Új Szó, 1963. szeptember (16. évfolyam, 241-270.szám)

1963-09-12 / 252. szám, csütörtök

A Szlovák Nemzeti Múzeum dolgozói az SZTA Régészeti Intézetével együttműködésben a kelet-szlovákiai kerületben levő Spišský Hrusov község mellett megkezdték a XIII., XIV. századból származó milovcei település rendszeres régészeti feltárását. Képünkön dr. Belo Polia régész. (G. Bodnár felvétele — CTKJ - • A „GLÖRIA" tájfun, amely a múlt napokban a Fülöp-szigeteken 15 ember halálát okozta és 100 ezer családot tett hajléktalanná, elérte Tajpejt, Tajvan fővárosát. A város környékén a tájfun több falut romba döntött, megrongálta az utakat és a vasutakat. Az erős szélvihar egy mozdonyt két tehervagonnal egy hídról a megáradt folyóba söpört. HÜVELYESEK, elsősorban bab és borsó aratására alkalmas újfajta gépeket gyárt a szovjet mezőgazdasági gépipar. A traktorokhoz kapcsolható gépek óránkénti kapacitása 1 hektár. SZLOVÁKIÁBAN a méhészek 110 százalékra teljesítették a méztermelés és jelvásárlás idei jeladatait. A felvásárlást vállalatnak csaknem 1400 tonnát adtak át e kedvelt és egészséges csemegéből. SZOVJET határőrök gyors beavatkozásukkal segítették eloltani a tüzet amely Usnasz Gorny lengyel faluban (a Szovjetunió nyugati határának közelében) tört ki, több gazdasági épületet elpusztított és átharapódzott a szomszédos szalmafedelű lakóházakra. A tüz leküzdése teljes öt órát vett igénybe. JAPÁN hosszú lejáratú terv keretében a jelenlegi 2 millió tonnáról 1970-ig 16 millió tonnára növeli kereskedelmi flottáját. ÉVENTE egy hónapon át nem éri napfény, Potok dalmát falucskát. Télen, amikor a nap alacsonyabban jár, egy hegycsúcs mindig eltakarja a falu elől a napot. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN tavaly 4167 362 gyermek született. 1956 óta ez a legkisebb születési szám. APRIL ASHLEY kisasszony, angol manelren, aki valaha férfi volt, tegnap Gibraltárban férjhez ment egy Arthur Corbet nevű férfihez. AZ ERDEI gyümölcsfélék közül most teljes iramban folyik az áfonya gyűjtése, melyből nagy mennyiséget szállítunk az északt államokba. A kelet-szlovákiai kerületben eddig már több mint 300 tonna áfonyát és ezenkívül több mint 100 vagon csipkebogyót vásároltak fel. A PARANA brazíliai államban dúló hatalmas tűzvész a végre bekövetkezett eső következtében már nem terjed továh'j. Sajtóhírek szerint a tűzvész következtében 130 személy vesztette életét és ötszáz súlyos égési sebeket szenvedett. Egyes vidékeken a tűz az erdőségek és ültetvények 90 százalékát megsemmisítette. Középsúly: Kuiíiov (Szovjetunió) Második a magyar Huszka, harmadik a csehszlovák Zdražila A stockholmi súlyemelő-világbajnokságon eddig minden súlycsoportban pompás küzdelmet láthatott a közönség. Az eddig lebonyolított négy világbajnoki szám közii) kettő szovjet, egy japán és egy lengyel győzelemmel végződött, míg az Európa-bajnoki címek megOszlá

s

a jg

