Új Szó, 1963. szeptember (16. évfolyam, 241-270.szám)
1963-09-28 / 268. szám, szombat
ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI ^ MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 7.55: Vidáman iskolába. 8.00: Reggeli torna. 9.00: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 18.50: Jö éjszakát, gyerekekl 19.00: Hangosújság. 22.00: Hírek. 23.50: Hírek. 1,55: Hírek. BRATISLAVA: 4,30: Hírek. 4,35: Reggeli zene. 5,00: Hírek. 5,10: Reggeli zene. 5.45: Reggeli torna. 6.00: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli zene. 7.50: Vidáman Iskolába. 9.00: Sajtószemle. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 19.00: Hangosújság. 19.55: Hírek. 22.00: Hírek. 23.55: Hírek. 1,55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 4.30: Hírek.. 5.00: Hírek. 5.05: Falurádió. 6.00: Hírek. 7.00: Hírek. 7.10: Ü) könyvek. 10.00: Hírek. 12.00: Hírek. 14.00: Hírek. 16.00: Hírek. 18.00: Hírek. 19.54: jó éjszakát, gyerekekl 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR ADÁSA: 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangosújság. 15.00: Hírek. 15.50: Hírek. VWWVAW^AÍAWAIVWWAAW PRÁGA: 13.15 Hangverseny. 14.00 Szórakoztató dallamok. 15.10 Szórakoztató zene. 16.00 Katonák műsora. 16.30 Tánczene. 17.05 A müncheni árulás sötét napjai. 18.00 Fúvószene. 18,30 Emberek, élet, kor. 19.30: Ifjúsági összeállítás. 20.50 Külpolitikai kommentár. 21.00 Kamarazene. 21.30 Hallhatatlanok: Stendhal. 22.15 Karel Vlach zenekara Játszik. 22.40 Bizalmasan. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Dzsesszzene. 8.30 Operettekből. 9.00 Riadalom a csendes házban. Vígjáték. 10.00 Tarka nőták. 10.30 Népzene. 11.05 Lányok, asszonyok. 11.20 Szórakoztaó zene. 12.00 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.10 Tánczene. 15.10 Pionírok műsora. 16.00 Arcképcsarnok:Leonle Rysanek osztrák operaénekesnő. 17.30 Fúvószene. 17.50 Orvosi tanácsadó. 18.00 Ajándékműsor. 19.30 Tánczene. 20.30 A szocialista munka úttörői. 21.00 Ajándékműsor. 21.30 Kuprin: A csodaorvos, elbeszélés. 22.15 Népdalok. 22.45 Vonósművek. 23.15 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek. Sporthíradó. 12.30 Népzene. 15.10 Tánczene. 15.30 Ipari adás. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15: Könynyűzene. 9.00: Lányok, asszonyok. 9.20: Kamarazene. 10.10: Bidres-bodros bárány. Az óvodások műsora. 10.30: Tánczene* 12.10: Mindenkinek kedvére. 14.10: Zenés kalendárium. 15.20: Könnyűzene. 16.-10: Harsan a kürtszó. A Gyermekrádió műsora. 16.50: ötórai tea. 18.15: A New York-l Metropolitan Opera együttesének felvételeiből. 19.15: Népdalcsokor. 20.25: Családi körben. 22.30: Operetthangverseny. 23.15: Orff: CatullI Carmina. 0.10: Csárdások. PRÁGA: 19.30 Rádiójáték. 20.30 Esztrádzene. 20.50 Gondolkodjék velünk. 21.20 Dzsesszzene. 22.15 Szimfonikus művek. 23.00 Szórakoztató zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Népzene. 9.20 Zenei miniatűrök. 10.15 Fúvószene. 11.05 Ajándékműsor. 12.00 Tánczene. 13.10 Szimfonikus zene. 14.00 Szórakoztató zene. 15.10 Kínai zeneszerzők műveiből. 15.30 Közvetítés az ifjúsági könynyűatlétlkai versenyről. 17.30 Szakszervezeti fórum. 17.40 Ifjúsági adás. 19.25 Külpolitikai kommentár. 