Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-29 / 298. szám, kedd

Ülésezett az SZLKP KB elnöksége Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnöksége legutóbbi ülésén megvitatta az annak felülvizsgálásáról előterjesztett beszámolót, hogyan érvényesül a Clerna nad Tlsou-1 vasúti gócponton a párt vezető szerepe, valamint ellenőrzési és Irányítási Joga. Az elnökség számos fogyatékosságot állapított meg egyrészt a pártmunkában, másrészt pedig közvetlenül az Irányításban, aminek következményei megmutatkoznak a feladatok fogyatékos teljesítésében hazánk e legnagyobb rakodóállomásén. Az említett vasúti gócpont eredetileg előirányzott teljesítőképességét többszörösen meghaladó be- és kirakási munkálatok, illetve az aránytalanul nagy árumennyiség arra utal, hogy feltétlenül szükséges a további kiépítésre vonatkozó tervek lényegbevágó módosítása. Ez különösen azért szükséges, mert a KeletSzlovákiai Vasműben feldolgozásra váró vasérc szállításával kapcsolatban számos új probléma merült fel és ez rendkívül bonyolulttá teszi a pártmunkát Clerna nad Tlsou-ban. Az SZLKP KB elnöksége ezért határozatot hagyott Jóvá e munka tökéletesítése érdekében. Az SZLKP KB elnöksége azután a Kelet-Szlovákiai Vasmű építkezésére vonatkozó határozat teljesítéséről, az építkezéseknek a téli hónapokban való biztosításáról, valamint a fűtőerőmű építéséhez s egy ötszékes hengersor szereléséhez szükséges munkaerők biztosításáról, s műszaki intézkedések előkészítéséről tárgyalt. Az SZLKP KB elnöksége megállapította, hogy általában sikeresen folyik a Kelet-Szlovákiai Vasmű építése. Fogyatékosságok mutatkoznak azonban különösen abban, hogy nincs elegendő szakképzett építészeti dolgozó, nem legjobb a munka szervezése, ami nagymértékben okozza a munkaerők állandó vándorlását. A figyelemnek ezért a munkaerők rendszeres, szervezett toborzására, de különösen a munkaszervezés színvonalának múlhatatlanul szükséges magasabbra emelésére kell összpontosulnia, továbbá arra, hogy a szállítóvállalatok — mint például a komáromi Steiner Gábor Hajógyár, a Brezno nad Hronom-i Hídépítő Vállalat, a Dubnica nad Váhom-i Gép- és Kohóipari Müvek s a bratislavai Villanyszerelési Művek — pontosan betartsák a technológiai berendezések szállításának meghatározott Időpontját. Hasonló figyelmet követel a Kelet-Szlovákiai Vasműben már üzembe helyezett részlegek dolgozóinak szakképzése, bedolgozása stb. Az SZLKP KB elnöksége a továbbiakban az SZLKP KB ez év Június 6-i határozata értelmében megvitatta a szlovákiai ipari vállalatok kazánjai átépítésére, korszerűsítésére és felújítására vonatkozó ütemtervre tett javaslatot. Bebizonyosodott ugyanis, hogy a szlovákiai kazánok túlnyomórészének nincs megfelelő műszaki színvonala és ez nincs kellő összhangban az ország tűzanyagalapjának összetételével, s minőségi színvonalával sem. A csekély hatékonyságú elavult kazánok használata egyrészt a veszteségeket, másrészt pedig a szilárd tüzelőanyagok szükségletel Iránti igényeket növeli. A tüzelőanyaggal való takaréskodkodás és gazdasági hatékonysága növelésének érdekében szükséges tehát, — a tüzelőanyagforrások területek szerinti fellelhetőségének megfelelően — megkülönböztetően megoldani a kazánok korszerűsítésével, Illetve felújításával kapcsolatos problémákat. Az SZLKP KB elnöksége ezért meghagyta a Szlovákiai Tervbizottság elnökének, hogy a szlovákiai gazdaságfejlesztési távlati, valamint évi tervek kidolgozása folyamán biztosítsa az említett elvek következetes érvényre Juttatását. Az elnökség az ülés befejező részében megvitatta a magnezitipar 1970-ig előirányzott fejlesztésére, valamint a jelenlegi helyzetére vonatkozó beszámolót s intézkedéseket hagyott Jóvá egyes megállapított fogyatékosságok kiküszöbölésére. KÖZELET Simfinek miniszterelnök-helyettes hazatért Moszkvából (CTK) — Otakar Simfinek miniszterelnök-helyettes, aki Moszkvában részt vett a KGST végrehajtó bizottságának IX. ülésén, vasárnap visszatért Prágába. A ruzynöi repülőtéren Joset Odvárka tüzelőanyagügyi miniszter fogadta Simfinek elvtársat. Jelen volt M. V. Zimjanyin, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete ls. A kenyai kormányküldöttség elutazott hazánkból (CTK) — Nagyon értékes volt látogatásunk Csehszlovákiában és más szocialista országokban is — mondotta dr. Gikonyo Kiano kereskedelmi és Ipari miniszter, a kenyai kormányküldöttség vezetője, a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának. • • • A kenyai kormányküldöttség — melynek egyik tagja Bruce McKenzie földművélésügyl miniszter ls volt — tárgyalásokat folytatott Václav Dávid külügyminiszterrel, František Hamouz külkereskedelmi miniszterrel, valamint gazdasági és közéletünk további vezető tényezőivel. A küldöttség tagjai megtekintették néhány Ipari üzemünket, többek között a gottwaldovi Svit Műveket és a brno—liäeňi Traktorgyárat. A küldöttség vasárnap Prágából Budapestre utazott. Oj nagykövetségek (CTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Dán Királyság kormánya elhatározta, hogy a koppenhágai csehszlovák követséget, s a Dári Királyság prágai követségét nagykövetségi szintre emelik. Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke ezzel kapcsolatban Emil HrSel eddigi követet kinevezte Csehszlovákia rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé. Tökéletesebb rendszer érvényesül (Folytatfis as 1. oldalról) hogy a mezőgazdasági termelésben dolgozzanak-e, vagy sem, mégis különlegesen a fiatalok esetében döntő szerepe van. A szövetkezeti tag átlagkeresete lényegében kb. olyan, mint az ipari munkásoké, azonban ezt csak részben éri el fő munkatartalma révén, vagyis a szövetkezetekben. A keresetének nagy részét a háztájiban végzett munkájával, tehát a szabad idejében végzett munkával szerzi. Ha a háztájin kívül, tehát csupán a szövetkezetből kapott bért vesszük alapul, bizony az Jóval alacsonyabb az Iparban dolgozók bérénél. Ez pedig erősen befolyásolhatja a fiatalokat a foglalkozás megválasztásánál. Az anyagi érdekeltségnek ez esetben rendkívül nagy Jelentősége van. Többször megtörtént már, hogy a mezőgazdaságba Irányított végzett szakember, rövidebb-hosszabb várakozás után nem foglalta el a helyét, mert „ügyes" volt és kísérleti Intézetben, vagy valamilyen állami szervnél kapott m-inkát. Legrosszabb esetben az iparba ment. Ez a helytelen gyakorlat tette lehetővé, hogy a Žiar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzemben 50 mezőgazdasági Iskolát végzett fiatal dolgozik. Megtörtént már olyan eset is, hogy egyesek az Iskola elvégzése után egyszerűen nem akartak a mezőgazdaságba menni. A