y alakult: két szov|et, egy magyar és egy lengyel. A negyedik súlycsoportban, „ középsúlyúak küzdelmében ä szovjet Kurinov és a magyar Huszka vívott remek harcot egymással, amely végül is a szovjet olimpiai bajnok győzelmével végződött, amit azonban csak könnyebb testsúlyának köszönhetett. A középsúly nagy esélyese A. Kurinov volt, aki 1960-ban Rómában olimpiai aranyérmet, 1961-ben és 1962-ben pedig világbajnokságot nyert. Legnagyobb ellenfeleinek a nyolcszoros ex-vllágbajnok amerikai Konnót és a tayalyl világbajnokságon ezüstérmet nyert magyar Huszkát tartották. A nyomásban a magyar Huszka érte el a legjobb eredményt 140 kilós teljesítményével. öt kilóval ért el Jobb eredményt, mint Kurinov és Konno. A szakításban a csehszlovák Zdražila jeleskedett, aki 132,5 kg-os teljesítményével a mezőn legjobbjának bizonyult. A szakítás során nagy meglepetés született. Az amerikai Konno 125 kg-mal akart kezdeni, de mindhárom kísérlete sikertelen volt. Emiatt az amerikai versenyző kiesett a további küzdelemből. Kurinov 130, Huszka 127,5 kg-os teljesítményt ért el, s így a küzdelem második része után is a magyar versenyző állt az élen. A döntést a lökés hozta meg. Kurinov 167,5, Huszka viszont csak 165 kg-os eredményt ért el. Mind a szovjet, mind pedig a magyar súlyemelő összeredménye tehát 437.5 kg volt. A szabály szerint Ilyenkor a testsúly dönti el a helyezést. A szovjet olimpiai bajnok volt könnyebb, övé lett az aranyérem. A középsúly végeredménye: Világ- és Európa-bajnok: Kurinov (Szovjetunió) 437,5 kg, 2. Huszka (Magyarország) 437,5 kg, 3. H. Zdražila (Csehszlovákia) 422,5 kg, 4. Jun Szue-li (Dél-Korea), 5. Pietruszek (Lengyelország), 8. Teheráni (Irán). A csehszlovák súlyemelők már befejezték világbajnoki szereplésüket. Eredményeik kielégítették a várakozást. Zdražila világbajnoki bronzérmet nyert, Otáhal az ötödik, Menšík a hatodik, Stehno pedig a 15. helyen végzett. Az első négy súlycsoport lebonyolítása után a nemzetek sorrendje a következő: Szovjetunió 18, Lengyelország 16; Japán 16, Magyarország 11, USA 8, Csehszlovákia 7, Irán 4, Olaszország 3, Dél-Korea 3 pont. A lengyelek technikás gyors Játékot produkáltak az egész mérkőzés alatt és ennek köszönhetik, hogy a bizonytalankodó csehszlovák védelemnek nehéz perceket szereztek. Mindkét gólban „benne volt" Schmucker kapus, aki a tegnapi mérkőzésen rossz napot fogott kl. A csehszlovák csatárok összjátéka döcögött s így nem tudtak igazán veszélyes helyzetet kidolgozni a lengyel kapu előtt, annál ls inkább, mert a lengyel YSS Košice—

Turbíne Erfurt 3:0 (1:0) Mintegy 5000 néző volt kíváncsi a košlceí együttes nemzetközi mérkőzésére. A VSS a Turbine Erfurt, csapatát látta vendégül és biztos győzelmet aratott. A hazalak különösen a második félidőben múlták felül az erfurtlakat és teljesen megérdemelten szerezték meg a győzelmet. A gólokat Kánássy 2 és Strausz lőtték. Húsz pontos győzelem Egerben A csehszlovák győzelemmel végződött női kosárlabda-mérkőzés nemhivatalos visszavágóját Prága—Budapest néven rendezték meg Egerben. Ezzel a mérkőzéssel avatták fel a város új bitumenes pályáját. Mintegy 800 néző volt kíváncsi a két válogatott találkozójára. Az első félidőben a magyar csapat Jól alkalmazkodott a pályához, a csehszlovákok csak később melegedtek bele a Játékba. Szünet után a csehszlovák lányok erősítettek és végeredményben nagyobb pontaránnyal (62:42-re) nyerték a mérkőzést, mint vasárnap Budapesten. A győztes csapat legeredményesebb tagja Horáková volt, aki 20 pontot szerzett. A magyaroknál Kovács Játszott a legjobban és legeredményesebben. A csehszlovák női válogatott már elhagyta Magyarországot és Romániába utazott, ahol a Constantában megrendezésre kerülő négyes nemzetközi tornán vesz részt. Érdekes küzdelmek a bratislavai nemzetközi tenisztornán (k) — A Slovan teniszpályáin