20.00 A világ a mikrofon előtt. 20.30 Híres zeneművek. 21.30 Tudomány és technika. 22.15 ( rTánczene. 23.15 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Indulók. 15.10 A Technik együttes műsorából. 15.30 Ismerd meg hazádat! BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Lakatos Vince népi zenekara Játszik. 8.40: Harsan a kürtszó. A Gyermekrádió műsora. 9.20: Zenekari muzsika. 10.10: Családi körben. 11.45: Britten: Négy női kar. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Operarészletek. 14.10: Verbunkosok. 15.00: Zenekari muzsika. 15.40: Rozsdatemető. Fejes Endre regénye folytatásokban, V. rész. 16.30: Rémusz bácsi meséje. 16.50: Szlrmay Márta énekel. 17.20: Irodalmi műsor a Kínai Népköztársaság nemzeti ünnepén. 18.15: Nagy operettsikerek. 18.45: Zenekari muzsika. 19.25: A Szabócsalád. 21.20: Népdalest. 22.25: Könnyűzene. 0.10: Kórusok. PRÁGA: 19.10 Beszélgetés a háborúról. 20.00 Karel Valdauf zenekara játszik. 20.20 Kurt Weil és Bertold Brecht szongjai. 20.50 Külpolitikai kommentár. 21.00 Bohuslav Martinü műveiből. 22.15 Éji BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Hallő, itt Moszkva beszél. 9.30 Nagy mesterek nuzsikája. 10.15 Tomegdalok. 10.30 Fúvószene. 11.15 Eugen Suchoň népdalfeldolgozásai. 13.10 Szimfonikus zene. 14.20 Opera- és balettzene. 15.10 Pionírok műsora. 16.30 Csajkovszkij: Rómeó és Júlia. 17.30 Népi táncok. 17.40 Emberek, gépek, tervek. 18.00 Szórakoztató dalok. 19.10 Beszélgetés a háborúról. 20.45 Guineai dalok és táncok. 21.00 Család és társadalom. 22.15 Szórakoztató zene. 23.00 Operaáriák. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek. Sajtószemle. 12.30 Népdalok és táncok. 15.10 Részletek Lehár-operettekböl. 15.30 Faluról — falura. BUDAPEST (Kossuth adó|: 8.10: Zenekari muzsika. 9.00: Házasság és hűség. Emlékműsor Diderot születésének 250. évfordulója alkalmából. 9.30: Fehér Sán1963. szept. 30-tól okt. 6-ig dor népi zenekara játszik. 10.20: Gyermekkórusok. 10.30: Lakmé. Részletek DeIibes operájából. 11.05: Fúvószene. 11.25: A Szabó-család. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Klasszikus operettrészletek. 14.10: Bruckner: IX. (d-moll) szimfónia. 15.05: Guinea nemzeti ünnepén. 15.25: Az Állami Népi Együttes műsorából. 16.10: Délutáni frissítő. 17.25: Vittoria de Los Angeles és Leonard Warren énekel. 18.10: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 18.20: Részletek Farkas Ferenc—Dékány András: Csínom Palkó c. daljátékából. 18.40: Muzsikáló képeslapok. Üdvözlet Matyóföldről. 20.25: Az év első napja. Dokumentumjáték. 21.35: Zenei műsor. 22.35: Bruno Walter vezényel. 23.48: Tánczene. PRÁGA: 14.00 Halló itt Moszkva beszél! 14.30 Katonák énekelnek. 15.10 Táncdalok. 15.30 Közvetítés könnyüatlétlkai versenyről. 17.05 A modern tudomány problémái. 17.15 Táncdalok. 17.45 Ipari adás. 18.00 Népdalok és táncok. 19.30 Kabaré. 20.30 Dalok. 20.50 A világ a mikrofon előtt. 21.35 Népi balladák. 22.15 Esti zene. 23.00 Szórakoztató zene. 0.02 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Táncdalok. 8.40 Család és társadalom. 9.15 Operarészletek. 10.30 Fúvószene. 11.05 Emberek, gépek, tervek. 11.25 Szimfonikus nyitányok. 12.00 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.10 Tarka zene. 15.40 Kórusok. 