kelet-szlovákiai kerületben például 1962. október l-ig számítva a tervezett 126 főiskolát végzett mezőgazdasági szakemberből csupán 75 lépett munkába a mezőgazdasági termelésben, a közép-szlovákiai kerületben pedig 16 helyett csupán 22. Ezen a helyzeten van tehát hivatva Javítani az említett kormányrendelet. Az elhelyezés megállapítása után a növendék és a leendő munkaadója az Iskola révén 15 napon belül szerződést kötnek a munkaviszonyról. Az elhelyezési Javaslatokat az egyetemi karok tárgyalják meg a CSISZ-szervezet együttműködésével az utolsó előtti évfolyamban, a középiskolán pedig az utolsó évfolyamban. Nem utolsósorban a szövetkezeteket és az állami gazdaságokat is felelősség terheli azért, hogy olyan kevés fiatal dolgozik a mezőgazdaságban, s közülük ls nagy részük alapvető szakképzettség nélkül. Nem egy esetben a legszükségesebb létkörülményeket — mint lakás, étkezés, megfelelő munkahely — sem biztosítják a fiatal szakemberek számára. A Drarkovicel Állami Gazdaság például évente 85 tanoncot taníttat. Furcsőn hangzik ugyan, de az igazgató már előre számol azzal, hogy a növendékek 30 százaléka nem tőr vissza az őllami gazdaságba. Nézzük csak miért? A gazdaság jól gazdálkodik, a munkát úgyszólván teljesen gépesítették. A visszás helyzet itt abból ered, hogy a fiatalok már a tanoncviszony idején rossz körülmények között laknak — öreg, nedves lakásban. Vajon lehet-e csodálkozni azon, hogy a fiataloknak ez nem tetszik? A meg nem értés a szövetkezet vagy állami gazdaság részéről már sok fiatalt tanácsolt el a mezőgazdaságból. Valószínűleg hasonló a helyzet a michalovcei Járásban Is, ahol az 560 mezőgazdasági iskolát végzett szakember közül csupán 270 fiú és lány dolgozik a mezőgazdaságban. A Horné Orešany-1 szövetkezet vezfetősége nem jőrt el helyesen, amikor a szőlészeti iskola növendékét nem a szőlőtermesztésben helyezte el, hanem kereken megmondta neki, ha a szövetkezetben akar maradni, üljön fel a traktotta, hogy a jövőben ilyen elő ne forduljon, az Iskola azokban a mezőgazdasági üzemekbe, ahol nem biztosítanak a végzett szakembereknek megfelelő munka- és életkörülményeket, nem küld végzett szakembereket. Megfelelő lakás alatt értendő például: fiúk és lányok számára legfeljebb négyágyas helyiség, gyerek nélküli házasoknak különálló helyiség és gyermekes családok számára lakás. Ez a hatőrozat nagyon lényegbevágó. Ezt bizonyíthatnák azok, akik az elmúlt években a szövetkezetekben és állami gazdaságokban kaptak elhelyezést. Senki sem törődött velük hol laknak, hol étkeznek, sőt azon sem Igyekeztek, hogy az üzem állandó dolgozói maradjanak. Az esetben, ha az üzem nem biztosít a végzett szakembernek megfelelő körülményeket, az iskola felkéri az illetékes központi vagy kerületi szervet, hogy ossza be más munkahelyre. Az új kormônyrendelet kétségkívül helyeselhető Intézkedés. Szükséges azonban, hogy a szövetkezetek és az állami gazdaságok vezetőségei betartsák s az eddigi hibás eljárásból levonják a tanulságokat. J. BATOVSKÍ Formalizmus nélkül (Folytatfis az 1. oldalról) lag is közvetlen érdekeltté kell tenni a minőségi előírások betartásáért. Ezek szerint javasolták, a nagykereskedelmi árakat a jövőben úgy kellene megállapítani, hogy a kiváló minőségű gépekért lényegesen nagyobb összeget írjanak az illető üzem javára, mint az ugyanolyan mintájú, de gyengébb minőségű berendezésekért. A beruházási építkezéseken mindenki örül az ilyen javaslatoknak, mert ezekből még az ökonómiában Járatlan dolgozó is megérzi, hogy segítő szándékkal és formalizmus nélkül születtek és hogy megvalósításuk után valóban be ls áll majd az ígért javulás. Jó példa ennek a bizonyítására a májusi pártfelhívás óta bekövetkezett változás a gépipari gyártmányok minőségének Javulása terén. Ezt a Javulást főleg annak köszönhetjük, hogy a pártszervezetek irányítása mellett a gazdasági vezetők mostanában a paragrafusok helyett főleg az emberek öntudatára, segíteniakarására támaszkodnak. A gyakorlat azt igazolja, hogy a dolgozók többségénél a munkásbecsület kérdése minden törvénycikknél serkentőbben hat a minőség javításáért folytatott harcban. A nehézgépipar területén dolgozók vitájából egyetlen — úgy hisszük, valamennyi népgazdasági ágra érvényes — következtetést vonhatunk le. A fontos problémák megoldásánál — ebben az esetben a minőség megjavításának kérdésénél — hiba lenne csak a törvények, az előírások és a hivatalos intézkedések erejére támaszkodni. Ezernyi esetben bebizonyosodott már, hogy a dolgozók becsületére hivatkozni, az sokszor minden paragrafusnál többet Jelent. A minőség megjavításával összefüggő intézkedéseket, szankciókat tehát minden esetben öszsze kell hangolni a dolgozók kezdeményezésének, segítőkészségének kihasználásával. Az ilyen munkastílus segítségével már a közeljövőben bizonyára lényeges , Javulást érhetünk el az olyan fonj tos tényezőknél is, mint a nehézgépipari berendezések minőségének megjavítása. Elsőrendű fontosságú a KGST programja O. Šimúnek miniszterelnök-helyettes beszélgetése a Rudé právo és a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójával MOSZKVA (CTK — OTAKAR SlMÜNEK MINISZTERELNÖK-HELYETTES HAZATÉRÉSE ELŰTT MOSZKVÁBAN INTERJÚT ADOTT A RUDÉ PRÁVO ÉS A CSEHSZLOVÁK SAJTÓIRODA TUDÓSÍTÓINAK A KGST IX. ÜLÉSÉRŐL. Arra a kérdésre, mit tart az ülés legfontosabb eredményének, Slműnek elvtárs azt válaszolta, hogy szerinte elsőrendű fontosságú annak a munkaprogramnak jóváhagyása, melynek célja a legfelsőbb szinten júliusban folytatott tanácskozásokon, s a KGST XVIII. ülésén elhangzott következtetések szerinti további tevékenység biztosítása. A KGST szervei munkaprogramjának gerincét azok az Intézkedések adják, amelyek az 1970-lg előirányzott tervek összehangoláséra Irányulnak. Az ezt célzó tevékenység folyamén a kétoldalú tőrgyalősok, valamint az alapvető fontosságú problémák sokoldalú megítélése tekinthető rendkívül hathatós munkamódszernek. Simfinek elvtárs hangsúlyozta, hogy •arkaiatosan fontos lesz a nyersanyagalap fejlesztését, a beruházási építkezések egybehangolását, a tudományos kutatómunkák hatékonyságának növelését, a szakosítás és az együttműködés elvén alapuló tervek szoros összefüggését előirányzó program, amelynek különösen a gépipar érdekeit kell szem előtt tartania. Ez a program javaslatokat tartalmaz az általános fejlesztési távlatokkal kapcsolatos teendők (olytatására, ami tőleg a döntő fontosságú ágazatokra, pl. a tüzelőanyag- és energetikai ágazatokra vonatkozik. Mivel az 1970-ig előirányzott tervek egybehangolása két- és sokoldalú módszerek érvényesítését teszi szükségessé, milyen lesz