Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-03 / 273. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOHHUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZ0TT5A6AHAIC NAPILAPJA Bratislava, 1 963. október 3. csütörtök • 30 fillér • XVI. évfolyam. 273. szám Nélkülük nehéz volna... Mostanában sok szó esik a fa- Hogyan állunk a kongresszus lusi ifjúságról. Hova, merre vezet kitűzte cél megvalósításával? Si­az útja? Általános probléma, ho- kerül-e az idén negyvenezer fia­gyan tartsuk meg a falvakon a talt szerezni a mezőgazdaságba? fiatalokat. Sokan még ennek elle- Elsősorban is szakkáderekre van aére sem látják világosan a hely- égetően szükség. Ezért, mint zetet. Sőt egyes EFSZ-ekben, a ahogy Hendrych elvtárs a CSISZ szövetkezet középkorú és korosabb Központi Bizottságának III. ple tagjai mintha neheztelnének is, náris ülésén elmondott beszédé hogy a fiatalokról többet beszé- ben kifejtette, az eddiginél na lünk, s igyekszünk őket „kiemel- gyobb gonddal kell felkészíteni a ni" kiváló eredményeikért. „Pe- mezőgazdasági szakembereket jö dig mi is tettünk valamit a kö- vő életpályájukra. Szó van arról zösért, mi is elvégezzük, ha nem is, említette Hendrych elvtárs, jobban azt a munkát, amit a fiata- hogy meg kell oldanunk a mező lok." Szó sincs arról, hogy lebe- gazdasági tanonciskolát és tech csülnénk a korosabb embereket, nikumot végzett fiatalok anyagi Sőt az ő érdekükben is cselek- ellátását, mert elsősorban ez segít szünk, amikor állandóan küzdünk a fennálló problémák megoldásá azért, hogy minél több fiatal ma- ban. Igaz, akad sok szövetkezet, radjon a szövetkezetekben. melyekben már a fiatal a falun is Ezt állítván újra csak hangsú- megkereshet annyit, mint a város lyozzuk: minden tisztelet és elis- ban. Az újvári járásban Szímőn mérés a szövetkezetek korosabb vagy a trebišovi járásban Kistár tagjainak. Hiszen a mezőgazdaság kányban például nem gond az if­szocialista átszervezéséből a falu júság kérdése. Van elég fiatal a legjobb gazdái derekasan kivették szövetkezetben. De miért? Mert részüket. Sokan közülük még ma anyagiakban sok esetben — az ú is elnökként, agronómusként, zoo- házasokat — előnyökben részesí technikusként végzik munkájukat, tik. Őszintén meg kell azonban Fáradságot nem ismerve dolgoz- mondanunk, hogy még nem min nak a köz érdekében. Ám egyre denütt biztosították mindazt, amit inkább fogytán az erejük, önma- már a szóban forgó szövetkezetek guk továbbképzésére nem futja ben megvalósítottak, ahol rendsze ÖSZ1 HATÁRJÁRÁS A trebišovi járásban még 5000 hektár földet keli előkészíteni az ősziek alá. • Gnap J. és Kašník I. Plechoticén naponta 12—15 hektárt szántanak fel • Egy kis leleményességgel még tovább növelhetjük a takarmányalapot. már belőle. Pedig sok újszerű do­log van a mezőgazdaságban. A kü­lönféle gépek kezelése is szaktu­dást követel. A fiatal fogékonyabb resen fizetnek a munkaegységek­re, erősen gépesített a szövetke zeti gazdaság, megvan a lehető ség a művelődésre, a szórakozásra az új iránt, s könnyebben „ráadja és a sportolásra egyaránt. Mit kell a fejét" a tanulásra, mint az idő- hát tennünk, hogy njindenütt sebb. Tehá^ anélkül, hogy „össze- olyan legyen a helyzet, mint ná­ugrasztani" akarnánk az ifjúságot luk. Erősíteni, fejleszteni kell a az idősebb korosztállyal, kereken szövetkezeti nagyüzemi gazdasá­kimondjuk: a haladás, a tudo- gokat s mindenekelőtt meg kell mány a mezőgazdaságban is össze- szerettetni a parasztfiatalokkal a függ az ifjúsággal. közöst, a földet. A XII. kongresszus is társadal- Minél kevesebb lesz a különbség mi követelményként tűzte ki a célt az évente 40 ezer fiatal megnye­rése érdekében. Az élet, a jövő áhítozza az ifjúságot. Erősítést a városi és a falusi munka között, annál vonzóbb lesz a fiatal számá­ra a mezőgazdaság. Elkívánko­zik-e a Zselízi Állami Gazdaságból várnak a szövetkezetek, vár az a z ifjúság? Nem, mert például a egész mezőgazdaság. Miért, talán nagyudvari részlegen egymás után kevés a munkaerő? Ezt nemigen ve zetik be az állattenyésztésben állíthatjuk, még annak ellenére i S a kettős műszakot. Van ünnepe sem, ha tudjuk, hogy a háború és vasárnapja a fiatalnak, sőt hét­előtti évekhez viszonyítva közel közben is eljárhat sportolni, szó­kétmillió ember ment el a mező- rakozni. Kívánatos lenne hát, hogy gazdaságból. Most hozzávetőlege- a z állami gazdaságok példájára sen egymillió 300 ezer ember dol- egyre több szövetkezetben megva­gozik a mezőgazdaságban, negy- lósítsák a két műszakot az állat­venöt előtt 3 és fél millió dol- tenyésztésben. Egész biztosan ez gozott a földművelésben. Ez ön- } s több fiatalt „otthon tart" majd magában véve nem volna baj, hl- falujában, a szövetkezetben, szen a gépek, a technika pótolja Nagy> merész tervek meg oi dás a az emberi munkaerőt. A föld mű velése is szervezettebben folyik a nagy tábla földeken, mint az egy­két, vagy a 10-hektáros parcellá vár a mezőgazdasági dolgozókra: 1970-ig a mezőgazdasági terme lésben is el kell érnünk az ipari kon. A hiba tehát ott van, hogy termelés szintjét. Más szóval a az ifjúság hagyta el a földet, és tudomány, a technika segítségét az idősebbek viszont — tisztelet felhasználva az eddigieknél job a kivételnek — nem szívesen ül- ban kell élni a gépesítés adta le­nek sem traktorra, sem az iskola- hetöségekk el. A szaktudás fejlesz­padba. Részben ennek is a követ- ., , , „ +,„,„_*„„„„. .„j',,. totzmAnv., hn.v iQM-tfil nem t.,d- téseve l- a tudományos irányítás kezménye, hogy 1958-tól nem tud tuk számottevőbben fokozni a ter­melést. A fő probléma tehát a termelés bevezetésével okosabban, gazda­ságosabban kell kihasználni a föld termő erejét. A mezőgazdaság gyors ütemű növelése. És ezzel kemizálása is megoldásra váró függ össze a fiatalítás kérdése is, feladat. Nagytudású, szakmájuk­hiszen Szlovákiában az utóbbi két hoz kiválóan értő szövetkezeti el­esztendőben 44,1-ről 47,2 évre nökök, agronómusok, zootechniku­emelkedett a szövetkezeti tagság sok és szövetkezeti tagok nélkül átlagos korhatára. A mezőgazda- mindez lehetetlen volna. Ezért ha­ságban dolgozóknak alig a fele 50 zánk minden egyes mezőgazdasá­éven aluli. Tennünk kell valamit, gi üzemében egy pillanatra sem éspedig