Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-10 / 280. szám, csütörtök

A Nemzetgyűlés elnöksége jóváhagyta a moszkvai szerződést (CTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöksége tegnap egyhangúlag Jóváhagyta a légkörben, a világűrben és a víz alatt folytatott atomfegyverkísérletek betiltásáról szóló moszkvai szerződést. E szerződést 1963. augusztus 5-én Moszkvában kötötték meg a Szovjetunió, az Araerikai Egyesült Államok és Nagy-Britannia képviselői. Zdenék Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke az jlnökség Olésén a moszkvai szerződést a Szovjetunió és a többi szocialista állam békepolitikájának nagy sikereként Jellemezte. E szerződés nagy nemzetközi politikai Jelentőséggel bír és fontos lépést Jelent a ^ nemzetközi feszültsé

0 enyhítése s más nyílt problémák megoldása felé. Kiemelte, hogy a moszkvai szerződés összhangban áll a csehszlovák nép és a világ valamennyi békeszerető ereje vágyaival. Antonín Fiala, a Nemzetgyűlés alelnöke, a Nemzetgyűlés külügyi bizottságának alelnöke az elnökségnek beszámolt a külügyi bizottság szeptember 12, üléséről, amelyen megtárgyalták a moszkvai sz rződést. Az ülésen Václav Dávid külügyminiszter beszámolója és széles körű vita után a képviselők egyhangúlag javasolták, hogy az Alkotmány 42. cikkelye alapján egyetértésüket nyilvánítsák a szerződéssel. A Nemzetgyűlés elnökségének tagjai a vitában rámutattak népünk egyértelmű állásfoglalására, amely a szerződést a népek békés együttélése felé vezető további lépésként üdvözli. Ezt az állásfoglalást a képviselők is egyhangúlag kifejezésre Juttatták a Nemzetgyűlés legutóbbi szeptember 25 ki vitájában. KOZELET Indonéz parlamenti küldöttség érkezett Prágába (ČTK) — A Nemzetgyűlés elnökségének meghívására tegnapra virradó éjszaka hivatalos látogatásra Prágába érkezett az indonéziai ideiglenes népi tanácsadó gyűlés 14 tagú küldöttsége A küldöttséget I. Gusti Gde Subamia miniszter, a Népi Kongreszszus alelnöke vezeti. A küldöttség európai körútja során a Szovjetunióba és más szocialista országokba is ellátogatott. A vendégeket a repülőtéren dr. Jozef Kyselý, a Nemzetgyűlés alelnöke, a Nemzetgyűlés képviselői, dr. Ladislav Šimovič, a külügyminiszter helyettese és mások üdvözölték. Jelen volt Abdoel H-amid, ez Indonéz Köztársaság prágai ügyvivője, és a nagykövetség dolgozói. I. Gusti Gde Subftmia a szívélyes fogadtatásra válaszolva kijelentette, hogy a^ küldöttség tagjai azzal a szándékkal jöttek Csehszlovákiába, hogy tovább mélyítsék a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Indonézia baráti kapcsolatait Kitüntetés (ČTK, — Antonín Novotný köztársasági elnök Emil Drazilnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja érdemes dolgozójának a munkásmozgalomban és a szocializmus építésében végzett sokéves áldozatkész mtínkájáért 80. születésnapja alkalmából a Munkaérdemrendet adományozta. Antonín Novotný elvtárs az érdemrendet Emil DraZil elvtársnak tegnap nyújtotta át a prágai Várban, jelen volt Antonín Krček, a CSKP városi bizottságának vezető titkára. Bolgár miniszter látogatása hazánkban (ČTK) — Az elmúlt napokban hazánkba látogatott Konsztantyin Popov, a Bolgár Népköztársaság energia- és tüzelőanyagügyi minisztere. A bolgár miniszter Josef Peši nehézgépipari miniszterrel bolgár erőművek számára csehszlovák berendezések szállításáról tárgyalt. Tűz a Tíineci Vasműben (ČTK) — A Tfineci Vasműben tegnap reggel 8 órakor eddig ismeretlen okból kigyulladt a kokszgáz az egy méter átmérőjű fővezetékben, I amely az Olsa folyó fölött az új kokszolót a vasművel köti össze. A tűzoltóknak és a polgári tűzvédelmi alakulat tagjainak négyórás megfeszített munkával sikerült a magas lánggal égő tüzet megfékezni. Négyen égési sebeket szenvedtek. s megismerkedjenek népünk életével és munkájának sikereivel. • * « Az indonéz parlamenti küldöttséget a délelőtti órákban fogadta Zdenék Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke. A fogadáson részt vettek a Nemzetgyűlés alelnökei és több képviselő. A vendégeket Abdoel Hamid, az Indonéz Köztársaság prágai ügyvivője kísérte. A küldöttség a Nemzetgyűlésből a Vítkov-hegyre ment, ahol dr. Jozef Kyselýnek, a Nemzetgyűlés alelnökének kíséretében koszorút helyeztek az Ismeretlen Katona Sírjára. Az indonéz képviselők innen az Övárosházára látogattak, ahol Adolf Svoboda főpolgármester fogadta a vendégeket. Jugoszláv szakszervezeti küldöttség Lidicén (CTK) — Jiíl Hendrych, a CSKP KB elnökségi tagja tegnap fogadta Svetozár Vukmanovics Tempót, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága végrehajtó bizottságának tagját, a Jugoszláv Szakszervezetek Szövetsége központi tanácsának elnökét. A baráti légkörben lefolyt találkozón František Zupka, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke is részt vett. — • — (ČTK) — Svetozár Vukmanovics Tempo, a Jugoszláv Szakszervezetek Szövetsége központi tanácsának elnöke a jugoszláv szakszervezeti küldöttség tagjaival tegnap a délutáni órákban Lidicére látogatott. Elkísérte őket Nyikola Vujanovics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Baráti segítség Budapest (ČTK) — A százhalombattai hatalmas kőolajfinomltó építésénél megkezdték az első fontos üzemegység építését, mely a jövőben egymillió tonna kőolajat fog feldolgozni. A két nagy és három kisebb desztilláló torony alapjait már lerakták. A két nagy tornyot a Královo Pole-l Gépgyár építi. Eredetileg a berendezést decemberben kezdték volna szállítani, de a csehszlovák munkások megígérték, hogy a szállítást előbb kezdik meg. Ezzel a csehszlovák munkások lehetővé teszik, hogy a részleget másfél hónappal a kitűzött határidő előtt helyezzék üzembe. Itt az ősz, Bratislava utcáin ismét érezhető a sült gesztenye jellegzetes Illata. Öreg és fiatal egyaránt örömmel fogadja az ősznek ezt az ízletes gyümölcsét. (A. Prakeš — ČTK felvétele) •• t r • A nemzetKozi ujsagirotalálkoző résztvevőinek levele Nyikita Hruscsovhoz Moszkva (ČTK) — A III. nemzetközi újságirótalálkozó résztvevői a Litva hajóról levelet küldtek Nyikita Hruscsovnak, s megköszönték neki, hogy nagyra értékelte a haladó újságírók tevékenységét. Az újságírók egyetértenek Nyikita Hruscsovval, a möszkvai részleges atomcsendegyezmény kérdésében. A találkozó résztvevői Hruscsovnak küldött levelükben kijelentették, hogy jelenleg kedvezőek a feltételek a demokratikus újságírók egységének megszilárdítására. Uganda függetlenségének első évfordulója Kampala (ČTK) — Uganda tegnap ünnepelte függetlenségének első évfordulóját, amelyet a nép nagy lelkesedéssel köszöntött. E nappal az ország megszűnt brit tartomány lenni. Szerdán az utolsó angol főkormányzó is elhagyta a fővárost és tisztségét Edward Frederick Mutesa, Buganda tartomány királya, a független állam első elnöke veszi