e módszerek összefüggése? — hangzott a kővetkező kérdés, amelyre Simfinek miniszterelnök-helyettes többek között a következőt válaszolta: „Az említett módszerek kölcsönösen kiegészítik egymást és ezért szerves lesz az összefüggés. TudvalevO ugyanis, hogy a termelési ágazatok konkrét problémái közül nem mindegyik azonosan fontos minden ország számára, ezért kell kétodalú, illetve sokoldalú módszerek segítségével keresni a megfelelő megoldás lehetőségét. Magától értetődik tehát, hogy alaposan felkészülünk a kétoldalú tanácskozásokra a többi KGST-ország képviselőivel. Hangsűlyoznunk sem kell a Csehszlovákia és a Szovjetunió közötti tárgyalások, illetve tanácskozások rendkívüli fontosságát. Elvitathatatlan ugyanis, hogy a Szovjetunió legfontosabb gazdasági partnerünk. Csehszlovákia és a Szovjetunió, Illetve a többi KGST-ország terveinek egybehangolásától elvfirluk, hogy lehetőséget adnak a termelés további szakosítására, ami a többi '.agállam érdekeivel összhangban segítséget nyújt nekünk népgazdaságunk eddiginél hatékonyabb fejlesztésében, s újabb alkalmakat ad a KGST-ban részt nem vevő országokhoz fűződő gazdasági és egvüttmfiködési kapcsolataink kibővltesére. Simfinek elvtárs a továbbiakban közölte, hogy a csehszlovôk küldöttség a gazdasági együttműködéssel és a termelés szakosításával összefüggő számos részleges feladatról ls tárgyalt. Hazánk fejlődése szempontjából a gépipari termeléssel s a közlekedéssel összefüggő tanácskozások óta ezek a legjelentősebbek. Ami a sokoldalú elszámolásokra vonatkozó egyezmény megkötését s a gazdasőgl együttműködést támogató nemzetközi bank létesítését illeti, Simfinek elvtárs közölte, hogy mihelyt a szerződéses felek ratifikálása után az említett egyezmény életbe lép, a KGST-orszőgok a sokoldalúság elve alapján eszközlik majd az egymás közötti fizetéseket. Nem lesz tehát szükség az egyes tagőllamok közötti fizetések kétoldalú kiegyensúlyozására. A közelmúltban létesített Nemzetközi Bank egyik legfontosabb feladata lesz a már említett sokoldalú elszámolás a gazdasági együttműködés érdekében. A bank azonban szükség esetén egyéb feladatokat is teljesít, hogy hozzájáruljon a mind nagyobb fokú együttműködéshez. Így pl. rendelkezésre bocsátja a KGST-orszőgok együttes építkezéseihez szükséges pénzeszközöket. A bank tevékenysége természetesen nem szorítkozik csak az említett feladatok teljesítésére, hanem még számos más műveletet is végrehajt. Tevékenységével kétségkívül felébreszti a KGST-ben részt nem vevő orszőgok érdeklődését ls. Az említett egyezmény aláírása világszerte nagy visszhangot keltett és mindenütt rendkívül nagy jelentőséget tu-; lajdonítanak ennek az eseménynek, Nagy-Britannia Kommunista Pártjának nyilatkozata London (CTK) — „A konzervatív párt a nagytőkések érdekelt védi s az angol Munkőspárt semmilyen lépésre sem hajlandó a monopóliumok ellen" — hangsúlyozza Nagy-Britannia Kommunista Pártja a jövő évi általános választásokkal kapcsolatban közzétett nyilatkozatéban. A kommunista párt azt javasolja, hogy az állami szektor kibővítésével, elsősorban a legfontosabb iparágazatok őllamosításával kell áthidalni az ország gazdasági nehézségeit. Szükségesnek tartja továbbő a monopóliumok hatalmának korlátozását, éspedig a nagymonjjpóliumok egyesítésének betiltását, közvetlen