minél előbb, hogy az if- feledkezzenek meg a kongresszus júság, különösen a meglévő szak- határozatáról, hogy minden esz­emberek ne hagyják el a falut, a tendőben 40 ezer fiatalt kell meg­mezőgazdaságot. Mert, ha a dolog nyerni a mezőgazdaságnak. Ezek úgy megy, mint eddig, 1965-ig szerint a falu ifjúsága többségé­újabb 200 ezerrel csökkennék a nek tehát a mezőgazdaságban kell mezőgazdaságban dolgozók száma, megtalálni a jövőjét, megélhetését, ami annyit jelent, hogy 1970-ig És ezt meg is lelheti egytől egyig, már egymilliónál kevesebben dol- csak tervszerű munkával kell elő­goznának a mezőgazdaságban, készíteni őket jövő hivatásukra, A helyzet kritikussá válhat, s még s a falun maradt fiatalokkal az a legtökéletesebb technikával sem eddiginél több megértéssel kell tudnánk ezt a hiányt pótolni. foglalkoznunk. Egyre szürkül a határ, jelezve, hogy közeledik a tél. Igaz, egy kissé még korán lenne a télről beszélni, azonban már ez is figyelmeztet, hogy igyekeznünk kell az őszi munkákkal. Kullog a talajelőkészítés A trebiSovi járásban a kezdeti nagy iram után mintha alábbhagyott vol­na a lendület. Nem győzzük eleget hangoztatni, hogy a talaj korai elő­készítésének milyen jó hatása van a termésre, szeptember végéig mégis mintegy 5000 hektár területet nem készítettek elő az ősziek alá. Bodrog­szerdahelyen, Zemplénben, Ladamó­con, Bésen, Ruskovon, Cékén, Kožu­Chovon, Nagytoronyén és sok más helyen az előirányzott területnek kö­zel a felét kell még előkészíteni. Az erőgépek nincsenek kihasználva A késlekedésre aligha lehet elfo­gadható magyarázatot adni, csupán a hanyagság és a rossz szervezés ro­vására kell írni. A járásban egyné­hány lánctalpas kivételével egyálta­lán nem üzemeltetik az erőgépeket két, vagy meghosszabbított műsza­kokban. A gyakori üzemzavarok is sok gépet kivonnak a termelésből. Am ezen felül is kb. félszáz traktor vezető hiányában kihasználatlanul he­ver. Felmerül a kérdés, vajon nem lenne-e helyénvaló kikölcsönözni a képesített traktorosokat az ipari üzemektől? Jobb szervezéssel — több műszakban A Királyhelmecl Állami Gazdaság­ban nem küzdenek hasonló nehéz­ségekkel. Jó munkaszervezésre vall, hogy a talajelőkészítéssel már vé­geztek, s a napokban befejezik a bú­za vetését, sőt a kukoricatörés és a répaszedés is a vége felé közeledik. Pedig hát jóval nagyobb területen gazdálkodnak, mint sok más mező­gazdasági üzem, amely késlekedik a munkákkal. A legtöbb erőgépet meghosszabbí­tott műszakban üzemeltetik. A király­helmeci részlegen Furik Béla, a ke­let-szlovákiai kerület legjobb kombáj­nosa is „átnyergelt". Répási Berta­lannal két műszakban szántanak. A plechotlcei szövetkezet traktoro­sai, Gnap József és Kašník István naponta 12—15 hektárt is felszánta­nak. Igaz, gyakran késő éjszakáig dolgoznak. Dehát nem szánthatna fel valamennyi traktoros legalább 6—8 hektárt? A gép egyforma teljesítmé­nyű, csak Jobban kell igyekezni. Most törődjünk a takarmánnyal Az utóbbi években a járás mező­gazdasági üzemei meggyőződhettek róla, hogy az őszi keverék nagyon Jő és hathatós takarmánynövény. En­nek ellenére sok szövetkezetben