már két napja folynak a nemzetközi tenisztorna küzdelmei. A hagyomfinyokhoz híven a torna kezdetére „beállt" a kedvezőtlen időjárás. Két napon St esős hidegben kellett a versenyzőknek egymással megküzdeniök. A tornán 80 férfi és 34 nő rajtol, közülük 28 külföldi versenyző, ami annyit jelent, hogy az idei versenysorozat, sokkal nagyobbszabású mint volt a múltban. Nagyon Jó teljesítményt nyújtott Šafárik, akí az amerikai Hoogsot ütötte el a továbbjutástól. Reméljük, hogy a folytatás sem marad el. A nőknél a belga Mercelis Prochovát, az osztrák Turner pedig Sonskát győzte le nagyobb megerőltetés nélkül. Érdekesebb eredmények — férfiak: Holefiek—Katona 10:8, 6:2, Frost—Mis 6:2, 1:6, 6:2, Mttcysa—

Nečas 6:4, 8:6, Schörnborn—Dvofák 6:3, 6:2, Alvarez-^ Vyskočil 6:1, 4:6, 6:2, Šafárik—Hoogs 2:6, 6:2, 6:2, Lénárt—Bola'rt 6:4, 6:2, Kodeš—Böhm 6:2, 6:2. Nők: Lendlová—Dvoféková 7:5, 6:2, Prochová—Startlová 6:3, 6:4, Purková—

Hrušková 6:0, 6:1, Mercelis—Prochová 7:5

t 6:2, Turner—

i Sonská 6:4, 6:2, A főpróba nem sikerült LENGYELORSZAG-CSEHSZLOVÁKIA 2:0 (2:0) A lengyel olimpiai válogatott Bydgosczban látta vendégül a csehszlovák' olimpiai együttest. A csehszlovák válogatottnak ez volt a szeptember 29.-i Franciaország elleni olimpiai selejtező mérkőzésének főpróbája. A főpróba azonban rosszul sikerült, mert a csehszlov ák együttes vesztesként hagyta el a bydgosczi pályát. védelem csaknem kifogástalanul működött. Ami a lengyelek erénye volt ezen a mérkőzésen — a gyors pontos adogatás, az erőteljes gólratörő Játék —< mindez a csehszlovák csapat tagjainak" Játékából hiányzott. Feltétlenül fel kell javulnia az egész csapatnak, ha a franciák ellen sikeresen akarnak szerepelni. A lengyel olimpiai válogatott lendületesen kezdte a találkozót és már a 3. percben Musziolek góljával l:0-ás vezetésre teti szert. Továbbra ls nagy nyomás nehezedett a csehszlovák együttes kapujára. A lengyel fölényt a 25. percben gól eredményezte, Szubanski tört egyedül kapura, Schmucker rosszul Időzítve futott eléje, ő ügyesen kicselezte a csehszlovákok kapuvédőjét és a hálóba továbbította a labdát. Szünet után ugyan adódott néhány helyzet a csehszlovák csatárok számára is, de ezeket rendre elhamarkodták. Így a mérkőzés végéig az eredmény már nem változott. Korcsnoj vezet Havannában A Capablanca — emlékverseny tizen"egyedik fordulójában a szovjet Geller csak döntetlent ért el a magyar Barczával szemben, s mivel ugyanakkor Pachman legyőzte Leteliert, , a csehszlovák nagymester. beérte a vezető szovjet Játékost. A függő-Játszmák lebonyolítása' után azonban KorcsnoJ került -az élre 9 ponttal. Mint Ismeretes, Pachman legyőzte Korcsnojt. Roclilln, a verseny nemzetközi játékvezetője a kubai lapoknak adott nyilatkozatában megállapította, hogy a Capablanca-emlékverseny első részének legnagyobb meglepetését a csehszlovák nagymester kitűnő játéka jelenti. A 11. forduló után az élcsoport állása a következő: KorcsnoJ 9, Geller és Pachman 8V2, Ivkov, Tal és ühlmann 7V2 pont. A magyar Barczának B'A pontja van. A külföldiek között olyan neves versenyzőket találunk, mint az amerikai Frost és Hoogs, az ausztrál Lane, French és Howe az angol Mills és Hann, a chilei Rodriguez, a kolumbiai Alvarez, az osztrák Pokorný és Blanke, a magyar Lénárt és Katona, a nőknél pedig az austrál Turner, a belga Mercelis, az angol Mills és