Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-07 / 277. szám, hétfő

Befejeződte k az I. Csehszlovák Sportjátékok Prága nyerte a kerületek versenyét • A labdarúgó tornán is Prága győzött Vasárnap Ünnepélyes keretek között véget ért az I. Cseh szlovák sportjátékok tizenegy napon fit tartó versenysoro­zata. Az ország fővárosának és további 10 kerületének a legjobb sportolói küzdöttek az arany-, ezüst- és bronz­érmekért. A versenyek két főszínhclye Bratislava és Plzeň volt, de kijutott a küzdelmekből Prágának, Mitrának és Ži­iinának is. A tizenegy nap során 11 sportágban folyt vetél­kedés: úszásban, atlétikában, kerékpárban, tornában, birkó­zásban, súlyemelésben, röplabdában, kosárlabdában, kézi­labdában, labdarúgásban és kajak-kenuban. E 11 sportághoz hozzá kell még számítani az év elején megrendezett síver­senyeket is, s igy végeredményben 12 sportág összesített eredménye alapján dőlt el a kerületek rangsora. A várako­zásnak megfelelően az első helyet Prága sportolói szerezték meg. A bratislavai záróünnepségen megjelent az SZLKP KB és a Szlovák Nemzeti Tanács küldöttsége Vasil Bil'ak elvtárs vezetésévei. A záróünnepségen ]án Šedivý, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség szlovákiai bizottságának elnöke mon­dott beszédet. A csehszlovákiai sportolók hatalmas seregszemléjének zárónapi eseményeiről az alábbi jelentéseink számolnak be: A kedvezőtlen időjárás, szemerkélő esö és erős szél nagyon megnehezítette a versenyzők helyzetét. Így az eredmé­nyek várakozáson alul maradtak. A fen­tleket figyelembe véve mégis született néhány jelentős eredmény. Bratislavában a férfiak versengésében a következő eredmények születtek. 4G0 m-es síkfutás: 1. Matolln (Prága) 54,5 mp., 2. Zillnka 55,1 mp., 3. Farkašovský 56,0 mp., Diszkoszvetés: 1. Danék (dél­morvaországi ker.) 57,49 mp., 2. Petro­vlč 50,84 m, 3. Kalivoda 48,08 m. Zemba nem állt rajthoz. Hármasugrás: 1. Kfu­pala (Prága) 15,31 m, 2. Veverka 15,04 m, 3. Broda 14,34 m. 200 m-es síkfutás: 1. Mikyna (Prága) 21,9 mp, 2. Méštánek 22,4 mp, 3. Ptáčnlk 22,4 mp. Gerelyve­tés: 1. Dušátko (Prága) 74.44 m, 2. VoJ­tek 69,84 ra, 3. Silhan 69,18 m. 20 km-et gyaloglás: 1. Kánsky (Prága) 1:34:37,0 óra, 2. Bílek 1:34:37,0 óra, 3. Fiala 1:34:38,0 óra. 400 m-es síkfutás: 1. Trou­sll (Prága) 47,4 mp, 2. Ortman 48,5 mp, 3. Uhlíí 48,5 mp. 5000 m 1: Tomáš (ke­let-csehországi ker.) 14:08,8 perc., 2. Ju­rek 14:14,4 perc, 3. Brtáň 14:31,8 perc. Rúdugrás: 1. Tomáäek (Prága) 470 cm, 2. Orendáč 380 cm, 3. Stefkovtč 380 cm. A kalapácsvetés döntőjére nem került sor, mivel a versenyzők nem voltak hajlandók az edzőpályán indulni. 110 m es gátfutás: 1. Čečman (Prága) 14.7 mp, 2. Čierny 14,8 mp, 3. Mrázek 15,2 mp. 800 m: 1. Odložil (Prága) 1:52,6 perc, 2. Slégr 1:52,8 perc, .3. Jüza 1:53,0 perc. 3000 m-es akadályfutás: 1. Zháňal (dél-morvaországi ker.) 9:02,0 perc, 2. Elchler 9:02,4 perc. 3. Szot­kowskl 9:02,4 perc. Súlylökés: 1. Skobla (Prága) 18,24 m, 2. Smíd 17,85 m, 3. Folkman 17,18 m. 1500 m: 1. Sallnger (Prága) 3:53,5 perc, 2. Bečička 3:54,5 perc, 3. Hel­mich 3:54,8 perc. A 4x100-as váltót a délcseh ker. nyerte 42,2 mp-es Idővel, 2. Prága 42,8 mp, 3. délmorva ker. 42,9 mp. A 4x4C0-as váltó Prága csapatának a zsákmánya lett 3:14,3 perces idővel, 2. nyugat-szlovákiai ker. 3:17,8 perc., 3. keletcseh ker. 3:18,9 perc. Ugyancsak Bratislavában versenyeztek a lányok. Itt a következő eredmények­ről számolhatunk be. 80 m-es gátfutás: I. Drobná (észak-morvaországl ker.) II,9 mp , 2. Foltová 12,2, 3. Onelková 12,2 mp. Gerelyhajítás: 1. Jllková (nyugat­csehországi ker.) 34,01 m, 2. Vojtechová 31,32 m, Rozínková 29,91 m. Súlylökés: 1. Svrčlnová (észak-morvaországl ker.) 12,24 m. 2. Zjenteková 11,73 m, 3. Béli­nová 11,87 m. Gerely vetés: 1. Turková (közép-cseh­országi ker.) 40,74 m, 2. Pečonková 39,53 m, 3. Malrlchová 39,49 m. Magasugrás: 1. Bernardová (közép-csehországi ker.) 161 cm, 2. Karbandová 148 cm, 3. Pros­ková 145 cm. 4X100-as váltófutásban: 1. a közép-csehországi ker. 51,2 mp, 2. Prá­ga 51,5 mp és 3. észak-csehországl ker. 51.8 mp. A nyugat-csehországi váltót Hétfő, október 7. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Legénylakás (USA) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Mlnna von Barnhelm (német) 15.30, 18, 20.30, PRA' \: Válás olasz mód­ra (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, MET­ROPOL: Űt a diákiélek mélységeibe (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: La Cucaracha (mextköl) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A blrö (svéd) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Boldog menyasz­szony (angol-) 22, MIER: Üzenet (ceylo­ni) 16.30, 19, DUKLA: A bűnös angyal (szovjet) 18, 20.30, OBZOR: A vadorzó neveltje (cseh) 18, 20.30, PARTIZÁN: Tiszta égbolt (szovjet) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): TATRA: A három testőr (francia), ÜSMEV: Le­génylakás (USA), SLOVAN: Tizen vol­tunk (cseh), PARTIZÁN: A dinamit őre (cseh) DUKLA: Zűrzavar a szerelemben (NDK). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Dalibor (19), Oj SZÍNPAD: Csókolj meg, Kata (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Len­gyelvér, HOLNAP: Cs. k. állami vőle­gény (19). A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁT­SÁG HÁZA (Bratislava): 19.00: Szovjet tudomány és technika. Kegyetlen éjsza­ka, film. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 17.10: Gyermekműsor. 18.00: Angol nyelvlecke kezdőknek. 18.30: Te­lesport. 19.00: TV Híradó. 19.00: Filmdo­kumentumok az NDK-ról. 20.00: Alfonso Sastre: A torreádor, TV-játék 21.30: Ka­marazene 21 40- TV Híradó Felhős Idő, helyenként eső várha­tó. Az éjszakai hőmérséklet 5—8 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 12—Í6 fok. Nyugati szél. szabálytalan \ ,ltás miatt kizárták a ver­senyből. 100 m-es síkfutás: 1. Kucmanová (nyugat-szlovákiai ker.) 12,5 mp, 2. Vandrlová 12,6 mp, 3. Borovičková 12,7 mp. Diszkoszvetés: 1. Zjenteková (Prága) 38,91 m, 2. Rošová 37,39 m, 3. Stŕelcová 37,14 m. Távolugrás: 1. Trejbalová (nyu­gat-csehországi ker.) 569 cm, 2. Eisman­nová 516 cm, 3. Konečná 501 cm. Plzeňben ls kedvezőtlen Időben kerül­tek sorra a versenyek. Ez meg ls látszik az eredmények zömén. Kivétel Nemcová 51,71-es diszkoszvetése és Janoušek 17,01 m-es lfl súlylökő rekordja. Részletes eredmények. Gerelyhajítás: 1. Smejkalová (dél-morvaországi ker.) 48,74 m, 2. Steuerová 44,01 m, 3. Martín­ková 42,71 m. Távolugrás: 1. Pflkrylová (Prága) 568 cm, 2. Buttková 555 cm, 3. Fomenková (Prága) 550 cm. Diszkoszve­tés: 1. Nemcová (Prága) 51,71 m, 2. Si­mánková 50,63 m, 3. Zlábková 45,92 m. 4X 100-as váltó: 1. nyugat-szlovákiai ker. 48 mp., 2. Prága 48 mp, 3. kelet-csehor­szági ker. 50,8 mp. Az ifjúságiak versenyei a következő eredményeket hozták: Magasugrás: 1. Lounek (közép-csehországi ker.) 194 cm, 2. Smetana 194 cm, 3. Smlčka 191 cm. Súlylökés: 1. Janoušek 17,01 m, 2. Pata­ky 16,27 m, 3. Skrna 15,27 m. 800 m-es síkfutás: 1. Kučera (kelet-csehországi ker.) 1:55,4 perc, 2. Slanina 1:55,9 perc, 3. Havel 1:55,9 perc. 1500 m: 1. Hoffmann (közép-csehországi ker.) 4:02,8 perc, 2. Horčíc 4:05,0 perc, 3. Burda 4:11,4 perc. Kalapácsvetés: 1. Šebesta (nyugat-cseh­országi ker.) 54,12 m, 2. Dostál 51,66 m, Az I. Csehszlovák Spnrtjátékok röplabdatornáján a lányok csoportjában a kö­zép-szlovákiai kerület együttesének tagjai mosolyogva veszik át az érmeket. (Alexy felvételei] Meglepően sima vereség Belgrádban Jugoszlávia—Magyarország 2:0 (2:0) A belgrádi stadionban zsúfolt lelátók előtt került sor tegnap délután a 20. jugoszláv—magyar nemzetek közti labdarúgó mérkőzésre. A nagy érdeklődés­sel várt találkozón napos, kellemes időben a két csapat a következő felállítás­ban futott ki a pályára: [ugoszlávia: Soskics — Fazlagics, Vaszovics, Juszufi — Radakovics, Perusics — Szamardzics, Zambera, Kovacsevics, Sekularac, Szkob­lar. Magyarország: Szentmihályi — Sóvári, Mészöly, Sárosi — Nagy, Nógridy — Göröcs, Machos, Albert Tichy, dr. Fenyvesi. Kezdés után azonnal a jugoszláv vá- Haberfelder osztrák Játékvezető nem logatott lendült támadásba és a gyakran megingó maf r védelemnek számtalan nejjéz percet okozott és jó néhány ve­szélyes gólhelyzetet teremtett Szentmi­hályl kapuja előtt. A jugoszláv válogatott motorja a közönség kedvence, Sekularac volt. Kitfinfi labdákat osztogatott társai­nak és magi is gyakran veszélyesen tört kapura. A magyar hátvédek ezen a mér­kőzésen, különösen az első félidőben gyengén álltak a lábukon, csupán Sárosi és Nagy felelt meg a várakozásnak. A magyar csatárok Ilyen rossz játé­kot már régen produkáltak. Állandóan állva várták a labdát, keveset mozogtak, leadásaik pontatlanok voltak és lövé­seik nem sikerültek. Ennek tulajdonit­ható, hogy szünet után Machos és Tichy helyett Rákosi, Illetve Sándor ment a pályára. A csere sem hozott változást a csapat játékába, s Így a keményen és nem éppen sportszerűen játszó Jugo­szláv válogatott győzelme megérdemelt­nek mondható. A vezetést a 11. percben Szkoblar sze­rezte meg, aki a balszélen elhúzott és éles szögből leadott lövésével szemben Szentmihályi tehetetlen volt. A 28. perc­ben 2:0-ra növelte előnyét a jugoszláv válogatott. Szamardzics a magyar kapu előtti kavarodás után megszerezte a lab­dát és védhetetlen gólt lőtt. Szünet után a játék színvonala — mely eddig sem volt valami magas — tovább esett. A hazai csapat igyekezett előnyét tartani s így csak ritkán vezetett táma­dást a magyar kapu ellen. Ezek a táma­dások is mind veszélyesek voltak. A ma­gyar csapat nem tudott magára találni, továbbra ls gyengén játszott, s így az eredmény már nem változott. : v ' • , r rn-^mm 3. Dvoráček 51,40 m. 4X 100-as váltó: 1. észak-csehországi ker. 43,4 mp, 2. Prága 43,7 mp, 3. kelet-csehországi ker. 43,7 mp. 90 m-es gátfutás: 1. Očenášek (dél­morvaországi ker.) 12,6 inp, 2. Matéjka 12,9 mp, Herink 12,9 mp. 1000 m: 1. Jan­kurek (közép-morvaországl ker.) 2:35,3 perc, 2. Valíček 3;36,5 perc, 3. Včeliš 2:37,0 perc. A Bratislavában lezajlott döntő küzdel­mek során a következő végleges sor­rend alakult ki a pontversenyben: 1. Prága 215 pont, 2. dél-morvaországi kerü­let 105, 3. észak-morvaországl ker. 90, 4. nyugat-szlovákiai ker. 83, 4. nyugat-cseh­országi ker. 88 és 8. kelet-csehországi ker. 64 ponttal. BIRKÓZÁS A Bratislavában megtartott kétnapos versenysorozat a következő eredménnyel zárult: Lepkesúly: 1. Loukota (Ny-Cs), 2. Hru­bý, 3. Zelenay, 4. Martinék. Légsúly: 1. Korraanik (É-Csj, 2. Gar­bačevský, 3. Kukla, 4. Rečka. Pehelysúly: 1. Clkán (É-Cs), 2. Pfeno­syl, 3. Podhlák, 4. Ibehej. Könnyűsúly: 1. Kment (Prága), 2. Ku­bát, 3. Matula, 4. Pataky. Váltósúly: 1. Grežinec (É-Cs), 2. Ku­netka, 3. Verecký, 4. Bláha. Középsúly: 1. Toróczy Gyula (K-SzJ, 2. Kortus, 3. Korim, 4. Didimovský. Félnehézsúly: 1. Tóth (É-Cs), 2. Kuk­la, 3. Janiak, 4. Krejčí. Nehézsúly: 1. Minafik (É-Cs), 2. Bfez­ný, 3. Oharek, 4. Maňásek. A 110 m-es gátfutás döntője. A versenyzők az első gát felett. Vasárnap is győztünk Wroclawban A 16 résztvevő közül már csak öt veretlen a kosárlabda EB-n Harmadik napja folynak már Wroclawban a kosárlabda Enrópa-bajnokság küzdelmei. Közel három évtizedes múltra tekinthet már vissza ebben a sportág­ban az Európa bajnokság. Az első küzdelem színhelye 1935-ben Genf volt, s az első győztes Lettország. Azóta még további 11 Európa-bajnokságot rendeztek. A győzelmek így oszlanak meg: Szovjetunió 8, Litvánia 2, Lettország, Csehszlo­vákia, Egyiptom és Magyarország 1—1 győzelem. A csehszlovák válogatott 1946-ban, a magyar együttes pedig 1955-ben nyerte meg az Európa-bajnokságot. A bajnoki cím védője jelenleg a Szovjetunió. állt feladata magaslatán. A további mérkőzések eredménye: Ma­gyarország B (olimpiai csapat)—Jugo­szlávia B 2:2, Játszották Békéscsabán, II agyarország utánpótlás—|ugoszlávia utánpótlás 1:0, játszották Szegeden, jn­goszláv ifi—magyar ifi 2:0, játszották a válogatott mérkőzés előtt Belgrádban. Nemzetközi kosárlabdatorna Košicén A hagyományos őszi košicel kosárlab­datornán, melyet a CSSZBSZ serlegéért rendeznek, már az első találkozók szín­vonalas küzdelmeket hoztak. Az első két találkozó eredménye: DVPK Diósgyőr— Lokomotíva Prešov 60:58 (29:30). A vendégek megérdemel­ten szerezték meg a győzelmet. Kosár­ra dobók: Király 16, Letek 15, 111. Niž­nik 12, Tkáč 11, Benko 11. VSS Košice—Resowia Rzeszow 70:40 (24:14). A VSS végig fölényben volt és Ily arányban is megérdemelten győzött. Kosárra dobók: Veber 14, Csomaj 12, 111. Pabis 14. (Tä) Lokomotíva VSŽ Košice—VZKG 5:0 (3:0) Mintegy 500 néző előtt Játszott barát ságos mérkőzést a II. labdarúgó-liga B- és C-csoportJának résztvevője. A ha zai csapatban több fiatal szerepelt, akiknek bemutatkozása Jól sikerült. En­nek tulajdonitható a hazai csapat fölé­nyes győzelme a B-csoport éllovasa le­lett. Góllövők: Hájek 2, Somosi, Lenárt, Sóban. (Tä) A wroclavl tornán 16 csapat vesz részt. A csapatokat két nyolcas csoport­ba osztották s mindkettőből csak a két legjobb kerül majd a döntőbe. Az A-csoportban az első napon Ro­mánia (Csehszlovákia ellen), a Szovjet­unió, Lengyelország és az NDK aratott győzelmet. A második fordulóban így alakultak az eredmények: Csehszlovákia —Franciaország 79:72, Spanyolország­Románia 75:70, NDK—Finnország 73:50, Szovjetunió—Lengyelország 64:54. Az el­ső két forduló után tehát csak a szov­jet és a német csapat maradt veretlen. A harmadik fordulóban Csehszlovákia újabb győzelmet aratott: Csehszlovákia—Finnország 78:45 (35:20). A nem túlerős ellenfél ellen jól ját­szott a csehszlovák csapat. Különösen a fiatal Bobrovsky tett kl magáért. Biztosan nyertek a brit úszók a magyarok ellen A Blackpoolban megrendezett Nagy­Britannia—Magyarország nemzetek kö­zötti válogatott férfi és női úszóviadal második napján a britek 19 pontra nö­velték előnyüket, s végeredményben 143:124 pontarányban nyerték meg az ötödik találkozót. Ez volt a britek har­madik győzelme, míg a magyar váloga­tott kétszer nyert. A második napi eredmények: 110 yard gyors: 1. McGregor 55 mp, 2. Dobay 56,4 mp, 3. Kendrew, 4. Szlam­ka. 220 yard pillangó: 1. Jenklns 2:15,8 p, 2. Glenwille 2:22,1 p, 3. Kiricsi, 4. Száll. 220 yard hát: 1. Cslkány 2:20,4 p. 2. Kosztolánczl 2:24.3 p, 3. Jackson 1650 yard gyors: 1. Katona 18:03 p, 2. Ali (magyar J 18:41,2 p, 3. Milton, 4. Battle. 4X110 yard vegyes váltó: 1. Magyar­ország 4:14,5 p, 2. Nagy-Britannia 4:17 p. Műugrás: 1. Konkoly, 2. Carter, 3. Dóra, 4. Prlestley. A női számok eredményei: 110 yard hát: 1. Lundgrove 1:10,9 p, 2. Lewls 1:12,4 p, 3. Balla, 4. Korényi. 110 yard pillangó: 1. Phillips 1:10,3 p, 2. Gegan 1:10,7 p, 3. Egervári, 4. Mada­rász II. 400 yard gyors: 1. Long 5:03,3 p, 2. Amos 5:09,7, 3. Frank, 4. Soltész. Toronyugrás: 1. Austen, 2. Cramp, 3. Balikon, 4. Felhősi. • AZ NSZK CSAPATA ISMÉT VILÁGBAJNOK Baselben bonyolították le az idei ke­rékpárlabda-világbajnokságot, melyet is­mét az NSZK csapata nyert meg a Buchholz-testvérek révén. A nyugatné­met csapat valamennyi ellenfelét le­győzte. További sorrend: 2. Svájc öt győzelemmel, 3. NDK négy győzelem­mel és egy döntetlennel, 4. Csehszlová­kia ugyancsak négy győzelemmel és egy döntetlennel, 5. Franciaország, 6. Ausztria, 7. Belgium, 8. Dánia. A csehszlovák színeket a Pospliil— Svoboda kettős képviselte. Eredményei: Belgium 5:1, Dánia 13:2, Svájc 2:3, Franciaország 6:6, NDK 1:0, NSZK 4:5. v Továbbra is a CKD vezet Az I. kézilabdallgában a nők 7. for dulójának mérkőzéseit játszották. E for duló után az élen nem változott a hely zet és továbbra is a ČKD vezet 14 pont tal a Sokolovo (11 pont) és a Start Bra­tislava (10 pont) előtt. A forduló eredményei: Sokolovo—Brno 6:3 (5:0), ČKD-Plzeň 14:5 (8:1), Vršo­vice— Start 5:6 (3:4), Slavoj Praha— Slovnaft Bratislava 1:3 (1:3), Dynamo Praha—Zora Olomouc 7:7 (5:2). A győztes csapatból Lukašík és Ružička 14—14, Dobrovsky 10, Tetiva 9, Tomá­šek 7, Pištelák, Rylich, Konečný 6—6, Pražák 4, Mifka pedig 2 kosarat ért el. A II. csoportban az első forduló olasz, bolgár, jugoszláv és belga győzelmet hozott. A második forduló eredményei: Olaszország—Hollandia 73:60, Bulgária —Törökország 71:52, Jugoszlávia—Izrael 80:73. Magyarország—Belgium 71:69 (33:34). A belgák már az első percben megsze­rezték a vezetést, s a mérkőzés további során is gyakran vezettek. A 17. perc­ben 31:31-re állt a küzdelem, az első félidő azonban belga vezetéssel ért vé­get. A második félidőben a belgák sze­repeltették 205 cm-es középcsatárukat, Loridont, akit azonban a 14. percben kipontoztak. Váltott vezetés után a ma­gyarok már 85:59-re vezettek, végered­ményben azonban csak minimális arány­ban sikerült győzelmüket biztosítaniuk. A második csoportban a második for­duló után Jugoszlávia, Olaszország és Bulgária nem szenvedett még veresé­get. Vasárnap a harmadik fordulóban: Bel­gium—Hollandia 77:71, Izrael—Törökor­szág 64:55. Üjabb megkülönböztetés Az NDK Motorsport Szövetségének képviselői nem vehetnek részt a Nem­zetközi Motorsport Szövetség október 14-én kezdődő londoni kongresszusán, mert a NATO a nyugat-berlini „Travel Office" révén ismét beavatkozott a nem­zetközi sportkapcsolatokba és az NDK sportembereitől megtagadták a beutazá­si engedélyt. Az 1964. évi tokiói olimpiai játékok szervező bizottságának meghívására az NDK küldöttsége pénteken akart elutaz­ni a japán fővárosba az október 10-től 17-ig tartó olimpiai nemzetközi előver­senyekre. A japán kormány azonban mind ez ideig nem adta meg az NDK sportembereinek a beutazási vízumot. A Sportfogadás hírei SZAZKA A 40. hét 12 találatos szelvénye: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1—22111112 x x 1 A 39. héten 856 848 oszlopon történt fo­gadás. A díjak a következők: I. díj (263 nyertes) 410 korona, II. dlj (1910 nyer­tes) 80 korona, III. díj (10190 nyertesj 20 korona. A negyedik dijat törölték. ŠPORTKA A 40. hét nyerőszámai: 2, 3, 12, 13, 27, 47. Prémiumszám 20. E2E&Ä A közép-csehországi és dél-csehországi kerület röplabda-válogatottjának küzdel­me. „01 Szó" 'ladja Szlovákia Kommunista Partjának Központ! Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gc kého u. 10. sz. Telefon: 537-18. 512-23, 335-68. 508-39. — főszerkesztő: 532-20, titkárság- 550-18, sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., teleron: 503 89 Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Ter)esztl a Posta Hírlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kázbesitő. A külföldi megrendeléseket a posta ssjtóklvlteli szolgálata — PNS-ústredná expedícia tlaíe, odd. vývozu tlače, Preha 1., jlodŕläská 14. intôzl. . ..--^..J • <j ;. rv. -- . T- v^i. K-08" 31523

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents