Új Szó, 1963. szeptember (16. évfolyam, 241-270.szám)
1963-09-21 / 261. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Sajtónapi kívánság Az utóbbi hetekben, hónapokban sok szó esik a sajtóról. Pártunk XII. kongresszusa a múlt év végén egész népünk előtt őszinte, nyílt számadást adott egy elmúlt időszak hibáiról, fogyatékosságairól. Az újságírók országos, majd szlovákiai kongresszusa pedig elemezte a sajtó szerepét ebben az időszakban, Fontos zárszámadás ez azért, hogy a múltból okulva erőt gyűjthessünk a ma és a ]övő feladatainak teljesítésére. A szocialista sajtó feladatairól sok-sok utalást találunk Lenin műveiben, aki az Írott szóban a munkásosztály óriási horderejű fegyverét látta. Egyoldalúság lenne az az állítás, hogy a személyi kultusz időszakában a sajtónak nem tulajdonítottak jelentőséget. Szerepe inkább leszűkült, jobbára az események és a határozatok ismertetésére és e határozatok teljesítésének mozgósítására szorítkozott. E téren óriási eredményekkel büszkélkedhet, hisz milliókat mozgatott, milliók véleményét, nézetét formálta és tömegeket lelkesített nagy építő feladatok teljesítésére. Ma mégis azt mondjuk, hogy a sajtó ennél nagyobb feladatok teljesítésére képes. A szovjet sajtó erre számtalan példával szolgál. A szovjet lapokban széles körű eszmecsere folyik a népgazdaság egy-egy égető kérdéséről, amelyekről azután a párt központi bizottsága tárgyal. A problémákat a nyilvánosság előtt sok-sok szemszögből világítják meg és az elfogadott határozatokban a szakemberek, az egyszerű dolgozók ezreinek véleménye, észrevétele tükröződik. Az ilyen alapos előkészítés eredményezi, hogy már a határozatok előkészítésébe is ezreket vonnak be és az ilyen határozatok teljesítésére nem nehéz milliókat mozgósítani. Ez a gyakorlat az utóbbi évek folyamán pártunk tevékenységében is meghonosult. Fontos népgazdasági problémákat egész népünk elé bocsátott megvitatásra. Az ilyen országos vitákban a dolgozók milliói vettek részt. Már ebből az egyszerű tényből ls világos, hogy káros mulasztás lenne a sajtó feladatát csupán tájékoztatásra és a már kész határozatok teljesítésének mozgósítására korlátozni, bár a sajtó egyik legfontosabb feladata a gyors és pontos tájékoztatás. Minden dolgozónak érthetően meg kell magyarázni az eseményeket, az egyes intézkedéseket, mert csak így ismerheti ki magát napjaink bonyolult eseményeinek tömkelegében. Äm a tájékoztatás a sajtónak csupán az egyik feladata. A sajtó állandó fórum, ahol a dolgozók eszmecseréje folyik. Sajátos eszközeivel magyarázza és segíti valóra váltani a párt politikáját. Csak így válhat erős, elszakíthatatlan fonállá, amely összefűzi a pártot a tömegekkel. Csak így válhat azzá a fórummá, ahol a párt politikája és a tömegek tapasztalata egységgé forr, ahol a dolgozók kezdeményezése tömegalapot nyer. Ugyanakkor a nyilvánosság a sajtó hasábjain ellenőrzi, hogyan érvényesül a párt politikája társadalmi életünk minden szakaszán. Sajtónk hatékonysága csak úgy fokozható, ha felveti és minden szemszögből megvilágítja a társadalmilag jelentős és időszerű kérdéseket, ha összegyűjti és tolmácsolja a dolgozók észrevételeit, de az eszmecsere hevében egyetlen pillanatra sem téveszti szem elől a szocializmus győzelmének nagyszerű eszméjét. A szocializmushoz nem vezet aszfaltözott út. A párt kitűzte és megmutatta a végső célt, ám az úton akadnak göröngyök, kátyúk ls. S itt a sajtóra