Bell, a magyar Vajda és Pósta, a dán Balling, az osztrák Schuster és Herdy, stb. Az egész hazai élgárda részt vesz a küzdelmekben, s így minden bizonnyal Jő Összecsapásoknak lehet majd szemtanúja a teniszt kedvelő bratislavai közönség. Már volt ls néhány érdek'es találkoző. Az első napon még csak a hazaik mérték össze erejüket, a külföldiek csak a második fordulóban kapcsolódtak be a küzdelmekbe. Innen valamennyi külföldi teniszező kihaicolta a továbbjutást. A harmadik fordulótól kezdve azután már színvonalas összecsapások következtek, és meglepetésekben sem volt hiány. A csehszlovák teniszezők — és ami valóban örvendetes, a fiatalok kiváltképpen — a rutinos és neves külföldiekkel szemben ls megállták a helyüket. Mis és Vyskočil például egy-egy Játszmát nyert Frost, illetve Alvarez ellen. Halefek kitűnő játékkal legyőzte a magyar Katonát, Javorský pedig Lénártot. Az Újpest tovább jutott A Vásár Városok Kupájáért most hatodszor folyik a küzdelem. A kupát eddig három csapat védte: FC Barcelona (1959 és 1960), AS Roma (1961), FC Valencia (1962 és 1963). A hatodik küzdelemsorozatban 23 ország 32 csapata vesz részt. A második fordulóba elsőnek az Újpesti Dózsa került, amely az SC Lelpzig ellen Lipcsében 0:0-ra Játszott, tegnap pedig megnyerte a budapesti vlszszavágó mérkőzést. A VVK eddigi eredményei: FC Köln— La Gantolse 3:1, Aris Luxemburg—FC Liegeols 0:2, Irakllsz Szaloníki—Real Zaragoza 0:3. Cjpesti Dózsa—SC Leipzig 3:2 (1:0). A visszavágón az újpestiek már az 1. percben gólt értek el. Göröcs felvágásért tizenegyest Ítélt Petkov bolgár játékvezető, amit Várhldl értékesített. Szünet után először Bene találta hálóba, majd 2:l-re, 3:l-re (Káposzta), 3:2-re alakult az eredmény. Nem indul a világbajnok Szeptember 22 és 26 között Svájcban rendezik meg az öttusa-vllágbajnokságot, melyen 20 ország indítja versenyzőit. A küzdelmeket Bernben és Magglingenben bonyolítják ie. A megnyitó szeptember 21-én lesz Bernben, majd a versenyrend a következőképpen alakul: 22én vívás, 23-án lövészet és úszás, 24-én lovaglás, 26-án terepfutás. A világbajnokságnak tehát szokatlan, új beosztása lesz. A verseny második napján két számot bonyolítanak le, ezzel szemben a negyedik és az ötödik szám között viszont egy nap szünetet tartanak. Megváltozott a hagyományos sorrend ls, mivel a versenyzők nem lovaglással, hanem vívással kezdenek. A világbajnokság első meglepetését az jelenti, hogy a bajnoki cím védője, a szovjet Zdobnyikov, nem indul a svájci versenysorozaton. Zdobnylkovot ugyanis honfitársai megelőzték a válogató versenyeken. jegyezd meg, csak a vásárlókkal szemtelenkedhetsz, a főnököddel nem... (BAPE) Q Győzelemmel kezdte egyiptomi szereplését a csehszlovák röplabda-válogatott. Első mérkőzésén, Kairóban az Egyesült Arab Köztársaság csapatát 3:0-ra (15:4, 15:4, 15:8) győzte le. A csehszlovák csapat holnap Alexandriában szerepel. • Ismét elutasították az NDK főiskolás sportszövetségének felvételét a nemzetközi szövetségbe. A Porto Alegrében megtartott kongresszuson 13:9 szavazatarányban hozták az elutasító döntést. • Tragikus baleset áldozata lett Georg Scheider egykori műleslkló világbajnok, a svájci síválogatott edzője. A 38 éves Schneider vadászaton vett részt, s ott egy eltévedt golyó oltotta kl életét. • Brno—Poznan 2:1 (1:0). A nemzetközi vásár labdarúgó-műsora keretében szerepeltek a poznaniak Brnóban. A hazai csapat Brada és Franta góljával győzött. Ma a Spartak Brno sz SVS Linz csapatát látja vendégül. Ez a találkoző visszavágó lesz az augusztusi linzi mérkőzésért, amely 1:1 arányban döntetlenül végződött. • A belga Swerts és az NDK Adler— Ampler—Appler—Schur összeállítású csapata nyerte a Svédország körűi rendezett hatnapos kerékpárversenyt Az egyéni küzdelemben a belga versenyző mögött Pettersson, Ampler' és Schur végzett. Csütörtök, szeptember 12. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA Jánošík I.—II. rész (szlovák) 15.30, 19.30, SLOVAN: Gengszterek és emberbarátok (lengyel) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az ördög cimborája (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Golia (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Kertes házak utcája (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Portyázás Lcseh) 15.45, 18.15, 20.45, HVIEZDA (kertínozt): Édes élet (olasz) 20, VÁRUDVAR: A púpos (francia) 20, PALACE: A halál neve Engelchen (cseh) 22, MIER: Kémek a Tiszánál (szovjet) 16.30, 19. DUKLA: Dal a tűzpiros virágról (svéd) 18, 20.30, OBZOR: Északi történet (szovjet) 18, 20.30, DIMITROV: Tizen voltunk (cseh) 17.30, 20, PARTIZÁN: Három kívánság (cseh) 17, 19.30, DRUŽBA: A gyűlölet áldozata (angol) 19, BRIGÁDNIK: A piros autó utasai (bolgár) 17.30, 20, KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Válás olasz módra (olasz) 19, MÁJ: Lovaglás tigrisen (olasz) 18, 20.30, MLADOSŤ: A híd (NSZK) 17.30, 20, ISKRA: Örökké zengő erdők (osztrák) 17.15, 19.45, ZORA: Ezermester (bolgár) 17.30, 20, POKROK: Nem ér a nevem (magyar) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: A nagy atamán (szovjet) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Kertes házak utcája (magyar), TATRA: A bíró (svéd), ÚSMEV: A francia nő és a szerelem (francia), PARTIZÁN: A világ legkisebb mozija (angol), KERTMOZI: Az idén szeptemberben (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: ŰJ Figaró (19), ÜJ SZÍNPAD: Csókolj meg, Kata (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven: IV. és V. zongoraverseny (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Virágos út, HOLNAP: Szél a hajban (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: GALÁNr TA: Finom úriház, ÉRSEKÚJVÁR: A makrancos hölgy (19.30). A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 10.00: Beszélgetés és filmek a szovjet űrhajósokról. 19.00: Előadás a világűrről. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00 Fehér éjszakák, szovjet film. 9.30 TV-érdekességek. 18.00 Ifjúsági adás. 19.30 TV Híradó. 20.00 Nagyszerű vasárnap, TV-fllm. 20.55 Skopja él. Egy szemtanú dokumentumai. 21.25 Kulturális híradó. 21.45 TV Híradó. BUDAPEST: 17.45 Hírek. 17.55 A nagyhatalmú sündisznőcska, TV-báb]áték. 18.36 Budapest, 1999. 19.05 Telesport. 19.30 TV Híradó. 19.45 Szép álmokat, gyerekek' 19.55 Mai vendégünk ... 20.20 Férjem, a csodálatos, magyarul beszélő francia filmvígjáték. 21.50 Szülők, nevelők egymás közt. Hogyan segítsünk a tanulásban. 