át. Segítünk Kubo népének (ČTK) — A brnói villanyszerelő üzem Csehszlovák—Kubai Barátság nevű szocialista brigádjának ifjúsági kollektívája tegnap táviratot küldött a Kubai Köztársaság prágai nagykövetségének, melyben sajnálkozását fejezi ki a nemzeti katasztrófa felett, melyet Kubában és a Karibi-tenger környékén a Flóra nevű orkán okozott. „Vállaljuk — írják a brnói üzem CSISZ-tagjai, — hogy mindegyikünk egynapi tiszta munkabérét küldi el a kubai nép segítségére. * * * A kladnói észak-csehországi> acélművek Konyev Kohójának Fidél Castro Brigádja tegnap reggel elhatározta, hogy rendkívüli műszakot dolgoznak le s annak Jövedelmét elküldik a kubai népnek. Nem az első ízben történik meg az idén, hogy Otakar Kahoun kollektívája tettekkel bizonyítja Kuba iránti barátságát. Tavasszal például 20 tonnás acélhuzal küldeményt irányítottak Kubába, amit más üzemek nem tudtak tervükbe besorolni. Annak ellenére, hogy egyébként ilyen munkát nem végeznek, a megrendelésnek idejében eleget tettek. Egyes árucikkek árának módosítása (Folytatás az 1. oldalról) dés. Az elsőrendű minőségű Anabella jelzésű harisnya például 45 korona helyett 23 koronáért, a Lenka jelzésű 40^korona helyett 23 koronáért, a varrás nélküli Regina jelzésű harisnya pedig 43 korona helyett mától kezdve 30 koronáért vásárolható. Az órák árának leszállítása általában véve azzal magyarázható, hogy mind a hazai, mind a Szovjetunió és az NDK ipara az utóbbi időben nagy fejlődésnek Indult, 'gy például a Prim gyártmányú óráink ezentúl 110 koronával, a szovjet Csajka órák 180 koronával, az NDK-ból Importált női órák pedig 80 koronával olcsóbbak. Az áremelés a sörfogyasztókat érinti. Itt is különbséget kell tennünk az egyes sörfajták között, mert a hétfokos és tízfokos sör ára továbbra is változatlan. A 12 foknál magasabb szesztartalmú sör árának emelésével kapcsolatban Uher miniszter ezt a magyarázatot adta: — Míg 1955-ben 10 milllB 300 000 hektoliter sört vásároltak dolgozóink, 1962-ben már 15 millió 200 000 hektoliterre emelkedett a fogyasztás. Ez évben a kereslet 16 millió 100 000 hektoliter, ami azt jelenti, hogy az egy főre eső sörfpgyasztás átlagosan évente körülbelül 115 litert tesz ki. Ennek az állandóan fokozódó keresetnek az oka nyilván az, hogy sehol a világon nem oly olcsó a sör, mint nálunk. Az áremeléssel tekintetbe vették sörgyáraink teljesítményén kívül azt a körülményt is, hogy a komló és a maláta — a sör fontos nyersanyagai — külföldön is igen keresett iparcikkeink, melyekért más, népgazdaságunk számára nékülözhetetlen árut vásárolhatunk. Ezek után tehát mindenki számára nyilvánvaló, ha azt akarjuk, hogy népgazdaságunkban mielőbb megszűnjenek a nehézségek, ha további, tartós árleszállításra törekszünk, akkor a munkatermelékenység növelésére, a villanyáram-, tüzelőanyag-, a nyersanyagfogyasztás, a termelési költségek csökkentésére, gyártmányaink jobb minőségére kell összpontosítani figyelmünket... Csak ilyen módon biztosíthatjuk életszínvonalunk emelkedését. km. Óriási kórokat okozott Kubában 02 orkán Fidel Castro személyesen irányítja a mentési munkálatokat Havanna (CTK) — Kuba Oriente és Camagueey tartományainak lakossága az orkán okozta óriási károk helyrehozásán dolgozik. Fidel Castro miniszterelnök meglátogatta az orkán sújtotta területeket és irányítja a károsultak segélyezését. Mindenütt munkabrigádok alakultak, amelyek a