 16-tg hangosan számol. Ha ezalatt sem találja meg az eldugott tárgyat, zálogot ad. A játék addig folytatódik, míg mindenki sorra nem kerül mint játékvezető vagy kereső. Utána a zálogokat ki kell váltani. MACSKA, MACSKA MIT KERESEL? Egy gyereknek bekötik a szemét. ö a macska. A többiek az egerek. Az egerek megkérdezik! — Macska, macska, mit keresel? — EgeretI — és kinyújtott karral próbál egeret fogni. Ha megfogott valakit: — Macska, macska, mit fogtál? — Egeret I — De akit megfogott, az hallgat. Az egerek megkérdezik: — Ml a neve? — Ha eltalálta, az lesz a macska. Ha háromszor nem találta el, akkor kt kell azonnal váltania magát: pl} verset mond, énekel, bukfencet vet, stb. 2. Ha az alábbi szavak betűit megfelelő sorrendbe rakjátok, egy ismert közmondást kaptok megfejtésül: gida, darál, tanít, mese, iram, rög, jók, koruk. Beküldte: Vonyik Erisébet, Vajka 3. Egy találós kérdét: Egész télen eszik, nyáron meg koplal, ml az? Beküldte: Juraj Boszák, Bratislava 4. A következő furfangos szavakból némi átalakítással egy mondatot kaphattok. A sorrendet nem kell megváltoztatni, csupán más szavakat kell képezni belőlük: Sás, kacsa, patkó, vályog. Beküldte: Mali Jóasef, Nagykér 1. Ismeritek Jól az égitesteket? Ha igen. akkor bizonyára megállapítjátok, milyen hibát követett el a fenti kép rajzolója. Ne hamarkodjátok el a választ, alaposan nézzétek meg a Nap és a Hold állását. Beküldte: Mede Gyula, Szepsi MÜLT HETI FEjTÖRÖNK MEGFEJTÉSE. Jó tanulással harcoljunk a békéért! / KIK NYERTEK? Múlt hati keresztrejtvényünk helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: 1. Mazey Nóra, Komárom, 2. 5. El tudjátok-e két vágással Szegi Zoltán, Bátorkeszi, 3. Ádám mind a hat kockát nyirnl. (öszeÉva, Vllke, 4. Kinyik Klira. Gör- hajtani nem szabadi) gő, 5. Kerekes Marlka, jámok, Beküldte: Tóth Mária, Dolní Suchá * 1 "f1963. október 12. * ÜJ SZÖ 9