22.10 Hírek. TV Híradó (ism.J. 22.30 Súlyemelő világ- és Európabajnokság (félnehézsúly) közvetítése Stockholmból. Éjszaka derült Idő, a legmagasabb hőmérséklet a völgyekben 3—5 fok, másutt 5—8 fok. Reggel helyenként köd. Napközben változó felhőzet. Legmagasabb délutáni hőmérséklet 20—24 fok. Gyenge délkeleti szél. Már beszámoltunk a nyugat-szlovákiai kerületi bajnokság eredményéről, közben hírt kaptunk a többi szlovákiai kerületből ls. A kelet-szlovákiai kerületi bajnokságot a prešovi dr. Láska nyerte, a közép-szlovákiai kerületi döntőt pedig, melynek színhelye Züina volt, I. Ivančo (2lar nad Hronom). A másodlk-harmadlk helyen a žilínai Letz és a* breznoi dr. Félix kötött ki, de a pontértékelés szerint az előbb; eredménye volt Jobb. Bemutatjuk a győztes két Játszmáját: Elfogadott vezércsel. Világos: Ivančo — Sötét: Leta 1. d4 d5 2. c4 dc4: 3. e3 e5 4. Fc4: ed4: ä. ed4: Rf6 6. Hf3 Fe7 7. 0—0 0—0 8. Fg5 Hbd7 9. Hc3 c6 10. Vd3 Vc7 11 Bfel bS 12. He4 He4: 13. Ve4: Fb7 14. Fe7I? Fe7:? (sötét kiegyenlítette a Játékot és világos legutóbbi próbálkozását is elháríthatta volna a nem éppen kézenfekvő, de erős 14 . .. He51 lépéssel. Most világos gyorsan előnybe kerül.) 15. Be7: Vc8 16. Hg5 (az f7 pont nem védhető) 16... Hf6 17. Hf7: Hd5 18. Fd5: cd5: 19. HhB + l és sötét feladta, mert 19. . . Kh8-ra 20. Vg3 g6 21. Ve5 nyer. Hibái dacára ls érdekes az alábbi Játszma: Francia védelem. Világos: Sprocha — Sötét: Ivančo 1. e4 eB 2. d4 d5 3. e5 c5 4. c3 Hc6 5. Fd3 (a modern játékmód 5. a3, mely dc5: és b4-el fenyeget. Ám sötétnek két kitűnő védekezése is van: 5. .. c4l vagy 5... a5l Jó játékkal.) 5... Fd7 6. He2 Vb6 7. Fc2 Bc8 8. 0—0 f6 9. f4? (gyalogosba kerül, de az f6-ra ütés után Is a kezdeményezés már sötét kezében van!) 9... cd4: 10. cd4: fe5: 11 fe5: He5: 12. Hc3 Hf7 13. Fa4 HfB 14 Ff4 Fe7 15. Khl 0-0 16. Fc2 FdB 17 Vd3 Ff4: 18. Bf4: Hg5 (elhárítja a Bf6: fenyegetést - védi a h7 pontot). 19. Bafl FeB (e könnyelmű lépéssel világos esélyekhez jut, Jobb volt a következetes! 19... He4) 20. Vg3 Fb5l? (aki a-t mondott, annak bét ls kell mondania ...) 21. ,Vg5: Fe2: 22. He2: Bc2: 23. Hg3 Hd7! 24. Hh5 Vd4:l (ez a lépés végleg megzavarja a világos bábok vezetőjét, aki még 25. Ve71 után kellemetlen perceket szerezhetett volna sötétnek!) 25. Bf8: + ? HfB: 26. Ve7 Bf2! 27. Bel Ve5II és világos kapitulált. 297. sz. fejtörő H. 0. Bemard („Western Morning News" 1903) m 11 % H B • |PP Si • H 11 • H Wm H 11 • t ff 11 1 H • III ff 11 1 WM .wvfíyy, /:, '"M §Ü m mwlZ mm. Világos Indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző Jelzés: Világos: Ka2, Vgl, Bel és h4, Fc4, He8, gy: b3, e2 és f4 1 (9 báb) Sötét: Ke4, gy: a3, b4, d6. e7 és h5 (6 bäb). A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 21. Megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá á 11 a n d ó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 295. sz. fejtörő (J. L. Peake) helyes megfejtése: 1. Kf3!l Az e heti nyertesek: Székely István, Zlatná na Ostrove 251; Bene Zsolt, Želiezovce. DELMÁR GÁBOR. 0) Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti s szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Gorkého o. 10. sz Telefon: 537-lu 512 23 335-88 506 39 — főszerkesztő 532-20 titkárság: 550 18 sportrovat: 505 29 Kiadóhivatal Bratislava, Gorkého 8.. telefon: 503 8- Előfizetési dl) hnvonta 8— Kčs Terjeszti a Posta HíriapszoigSIata Az előfizetéssel kapcsolatban felvtlAgosftSst nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő A külföldi megrendeléseket a posta sa)tóklvltell szolgalata — PNS-ústredná expedícia tlače. Odd. vývozu tlače, Praha t.. UndFISsM 14 Intftxí. K-Q8*31487 f