Új Szó, 1963. szeptember (16. évfolyam, 241-270.szám)

1963-09-18 / 258. szám, szerda

Ä tiemzelvédeli miniszter nopiparoncsa (CTK) — Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter tegnap napiparancsot adott íki a csehszlovák repülők napja alkalmából: „A csehszlovák repülők napját az Idén népünk a csehszlovák néphadsereg tagjaival együtt abban az időszakban ünnepli — hangzik a napiparancsban —, amikor az atomfegyver kísérletek részleges betiltásáról kötött moszkvai egyezmény aláírásával további lépéssel előrehaladtunk a halaszthatatlan nemzetközi problémák békés megoldásának útján. Mindaddig azonban, míg nem nyernek megoldást a legfontosabb nemzetközi kérdések és nem jön létre az általános és teljes leszerelés, tovább kell szilárdítanunk hazánk védelmi képességét és biztonságát. Ezért korszerű fegyverekkel ellátott légierőink is szüntelenül készen állnak bármilyen agresszlős kísérlet elhárítására." A napiparancs felhívja a katonai légierők és a légvédelem valamennyi tagját, hogy tovább mélyítsék harci és politikai felkészültségüket, tökéletesítsék harckésszégüket. A tőkésországok érdeklődnek a csehszlovák ipar gyármányai iránt Újabb jelentős üzletkötések a vásáron Kedden a vásáron újra fontos árucsere-forgalml egyezményeket kötöttek. A csehszlovák Ipar fejlettségét bizonyítja, hogy külkereskedelmi vállalatainkkel jöttek létre a legjelentősebb egyezmények. Az utóbbi napokban Olaszország, Brazília, India, a Német Szövetségi Köztársaság kereskedelmi képviselőivel' tárgyaltak külkereskedelmi vállalataink dolgozói. Korszerű gépek behozatalára tegnap mintegy 19 millió korona értékben kötöttünk szerződéseket. A műszaki napok nagy sikere A Csehszlovák Tudományos és Műszaki Társaság a vásár idején több nemzetközi tudományos-műszaki találkozót szervezett. A világ legjobb szakemberei értekeztek a magasfeszültségű áramvezetők karbantartásáról, a félvezetők további fejlesztéséről, a kohóipari problémákról. A tudományos értekezleten nem kevesebb, mint 600 jelentős tudós vett részt. Külföldi miniszterek és politikusok a vásáron Az utóbbi napokban a külföldi kereskedelmi és gazdasági -élet jelenA magyar nagykövet a közép-szlovákiai keriileta (CTK) — .Cséby Lajos, a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete kedden délelőtt kíséretével a Žiar nad Hronom-1 Szlovák Nemzeti Felkelés Üzem dolgozói körébe látogatott. A becses vendég megtekintette az üzem több részlegét, megismerkedett a termelési technológiával, az egészségügyi és szociális berendezésekkel. Ebéd után Banská Bystricára utazott, ahol találkozott a közép-szlovákiai kerület politikai és közéleti tényezőivel. Válasz a bírálatra Lapunk augusztus 21-1 számában „Nehézségek a nehézségi övezetben" című cikkünkben bíráltuk a szenei Raj és a Zdroj egyes üzletelnek alkalmazottait, akik nem voltak hajlandók az üres üvegek átvételére. Bírálatunkra a városi nemzeti bizottság kereskedelmi szakbizottsága válaszolt. Többek között ezeket Írják: „Mind a Zdroj, mind pedig a Raj üzletei kötelesek az üres Üvegeket felvásárolni. A Raj ellenőre ls, — akit a VNB-ra beidéztünk — ezt a nézetet vallotta, ámbár lehetségesnek tartja, hogy egyes csaposok „Ismeretlen okokból" nem akarják a sörösüvegeket visszavenni. Hogy hasonló eset máskor ne forduljon elő, levélben fordultunk a vendéglátó tizem igazgatóságához, és felhívtuk figyelmét az Cj Szó augusztus 21. számában megjelent bíráló cikkre." tős tényezői látogatták meg a vásárt. Tegnap megérkezett például Witold Trampjczynszky, a Lengyel Népköztársaság gazdaságügyl minisztere, aki elismeréssel nyilatkozott a csehszlovák gépipar legfrisebb újdonságairól, és különösképpen kiemelte a lengyelcsehszlovák kereskedelmi együttműködés fontosságát. Bolgár kereskedelmi küldöttség ls érkezett a vásárra. A baráti országok küldöttségeit főleg a csehszlovák gyártmányú fémmegmunkáló gépek érdeklik, valószínűleg jelentős áruszállítási egyezményt is kötünk a Bolgár Népköztársasággal. Tizennégytagú olasz kereskedelmi küldöttség is érkezett Brnóba. Köztük több kommunista polj gármester és más közéleti személyiség, hogy — saját szavukat Idézve — „megismerkedjenek a szocialista Csehszlovákia gazdasági sikereivel". Román és iráni nemzeti nap A vásár tizedik napja a román és az iráni Ipar bemutatása jegyében zajlott le. A szocialista Románia bemutatja kőolajfeldolgozó gépelt, de más, romániai viszonylatban teljesen üj gépek ls megjelentek az idén a brnói nemzetközi vásáron. Ezenkívül a román gyártmányú szerszámgépek is feltűnést keltettek, mert műszaki színvonaluk a fejlett kapitalista országokban gyártott gépek színvona Iával vetekedik. Világviszonylatban is egyedülálló berendezéseket gyártott az elmúlt esztendőben a román Ipar, így a nyugati országok keres kedelmi küldöttségei is érdeklődést tanúsítottak a román nehézipar e fontos termékel iránt. Az iráni Ipar a brnói nemzetközi vásáron az idén először állítja ki termékeit. Ennek ellenére rendkívül sok érdekességgel lepték meg az iráni vállalatok a vásár látogatóit. Üt vözött használati tárgyakat, karkötőket, ezüstművesek termékeit, népi hímzéseket és más kézműves gyárt inányokat állítottak ki. Irán kereskedelmi küldöttsége hazánkkal több fontos kereskedelmi szerződést kötött. Csehszlovákia főleg szerszámgépeket, textilipari berendezéseket szállít majd Iránba, de egész gyárberendezések szállításáról is érdeklődnek az arab ország küldöttségének tagjai. -kiHarmincezredik látogató a vitaminok kiállításán A Bratislavában megrendezett I. országos zöldség- és gyümölcskiállításon tegnap a délutáni órákban fogadták a harmincezredik látogatót. A kedves vendég Alžbeta Vrabcová, a Szlovák Műszaki Főiskola építészeti karának hallgatója volt, akinek ez alkalomból liíí Mo ravec mérnök, a kiállítás Igazgatója ajándékot adott át, majd végigvezette a kiállításon. A tegnapi nap folyamán nyugatnémet és Jugoszláv turisták tekintették meg a vitaminok seregszemléjét. A kiállítás rendezői a mai napon magyar és osztták vendégek érkezését várják. -njMegnyílt az E1SZ közgyűlés 18. ülésszaka New-York (CTK) — Tegnap megnyitották az ENSZ közgyűlésének 18. ülésszakét. A napirenden ez ideig 79 pont szerepel. Az ülésszak előreláthatólag december 20-ig tart. s ugyanaznap felszólal A. A. Gromiko, a szovjet küldöttség vezetője. Péntekre leientették Kennedy amerikai elnök felszólalásét. Újságírói körökben úgy vélik, Kennedy elnök ebben a beszédében be szeretné jelenteni, hogy az USA szenátusa ratifikálta a moszkvai szerződést. ENSZ-körökben élénk vita folyik a további, nagyhatalmak közti részmegegyezésék lehetőségéről. Mint ismeretes, az ülésszak idején tartják meg a szovjet—amerikai—angol külügyminiszteri találkozót. Az amerikai külügyminiszter szombaton, a brit miniszter o jövő hét elején érkezik New-Yorkba. A három nagyhatalom képviselőinek legutóbbi nyilatkozatai alapján feltehető, hogy a Már a közgyűlés ülésszakának megnyitása előtt megmutatkozott, hogy a tárgyalásokat jelentősen befolyásolja a moszkvai atomcsendszerződés. A megfigyelők úgy vélik, hogy az Idei ülésszakon a legfontosabb pont ismét a leszerelés kérdése lesz, s ezen belül főleg olyan részintézkedések, amelyek a moszkvai szerződés által megkezdett út folytatását jelentenék. Ezenkívül megtárgyalják a gyarmatosítás felszámolásának és a kevésbé fejlett államok gazdasági fejlődésének kérdését, valamint az afroázsiai országok ENSZ-képviseletének kérdést. Az általános vita alaphangját már az ülésszak első hetében a Szovjetunió és az USA küldötteinek felszólalásai adják meg. Előzetes lelentés külügyminiszteri tanácskozások a köszerint a csütörtöki plenáris ülésen vetkező kérdésekre vonatkoznak megkezdődik az általános vita, majd: 1. A NATO és a Varsói Szerződés közti megnemtámadási szerződés (ezt a pontot a nyugati hatalmak Nyugat-Berlin „biztonságának" kérdésével akarják bonyolultabbá tenni és kl akarnak térni az NDK elismerésének akármilyen formája elől). 2. A váratlan támadás elhárítására, Illetve megelőzésére szolgáló intézkedések. 3. A nukleáris fegyverek további terjesztésének tilalma. 4. A katonai költségvetések „befagyasztásának", vagy csökkentésének kérdése. 5. A Németország területén elhelyezett nyugati és szovjet haderők létszámának csökkentése és megfigyelők elhelyezése ezekben az alakulatokban. 6. A Kelet- és a Nyugat közti kereskedelem bővítésének lehetőségei és más részintézkedések. Ml) dühöng o fojiildöző terror oz USA-ban KENNEDY SAJNALKOZIK - A KORMÁNY TÉTLEN Tízéves a Postai Hírlapszolgálat — A közönség általános megelégedésének kivívása nem egyszerű feladat — mondotta Viktor Lederer, a Postai Hírlapszolgálat igazgatója, aki {livatala fennállásának a sajtó napján megünneplendő tízéves évfordulója alkalmával sajtótájékoztatót tartott. Lederer elvtárs beszámolójában rávilágított az eddigi csekélyeknek semmi esetre sem nevezhető eredményekre és a felelősségteljes feladataik teljesítése közben mutatkozó nehézségekre. Visszapillantása során megállapította, hogy míg 1957-ben a sajtótermékek köztársaságunkban öszszesen 2 millió 700 ezer. Szlováklábari 590 ezer példányszámban kerültek elosztásra, addig 1962-ben ez a mennyiség 4 millió 153 ezerre, Szlovákiában pedig 1 millió 16 ezerre emelkedett. A periodikus sajtótermékek kiskeres kedelmi forgalmából 1957-ben a bevétel országos viszonylatban 412 millió 93 ezer koronát, 1962-ben már 782 millió 431 ezer koronát tett kl. Ez azt Jelenti, hogy míg 1957-ben fejenként 36 koronát, ad díg 1962-ben már 56,30 koronát költöttünk újságokra és folyóiratokra. A sajtótermékek terjesztésével hazánkban 43,431 postahivatal és elárusítóhely foglalkozik. Az üzemekben működő előfizetési központok száma kb. hatezerre rúg. A jól bevált önkiszolgáló újságárusboltok száma nyolcszázra tehető. Ez év január 1. óta a külföldi sajtótermékek behozatala ls a Postai Hírlap szolgálat feladatkörébe tartozik. Tekintettel a rendkívüli érdeklődésre, ez Idén összesen 13 ezer féle napilapot és szakfolyóiratot hozunk be 850 ezer példányszámban. Ebből a Szovjetunióra 1390 különböző, 238 ezer példányszám!) sajtótermék esik. A szocialista tábor többi országából a behozatal 2540 féle és a kapitalista államokból 8916 különböző sajtótermékek 550 ezer, illetve 60 ezer példányszámban. -.km— Birmingham [Alabama) (CTK) — Annak ellenére, hogy dr. Martin Luther Klng és Fred Shuttlesworth lelkészek, az alabamai nf ^rek vezérei mind nagyobb nyomaté: :il követelik szövetségi katonaság kiküldését Alabamába a néger lakosság védelmére, a szövetségi kormány eddig még semmi érdemlegeset nem tett e déli állam közbiztonságának érdekében. Egy washingtoni kormányhivatalnok kijelen tette, hogy a kormánynak nincsen eléggé jogerős alapja ahhoz, hogy a nemzeti gárda 300 főnyi egységén kívül további osztagokat vezényeljen Alabamába. Ezenkívül a kormány eddig mindössze annyit tett, hogy megbízta a szövetségi tanácsot, hogy „vizsgálja ki a birminghami faji ellentéteket ..." Birminghamben ezalatt tűzharcok során ismét megsebesítettek egy 17 éves néger fiatalembert, Oliver Williamsot. A rendőrség két 16 éves fehérbőrűt tartóztatott le Virgil War 13 éves néger fiú agyonlövésének vádjával. Hétfőn este Shuttlesworth lelkész egyik birminghami baptista templomban

11500 néger előtt mondott beszédében felhívta hallgatóit, hogy ne bocsátkozzanak erőszakoskodásokba, és javasolta, hogy rendezzenek tiltakozó menetet Montgomerybe, a törvényhozó testület székhelye elé. Majd ismét felhívta a kormányt, hogy katonai egységeket küldjön Birminghamba. * Az alabamai fajüldöző terror mlndnagyobb felháborodást kelt az Egyesült Államok haladó szellemű polgárai körében. Az erőszakot kizáró akciókat egybehangoló diákbizottság kedden az ENSZ-közgyűlés 18. ülésszaka kezdetének napján az ENSZ new-yorkl székhelye előtt tiltakozó gyűlést rendezett a birminghami vér ontások ellen. A bizottság képviselője bejelentette, hogy felhívja az ENSZ emberi jogok védelmére alakull bizottságát, alakítson egy különbizottságot e gyilkosságok kivizsgálására. A Washington Post befolyásos napilap tegnapi cikkében mind Wallace alabamai kormányzót, mind pedig az USA kongresszusának tagjait felelősségre vonja a birminghami gyermekek meggyilkolásáért és az Alabama ál lamban uralkodó feszült légkörért. New York (CTK) — Gus Hall, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának vezető személyisége felhívta az elnököt, tegyen intézkedéseket, hogy a szövetségi katonaság őrködjön az Alabama államban élfi amerikai polgárok élete felett. Szintúgy követelte Wallace és a többi felelős egyén le tartóztatását, akiknek lelkén szárad nak a gyilkosságok és a bomba-rob bánások... Hall a továbbiakban közölte, hogy a nép követeli Wallace kormányzó bebörtönzését, valamint a Ku-Klux-KIan és a többi reakciós és fajgyűlölő szervezet felszámolását, majd az elnökhöz intézvo szavait hozzátette: „önt, elnök úr, az alkotmány teljes hatalommal ruházta fel, ezért személyesen is felelős a fajüldöző rémuralom alatt szenvedő amerikai állampolgárok életéért és anyagi javaiért..." Washington (CTK) — John F. Kennedy külön nyilatkozatban tolmácsolja, hogy, mélységesen szégyenkezik a hat birminghami néger gyermek meggyilkolásáért^ A nyilatkozat további részében Kennedy a vasárnapi bombatámadás és két néger fiú lelövését mint kegyetlen és tragikus esetet említi és felhívta mind a fehér, mind a fekete északi és déli állampolgárokat, hogy együttes erővel küzdjenek az államok békéjéért és biztonságáért. Kennedy elnök hétfőn délelőtt többször tanácskozott Róbert Kennedy igazságügyminiszterrel a birminghami helyzetről. A vasárnapi alabamai események mélységes felháborodást váltottak ki az USA határain túl ls. így az Osservatore Romano vatikáni újság úgy Ír a néger gyermekek megöléséről, mint olyan cinikusan végrehajtott gonosztettről, amelyet nem lehet eléggé elítélni. ünnepi est CTK) — Alfonso Castro Valle, a Mexikói Egyesült Államok csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a mexikói államlinnep alkalmából tegnapelőtt ünnepi estet rendezett. Az ünnepi esten részt vettek d r. Antiin Gregor, a külügyminiszter elsfi helyettese, a minisztériumok, közintézmények és a prágai kulturális élet képviselői. Jelen voltak tavibbá a diplomáciai testület tagjai Is. A második forduló (Folytatás az 1. oldalról) egyetemben méltóképpen kiveszi részét a világszervezet munkájából. A békés egymás mellett élés elveinek kinyilatkoztatása a tavalyi ülésszakon nagymértékben a csehszlovák küldöttség érdeme volt. Az idén tovább szorgalmazzuk, hogy ezeket a magasztos elveket a nemzetközi jog ls rögzítse. A békés egymás mellett élés elveinek betartása szorosan összefügg a nemzetközi biztonsággal. A belügyekbe való be nem avatkozást, az államok egyenjogúságának elismerését, a vitás kérdések tárgyalásos megoldását jelenti. Csehszlovákia jogosan tart igényt a Biztonsági Tanács egyik tagjának tisztségére. A moszkvai atomcsendtárgyalások, a részleges atomcsendszerződéssel koronázott békeviadal első fordulója után New Yorkban kezdődik e küzdelem második fordulója. Az a fontos, hogy a tárgyalások kikerüljenek a hidegháború bűvköréből és az első lépést továbbiak kövessék. A Rojl<o-per tárgyalásának további mozgalmas napja Grác (ČTK) — A Rojko-per tárgyalását kedden további csehszlovák tanúk kihallgatásával folytatták. „Ez a maga munkája" — mondotta Antonin Bejvl 68 éves Lltichovce pri Benešove-1 nyugdíjas Rojko szemébe, miközben tarkóján lévő hatalmas fórra dásra és szétzúzott ínyére, Rojko kínzásénak nyomaira mutatott. Rojko könynyedén azt felelte: „Erről nem tudok semmit." Bejvl könnyes szemekkel meg Jegyezte: „Azt, amit maga velünk csinált, talán nem is tehették emberek.'" Erre az egyik esküdt tenyerébe hajtotta fejét és szemében könny csillogott A teremben a felháborodás moraja zúgott fel. Rojko lehajtotta fejét és oldalt nézett. Antonin Bejvl ezután tiszta bécsi németséggel beszélte el, hogyan volt szemtanúja Morgenstern zsidó fogoly és a klserdőben Seppnek nevezett német fogoly meggyilkolásának. Mindkét foglyot Rojko 1945 tavaszán sajátkezű Kubai vendég az építésügyi miniszternél (ČTK) — Sámuel Takáö építésügyi miniszter tegnap fogadta dr. Armand Florez Ibarrát, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatal mázott nagykövetét. A nagykövet az építésügyi miniszternek átadta a Kubai Köztársaság közmunkaügyi miniszterének levelét. Osmani Cienfueges Gorriaran miniszter levelében megköszöni azt a segítséget, amelyet hazánk szakemberei nyújtottak a kubai építészet tervezésében, valamint műszaki gazdasági fejlesztésében és Sámuel TakáC minisztert meghívja Kubába. A francia iparügyi miniszter hazautazott (ČTK) — Mlchel Maurlce-Bokanowsky francia iparügyi miniszter, aki a brnói nemzetközi vásárra látogatott, tegnap feleségével elutazott Prágából. Vele együtt utazott

4 Max Fléchet, a franciakelet-európai bizottság elnöke és Luclen Huni, a Francia Gépipari Szövetség alelnöke. A francia vendégek csehszlovákiai ldőzésük folyamán a csehszlovák—francia gazdasági kapcsolatok hosszú tartamra szőlő rendezése mellett foglaltak állást, leg lőtte agyon. A német fogolynak meggyilkolása előtt ezt mondta: „Sepp már tűi sokat tudsz, el kell menned". Rojko egy másik gyilkosságáról tanúskodott Pavel Lánsky 68 éves Jablonecl nyugdíjas, volt középiskolai tanár, Lánský a terezíni kísérőd hivatalának ablakából, ahol dolgoznia kellett, látta Rojkot, amikor egy fadoronggal agyoncsapta Eppstein turnovi zsidó kereskedőt. Másnap olyan jelentés érkezett az irodába, hogy Eppstein belehalt „szívgyengeségébe". A csehszlovák tanúk' vallomásának bizonyíthatóságát erősen befolyásolta a tolmács nem pontos fordítása, aki gyakran nem értette meg a tanúkat, fordítva a tanúk sem értették meg őt. A hallgatóság ls tiltakozását fejezte ki, amikor Pfemysl Slezák' tanúvallomásánál a tolmács teljesen értelmetlenül fordított. Letartóztatták a kongói tartományi kormány elnökét Leopoldville (ČTK) — Leopoldvillei hivatalok parancsára letartóztatták André Lubayt, a kongói kormány elnökét. Lubay azt hangoztatta, hogy kormánya foglalkozni akar a szociális és gazdasági kérdésekkel és emelni akarja a kulturális színvonalat a tartományban. Lubay azzal hívta ki a leopoldville! hivatalok haragját, hogy ellenezte a központi kormány nyugati beállítottságát és demokratikus politikát követelt. André Lubayt azzal csalták ki tartományából, hogy tárgyalásra hívták a kongói kormány képviselôiveL A valóságban azonban letartóztatták 6t és a leopoldvillei börtönbe vetették. AZ EURÓPAI PARLAMENT, mely a Közös piac néhány tagállamának képviselőit tömöríti, rendkívüli ülésén jóváhagyta a júliusban megkötött szerződést a 18 afrikai állam társulásáról a Közős Piachoz. (CTK) 17 TAGÜ JAPÁN kereskedelmi küldöttség október 1 és 27 között Romániába, Bulgáriába és Jugoszláviába látogat, hogy megvizsgálja a behozatali lehetőségeket ezekből az országokból. (ČTK) DR. GERHARD SCHRÖDER nyugatnémet külügyminiszter hétfőn Párizsba érkezett, ahol Couve de Murville francia külügyminiszterrel tárgyal. (CTK) A DOMINIKAI Köztársaság szerdán Washingtonban aláírta a moszkvai atomcsendegyezményt. (ČTK) ©I SZÔ 2 * 1983. szeptember 18.