Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-15 / 224. szám, csütörtök

MiuiiiiiiHintltw flilre íjjinlllinlllllllllllmiij É teiioM m mm llllllllltilllllllüiiiilii ML vlvJLlfl Kinő eredmények Jozef Straka, a CSTSZ funkcionáriusa nyilatkozik a bajnokságról és a válogatott úszók idei versenyműsoráról • Több mint 250 versenyző a rajtnál • A fiatalok is szóhoz jutnak A. legtöbb országban augusztusban rendezik meg az úszóbajnokságokat. En- férfiaknál pedig főleg Protschke (200, nek' egyik oka az, hogy Európa és a világ legjobb úszói az Eurőpa-bajnoksá- 400 és 1500 m gyors) a legesélyesebbek, gokra és olimpiákra időzítik formájukat. A másik ok pedig, hogy általában ke- A

z összetett pontversenyt tavaly a férvés a fedett 50 m-es uszoda, és igy a bajnoki küzdelmeket meleg időben fiáknál a Dukla Praha, a nőknél o Slákell megrendezni. Ebben Csehszlovákia sem képez kivételt- Az ország legjobb- vi

a Q

r

ati

sIava nyerte és az összetettben jai rendszeresen a nyár derekán mérik össze az erejüket a bajnoki érmekért. s

z|

nté

n a Slávia Bratislava férfi és női' Ez Idén sem lesz , ez másként. A ligetfalusi Matador olimpiai méretű uszodája együttese bizonyult a legjobbnak. Az látja mától kezdve vendégül az országos bajnokság résztvevőit, hogy a négy- idén a fg

rfi

aknál a Dukla úszóinak nem napos viadal során eldöntsék ki, a legjobb az országban. nem főként az utánpótlás eredményein észlelhetünk. A BAJNOKI KÜZDELMEK ÉRDEKESSÉGE A harkovi Ordzsonikidze Traktorgyárból a Szovjetunió minden részébe szállítanak hernyótalpas traktorokat. Ez évben néhány ezerrel többet gyártottak, mint tavaly. Képünkön az elszállításra váró traktorok. (TASZSZ felvétel) A PART1ZÁNSKE1 Augusztus 29. Üzem tervezői több mint 250 bőrcipőmodellt készítettek a Szovjetunió számára, amely a gyár termékeinek legnagyobb külföldi vásárlója. Az új modeliek gyártását a jövő év januárjában kezdik meg. Mariánské Lázneban az idén ls megrendezik a Chopin-emléknapokat. Chopin 1836-ban tartózkodott ebben a városban. GRÖNLANDBÓL kedden jelentették, hogy a sziget partjaitól délnyugatra rábukkantak a Cataline nevű dán tengerészeti repülőgép roncsaira. A repülőgép szombaton tűnt el. A fedélzetén tartózkodó 12 ember életét vesztette. A ružomberoki cellulóz- és papírgyár dolgozói öt nappal a határidő előtt befejezték a termelési berendezés főjavítását. Ez lehetővé teszi, hogy mintegy 500 tonna fehéritetlen és 128 tonna fehérített cellulózt, több mint 340 tonna papírt, 15 tonna ragasztót termeljenek terven' felül. <?, -UKRAJNÁBAN minden évben annyi lakás épül, amelynek lakóterülete megfelel két olyan nagyvárosban található egész lakóterületnek, mint amilyen Kijev és Ogyessza. Az idén Ukrajna lakosai 330 000 új lakás kapnak. Ez azt~ Jelenti, hogy naponta mintegy ezer ukrán család új lakásba költözik. A szervezett amerikai alvilág százezer dolláros vérdíjat tűzött ki egy Joseph Valachi nevű volt társuk fejére, amiért az FBI-nek elárulta a „gengszterszindikátus" különböző titkait. A KELET-SZLOVÁKIAI ISKOLÁK számára a tanulmányi segédeszközöket elosztó prešov! központ dolgozói az év kezdetétől több mint 3 millió segédeszközt küldtek szét a kerület iskoláiba. Az év végéig további 2,5 millió korona értékű segédeszközt küldenek az iskoláknak. A tábori liskra nemzeti vállalat a mqtorok számára gyújtógyertyákat készítő gyár építésében segít a Kubai Köztársaságnak, A tábori üzemben két kubai technikus több hónapon át tanulmányozza a termelést. SZEVASZTOPOL KIKÖTŐJÉBŐL a Mihail Lomonoszov nevű hajón a szovjet és az u! rán tudományos akadémiák expedíciója indul az Atlanti-óceánra, amely részt vesz az óceánok trűpusi területeinek kutatását végző nemzetközi expedícióban. A szovjet hajón két brazil tudós is bekapcsolódik a tudományos munkába. Lengyelország négy hajógyárat épít Észak-Szumatrán, Indonéziában. A hajógyárak egyenként 40 halászhajó felépítését tudják elvégezni évente. )Ö VOLT A TÉLI ALAPOZÁS Ma már — s ezzel nem mondunk újat — az úszók egész évi edzés műsorában nincs megállás. Télen sem pihennek, sőt ekkor fektetik le a nyári Jó eredmények alapjait. Az Idei téli évadban a csehszlovák úszók közül egy néhányan figyelemre méltó eredményeket értek el. Csak néhányat említünk: 100 m gyors: Vagner 55,4, 200 m gyors: Lohnlcky 2:03,4, 400 m gyors: Lohnicky 4:24,8, 100 m hét: Ferák 1:03. 100 m pillangó: Hopka 1:00.1, 100 m mell: Pejša 1:10,8. Nők: 100 m gyors: Tobišová 1:04,5. 100 m hát: Nováková 1:12.8. 100 m pillangó: Ostrá 1:13,2, 200 m mell: Klemešová 2:55,4. Ezek az eredmények nem 50 m-es uszodában születtek ugyan, de ez mit sem von le értékükből, mert Jól emlékezünk még arra, hogy egykét évvel ezelőtt Ilyen időkről csehszlovák uszodákban csak „álmodni" mertek az úszók. A támogatás, melyben az úszószakosztályok részesültek, a szakképzett edzők lelkiismeretes munkája és nem kevésbé a versenyzők lelkesedése az utóbbi években rohamos fejlődést ered-versenyben a csehszlovák úszósport nagyot előre, (400 m gyors), Nováková (100 és 200 m amit nem annyira az élversenyzők, ha- hát), Sebők Anikó (100 m pillangó) a lesz könnyű dolguk, mert a bratisla vaiak nagyot Javultak, s igy szoros versenyre van kilátás. Hasonló a helyzet a nőknél is, mert Tobišová versenyjogát egy hónapra felfüggesztették, és a jóformában lévő úszónő hiányát a SláJozef Straka, a CSTSZ funkcionáriusa Via nemcsak az egvéniben. hanem a válaz idei bajnokságokról a következőkép- tóban is érezni fogja. Igy az RH Brno pen nyilatkozott: „Az országos úszóbaj- versenyzőinek esélye megnővekedett. és bizonyára mindent megtesznek majd annak érdekében, ho^y a Sláviát a pontversenyben megelőzzék, ami országos elsőséget jelentene. A négynapos küzdelmeket ma délelőtt 10 órakor kezdik az első előfutamokkal. ÍW — Az én otthonomban én vagyok az úr! — Mi az, a feleséged üdülésén (Esti Hírlap) van? nokság különlegessége — és ez csak ebben a sportágban lehetséges, — hogy mint a férfiak, mind pedig a nSk csoportjában a felnőtekkel együtt az Ifjúságiak és serdülők is rajtolhatnak, amennyiben teljesítették a központ által meghatározott limiteket. S amint ez Mindennap délelőtt lesznek az előfutamár nem egyszer bebizonyosodott, rend- m

ok és délután 17 órakor (vasárnap ÍRszerint a fiatalok hozzák a legtöbb meg- kor) a döntők. A versenyt gondosan előlepetést. . készítették, előre biztosítottnak látszik Az idén ls várható, hogy a fiatalok a zökkenőmentes lebonyolításuk, s ÍRV közül Jónéhányan az emelvény legfel- a négynaDos küzdelmek során valószfsőbb fokára Jutnak. De többen egyen- nűleg senkinek sem lesz oka a panaszra, rangú ellenfeléi tesznek a legjobbak- 1 nak és győzelmet is arathatnak az „öre- JUGOSZLÁVIA A MŰSORON gek" felett. A hradení 14 éves Pražá- „„ , „„„„«„„„ hainnksSonk ková elsöspeére nl . ifin 20(1 mŕte- 10 n

aPP

al a

z országos bajnokságok res mellúszásban — eddlBl eredm?nveI "tán Csehszlovákia válogatottja Jugoszláľ ľl ľndósltott formál 8

1 aTapjľn""- viával fog mérkőzni. Ez lesz; a két orméreet lehet venni" s^g válogatottjának első találkozoja a ' ™ bajnoki küzdelmekben 23 szakosz- második világháború ^^ uiooo, eveden runamus i

BJ

luu

K5l BrB

U- tál 25Q ver

Seny

ZŐJe rajtolt. Az egyéni «

llna

i- ?