17.30 Időszerű kérdések. 18.00 Nagy mesterek muzsikája. 19.30 Baráti népek dalai. 20.00 Asszony jött a faluba. Rádiójáték. 21.00 Szórakoztató dalok. 21.30 Esti zene. 22.30 Tánczene. 23.00 Századunk zenéje. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Az Oj Szó vezércikke. 12.30 Filmzene. 12.40 Tudomány és technika. 15.10 Operarészletek. 15.20 Az Iskolások műsora. 15.40 Szlovák nyelvlecke gyermekeknek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Operettrészletek. 8.55: Édes anyanyelvünk. 10.10: Rádiójáték. 10.40: Dallal, tánccal a világ körül. 10.57: Zongoramuzsika. II.32: Rádióegyetem. 12.15: Tánczenei koktél. 13.10: Zenés országjárás. 14.10: Lányok, asszonyok. 14.40: Könnyűzene. 15.20: Nabucco. Részletek Verdi operájából. 15.40: Rozsdatemető. Fejes Endre regénye folytatásokban. VII. rész. 16.10: Szórakoztató magyar muzsika. 16.45: Goethe verseiből. 16.50: Könnyű hangszerszólők. 17.05: „Számjeltávtrat valamennyi magyar királyi követségnek." A Schnelder-Creusot cég opciót kap. Dr. Karsal Elek írása. 17.20: Prokofjev: III. szimfónia. 18.15: Népdalok. 18.30: Ifjú figyelő. 18.50: Fő a vendég. 21.32: Kis görbe tükör. Új Irodalmi karikatúrák. 22.15: Tanítók, tanárok fóruma. 22.30: Bach-orgonaművek. 23.05: Oj versek. 23.15: Könnyűzene. 0.10: Massenetáriák. Nyitott szemmel. 13.20 Operettzerie. 13.40 Irodalmi műsor. 14.00 Népi zene. 14.30 Tanuljunk szlovákul! 14.45 Baráti népek zenéje. 15.00 Pionlrhíradó. 15.20 Gyermekkórusok. 15.30 Szülők Iskolája. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Lányok, asszonyok. 8.30: Könnyűzene. 9.25: Brahms: G-dur sextett. 10.10: Nótacsokor. 10.30: „Toldi írójához elküldöm lelkemet." Petőfi Sándor és Arany János levelezése. 10.35: Zenei műsor. 12.15: Tánczenei koktél. 13.20: Operarészletek. 13.45: Hirdetőos^lop. 14.10: Bach: 146 kantáta. 14.55: Ifjúsági magazin. 15.50: Hét nap a külpolitikában. 16.10: Élőszóval — muzsikával. 18.50: Zenekari muzsika. 20.25: Jaguár. Rádiójáték. 22.30: Táncoljunk! PRÁGA: 19.30 Esti zene. 20.00 Rádióegyetem. 20.30 Híres operaáriák. 22.20 Gyökerek, rádiójáték. 23.30 Vonósművek. 0.02 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Dzsesszzene. 8.30 Operettzene. 9.00 összeállítás a házasságról. 10.20 Népi együttesek műsorából. 11.05 Szimfonikus zene. 12.00 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.20 Ritmus és melódia. 15.10 Falurádió. 15.25 Hangverseny. 16.15 Népdalok. 17.30 Vidám összeállítás. 18.00 Népdalok. 19.35 Tánczene. 20.00 Ifjúsági adás. 21.30 Szórakoztató dallamok. 22.15 A Szlovák Filharmónia hangversenye. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Tánczene. 15.10 Esztrádzene. 15.40 Eit olvastuk. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15: Operarészletek. 9.15: Könnyűzene. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Honthy Hanna, Petress Zsuzsa, Felekl Kamill és Rátonyl Róbert énekel. 11.00: Móricz Zsigmond levelei. 11.20: Csajkovszkij: III. vonósnégyes. 12.15: Színes népi muzsika. 12.50: Iskolarádió. 13.08: Zenekari muzsika. 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.10: Könnyű dallamok. 14.40: Vallomás pályámról. 15.00: Operettrészletek. 15.40: Rozsdatemető. Fejes Endre regénye folytatásokban, VIII. rész. 16.10: Schumann-művek. 16.45: Emlékezés Dlderot-ra 17.00: Ötórai tea. 18.15: Enrlco Caruso énekel. 19.00: Népi zenekar. 19.35: Budapesti Zenei Hetek. 20.15: Esti krónika. 21.25: Könnyűzene. 22.20: Csajkovszkij operáiból. 22.55: Rádiójáték. 23.08: Operettrészletek. 0.10: Bartók: II. hegedű-zongora szonáta. PRÁGA: 15.40 Szerencsés utatl 16.40 A dolgozó nők fóruma. 17.05 Népdalok. 17.45 Pillantás a nagyvilágból. 18.00 Viszontlátásra szombaton. 18.30 Dzsesszzene. 19.35 Vidám műsor. 21.20 Tánczene. 22.15 Operarészletek. 23.00 Kedvelt dallamok. 0.02 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 9.00 A „Vasárnap délután" című műsor Ismétlése. 11.05 Katonák műsora. 12.00 Táncdalok. 13.10 KIvánsághanverseny. 14.00 Pionírok műsora. 16.00 Mindenkinek kedvére. 16.30 Hangverseny. 17.30 Operett- és filmdalok. 18.00 Motorosok műsora. 19.40 Gyermekkórusok. 20.00 Népdal-feldolgozások. 20.30 Panoráma. 22.15 Könnyűzene. 22.45 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek. Sajtószemle. 12.30 Tánczene. 13.00 GYERMEKVILÁG HJS33 GYERMEKVILÁG PRÁGA: 14.05 Zenei újság. 14.35 Pillantás a nagyvilágba., 1515 A vasárnap sportja 17.15 Szórakoztató zene. 17.30 Katonai titok. 18.30 Népzene. 19.00 Hangosújság. 19.30 Karel Vlach zenekara játszik. 20.00 Rádiójáték. 20.50 Operahangverseny. 21.30 Emberekkel az emberért. 22.0Ü Hírek. 22.30 Tánczene. 23.00 Éji zene. 23.50 Hírek. 0.02 Éji zene. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.05 Reggeli zene. 7.00 Falurádió. 7.45 Hírek. 8.00 Mesejáték. 9.00 Élőszavak. 9.10 Tánczene. 9.45 Tudomány és technika. 11.00 Hangverseny. 12.00 Népi zene. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.20 Tánczene. 15.00 Kodály: Galántai táncok. 17.15 Arcképcsarnok: Martin Benka nemzeti művész. 18.00 Pillantás a nagyvilágba. 18.15 Szórakoztató zene. 19.00 Hangos újság. 19.30 Tánczene. 20.00 Szophoklész: Oedipusz király, tragédia. 22.25 Tánczene. 23.00 Éji zene. 23.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 8.15 Meseműsor. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Népzene. 9.40 Tudomány és technika. 10.00 Szórakoztató zene. 10.30 Női szemmel. 10.50 Amiről beszélni kell. 11.00 Irodalmi adás. 11.30 Könnyűzene. 12.00 Egy hét a külpolitikában. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi vers. 13.05 Operarészletek. 13.10 Faluról — falura. 13.40 Népzene. 14.00 A szentgyörgyi dervis. 15.00 Tánczene. 15.30 Vidám összeállítás. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00: Hírek. 6.10: Zenés műsor. 7.15: Falusi életképek. 8.00: Hírek. 8.10: Operettrészletek. 8.40: Tiszai staféta. 9.30: Édes anyanyelvünk. 9.35: Tánczene. 11.00: A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 12.00: Hírek. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Versek. 13.15: Levéláriák és kettősök. 13.45: Tudományos híradó. 14.05: Könnyű dallamok. 14.20: Új Zenei Újság. 14.55: Közvetítés a JugoszláviaMagyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. 15.45: Délszláv népi muzsika. 15.55: Hírek. 18.00: A II. félidő közvetítése. 16.50: Nathan Milsteln hegedül. 17.10: Szeptemberben hallották először. 18.05: A rádió lemezalbuma. 20.00: Hírek. 20.10: Rivaldafényben. 21.15: Csörgösipkás bajnokok. A magyar élclapírás múltjából. 22.00: Hírek. 22.10: A vasárnap sportja. 22.25: A budapesti nemzetközi zenei versenyekről jelentjük. 22.55: Verbunkósok. 23.20: Smetana operáiból. 24.00: Hírek. 0.10: Tánczene. 8 GYERMEKVILÁG r\lyan régi már a yJ i* mi iskolánk, hogy a falu legöregebb embere se emlékszik, mikor építették? A krónika ugyan elárulja, hogy Gömör vármegye legrégibb iskolái közé tartozik, az élet pedig napról napra igazolja, hogy sok-sok becsületes ember került már ki falai közül. Dehát most nem is erről akarok mesélni, \ hanem arról az irdatlan nagy diófáról, amely az iskola fölött őrködik, kl tudja mióta. Nos, ez a nagy diófa úgy hozzátartozik a mi iskolánkhoz, mint a diákhoz a tintafolt. Ez a vén diófa sok örömet szerez évről évre diákjainknak. Télen a ke-, cses tartású harkályok fakopog-. tató bemutatót rendeznek rajta, tavasszal szarvasbogarat lehet fogn. az odúiban, s nyáron min-, dennap füttyversenyt rendez-, nek rajta az aranykabátos sár-, garigók. Ősszel viszont nemcsak szórakoztat, hanem ajándékot is osztogat: zöldbundában parádézó ízletes diót. Persze, amíg ebből a bundá-. ból kihámozzák a gyerekek, alaposan megbarnul az ujluk hegye tőle, de ez őket egyáltalán nem zavarja abban, hogy ezeket az ajándékokat az iskola engedélye nélkül ls el ne fogadfák. S ha a megszokottnál gyor-. sabban elfogyott a dió a barát-, sáaosan susogó kedves diófáról, akkor egy kis tenyérellenőrzés után is könnyen meg tudjuk állapítani, hogy kik nyújtogatták ajándékért legtöbbször a kezüket. Ilyenkor aztán van nemulass! Nyomban kiszabjuk a szigorú, megfellebezhetetlen büntetést: — lövőre egyetlen diót sem szabad levenni! A napokban azonban különös dolog történt. Az ügyeletes Szabó Feri már másodszor jelentette, hogy rendkívül gyorsan KOVÁCS ISTVÄN: fogy a dió, és hogy a VII. A fásládája tele van kézzelfogható bűnjelekkel. Hát ezt ki kell vizsgálni. Bemegyek az osztályba, körülnézek, kutatok az arcokon és a szemekben, aztán kiadom az utasítást: •— Kezeket a padra! Mindenki felteszt a kezét. Sorbamegyek, nyomozok, A Varga Jancsi körme egy kicsit nagy, a Juhász Gabié csupa tinta, de bizony a dió barna foltjainak semmi nyomat Nézem a fásládát: hát abban bizony négy-öt kilónyi hulladék árulkodik a csínytevésről. Mégegyszer körbementem, de semmi eredmény. A gyerekek vígan és bátran forgatják elém a tenyerüket. =- Gyere ide Gál Pista. Kijön, megáll s várakozik. — Tudsz-e valamit erről a dió-ügyről? Kis csend, majd így válaszol. — Igen. •— Bűnösnek érzed-e magad? Hosszú, hosszú csend következik s megszólal: •— Tessék megnézni a kezem, -— s ismét mutatja az ártatlanságát igazoló tiszta tenyerét. Helyre küldtem, s a nyomozást egyelőre befejeztem, de közben elhatároztam, hogy megfejtem a titkot. Tegnap volt egy lyukas órám, s észrevétlen lesbe álltam a diója melletti bokrok között. Épp nc- y szünet következett, s tudtam, hogy történni jog valami. A megszokott indián-ordít ás kissé halkabb volt a szokottnál, ez is mindjárt gyanús volt. Néhány perc múlva surrogás, suttogás, és Tóth Jani már mászik is a fára mint a hiúz. Nyomában a VII. A fiútagozata, teljes létszámban. Aztán dirr-durrl Ki a fáról ki a földről ostromolta a zöld lombokat. Miért nincs a