szep­tember végéig nem vetettek egy hek­tárnyi őszi keveréket sem, habár ve­tési határideje már lejárt, s az ez­után földbe kerülő mag nem hozhat nagy termést. Névszerint Űporon, Ve­l'etyn, Kuzmicén, Deregnyön, Agcser­nőn, Radban stb. Vajon miből akar­ják feltölteni az aszályos időjárás kö­vetkeztében amúgy is hiányos takar­mányalapot? Almozásra csak falevelet használnak Ha már a takarmánynál tartunk, amely a trebišovi járás mezőgazda­sági termelésének egyik legégetőbb problémája, nem hagyhatunk figyel­men kívül egy nagyon is helyesel­hető eljárást, s egyben sok mező­gazdasági üzem figyelmét is fel sze­retnénk rá hívni. A Sianská Huta-i szövetkezetben el­határozták, hogy az összes szalmát takarmányként használják fel, és al­mozásra kizárólag falevelet használ­nak, amelyben a környező erdők bő­velkednek. Nagy segítségükre van ter­vük keresztülvitelében a tanulóifjúság, amely már eddig nagy mennyi­ségű falevelet szedett. A járás sok helyén a háztáji gaz­dálkodók a gazdaságukban termett kukoricakórót átengedik a szövetke­zetnek, amely azt besiiózza. Tekin­tetei arra, hogy a háztáji gazdálko­dók általában nem nagy hasznát ve­szik a kukoricakórónak, csekély meg­győző munkával mindenütt értékes takarmányhoz juthatnak a szövetke­zetek. (pl) Válaszolnak a felhívásra (CTK) — A CSISZ bratislavai váro­si. bizottsága hamarosan válaszol a Központi Szakszervezeti Tanács, a CSiSZ KB, valamint a Mező-, Erdő és Vízgazdasági Minisztérium felhívásá­ra, amelyet a burgonya és a cukor­répa betakarításának meggyorsítása érdekében tett közzé. A városi bi­zottság még e hét folyamán 1500 fia­tal embert küld a mezőgazdasági üzemekbe, hogy segítsenek a burgo­nyát és a cukorrépát betakarítani. A CSISZ Bratislava-vidék Járási bi­zottsága e hét és a jövő hét folya­mán 300Ü brigádosról gondoskodik. A CSISZ nyugat-szlovákiai kerületi bi­zottsága üdvözölte e CSISZ-szerveze­tek kezdeményezését és a kerület va­lamennyi járási bizottságához fordul, hogy példájuk nyomán a közzétett felhívás értelmében szervezzék meg az ifjúság segítségét. Ugyanakkor fel­hívja a CSISZ valamennyi kerületi alapszervezetét, hogy szervezzék meg az őszi munkák gyors befejezésére az ifjúság műszakjait. A kralicei szövetkezetben (prostéjov i járás) a tavalyi jó tapasztalatok után az idén 122 hektáron szedik kétmenetesen a cukorrépát. Dostál Jozef, se­gédje Sklenár František és Zatloukal Vojtech traktorosok a cukorrépa két­menetes szedésénél. {Nesvadba — ČTK f elv. J W.V.WAP.VAV.VWVA'ÄVÄVAW/.VAVAW/ÄV'.VVAV.I ALGÉRIA NÉPE GYŐZ az ellenforradalmi erők felett ÁLLAMOSÍTOTTÁK A FRANCIA FÖLDBIRTOKOKAT • KABÍLIA FŐVÁROSA A KORMÁNYCSAPATOK KEZÉN VAN • ÜLÉSEZIK AZ FLN ÉRTEKEZLETE Algír (CTK) — A szerdai algériai lapok első oldalon közlik a kormány legújabb intézkedéseit. Az Alger Re­publicain napilap vezércikkében meg­említi, hogy az algíri keddi nagy­gyűlés, melyen Ahmed Ben Bella el­nök tartott beszédet, bebizonyította: Az algériai nép eltökélt szándéka, hogy leküzdjön minden útjába kerü­lő akadályt. Dolgozóink, forradalmi értelmiségünk, az összes algériai ha­zafi megvédi forradalmi vívmányain­kat, országunkban és külföldön is. A francia telepesek földbirtoka kedd­től államosítva van. Ezek a földbir­tokok a leghivatottabb tulajdonos ke­zébe kerültek, az algériai nép kezébe és ez még fokozza az ellenforradal­mi hullámot. Az FLN napilapja, a Peuple, vezér­cikkében azt írja, hogy a dolgozók­nak ébereknek kell lenniük, hogy megvédjék a függetlenség első évének vívmányait. Az algériai nép örömmel és büszkeséggel fogadta a francia telepesek földbirtokának kisajátítá­sáról szóló hírt. Ez az intézkedés új korszakot jelent az ország gazdasági felszabadításában. A nymburki vasúti fűtőház dolgozói az utóbbi időben jelentűs tettekkel vála­szoltak a pártnak és a kormánynak a vasúti szállítás megjavításával kapcsolat ban közzétett felhívására. Terven felül 643 teher- és 17 személykocsit javítottak mag eddig. Az üzem dolgozói a napokban elhatározták, hogy az őszi csúcsfor­galomra még további 19 mozdonyt javítanak meg terven felül. KépUnk Bohumil Zuran kiváló kollektíváját ábrázolja. (Tachezy — ČTK-felv.) • Az algériai hadsereg hű a kormányhoz Algír (CTK) — Az algériai hadse­reg politikai bizottsága nyilatkozatot tett közzé, melyben megállapítja, hogy a hadsereg hü marad a kor­mányhoz és folytatja a harcot a szo­cializmus felépítéséért. A nyilatkozat szerint a kabiliai parancsnokok fel­kelésének az a célja, hogy gyengít­sék a forradalmat és az országban zavart idézzenek elő. A felkelés ak­kor tört kl, amikor határainkat fegy­veres agresszió fenyegeti, amikor Sza­lazar anyagi segítséget ígér az ellen­forradalomnak. Ez azt bizonyltja, hogy a reakciós erők egyesültek a szocialista rendszer ellen. Algír (CTK) - Tizi Uzu, Kabllia fővárosa a Ben Bella kormányához hű katonaság kezében van —, je­lenti a Reuter hírügynökség tudósí­tója. Tizi Uzuba megérkezett Said Ha­bid őrnagy, akit Ben Bella a 7. ka­tonai körzet új parancsnokává neve­zett ki. Abudr Razak kapitány, a kör­zet parancsnokának helyettese közöl­te a Reuter hírügynökség tudósító­jával, hogy Hadzs ezredest csak né hány áruló kísérte, amikor a hegyek­be menekült. Az egész 7. katonai kör­zet a kormány parancsainak engedel­meskedik —, hangsúlyozta Razak. • Az FLN értekezlete Algírban Algír (CTK) — Az FLN nemzeti konferenciáját Algírban Hadzs Ben Alla, az FLN politikai bizottságának tagja nyitotta meg. Ismertette a részt­vevő 3000 küldöttel az FLN vezetősé­gének javaslatait a 7. katonai körzet parancsnokai felkelésének felszámo­lására. Hadzs Ben Alla javasolta, hogy az algériai városokban és falvakban ala­kítsanak éberségi bizottságokat. Ki­jelentette, hogy az FLN bizottsága azzal a követelménnyel fordul a nem­zetgyűléshez, ruházza fel rendkívüli jogkörrel az elnököt. Hadzs Ben Alla hangsúlyozta, az események arról ta­núskodnak, hogy a reakciós újgyar­matositó erők összpontosított táma­dást intéztek az algériai forradalom ellen. Hadzs Ben Alla elismeréssel nyilatkozott Tizi Uzu, Kabília főváro­sának lakosságáról, mely becsületesen megtagadta az ellenforradalom támo­gatását. (Folytatás a 3. oldalon.]

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents