Új Szó, 1963. szeptember (16. évfolyam, 241-270.szám)

1963-09-22 / 262. szám, vasárnap

Ä CSKP Központi Bizottságának határozata (Folytatás az 1. oldalról) A CSKP KB GAZDASAGI BÍZOTTSAGA 1 BIZOTTSÁG ELNÖKE: K o 1 d e r Drahomír, d CSKP KB elnökségének tagja, a CSKP KB titkára. A BIZOTTSÁG TAGJAI: B 11 a n Jindŕich mérnök, a CSKP KB póttagja, az ostrava-karvinal Gottwald-Bánya igazgatója, C e r n f k Oldfich, a CSKP KB tagja, miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, I n d r a Alois, a CSKP KB tagja, közlekedési miniszter, K o r č á k Josef, a CSKP KB tagja, a Központi Energetikai Igazgatóság elnöke, Kre J čí Josef mérnök, a CSKP KB póttagja, kohászati és ércbányaügyi miniszter, M a J11 n g Pavel, a CSKP KB tagja, a Központi Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság elnöke, P a s t y ŕ í k Miroslav, a CSKP KB tagja, a KSZT alelnöke, Pilier Jan, a CSKP KB tagja miniszterelnök-helyettes, Poláček Karel, a CSKP KB tagja, általános gépipari miniszter, S k ŕ i č i 1 Milan, a CSKP KB póttagja, a CSKP KB osztályvezetője, S v a č i n a Oldŕich, a CSKP KB tagja, a CSKP KB osztályvezetőjének helyettese, S i m fi n e k Otakar mérnök, a CSKP KB elnökségének tagja, miniszterelnök-helyettes, T a k á č Sámuel mérnök, a CSKP KB tagja, építőipari miniszter, V o 1 e n í k Oldŕich, a CSKP KB tagja, a CSKP észak-morvaországi kerületi bizottságának vezető titkára, A d a m e c Ladislav, a CSKP KB osztályvezetője, B a r b I r e k František, az SZLKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB titkára, D1 a b a j a Vlastimir mérnök, a CSKP karvinai járási bizottsága elnökségének -tagja, az ostrava-karvinai Május 1-Bánya igazgatója, Ď u r k o v i C Herbert mérnök, a Dubnica nad Váhom-i termelési gazdasági egység Igazgatója, H a m o u z František, külkereskedelmi miniszter, H o u d e k Karel, a CSKP KB osztályvezetője, dr. J a š k a František, a közszükségleti ipari miniszter első helyettese. K a d 1 e c Vladimír, a közgazdasági tudományok doktora, a Közgazdasági Főiskola 'anára, ^ K o í. e š n í k Jaroslav akadémikus, a CSTA alelnöke, K r a h u 1 e c Vincent, az SZLKP KB ellenőrző és revíziós bizottságának tagja, miniszter, a Szlovák Tervbizottság elnöke, Kreparát Jaroslav, a CSKP északcsehországi kerületi bizottságának tagja, a CSKP mosti járási bizottságának vezető titkára, Kubát Milán, a műszaki tudományok kandidátusa, a prágai CKD igazgatójának műszaki helyettese, Neumann Jan, mérnök, a tudomány és technika fejlődését összehangoló állami bizottság elnökének első helyettese, O d várka Josef, a CSKP középcsehországi kerületi bizottságának tagja, tüzelőanyagügyi miniszter, Peši Josef, nehézgépípari miniszter, dr. Pohl Otakar, a Csehszlovák Állami Bank vezérigazgatója, Púčik Jozef mérnök, vegyipari miniszter, R e z n í č e k Jiŕí docens, a közgazdaságtudományok doktora, a CSKP KB mellett működő ipari-gazdasági pártfőiskola katedrájának vezetője, Šimon Bohumil, a CSKP KB dolgozója, a bizottság titkára, Šupka Ladislav mőrnök, a plzefíi V. I. Lenin Üzem főmérnöke, T u r č a n Pavol, a közgazdaságtudományok