az a feladat hárul, hogy a kiváló tapasztalatok, a kézzel fogható nagyszerű eredmények népszerűsítése mellett feltárja, leleplezze a hiányosságokat is. A kritika tehát a sajtó egyik legerősebb fegyvere az új társadalom építésében. Itt mindjárt hozzá kell fűzni, hogy kizárólag olyan kritikára gondolunk, amely az igazságot tárja fel, amelyet a becsületes szándék és a pártos kiállás hat át. Ez az egyik követelmény. A másik pedig az, hogy szűk helyi érdekektől vezetve a sajtó, tehát a dolgozók előtt, ne igyekezzenek a hibákat elpalástolni, sőt segítsék a sajtót feltárásukban. Ezentúl szükséges, mint azt párthatározat is leszögezi, a bírálatra válaszolni, hogy az olvasók, a dolgozók százezrei tudomást szerezzenek a bírálat, a közölt észrevételek sorsáról. Ezen a téren pártunk XII. kongresszusa után napirendre került a sajtó szerepe, tevékenysége is. Pártunk illetékes szervei, tudományos dolgozók és maguk a szerkesztőségek ls keresik azokat a formákat, új módszereket, amelyek a sajtó hatékonyságának további növeléséhez vezetnek. S egészen magától értetődő, hogy a hatékonyság fokozásának talán legfontosabb feltétele az olvasók ezreinek bevonása a sajtó munkájába. Ez a kölcsönös, mind inkább elmélyülő kapcsolat az a kötelék, amely a párt ós a nép egységét tovább szilárdítja. Az idei sajtónap alkalmából nem is lehet hőbb kívánságunk, minthogy a sajtó — tehát lapunk is — olvasóink hathatós támogatásával mind nagyobb szerepet vállaljon ennek az egységnek megszilárdításában. A plzeüi Lenin Művek szerelői már a IV. turbinát szerelik a tušimicei villanyerőművön. Ezt a turbinát a jövő év első negyedében helyezik üzembe. Képünkön a már működő I. számú turbogenerátor. - (B. KrejCí — CTK — f elv.) Célprémiumot kapnak a Vasmű építői Az Építésügyi Minisztérium a közelmúltban újabb intézkedéseket tett az építőipari dolgozók állandósítására és a beruházási építkezések tervteljesítésének megjavítására. Az új intézkedések egyike a célprémium. Az új intézkedések kedvező hatása már megmutatkozott hazánk egyik legnagyobb építkezésén, a Kelet-Szlovákiai Vasmű építőmunkálatainál a határidők teljesítésében és természetesen a dolgozók jutalmazásában ls. Csupán augusztusban a Kohóépítő Vállalat kollektíválnak 121 ezer korona célprémiumot fizettek ki. Legtöbbet, közel hetvenezer koronát a 2. számú, 23150 koronát az 1. számú építkezési szakasz, 16 ezer koronát az anyagkezelési munkaszakasz dolgozói kaptak. Az említett pénzösszegeket 68 építkezési határidő betartásáért kapták a Vasmű építői. Dicséretreméltó eredmény ez, de lehetett volna jobb ls, ugyanis 80 határidő teljesítetlen maradt, melyek teljesítése esetében még egyszer annyi prémiumot kaphattak volna a dolgozók, mint amennyiben részesültek. —ik. Űjra megélénkült a határ A termés betakarítása után a vetéssel járó tennivalók és a többi még el nem végzett munka sietteti a mezőgazdasági dolgozókat. A silótakarmányok és a burgonya betakarítása nem tűr halasztást. A kukorica törése, a cukorrépa ásása minden gazdaságban időszerűvé vált. A sarjú kaszálását sem lehet halogatni. Mindez körültekintő és jó szervező munkát igényel. Ezekben a napokban sok múlik a gépeken és az emberek szorgalmán, a falu összetartásán. Magyarbödön nagy az igyekezet. A meleg, napos időt jól kihasználják. A traktorosok hosszabbított műszakban szántanak. A sarjú kaszálása és hordása jó ütemben halad. Jól megszervezték a betakarítási munkálatokat Košické Olšanyban is. A falu apraja nagyja a földeken szorgoskodik. Szedik a burgonyát, a letakarított táblákat azonnal felszántják. A miglécl, csécsi és perényi szövetkezetekben komplexbrigádok törik a kukoricát. A kukoricaszárat azonnal silőzzák. Ott, ahol burgonya és takarmánytáblák voltak még néhány nappal ezelőtt, most a frissen szántott földek feketéllnek. A terebesl és michalovcei Járásokból is a cukorrépa szedésének nagyobb lendületéről érkeznek hírek. A kladzanyi szövetkezetesek elsőnek végeztek a kelet-szlovákiai kerületben a cukorrépa betakarításával. Ugyan-| Gromiko beszéde elősegíti a nemzetközi légkör további javulását A szovjet külügyminiszter ENSZ-beszédének visszhangja LONDON Az angol lapok is behatóan foglalkoznak a Gromiko-beszéddel. A Scotsman vezércikkében ezt írta: „Gromiko méltán állapította meg, hogy a légkör javult, s javaslatai még kedvezőbb légkört alakíthatnak ki." A lap javasolja, hogy az Egyesült Államok azonnal vállalja a Szovjetunió által Indítványozott kétoldalú kötelezettséget, hogy nem juttatnak nukleáris fegyverrel ellátott objektumokat a Föld körüli pályára. „így csírójában meg lehetne akadályozni a veszélyes fegyverkezési hajsza további fordulóját" — jegyzi meg a lap. A Daily Herald hírmagyarázója úgy véli, a jövő héten kezdődő szovjet, (CTK) — Dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter elsö helyettese tegnap fogadta Yasoub Osmant, a Szudáni Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét azzal kapcsolatban, hogy a nagykövet hamarosan átadja megbízólevelét a köztársasági elnöknek. A fogadáson jelen volt dr. Bohumil Verner, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. A t'erchovái szövetkezet átengedte hegyi legelőinek egy részét az újgyallai és a fttssi szövetkezetnek (komáromi járás). Júliustól Ojgyalláról 80, Füssről 102 növendékállatot legeltetnek a Kis-Fátra lejtőin A jó legelő hatása már háromhónapos legeltetés után szembeötlően megmutatkozik. A képen: A füssi szövetkezet növendékmarhái legeltetés közben. (CTK — felvétele) angol, amerikai külügyminiszteri tárgyalások majd megmutatják, „utat nyit-e Gromiko beszéde a feszültség további enyhülésére". SZÚFIA A bolgár lapok nagy címekkel közölték Gromiko külügyminiszter ENSZ-beszédét. A lapok kiemelik azt a szovjet kormányjavaslatot, hogy hívják össze a tizennyolchatalml leszerelési bizottságba tartozó államok csúcsértekezletét. Hangsúlyozzák, hogy a Szovjetunió kész egyetérteni: a leszerelés harmadik szakaszának végéig korlátozott mennyiségű rakéta maradjon meg a Szovjetunió és az Egyesült Államok rendelkezésére saját területükön, és tiltsák meg nukleáris fegyverrel ellátott objektumoknak a Föld körüli pályára juttatását. NEW YORK Homer Jack, az amerikai ésszerű nukleáris politikai országos bizottság igazgatója nagyon tárgyszerűnek és konstruktívnak minősítette Gromiko beszédét. Elismeréssel nyilatkozott a tizennyolchatalml csúcsértekezlet öszszehívására tett szovjet javaslatról. Bruce Man, az UPI sajtóiroda tudósítója szerint Gromiko beszéde az atomcsendszerződés aláírása utáni „moszkvai légkört" fejezi kí. PÁRIZS Yves Moreau, az Humanité hírmagyarázója azt írta, hogy Gromiko beszéde újabb lehetőséget ad Franciaországnak, hogy elfoglalja helyét azok kőzött, akik az egyetemes leszerelésért és a békéért küzdenek. „Nem szabad elszalasztanunk a lehetőséget" — írja Moreau. A