parlamenti ellenőrzésüket, valamint azt, hogy a szakszervezetek arőnyosan legyenek képviselve a monopólium-bizottságban. MsgMlll o kölcsönös óramszo gó tclas Csehszlovákia és Románia közölt (CTK) — A kelet-szlovákiai lemeianyi és a romániai ludusl áramelosztókat egybekötő vezetékben vasárnap megkezdődött a két baráti ország kölcsönös áramszolgáltatása. A Szovjetunió területén áthaladó áj, magasfeszültségű nemzetközi elektromos vezeték egybeköti Románia, az NDK, Lengyelország, az Ukrán SZSZK, Magyarország és Csehszlovákia energetikai rendszereit. A kölcsönös áramszolgáltatás céljából létesített nagyjelentőségű energetikai mű építésén román, szovjet és csehszlovák szakemberek vesznek részt. A Románia és Csehszlovákia energetikai rendszerét egybekötő fővezeték hoszsza 400 kilométer, ebből hazánk területén 87 kilométer. A vezetéket mintegy ezer oszlop tartja. Egyelőre 220 kilovolt feszültségű áramot ad, de a jövőben —< további energetikai berendezések építésének befejezése után 400 kilovolt feszültségű áramot továbbíthat. A vasárnapi sikeres próbaüzemeltetés megkezdésénél jelen volt Jan Pomurleanu mérnök, a román energetikai és tüzelőanyagügyi minisztérium képviselője, a csehszlovák állami energetikai diszpecsing, s a brnó Energetikai Kísérleti Intézet vezető dolgozói is. 75 BANYASSZÁL 300 méter, tlletve 1500 m mélységben fennakadt két felvonó a világ egyik legmélyebb aranybányájában a transvaali Carletonvilleban. A mentőosztagok megkísérlik a felvonókba zárt bányászok kiszabadítását. A JAPÁN egészségügyi minisztérium megtiltotta az USA-ból behozott szárított tej árusítását, mert gyermekek tömeges megmérgezését okozta. PODEBRADY gyógyfürdőben az idei nyári idényben több mint 5600 szívbajos keresett gyógyulást. HARMINC ÉV után felújított bemutatója lesz filmszínházainkban a „Dalol a föld" című első szlovák néprajzi hangosfilmnek. Ebből az alkalomból a Csehszlovák Film a Matica slovenská és a filmszinhőzak városi igazgatósága a bratislavai Slovan moziban ünnepi filmestet rendezett, amelyen részt vett Karol Pllcka érdemes művész, a Munkaérdemrend tulajdonosa, a film alkotója is. A BRNÖBAN megrendezett NagyMorva Birodalom kiállításon tegnap üdvözölték a 150 ezredik látogatót, dr. Kvéta Vítovát, a Chirana vállalat üzemi orvosát. AZ OLASZ Appenninekben s a közép-olaszországi Umbria és Marche tartományokban leesett az első hó. NAGYON KEDVEZŐ volt az idei turistaforgalom. A Turista utazási iroda 122 fiókintézete szeptember végéig több mint 3 800 000 személy részére rendezett belföldi és 96 000 személy számára külföldi társasutazásokat. ÓRIÁSI TŰZVÉSZ pusztított szombaton az esti órákban az észak-amerikai Ohio állam Bellaire városában. Leégett a tűzijáték-rakétákat gyártó üzem, de szerencsés véletlen, hogy a lángok elkerülték azt az épületet, amelyben 35 tonna dinamit volt elraktározva. STEFÁNIA PARTOSOVA költőnő 50. születésnapfa alkalmából irodalmi színpadot adtak át rendeltetésének a Žiar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzem üzemi klubjában. RANGOONBAN szombaton három órán őt roppant erejű viharos forgószől dühöngött, több házat döntött romba, fákat tépett ki gyökerestöl és szétszakította az őramvezetékeket. A forgószél négy ember életét oltotta ki. Többen megsebesültek. SZÖ 2 * 1963. október 29.