Új Szó, 1963. szeptember (16. évfolyam, 241-270.szám)

1963-09-28 / 268. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOHHUNISTAPARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1S63. szeptember 28. szombat • 50 fillér • XVI. évf. 288. szám jobb munkát várunk az irányító szervektől Pártunk Központi Bizottsága a múlt hét végén tartott plenáris ülésén elnökségének fontos javaslatait vitatta meg és hagyta jóvá. A párt és az állam irányító és szervező tevékenységének tökéletesítésére irányuló javaslatokat Antonín Novotný elvtárs terjesztette elő. Mindenekelőtt a Központi Bizottság döntő szerepének növeléséről van szó. A kongresszusok között a Központi Bizottság irányítja a párt munkáját, országos méretben biztosítja vezető szerepének érvényesítését. Munkájában közvetlenül részt kell vennie a Központi Bizottság valamennyi tagjának és póttagjának. Szocialista gazdaságunk alapvető problémái komplex megvitatására (külön az ipar és közlekedés, s külön a mezőgazdaság területén), az életszínvonal emelésével és az Ideológiai munkával összefüggő leglényegesebb kérdések megtárgyalására a Központi Bizottság autorltatív segédszerveiként pártbizottságokat létesítettek. E bizottságokban a Központi Bizottság tagjai és póttagjai dolgoznak az élenjáró dolgozók kiválasztott aktívájával. A bizottságok koncepciós tevékenysége a párt- és államapparátus operatív munkája lényeges javítását teszi lehetővé. Bizottságok létesülnek az SZLKP KB mellett, s a kerületekben és a járásokban is. A Központi Bizottság az ŰJ Javaslatokkal egyldőben egyes személyi változtatásokat is végrehajtott, amint arról a vasárnapi sajtó is tájékoztatta a nyilvánosságot. A Központi Bizottság tárgyalásaiban mindenekelőtt azt a sürgető követelményt tartotta szem előtt, hogy. jobban biztosítsuk a párt XII. kongresszusa Irányvonalának és határozatának megvalósítását. E határozat telejsítését főként az akadályozta, hogy a kormány és a többi állami szerv gyakorlati tevékenységében mindmáig sok a komoly fogyatékosság. Milyen fogyatékosságokról van elsősorban szó? A XII. kongresszus tizenegy fő feladatban kidolgozta további fejlődésünk irányvonalát, amelynek megvalósítása lehetővé teszi társadalmunk áttérését a kommunizmus építésére. A kongresszus egyszersmind rámutatott arra, hogy a siker feltétele valamennyi állami, politikai, gazdasági és kulturális kérdés megoldásában a munkamódszer alapvető megváltoztatása. Társadalmunk Irányítása stílusának összhangban kell állnia a szocialista demokrácia széles körű elmélyítésének szükségleteivel. Ezzel szoros kapcsolatban szilárdítani kell a központi szervek autoritását. Az Irányító szervek, nevezetesen a kormány és a nemzeti bizottságok tevékenységében azonban nagymértékben érvényesülnek még olyan szervezési formák és módszerek, amelyeket a szocialista társadalom szükségletel már régen túlhaladtak. A szűk körű reszortizmus és a hamarjában, mélyrehatóbb elemzés és az előző Irányelvek teljesítésének ellenőrzése nélkül összeállított Irányelvek áttekinthetetlen, lélektelen, adminisztratív-bürokratikus biztosítása, valamint a végnélküll Intézést folyamat lehetetlenné teszi a problémák operatív megoldását. Le kell küzdeni az ágazati sovinizmust és a helyi szflklátőkörfiséget ls, amely elfekteti a kezdeményező Javaslatokat, mivel mindez az Irányító munka komoly fékezőjévé vált, s nemhogy elősegítette volna, hanem inkább veszélyeztette a Jelenlegi komoly problémák megoldását. A tanácstalanság megnyilvánulása, amikor a központi hivatalok egyes felelős dolgozói az ún. decentralizáció hibáinak jóvátételére és megismétlődésük megakadályozására Igyekezve semmi mást nem tudnak kitalálni, mint újabb szélsőségekbe esnek, egyes személyek, vagy szűk csoportok korlátlan bürokratikus autoritásának irányzatát érvényesítik, amely még Inkább megfontolatlan döntésekre vezet, erősíti az Irányításban a szubjektivizmust és az apparátus felduzzasztására Irányuló törekvést. Hogyan küzdjük le az Irányító munkában előforduló egészségtelen jelenségeket? Hogyan tépjük ki egy szer s mindenkorra ezeknek gyöke reit, amelyek amint látszik, Igen erőseknek bizonyulnak? Naivitás lenné azt hinni, hogy ezen a téren elegendő egyetlen határozott Intézkedés, mint például a végrehajtott szervezési módosítások és változások, amelyekkel újból meghatározták a meglevő hatalmi szervek Illetékességét, új szerveket léte sítettek stb. A dolog lényege ennél sokkal mélyrehatóbb, komolyabb. A forradalom által létrehozott Irányító szerveket, amelyek megállták helyüket a további fejlődés folyamán ís, nem lehet eldobni. Munkamódsze^ rüket és belső szervezeti felépítésüket azonban szüntelenül tökéletesíteni kell. Munkamódszerüknek meg kell teremtenie annak feltételeit, hogy a dolgozók egyre Jobban érvényesítsék befolyásukat a társadalom Irá nyitásában. Az Irányításban elejét kell venni az ösztönösségnek, s a társadalmi érdekek semmibevevésének. A társadalom érdekel az első helyen álljanak. A helyi, szűk körű érdekek nyomása csak akkor küzdhető le — megfelelően megvilágítva, anélkül, hogy elnyomnánk —, ha az állami irányítás teljes összhangban áll a pártmunkával, a párt pedig vezető szerepét nemcsak az államapparátusban dolgozó tagjai útján érvényesíti, hanem mint fő összefogó erő, fentről le érvényesíti döntő befolyását. A párt és központi szervei kezeskednek elsősorban a társadalom objektív szükségleteinek tudományos elemzésén alapuló megfontolt koncepciós vezetésről, ugyanakkor azt az erőt jelentik, amelyek a szétágazó érdekeket közös nevezőre tudják hozni, amelynek megoldásával szemben a mindennapi folyó munkákkal lefoglalt ágazati hivatalok gyakran tanácstalanok. A pártnak e feladat teljesítése érdekében úgy kell megszerveznie saját munkáját, hogy növekedjék tekintélye és befolyása, s a párt- és állami szervek munkájába nagyobb tervszerűséget, rendszerességet és megfontoltságot vigyen be. Ez utóbbi elsősorban azzal érhető el, ha legfontosabb kérdéseket megfelelő időelőnnyel oldják meg. A Központi Bizottság bizottságainak megalakítása jelentős lépés az irányító munka tökéletesítésének útján, éppen az említett Irányban. A bizottságok nemcsak a kollektív vezetést mélyítik el, hanem lényegesen korlátozzák a szubjektivizmus megnyilvánulásalt ls. Mielőtt az illetékes szervek döntenének a leglényegesebb kérdésekben, a bizottságok megítélik a kérdéseket a társadalmi érdekek szemszögéből. Munkájukban mélyrehatóan, sokoldalúan elemezni fogják a dolgokat, hogy ne kerüljön sor elhamarkodott Intézkedésekre. A bizottságok kezdeményezően saját maguk ts előreterjesztenek majd egyes kérdéseket, s ügyelnek arra, hogy a sürgős problémákat idejében megoldják. A bizottság tagjai egyszersmind közvetelnül átviszik a párt Irányvonalát, határozatalt és Irányelveit a kormány Irányító munkájába, a párt- és állami szervek gyakorlati szervező tevékenységébe. Természetesen, a bizottságok semmiképpen sem veszik át az egyes hivatalok és Intézmények vezetőinek szerepét, nem vállalják magukra felelősségüket. Ki kell domborítanunk, hogy a kollektív vezetés lenini elve nem szünteti meg az egyéni felelősséget. Persze az egyéni felelősség nem azonosítható a díktátorkodással, mások nézetének fítymálásával, aminek következménye olyan döntés, amely az illetékes dolgozók szavának megfontolása nélkül születik. Bármilyen komoly és magas tisztségből eredő lenne az Ilyen döntés, végeredményben mégiscsak egyoldalúnak tűnne. A kollektív vezetés és az egyéni felelősség egyazon éremnek két oldala, a szocialista államvezetésnek két elválaszthatatlan alkotórésze. (Folytatás a 2. oldalon) A trineci Nagy Októberi Szocialista Forradalom Vasműben új hőerőmű épül, amely nemcsak a kibővített és korszerűsített kohászati részlegeket fogja hő- és vlilanyenergiával ellátni, hanem a Tŕinec—Lyžbice-i kohászati lakótelep lakásalt is. Képünkön a trineci Nagy Októberi Szocialista Forradalom Vasmű hőerőművének építése látható. Egyre nagyobb teret hódít a szövetkezeti lakásépítés Háromszorosára növekedett a lakásépítő szövetkezetek tagjainak száma • Bratislavában leghosszabb a várakozási idő • Vidéken is nagyobb gondot kell fordítani a szövetkezeti építkezés kiszélesítésére • Sok függ az építkezési dolgozóktól Az üzemi lakásépítések megszüntetése, valamint a lakásépítő szövetkezetek pénzügyi feltételeinek enyhítése meghozta a várt eredményt. A lakásépítő szövetkezetek egyre népszerűbbek nemcsak Bratislavában, hanem a közép- és a kelet-szlovákiai kerületben ls, ahol e téren eddig nem teljesítették feladataikat. NAGY AZ ÉRDEKLŐDÉS Az első félévben Szlovákiában 11 505 taggal növekedett a lakásépítő szövetkezetek tagjainak száma így ma már szlovákiai viszonylatban több mint 37 000 tagot tartanak számon. 1961-ben a taglétszám csak 7166-tal, 1962-ben pedig 8115-tel növekedett. Ez azt bizonyítja, hogy az idén az előző évhez viszonyítva havonta több mint háromszorosával emelkedik a lakásépítő szövetkezetek tagjainak száma. Ez a nagy fejlődés a szövetkezeti lakásépítés új feltételeinek az eredménye. A kedvező feltételek a lakosság széles rétegének teszik lehetővé a szövetkezeti lakásépítést. AZ EREDMÉNYEK MÉG JOBBAK IS LEHETNÉNEK A vidéki járások közül legszebb eredményekkel a trnaval dicsekedhet, ahol az első félévben a taglétszám 802 új taggal növekedett. Košicén 756, TrenCInben 512, Zvolenban 472 és Zilinán 439 üj tagot tartanak nyilván. A legkisebb taglétszám-növekedést a rozsnyói (51), michalovcel (50), Ziar nad Hronom-i (56) járásokban értek el. Ennek ellenére az előző évhez viszonyítva az említett járásokban ls javulás állott be az idén. Remélhető, hogy az év második felében a nemzeti bizottságok körültekintő és jó agitációs munkája további javulást eredményez. LEGNAGYOBB AZ ÉRDEKLŐDÉS a szövetkezeti lakásépítkezés Iránt Bratislavában, annak ellenére, hogy Itt a pénzügyi feltételek nem