sérült telefon-, távíró- és villanyhálózatot állítják helyre. Már megindultak a helyi légijáratok Is. Több helyen az elsodort hidak miatt megszakadt a vasúti (orgalom, ezért a közlekedést és a szállítást autókkal bonyolítjuk le. A megáradt folyókon az autókat kompokon szállítják át. Havannából kedden indították útnak a második autóoszlopot, amelynek 60 kocsija élelmiszert, a Kommunista Párt Központi Bizottsága Athén (ČTK) — A Görög Kommunista Párt Központi Bizottságának ülésén K. Kolijannisz, a Görög Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára tartott beszámolót. Az ülés résztvevői határozatot fogadtak el a belpolitikai helyzetről, a párt feladatairól a következő parlamenti választásokon, valamint a nemzetközt kommunista mozgalom helyzetéről. Felhívással fordultak a görög néphez, hogy fokozza harcát a politikai foglyok szabadon bocsátásáért. A belpolitikai helyzetről^ elfogadott határozatban fehívják a görög kommunistákat és demokratikus erőket, hogy a következő parlamenti választásikon mérjenek döntő csapást a reakciós Nemzeti Radikális Unióra és segítsék elő a demokratikus erők győzelmét. i Couve de Murville Dean Ruskkal tárgyalt Washington (ČTK) Couve de Murville francia külügyminiszter kedden este Dean Rusk amerikai külügyminiszterrel találkozott és ezzel befejezte az amerikai államférfiakkal folytatott tárgyalásait Franciaország és az Egyesült Államok kapcsolatéról. Ruskkal való találkozása után de Murville újságírók előtt kijelentette, hogy tárgyalásaikon Franciaország és az Egyesült Államok álláspontját akarták tisztázni, — és a tárgyalások eredményei szerinte kielégítők. Az angol Konzervatív Párt évi konferenciája Blackpool (ČTK) — Szerdán Blackpoolban megkezdődött a brit Konzervatív Párt évi konferenciája. Legkényesebb napirendi pontja, amely mindjárt az elején nagyon heves vitákat idézett elő, az, hogy az elkövetkező parlamenti választásokon kit jelöljenek a miniszterelnöki székbe. A konzervatív küldöttek zöme Macmillan számlájára írja Anglia külpolitikájának legutóbbi kudarcait s ezért tartja szükségesnek, hogy más vegye át a miniszterelnöki tisztséget. .Arra számítottak, hogy Macmillan szómbati záróbeszéde után bejelenti, hogy továbbra is a kormány élén kíván maradni, azonban betegsége néhány hétre meggátolta közéleti szereplésében, s ez a tény új^bb zavarba hozta a Konzervatív Párt vezéreit. Csapatösszevonások a marokkói—algériailiatáron Rabat (CTK) —' A marokkói hírügynökség Jelentése szerint csapatösszevonások történtek Rabat fővárostól keleti és déli Irányban, azaz az algériai határ irányában. A Reuter hírügynökség szerint a rabat! katonai repülőtéren is szokatlanul nagy a forgalom. A marokkói hírügynökség megemlíti, hogy nem közölhetnek semminemű tájékoztatást a ísapatösszevonásokról, mivel ez katonai titok. Ben Bella bejelentette, hogy kedden Colomb-Bechar mellett a marokkói-algérial határon fegyveres összetűzésre került sor algériai egységek és „szabad csapatok" között. Az összetűzés során tíz személy életét vésztette, többen megsebesültek. Adenauer Nyugat-Berlinben Berlin (ČTKJ — Adenauer nyugatnémet kancellár szerdán délután amerikai katonai repülőgéppel utolsó hivatalos látogatására Nyugat-Berlinbe érkezett. Kétnapos tartózkodása alatt Berlin díszpolgárává választják. Elutazása előtt sajtóértekezletet tart. gyógyszereket és a legszükségesebb szükségleti cikkeket