kommentátor megállapítja, hogy De Gaulle kormánya konokul kitart a nyugatnémet revansisztákkal kötött szövetség mellett, erre és a nukleáris ütőerő kialakítására építi politikáját. „E veszélyes és népellenes politikával szemben az egyedüli védelmet a további békeharc nyújtja." csairelsőként teljesítették a szerződéses cukorrépaeladást, negyven vagon répát szállítottak a cukorgyárba. A bardejoví járásban a szövetkezeti tagok minden szorgalmukat a burgonyatermés időbeni betakarítására összpontosítják, mivel jól tudják, hogy járásuk elsősorban burgonyatermesztő járás, kell, hogy elegendő burgonyával lássa el a fogyasztókat. A kiásott burgonyát zsákokba szedik, hogy a szállításnál kevesebb legyen a munka. Igyekezetüket nagymértékben hátráltatja az a tény, hogy a felvásárló vállalatoktól nem kapnak elegendő zsákot. Például megközelítőleg 750 000 zsákra lenne szükségük, eddig azonban alig 83 000 darabot kaptak. A termén/felvásárló és tisztító vállalatok is hátráltatják a vetési munkálatok menetét. Főleg a terebesi és michalovcei járásokban, ahová nem szállították le Időben a megrendelt, kitisztított vetőmagot. Vonatkozik ez a műtrágyákra is. Az említett hiányosságok szintén akadályozzák az őszi vetés idejében történő elvégzését. m. s. Az osztrák belügyminisztérium betiltotta a revansista összejöveteleket Bécs (CTK) — Az osztrák belügyminisztérium csütörtökön azonnali hatállyal betiltotta a Kammeradr schaftsbund militarista szervezet, valamint a többi, a volt náci Wehrmacht tagjait tömörítő szervezet öszszejöveteleit. A közbiztonsági hivatalok utasítást kaptak, hogy a jövőben ne engedélyezzék a szervezet összejöveteleit. Az osztrák belügyminisztérium határozatában egyúttal megemlíti, hogy Ausztriában tilos a horogkeresztes kitüntetések viselése. A tilalom megszegése a jövőben az illető szervezet feloszlatását vonja maga után. A Kammeradschaftsbund tagjai a múlt vasárnapon Linzben találkoztak. Találkozójukon horogkeresztes kitüntetéseket viselő nyugatnémet tisztek is részt vettek. Az osztrák közvélemény nagy felháborodással fogadta ezt a provokációt és egyes osztrák lapok is elítélték. A koncentrációs táborok volt foglyainak osztrák szövetsége ezzel kapcsolatban azt követelte, hogy osztrák területen tiltsák be a katonai militarista szervezetek működését. Kiváló építők Több mint 900 lakás épül fel 1964 végéig Košicén a Váralja utcai lakótelepen. Ahogy az eddigi eredmények mutatják, a košicei Magasépítő Vállalat dolgozói mindent elkövetnek, hogy a terv idejében valósággá váljék. Eddig már több mint 300 lakást adtak át a vállalat dolgozói, így a részlettervet jól teljesítik. Figyelemre méltó körülmény, hogy a vállalat a lakásokkal egyidőben az úthálózat, az üzletek és az Iskolák építésére is nagy gondot fordít, így az új lakóknak nem lesz majd gond, hogyan vásároljanak be. Az építők a közeljövőben további három lakóház átadását tervezik, az év végéig pedig még öt toronyházat készítenek el, ami csaknem 100 lakásegységet jelent. Ügy látszik, az utóbbi Időben a košicei építők ls jelentősen megjavították a munkaszervezést és jobban kihasználják a lakosság brlgádmunkáját — különösen az iskolaépítkezéseknél. A jelek szerint a Magasépítő Vállalat mindent elkövet az akcióterv teljesítése érdekében. L. K Bratislava, 1983. szeptember 21. szombat • 50 fillér • XVI. évf. 261. szám 4 ?0»vámét***""* i ; : Világ proletárjai, egyesül jetel e!