olyan kedvezőek, mint a vidéki városokban. taglétszám az első félévben 3806tal növekedett, s így ma Szlovákia fővárosában több mint 14 000 tagja van a lakásépítő szövetkezeteknek. nagy érdeklődés' szükségessé tette az állami beruházással épülő lakások átcsoportosítását a szövetkezeti építkezés keretébe; Ennek ellenére a vidéki városokkal ellentétben 2—3 évig is kell a szövetkezeti tagnak várni, amíg a lakás elkészül. KEDVEZŐ FELTÉTELEK A szövetkezeti lakásépítés iránt tanúsított nagy érdeklődés lehetővé teszi, hogy e téren teljesítsük a tervet, amely az előző években sohasem sikerült. Kezdetben a taglétszám volt kevés, tavaly pedig az építkezési dolgozók nem teljesítették tervüket. Az évi terv 5966 lakás átadását irányozza elő. Építővállalataink ennek kétötödét már befejezték. A legszebb eredményeket a nyugat-szlovákiai kerület érte el, míg a másik két kerület lemaradása igen nagy. Ehhez járul még AZ is, hogy az idén 6279 új építkezést kell elkezdeni, amelyek átadása a jövő évben esedékes. A jelenlegi taglétszám lehetővé teszi nemcsak az idei, de a következő évek tervfeladatainak teljesítését ls. A taglétszám növekedése egymagában azonban nem minden. A tervfeladatok teljesítéséhez (különösen ami a minőséget Illeti) az építőipari dolgozóknak is hozzá kell járulniuk, s idejében átadni rendeltetésüknek a lakásokat. —nj— Űj szovjet atomerőmüvek Moszkva (ČTK) — Melekesszben, a Volga felső vidékén megkezdték az Arbusz szállítható atomerőmű próbaüzemeltetését. Oj mintájú reaktorberendezésében szerves hőátadó anyagot és gőzkiömlés-szabályozöt alkalmaznak. Az új mintájú atomerőmű különösen a távoli és nehezen megközelíthető vidékeken válik be. Az atomsugárzás nem aktivizálja a cseppfolyós szerves anyagot, kizárja a rozsdásodást, ezért közönséges karbonacélt használhattak a generátorok és a csövek gyártására. Ez fölöslegessé tette az elsődleges körzet nehéz biológiai védelmét. Az erőmű 750 kW teljesítőképességű, berendezésének súlya 360 tonna, fűtőanyag-cserélés nélkül két éven át működhet. Az Urai-vidéken a belojarszki atomerőmű reaktora december végéig teljes kapacitással fog dolgozni. Egyidejűleg az erőmű második részét és az egész energetikai komplexumot előkészítik üzemeltetésre. Az eredeti szovjet szerkezezetű belojarszki erőmű nagy haladást jelent az atomerőművek építésében. Teljesítőképessége százezer kW lesz. A gőzt száz atmoszféra nyomás alatt 510 fokra hevítik. A reaktor alakját tekintve 12 méter átmérőjű és 8 m imagas grafitcilinder, melyet hermetikusan záródó fémtok véd és megakadályozza a radioaktív gáz kiszivárgását. Az erőmű országos komszomolista rohamépítkezés. 9} ... a saját érdekem K Václav Dávid külügyminiszter Nagy-Britanniába látogat (CTK)' — Lord Home, Nagy-Britan-. nta külügyminisztere Václav Dávidot, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminiszterét, a brit kormány vendégeként meghívta Nagy-Britanniába. A látogatásra október 15. és 17. között kerül sor, amikor Václav Dávid miniszter visszatér az ENSZ közgyűlésének üléséről. Elutazott a pakisztáni követ (CTK) — Arszh'ad Husszein a Pakisztáni Köztársaság rendkívüli követe és meghatalmazott minisztere befejezte küldetését hazánkban és eltávozott. A követtől dr. Josef Fabík, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnökének helyettese vett búcsút. Nem valami barátságos külsejű, a sár os fal Öregudvar. Különösen esö után Igazán nem hazudtolja meg a fa-, lu nevét. A tágas udvar egyik-másik részén legalább féllábszárlg ér a ven-, dégmarasztaló sár. A gazdasági épü-. letek külseje sem árulkodtk különös sebb körszerűségről. Bent a hízómar-, hák istállójában ís csak annyival kel-, lemesebb, hogy a tisztaság szinte szembeötlő. A korszerűséggel nem lehet elra-. gadtatva a látogató. Igaz, hogy az épületek nagyobb részét a múltból örökölte a gazdaság, amikor a béresek munkájának megkönnyítésére nem nagyon gondoltak. — Itt bizony még elég nehéz körülmények között dolgoznak — szólítjuk meg az egyik gondozót. — A kétkézi munka sehol sem köny-s nyű — válaszolja jmint később meg-, tudjuk) Játszik József, majd hozzá-, teszt —, de azért minden munkának megvan a szépsége, ha nem hiányzik hozzá az emberekből a szakma szerez tete. Odamegy az egyik bikához, megveregeti a nyakát, a pofáját, az állat pedig a gondozó keze után nyújtogat-, ja a fejét, mintha meg akarná csókolni. — Szép kts állat — Jegyezzük meg elismerően. — Nem is olyan kiest — válaszolja —, hiszen testvérek között is megvan négy mázsa. Pedig alig egyéves. Hallgatunk egy darabig, szemléljük a gömbölyödő állatokat. Azt már korábban megtudtuk, hogy Játszik József augusztusban átlag 107 dkg-os napi súlygyarapodást ért el a 63 gondozottnál. Jó eredmény, az tagadhatatlan. Az állattenyésztésben a jó eredmények eléréséhez elsősorban Jó takarmányalap kell. Ez bizony igaz. De mégsem zárja ki azt a közmondás tartotta Igazságot, hogy „Gazda szeme hizlalja a jószágot

ľ Azt is megtudjuk, hogy az Oszorl Állami Gazdaság sárosfai részlegén J legalább most) takarmányban nincs hiány. Jó silóból van bőségesen, most az abraktakarmány is rendesen kijár, a hízómarháknak. Az országban persze igen sok helyen kapnak annyi, sőt. több takarmányt is a hízó bikák, mint amennyit Játszik József megetet gondozottjaival. Az eredmény mégis nagyon eltérő, az egy kiló hét dekás napi súlygyarapodást még mindig ke-, vés helyen érik el. Igaz, a 2600 koroi nás havi keresetet ís. Keressük a siker titkát az ember-, ben, a munkaszervezésben, a premi-. zálásban és a szocialista munkaver-, seny mozgósító erejében. A gondozó kissé késve válaszol a kérdésre. >--: Van itt szocialista munkaverseny is, meg prémiumot is kapunk a jó munkáért. De hát ezek hiába vannak, ha az emberben nincs akarat, nincs igyekezet. — Éppen az igyekezet, az akarat okára vagyunk kíváncsiak, Elneveti magát. — Látnák, hogyan fogy az étel, amit kor. három gyerek (fiú) az asztalhoz ül. Meg hát, már nem olyan kicsi-, nyek, a ruha és a cipő is szakad. Űgy-i hogy még a 2600 koronás havi kerei setnek is van helye. Talán csalódást észlel arcunkon, mert magyarázólag még azt is hozzáteszi: — Nem mondom én, hogy az öreg-, udvar dolgozóinak becsületére semmit sem adunk. Muszáj is, mert ugye, itt mindenki mindenkit ismer és elsülylyedne szégyenében, ha miatta szidnák részlegünket. De hát lássák be — el-, mosolyodik —, mindenekelőtt a saját érdekem, hogy jó munkát végezzek. Felesleges lenne a cáfolás, mert az ilyenfélé egyéni érdekek szem előtt tartása a társadalmi érdekeknek nem eVetéte, hanem fontos részét képeztk, Haraszti Gyula