kandidátusa, a Szlovák Tudományos Akadémia közgazdaságtudományi kabinetjének vezetője, V e r g n a r Zdenek, a Népgazdaságtervezési Kutatóintézet vezetője, dr. Vlasák František miniszter, a tudomány és technika fejlődését öszszehangoló állami bizottság elnöke, Z I b a r k Stanislav, a CSKP prágai városi bizottságának titkára. A CSKP KB MEZÖGAZDASAGI BÍZOTTSAGA A BIZOTTSÁG ELNÖKE: Hendrych Jiíí, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSKP KB titkára. A BIZOTTSÁG TAGJAI: B a r fi č e k František, a CSKP KB póttagja, a Hrušovany nad Jeviškou-i Állami Gazdaság Igazgatója, B o d a Koloman, a CSKP KB póttagja, a košicei állatorvosi fakultás prorektora, Borfivka Josef a CSKP KB tagja, a dolanyl EFSZ (náchodi járás) elnöke, C e r n ý Josef, a CSKP KB póttagja, a CSKP tachovi Járási bizottságának vezető titkára, Dočkalová Véra, a CSKP KB tagja a penfitni EFSZ (prostéjovi járás) tagja, Doležalová Jaroslava mérnök, a CSKP KB póttagja, a CSKP trutnovi járási bizottságának titkára, F e r e n c e i Štefan, a CSKP KB tagja, az SZLKP dunaszerdahelyi járási bizottságának vezető titkára, Hanák Josef, a CSKP KB póttagja, az otlcei EFSZ (opaval |árás) elnöke, H a v e 1 k a Ján, a CSKP KB tagja, a CSKP KB osztályvezetője, Kra us František, a CSKP KB póttagja, a CSKP kelet-csehországi kerületi bizottságának titkára, Kríž Jozef, a CSKP KB póttagja, az SZLKP KB titkára, Krutina Vratislav, a CSKP KB tagja, élelmiszertpari miniszter, Lenárt Jozef. a CSKP KB elnökségének tagja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. Málék Ivan, akadémikus, a CSKP KB tagja, a CSTA alelnöke, M a x a Jan, a CSKP KB tagja, a vodflanyi EFSZ (strakonicei Járás) elnöke, Mestek Karel, a CSKP KB tagja, a Központi Mezőgazdasági Terményfelvásárlási Igazgatóság elnöke, Miková Marié, a CSKP KB póttagja, a CSKP észak-morvaországi kerületi bizottsága mezőgazdasági tanonciskola! instruktora, Rehánek František, a CSKP KB póttagja, a hodoníni járási mezőgazdasági termelési igazgatóság vezetője, Š p i n dl e r Matéj, a CSKP KB tagja, a stadleci EFSZ (tábori járás) elnöke, B e n d a Josef mérnök, a Gazdálkodás Tudományos Rendszere Intézetének Igazgatója, P u č k o Ján, a Bratislava-Vidék járás mezőgazdasági termelési Igazgatóságának vezetője, J u h a s Pavol, a Szobráncl Állami Gazdaság (michalovcei járás) igazgatója, K a r 1 f k Jifí, a CSTA Közgazdasági Tudományi Intézetének dolgozója, Kord František mérnök, az Állami Tervbizottság elnökének helyettese, Michal Jifí, a suchodi EFSZ (Kutná Jíora-i járás) elnöke, N a g r Josef mérnök, a mező-, erdőés vízgazdasági miniszter helyettese, Oravec Vladimír mérnök, a Gazdálkodás Tudományos Rendszere Intézete Banská Bystrlca-1 állomásának vezetője, P I e s n í k Ján mérnök, a CSTA levelező tagja, a nyitrai Állattenyésztési Kutatóintézet Igazgatója, Preininger Miroslav mérnök, a RepI prl Prahe-l Mezőgazdasági Technikai Kutatóintézet Igazgatója, P r ú š a Richard, a jlčíni járási mezőgazdasági termelési Igazgatóság vezetője, Smrkovský Josef, a Központi Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság elnökének helyettese, S v o b o d a Václav, a CSKP KB osztályvezetőjének helyettese, a blzottsá gtitkára, dr. Špaldoň Emil tanár, mérnök, a CSTA levelezőtagja, a nyitrai Mezőgazdasági Főiskola rektora, Túron Ľudovít mérnök, az Ifjúsági Falu EFSZ-ének (komáromi járás) elnöke, V a r h o 1 í k Juraj, a CSISZ KB titkára. A CSKP KB-NAK AZ ÉLETSZÍNVONAL EMELÉSE KÉRDÉSEIVEL FOGLALKOZÓ BIZOTTSÁGA A BIZOTTSÁG ELNÖKE: Dolanský Jaromír, a CSKP KB elnökségének tagja, az Állami Bérbizottság elnöke. A BIZOTTSÁG TAGJAI: D v o f á k Richard, a CSKP KB tagja, pénzügyminiszter, Janik Ján, a CSKP KB tagja, a nyu gat-szlovákial KNB elnöke, K r a j é í r František, a CSKP KB tagja, miniszterelnök-helyettes, Machfičovfi-Dostfilová Božena, a CSKP KB tagja, közszükségleti Ipari miniszter, N e u b e r t Karel, a CSKP KB póttagja, a tŕebíči Kiiment Üzem igazgatója, P a š e k Václav, a CSKP KB tagja, a KSZT titkára, P e c h a František, a CSKP KB tagja, a CSKP kelet-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára, Pene František, a CSKP KB titkára, Rfižičková Márie, a CSKP központi ellenőrző és revíziós bizottságának tagja, a teplicei B. Némcová Üzem üzemi pártbizottságának elnöke, Sabolčík Michal, a CSKP KB elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára dr. Štich ZdcnSk tanár, a CSKP KB póttagja, az egészségügyi miniszter első helyettese, U h e r Jindfich, a CSKP KB tagja, belkereskedelmi miniszter, Vec ker Miloslav, a CSKP KB tagja, a CSKP KB osztályvezetője, C e r n ý Jindŕich, a Központi Mezőgazdasági Terményfelvásárlási Igazgatóság elnökének helyettese, Cerný Ludvík, Prága főváros polgármesterének helyettese, G o č á n Jiŕf építészmérnök, a Csehszlovák Építészek Szövetségének elnöke, dr. Goldman Josef, a CSTA Közgazdaságtudományi Intézetének tudományos dolgozója,, Gr e f Jindŕich, az Állami Bérbizottság titkára, Horník Štépán, az élelmiszeripari miniszter helyettese, dr. J a n s a Vladimír, az Állami Árbizottság titkára, Kazimour Jan mérnök, a Népi Ellenőrzési és Statisztikai Állami Bizottság elnökének helyettese, K o u b a Karel docens, a CSKP KB melletti pártfőiskola tanítója, Kurták Vladislav, a turistaforgalom szövetségének Igazgatója, dr. Kvasil Bohumil tanár mérnök, az Iskola- és kulturálisügyi miniszter helyettese, a CSTA levelezőtagja, L o užil Jiŕf, a CSKP KB ellenőrző és revíziós bizottságának osztályvezetője, M i s a ŕ Miroslav, a Közgazdasági Főiskola tervezési katedrája veze tőjének helyettese, dr. Plojhar. Josef, egészségügyi miniszter, P 1 u h a ŕ Jaroslav mérnök, a CSTA tudományos titkára, a CSTA levelezőtagja, P o d 1

1 p n ý Josef, a Fogyasztási Szövetkezetek Központi Szövetségének elnöke, P o r u b e ň Peter, az SZLKP KB tagja, az SZLKP KB osztályvezetője, P o s p í š i 1 Josef, a prágai egyesült élelmiszeripari üzletek igazgatója, P o t á C Svätopluk, az Állami Bank vezérigazgatójának helyettese, Rozsypal Kurt, az Állami Tervbizottság elnökének helyettese, Smrčka Ladislav, a Termelő Szövetkezetek Központi Szövetségének elnöke, V á c I a v ú Karel, a mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter helyettese, A CSKP KB IDEOLÓGIAI BIZOTTSÁGA A BIZOTTSÁG ELNÖKE: K o u c k ý Vladimír, a CSKP KB titkár^i. A BIZOTTSÁG TAGJAI: BiTak Vasil, a CSKP KB tagja, az SZLKP KB titkára, D o b i a š Václav, a CSKP KB tagja, zeneszerző, H o m o 1 a Oleg, a CSKP KB póttagja, a CSKP közép-csehországi kerületi bizottságának titkára, dr. Kahuda František, a CSKP KB póttagja, az iskola- és kulturális; ügyi miniszter első helyettese, K a r v a š Peter, a CSKP KB póttagja, író, Kladiva Jaroslav tanár, a CSKP K3 tagja, a Károly Egyetem prorektora, Laštovička Bohuslav, a CSKP KB tagja, a CSKP KB nemzetközi osztályának vezetője, Lőrincz Gyula, a CSKP KB tagja, a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Egyesülete Központi Bizottságának elnöke, Macek Josef, a CSKP KB póttagja, akadémikus, a CSTA Történelmi Intézetének Igazgatója, M e d u n a Vladimír mérnök, a CSKP KB póttagja, a brnői Műszaki Főiskola rektora, P r c h 1

1 k Václav, a CSKP KB tagja, tábornok, a csehszlovák néphadsereg politikai főigazgatóságának főnöke, Procházka Jan, a CSKP KB póttagja, író, Skála Ivan, a CSKP KB tagja, író, a Csehszlovák írószövetség elsö titkára, S la vlk Václav, a CSKP KB tagja, dr. Starý Oldŕich, a CSKP KB póttagja, a Károly Egyetem orvosi fakultásának tanára, a CSTA levelező tagja, dr. Šik Ottó, a CSKP KB tagja, a CSTA Közgazdasági Intézetének igazgatója, Š o r m František akadémikus, a CSKP KB tagja, a CSTA elnöke, Š t o 11 Ladislav akadémikus, a CSKP KB tagja, a CSTA alelnöke, Š ves t ka Oldŕich, a CSKP KB tagja, a Rudé právo főszerkesztője, Urban Zdenek, a CSKP KB póttagja, a CSKP KB osztályvezetőjének helyettese, C i s fi ŕ Cestmír, iskola- és kulturálisügyi miniszter, dr. C o 1 o t k a Peter docens, az SZNT igazságügyi megbízottja, dr. F i 1 k o r n Vojtech docens, a bratislavai Komenský Egyetem filozófiai fakultásának dékánja, Hes Jaroslav, a CSKP KB ideológiai osztályának vezetője, H o f m a n n Karel, a Csehszlovák Rádió központi Igazgatója, K 1 e č a k Karel, a CSKP KB osztályvezetőjének helyettese, dr. K o t a I í k Jiŕí, a Képzőművészeti Főiskola rektora, K o u k o I Václav, a KSZT titkára, K o z e 1 Jaroslav, a CSKP északmorvaországi kerületi bizottságának titkára, dr. Lú č a n Matej, az SZLKP KB tagja, az SZNT iskola-, tudományés kulturálisügyt megbízottja, Novomeský Ladislav író, Nový Vilém, a CSKP KB melletti pártfőiskola társadalom tudományi intézetének rektora, P e c h o Michal, az SZLKP KB ideológiai osztályának vezetője, Pelikán Jiŕl, a Csehszlovák Televízió központi igazgatója, P o 1 e d n i a k Alois, a Csehszlovák Film központi igazgatója, dr. R e i m a n Paval, a CSTA levelező tagja, a CSKP Történeti Intézetének igazgatója, Rumi Vladimír, a CSKP prágai városi bizottsága elnökségének tagja, a CSTA Filozófiai Intézetének igazgatója, Škvaŕilovfi Vénceslava, a CSISZ KB titkára. Valamennyi bizottság a Központi Bizottság és a CSKP KB elnöksége közvetlen vezetése alatt dolgozik, amelyek megtárgyalják és végérvényesen jóváhagyják a CSKP KB egyes bizottságainak határozatait, megállapításait és munkaeredményeit. A CSKP Központi Bizottsága szükségesnek tartja, hogy hasonlóképpen gazdasági, mezőgazdasági és ideológiai bizottság létesüljön az SZLKP KB, valamint a kerületi és járási pártbizottságok mellett. Meghagyja a CSKP KB elnökségének, hogy a létesítésükre vonatkozó -negfelelő konkrét Javaslatot, valamint a bizottságok tevékenységének elveit és fő tartalmát kidolgozza. • • • A CSKP Központi Bizottsága tekintettel arra, hogy a kormány munkájában 'komoly fogyatékosságok fordulnak elő a CSKP XII. kongresszusa határozatainak megvalósításában és tekintettel arra, hogy lényegesen javítani kell a kormány irányító munkájának színvonalát, szükségesnek tart egyes személyi változásokat és átcsoportosításokat eszközölni a kormány összetételében. Elhatározta: 1. Viliam Široký elvtárs felmentését miniszterelnöki tisztsége alól munkájának fogyatékosságai miatt, a párt irányvonalának a kormány irányító tevékenységében való elégtelen érvényesítése és múltbeli politikai tevékenységének egyes hibái miatt, valamint nem kielégítő egészségi állapotéra való tekintettel. 2. Jozef Lenárt elvtárs miniszterelnökké való kinevezését. 3. Jaromír Dolanský elvtárs felmentését a miniszterelnök-helyettesi, valamint a tudományt és technikát fejlesztő és egybehangoló állami bizottság elnökének tisztsége alól és meghagyni őt az állami bérbizottság elnökének tisztségében. 4. Felmenteni Ľudmila JankovcovS elvtársnőt miniszterelnök-helyettesi tisztsége alól. 5. Felmenteni Josef Krosnár elvtársat az élelmiszeripari miniszter tisztsége alól. 6. Felmenteni František Vokáč elvtársat a közlekedésügyi miniszter tisztsége alól és kinevezni őt a közlekedésügyi miniszter első helyettesévé. 7. Felmenteni František Kahuda elvtársat az Iskola- és kulturálisügyi miniszter tisztsége alól és kinevezni őt az iskola- és kulturálisügyi miniszter első helyettesévé. 8. Felmenteni Július Ďuriš elvtársat a pénzügyminiszteri tisztsége alól. 9. Felmenteni Alois Indra elvtársat miniszteri, az Állami Tervbizottság elnöki tisztsége alól és megbízni őt a Közlekedésügyi Minisztérium vezetésével. 10. Felmenteni Oldrich Cerník elvtársat a tüzelőanyagügyi miniszter tisztsége alól, s miniszterelnök-helyettessé, valamint az Állami Tervbizottság elnökévé kinevezni. 11. Felmenteni Vratislav Krutina elvtársat a mező-, erdő és vízgazdasági miniszter tisztsége alól s megbízni őt az Élelmiszeripari Minisztérium vezetésével. 12. Felmenteni František Vlasák elvtársat az Állami Szociális Biztosítási Hivatal elnöki tisztsége alól, s kinevezni őt miniszterré a tudományt és technikát fejlesztő és egybehangoló állami bizottság elnökévé. 13. Felmenteni Richard Dvoŕák elvtársat a helyi gazdálkodást fejlesztő központi igazgatóság tisztsége alól és pénzügyminiszterré kinevezni. 14. Kinevezni Jifí Burían elvtársat mező-, erdő- és vízgazdaságl miniszterré. 15. Kinevezni Josef Odvárka elvtársat tüzelőanyagügyi miniszterré. 16. Kinevezni Cestmír Cisaŕ elvtársat iskola- és kulturálisügyi miniszterré. 17. Megbízni Jan Pilier miniszterelnök-helyettes elvtársat a beruházási építkezési állami bizottság elnökének tisztségével. 18. Kinevezni Stefan Gašparík elvtársat a helyi gazdálkodást fejlesztő központi igazgatóság vezetőjévé. 19. Kinevezni Michal Chudik elvtársat miniszterré. 20. Kinevezni Vincent Krahulec elvtársat miniszterré. A CSKP Központi Bizottsága elhatározza: 1. Viliam Široký elvtárs felmentését a CSKP KB elnökségi tagjának tisztsége alól a fenti okok miatt. 2. Felmenteni Ľudmila Jankovcová elvtársnőt a CSKP KB elnökségi póttagjának tisztsége alól, azzal kapcsolatban, hogy nyugalomba vonul. 3. Felmenti Cestmír Cisaŕ elvtársat a CSKP KB titkárának és a CSKP KB titkársága tagjának tisztsége alól. 4. Michal Sabolčík elvtársat, a CSKP KB póttagját a CSKP KB tagjává nyilvánítani az elhunyt A. Hodlnová-Spurná elvtársnő helyére, ugyanakkor jóváhagyni őt a CSKP KB elnöksége póttagjának tisztségében. 5. Jóváhagyni Martin Vaqulík elvtársat, a CSKP dél-morvaországl kerületi bizottsága vezető titkárát a CSKP KB elnökségi póttagjaként. 6. Felmenteni Július Ďuriš elvtársat a CSKP KB tagsága alól. A CSKP KB Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának javasolja, hogy a) Michal Sabolčík elvtársat válaszszák meg az SZLKP KB titkárává; b) Jozef Lenért elvtársat mentsék fel az SZLKP KB elnökségi tagjának és a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének tisztsége alól; c) a Szlovák Nemzeti Tanácsnak javasolják Michal Chudik elvtárs megválasztását a Szlovák Nemzeti Tanács elnökévé. • « • A CSKP Központi Bizottságának meggyőződése, hogy a megvalósított intézkedések hozzájárulnak a pártirányítás lényeges megjavulásához, a kormány és a többi állami szerv irányító tevékenysége színvonalának emeléséhez a CSKP XII. kongresszusa irányvonalának lényegesen jobb megvalósításához a fejlett szocailista társadalom építése és kibontakoztatása folyamán. Közlemény az SZLKP K8 üléséről (Folytatás az 1. oldalról) Szlovákia Kommunista Pártjá-i nak Központi Bizottsága jóvác hagyta azokat a javaslatokat, amelyeket Csehszlovákia Kommün nista Pártjának Központi Bizott* sága az SZLKP Központi Bizottsá-s génak tett. Felmentette Jozef Lenért elv-* társat az SZLKP KB elnöksége és titkársága tagjának tisztsége alól. Megerősítette Michal Sabolčík elvtársat, az SZLKP KB elnökségének tagját az SZLKP KB elnökségi és titkársági tagjának tisztségében, Michal Chudik elvtársat, az SZLKP KB elnökségi tagját az SZLKP KB titkársága tagjának tisztségéhen. Az SZLKP KB javasolta a Szlovák Nemzeti Tanácsnak, hogy Michal Chudik elvtársat válassza az SZNT elnökévé. Az SZLKP Központi Bizottsága Ladislav Gešo elvtársat felmentette az SZLKP KB póttagjának tisztsége alól. Major István temetése Az SZLKP Központi Bizottságának Major István elvtárs temetését intéző bizottsága közli a pártszervezetekkel, az intézményekkel és a lakosokkal, hogy a részvétlátogatásokat szeptember 23-án, hétfőn, 8—11,30 óra között fogadják az SZLKP KB épületében, Bratislava Mély út 2. szám alatt. Az elhunytat az SZLKP KB épületében 12,30-tól 14,15 óráig ravatalozzák fel. A gyászszertartás 14,30 órakor kezdődik. % ÜJ SZÓ 2 * 1983. szeptember 22.