]j *

e

d°" "

Sf

n

hľ„

"ľabban ményezett. Különösen Lipcse óta lépett versenyben Pražákován kívül Kočendová V" .

ľiLnľzláv az esetben kerülhet sor, ha a jugoszláv válogatott kiállhat a lengyelek ellen, tekintettel arra, hogy a fekete himlő járvány miatt Lengyelország korlátozta a külföldiek beutazását. A jugoszlávok elleni találkozóval a csehszlovák üszök nem fejezték be szereplésüket a nyári évadban. Szeptember 7—8-án a bratislavai téglamezei medence nagyszabású nemzetközi verseny színhelye lesz. Harminc külföldi úszó, közttik magyarok, románok, bolgárok, osztrákok, nyugatnémetek és talán svédek meg franciák mérik össze tudásukat a csehszlovák üszök legjobbjaival. Ez a verseny kitűnő alkalom lesz arra, hogy' úszóink megmutassák mily, mértékben közelítették meg Európa legjobbjait. Szeptember végén azután ismét a žilinai uszodában az I. csehszlovák sportjátékok úszóversenyeinek országos döntőjében találkoznak az ország legjobbjai. Ez lesz a csehszlovák úszók idei legnagyobb vizsgája, hiszen az itt elért eredmények figyelembevételével jelölik majd ki azokat, akik a csehszlovák színeket az 19G4 évi olimpia úszóversenyein képviselni fogjálr (kollár) A szovjet népek III. spartakiádjának versenyein különösen az atléták remekeltek és néhány Jó eredménnyel bizonyították be tudásukat. Eredmények: rúdugrás: Bliznyecov 470 — csúcs, 400 m gát: Anyiszimov 50,9, 200 m: Ozolln 20,9 — csúcsbeállítás, kalapács: Kondrasov 67;21, hármas: Goriajev 16,34. Nők: magas: Csencslkova 173, 200 m: Popova 23,7. Oszás: 400 m gyors: Belics 4:26,5, 100 méter hát: Viktorova 1:11,3 — mindkettő szovjet csúcs. A teniszezők csapatversenyét az Eszt SZSZK együttese — melynek Lajusz is a tagja — nyerte. A kerékpározók országúti 50 km-es versenyén Kalinkin végzett az' első helyen, legyőzve azokat is, akik nemrég a belgiumi kerékpáros-világbajnokságon sikerrel szerepeltek. A sakkozók versenyében Moszkva együttese vezet Leningrád előtt. A STACH—VALENTA KETTŐS szerzett aranyérmet A splttali világbajnokságon a vízllesiklásban d csehszlovák versenyzők Ismét jól szerepeltek. Veberová, aki napokkal ezelőtt aranyérmet nyert, most Svédország—Magyarország 101:111 A finnektől elszenvedett minimális vereség után a magyar atlétikai váloga; tott második mérkőzésén a svédek ellen 1 jobban szerepelt, s győzelemmel zárta északi túráját. A második napi küzdelmeket 10 000 néző előtt bonyolították le. A magyar [(csehszlovák) 18:18,7. C 2 vegyes: Lans bronzérmet szerzett. A harmadik helyen végzett Pospíchal, és az utolsó számban C2-esek versenyében a Stach—Valenta páros értékes 'győzelmet aratott és ezzel világbajnoki aranyérmet szerzett. A világbajnjkság győztesei: férfiak: FI: Presslemayer (osztrák) 31:39,5, R 1: Klepp (osztrák) 29:58.5, C1: Brobat (svájci) 35:20,2. 2. Schubert (német) 35:21,3, 3. Pospíchal (csehszlovák) 35:23,2. C 2: Stach—Valenta (csehszlovák) 32:50,7, 2. Merkel-testvérek (német) 33:25,1, 3. Kný—Horlna (csehszlovák) 33:32,0, Nők: FI: Bauer (német) 18:41,1, R 1: 1. Cleser (német) 18:07,0, 2. Korner (német) 18:07,4, 3. Veberová atléták Jól küzdöttek és minden számban, amelyben esélyesek voltak, kiharcolták a győzelmet. Főként 200 m: 1. Csutorás 21,6, 2. Gyulai 21,7, 3. Lövgren 21,8, 4. Althof 21,9. 400 m gát: 1. Librand 52,9, 2. O. Andersson 53, 3. Vértesi 53,1, 4. Benkő 53,3. 800 m: 1. Rindetoft 1:50,1, 2. Parsch 1:50,5, 3. Kimberg 1:50,7. 4. Nagy 1:50,8. 3000 m' akadály: 1. Mácsár 8:50,2, 2. Persson 8:50,6, 3. Fazekas 8:55,6, 4. J. E. Karlsson 9:04,8. 5000 m: 1. S. O. Larsson 14:11,2, 2. Kiss 14:13, 3. Szekeres 14:23, 4. Ahl 14:47,2. 4X4Ú0 m: 1. Svédország 3:12,4, 2. Ma gyarország (Nemesházi, Rábai, Benkő, Csutorás) 3:16,6. Hármas: 1. Kalocsai 15,52, 2. Johnsson 15,38, 3. Blomquist 15,25, 4. Ivanov 14,95. Diszkosz: 1. Szécsényl 55,11, 2. Hag-\ lund 53,81, 3. Klics 51,79. 4. Edlung 49 92. Gerely: 1. Kulcsár 77,83, 2. Hedmark 76,52, 3. Krasznal 74,85. 4. Lagerson 69.54. Rúd: 1. Rinaldo 4,50 m, 2. Burlin 4,40 méter, 3. Török 4,30 m, 4. Csányi 4,00 m. manne, Drausard (francia) 18:29,7. • — Ötödször Nyugat-Szlovákia körül Már ötödször rendezik meg a Hlas ľudu szerkesztőségének vándorserlegéért folyó három útszakaszos Nyugat-Szlová kia körüli versenyt! A rendezőség, a nyugat-szlovákiai kerékpáros szakosztály, augusztus 16-át, 17-ét és 18-át választotta a verseny időpontjának. Mit is monddtt fezzel kapcsolatban Kamii HACAPK'A, a nyugat-szlovákiai kerékpáros szakosztály elnöke, s egyben a Slovnaft versenyzőinek edzője: — Az idén sokkal érdekesebbnek ígérkezik a verseny, mint a múlt esztendőkben, mert külföldi versenyzők is részt vesznek rajta. Eddig a belgák, magyarok és osztrákok Jelentették be részvételüket. A versenyzők 441 km-t tesznek meg három nap alatt. Az első útszakasz 139 km hosszú. Bratislavában rajtolnak a Februári Győzelem úton, augusztus 16-án 13 órakor, és Modrán, Trnaván, Szencen át Holič felé Indulnak. A második útszakasz 140 km hoszszú és Holíčról, Szencten, Modrán és Nyitrán keresztül Érsekújvárra vezet. Csütörtök, augusztus 15. Filmszínházak (Bratislava): HVIEZDA: A három testőr (francia) 15.30, 19.30, SLOVAN: Szerencse irattáskában (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A szerelmi siker titka (francia) 10i30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Lovaglás tigrisen (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Legenda a vonaton (magyar) 15.45, 18.15, 20:45, TATRA: Zöld ifjúság (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: Keresztesek I.—II. rész (lengyel] 20, HVIEZDA (kertmozi): Napoleon (francia) 20, PALACE: Nehéz a kalandor élete (cseh) 22, MIER: Férfi a házunkban (EAK) 16.30, 19, DUKLA: Tamango (francia) 18, 20.30, OBZOR: Florenc 13.30 (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: A bíró (svéd) 17.30, 20, DIMITROV: Dupla király (cseh) 17.30, 20, PARTIZÁN: Fracasse kapitány (francia) 17, 19.30, DRUZBA: Háromszor virrad a reggel (szlovák) 19, BRIGÁDNIK: A koronatanú (angol) 17.30, 20, MÁJ: Három kívánság (cseh) 18, 20.30, ISKRA: Csillagos jegy (szovjet) 17.45, 20.15, ZORA: Kirándulás a Dunán (szlovák) 17.30, 20, POKROK: Lopott boldogság (magyar) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: A zöld pokol (argentin) 17.30, 20. Filmszínházak (Košice): SLOVAN: Lovaglás tigrisen (olasz), TATRA: Egy aszszony meg a lánya (olasz), ŰSMEV: 14 nap (Jugoszláv), PARTIZÁN: Egy nyár Mónikával (svéd), KERTMOZI: Az esőcsináló (USA). A színházakban: Nyári szünet. A Csehszlovák—Szovjet Barátság háza (Bratislava): 1 10.00 Ismerjük meg a Szovjetuniót, ifjúsági kvízek és filmek. 19.00 Többé nem balkezes, filmvígjáték. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00 Valentyina Tyereskova ünnepélyes fogadtatása Prágában. 18.00 Utazás autostoppal. 18.45 Ifjúsági adás. 19.30 Utazzanak velünk. Vasutasnapi műsor. 20.00 TV Híradó. Az Intervízló és az Eurovíziő műsora. 20.30 Janáček szülőföldjén. 22.00 TV Híradó. BUDAPEST: 18.20 Hírek 18.25 Kincskeresők és kincsvadászok. A Tábortűz és a TV rejtvényműsora. 