szúnyognak ruhája? Valamikor a szúnyog is ruhában járt. Nadrágot, zakót, fehér inget és virágos nyakkendőt hordott. Egyszer azonban röpködés közben egy ágban elszakította a nadrágot, meg a szép zakót. Mit tegyen? — törte a fejét. Elment a pókhoz, és cérnát kért tőle. — Tűd van-e? — kérdezte a pók. — Előbb szerezz tűt, aztán keress cérnátl — s azzal ott hagyta a szúnyogot. Mit tehetett mást a szúnyog, elment sünhöz. A sün hajlandó lett volna adni egy tűt, de Így felelt: — Hiába adnék, nincs rajta lyuk, ezzel nem tudod megfoltozni a ruhádat. Keress talán másnáll A szúnyog tovább szállt. És még most is röpdös, de már ruha nélkül, mert a nagy keresgélésben teljesen elkopott a ruhája. Budai József fordítása Déüsb-H?.. hogy a világ hárommilliárd lakosságának egészségéről egyKikukucskáltam a bokrok kö- millió ötszázezer orvos gondoskoZÜl, S majd hanyattestem a meg- <»k. Ezer lakosra számítva a leglo-natÓQtňl- i több orvos a világon Izraelben, a lepeiubíui. , Szovjetllni6ban é s CsehszlovákláEgytől-egyik kesztyűkben vol- ban van. A legkevesebb a volt tak a betyároki 1 gyarmatokon. Ugye, milyen érdekesek ezek a figurák? Kistestvéred bizonyára szépen eljátszana vele. El se hin néd milyen olcsó, pénzbe se kerül, csupán egy kis kézügyesség kell hozzá, meg néhány gesztenye, egyszerű fapálcika, rongydarabok, egy darabka spárga, néhány parafadugó. Ezenkívül természetesen egy éles kiskés (óvatosan bánj vele!). Ha elkészültek a figurák, agyagból, vagy egyszerű krumpliból (alapzatot is csinálhatsz nekik. Ha leleményes, Ügyes vagy, magadtól is találhatsz ki érdekesebbnél érdekesebb figurákat. Mindehhez már csak egy kis tUrelem kell. Jó szórakozástl TömfEM b i I I n i í r X. Ha a megjelölt kockából sakklóugrás szerint érintitek az összes betűket, megfejtésül kapjátok őszinte kívánságunkat. Beküldte: Simoncsik István, Nitrany 2. Melyik az a két szám, amelyek kerek összege 100, ha pedig a nagyobbikból kivonjuk a kisebbiket, 97 marad? Beküldte: Varga József, Fülek. MŰLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: Sikerekben és élményekben gazdag új tanévet kívánunk a tanulóifjúságnak! KIK NYERTEK? Múlt heti keresztrejtévnyünk helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Marikovszky Ilona, Nagytárkány, Fónod Barnabás, Ekecs, Dusik Eva, Bratislava, Hódosl Pál, Gúta, ifj. Ötvös Sándor, Gömörhorka. Leveleiteket, megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek: Új Szó, Gyermekvilág, Bratislava, Gorkého 10. » 3. Töltsétek ki a fenti négyzetet A, B, C, D, E, F, betűkkel úgy, hogy valamennyi vízszintes és függőleges sorban csak egyszer forduljon elő mindegyik betü. . Beküldte: Lenyicky Éva, Felsőkirályi GIANNI RODARI: Az esernyő Eldúdolom kis eső-versemet: most jó, ha tető van fejünk felett. Ám szobám búsít, ha eső zuhog, ezért vizes sétára Indulok. De háztetőmet magammal viszem, és senki sem csodálkozik ezen. kis bambusz-oszlop tartja: a nyele, és szUrke taftból készült zsindelye. Míg eső koppan házam tetején, alatta vígan sétálgatok én. Karcsi Lucia fordítása 4. Osszátok fel két egyenessel az óra számlapját úgy, hogy a keletkező három mezőbe eső számok összege mindenütt 26 legyen. Beküldte: Benkó Katalin, Felsőkirályi 1983. szeptember 28. * ÚJ S'ZŐ 9