szállítja az említett területekre. Carlos Lechuga kubai ENSZ-küldött megcáfolta egyes New York-i adóállomások állítását §s kijelentette, hogy Kuba nem fogad el segélyt semmilyen hivatalos vagy félhivatalos amerikai szervezettől. Hangsúlyozta, hogy álnokságra vall felkínálni a segélyt akkor, amikor a Kuba-ellenes politika tetőfokát érte el a jelenlegi gazdasági zárlat kihirdetésével. Lechuga továbbá azt is mondotta, hogy ezzel szemben Kuba népe hálával fogadja azoknak az amerikaiaknak segítségét, akik ezekben a nehéz napokban együttéreznek a kubai néppel. A kubai meteorológiai állomások közölték, hogy az orkán lelenleg a tenger szintje lelett a Bahama-szigetek felé száguld s Kubát már nem fenyegeti. Hálásak vagyunk a szovjet népnek Az ománi imám nyilatkozata az Izvesztyijában Moszkva (ČTK) — Az Izvesztyija közölte Galeb bin Ali al-Hinawi ománi imám nyilatkozatát, az imám vezetésével ománi küldöttség látogat az afrikai országokba. Az ománi Imám kijelentette, hogy „az ománi hazafiak folytatják harcukat a szabadságért és függetlenségért, jelenleg 7000 angol katona és tiszt tarózkodik Omanban. Ezenkívül a megszállók minden oldaláról katonai támaszpontokkal veszik körül hazánkat. Az angolokat elsősorban gazdag kőolajlelőhelyeink érdeklik. A partizánegységek azonban teljesen megbénították a kőolajfejtést. . Hálásak vagyunk a szovjet népnek, hogy támogatja igazságos harcunkat az ENSZ-ben és más nemzetközi szervezetekben. Nyilatkozata befejező részében kijelentette, hogy támogatja a moszkvai atomcsendegyezményt. YMSiMü BUENOS AIRES A Buenos Alres-1 kórházak alkalmazottjai az elnöki palota előtt béremelést és a gazdaságügyi miniszter lemondását követelték. A rendőrség durván szétoszlatta a sztrájkolókat. A kórházak alkalmazottai háromnapos sztrájkba léptek követeléseik teljesítéséért. MONTEVIDEO Urugayban körülbelül 12 000 tanító, tanár és más iskolai alkalmazott sztrájkja következtében az ország egész területén bezárták az iskolákat. A tanítók azt követelik, hogy a kormány nagyobb öszegeket fordítson az iskolaügy fejlesztésére, emelje a tanítók fizetését, építsen új iskolákat, biztosítsa a munkanélküli tanítók és tanárok alkalmaztatását. Uruguayban a közalkalmazottak is sztrájkba léptek. RÓMA Rómában 70 ezer építőmunkás félnapos sztrájkot kezdett, hogy ezzel tiltakozzon a vállalkozók döntése ellen, mely szerint egy hétre lezárják az építkezéseket, és ezzel a munkásokat megfosztják egy heti keresetüktől. Nápolyi építőmunkások szolidaritásukat fejezték ki a római elvtérsakkal, kétórás sztrájkot tartottak. A szakszervezeti központok országos sztrájkot hirdettek hétfőre, hogy ezzel rákényszerítsék a római vállalkozókat; mondjanak le az építkezések lezárásáról. SINGAPORE Singapóreban több helyen"összetűzésre kerüft sor a sztrájkoló munkások és a rendőrség között. A sztrájkolók meg akarták akadályozni a rendőrség behatolását a gyárakba. A sztrájkolók száma százezerre növekedett. Singapore utcáin őrjáratok cirkálnak. Több sztrájkolót letartóztattak. A sztrájkolók az ellen tiltakoznak, hogy a hét legnagyobb slngaporei szakszervezetet törvényen kívül akarják helyezni. A sztrájk következtében száz vállalatban állt le a munka. A singaporei közigazgatási szervek intézkedéseket hoztak a sztrájkolók ellen, töbtjek között zárolták a sztrájk élén álló singaporei szakszervezet bankszámláját. Üf SZÓ 2 * 1963. október 10 \