18.35 Nagy pillanatok — nagy felfedezések. A Déli-sark. 19.05 Telesport. 19.30 TV Híradó. 19.55 Szép álmokat gyerekekl 20.05 Isten őszi csillaga, magyar filmdráma. 21.35 Delacroix. Megemlékezés halálának 100. évfordulóján. 21.55 Hírek. TV Híradó (ism.). \ Reggel gy^ér -felhőzet, a nap folyamán fokozódó felhősödés, helyenként zivatarok. Éjszakai hőmérséklet 11—14 fok, nappali hőmérséklet a síkságokon 24— 28 fok, másutt 21—24 fok. Mérsékelt déli szél. Végű) a harmadik útszakasz Érsekújvárból Topoľčanyn és Trenčínen keresztül Nové Mesto nad Váhomba vezet, 155 km hosszú és ennek végeztével értékelik a.verseny eredményeit. A Slovnaft versenyzői között ott lesznek Petráš, Korbet, Litra, Szatyina, Madel és Surek, de megtaláljuk köztük Dušan Petrášt, az első évfolyam győztesét is. Sajnos, Milan Fagala nem vehet réizt a versenyben, mert tavasszal megsérült. Augusztus elsejétől ugyan már rendszeresen .végez edzéseket, ennek ellenére ezen a versenyen még nem rajtolhat. A Slovnaft versenyzői bizakodnak és Jó helyezésr: ^zámltanak, hiszen a három útszakaszos közép-csehországi versenyt a Sloynaft versenyzőiből összeállított nyugat-szlovákiai kerület csapata nyerte, legyőzve az NDK versenyzőit. A két útszakaszos Tatry—Košice—Tatry versenyben ugyancsak a Slovnaft csapata szerezte a győzelmet, sőt az egyéni versenyben Korbei, a Slovnaft tagja vitte el a pálmát. — És mi a véleménye a Tatry—Košice —Tatry verseny győztesének Korbeinek? — Ezt a három útszakaszos versenyt a legfontosabb és legjelentősebb versenynek tartom, márcsak a külföldi résztvevők miatt is. Tőlük biztosan tanulunk is valamit. Véleményem szerint az NDK versenyzői azért érnek el az utóbbi időben sokkal Jobb eredményeket, mint a csehszlovák versenyzők, mert gyakran versenyeznek .nemzetközi mezőnyben s az ott szerzett tapasztalatalkat mindig hasznosítják. Ami engem Illet, tavasszal sérüléssel baj' lódtam. Most már sikerült Jobb formába lendülnöm, amit a Tatry— Košice versenyen szerzett győzelem Is bizonyít. A verseny fárasztó volt, még mindig érzem lábamban a kilométereket. Remélem azonban, hogy mindez csak átmeneti dolog és 16-ig, a verseny kezdetéig majd elmúlik, és sikerülni fog becsülettel helytállnom. Egyébként remélem azt is, hogy a nevesebb külföldi versenyzők rajtjának ellenére ls csehszlovák kerékpározó nyeri el az összetettben, az elsőséget. N. A. Tal nagy formában Az Idei Asztalos-emlékverseny színhelye - Miskolc volt, ahol első ízben rendeztek nemzetközi sakkverseriyt. Akár az elmúlt években, most ls két szovjet nagymester részvétele tette érdekessé a tornát — különösen Tal volt világbajnok szereplését várták érdeklődéssel a sakkozók. Tal ragyogó formában Játszott — mondhatjuk, akkor nyert, ami< kor aka-rt. Ogy látszik végleg kiheverte a betegség-okozta átmeneti visszaesést és ismét a világbajnoki trón egyik komoly várományősa lett. Másfél ponttal végzett mögötte honfitársa: a kissé óva-tosan játszó Bronsteln. Hazánk képviselője: Fllip nagymester rosszul kezdett, de a verseny vége felé magára talált és az utolsó -fordulóban aratott győzelmével felzárkózott az élcsöportba. Harmadik az egyenletesen Játszó Bflek lett, a 4—6. helyen Szabó, Filip é* Dely osztozott. Az utóbbi csak egy ponttal maradt el a „nemzetközi mester" címet Jelentő „normá"-tól. Bemutatjuk a győztes egyik szép Játszmáját: Szicíliai védelem. Világos: Honfi K.—Sötét: M. Tal 1. e4 c5 2. Hf3 Hc6 3. d4 cd4: 4 Hd4: eB 5. Hc3 Vc7 6. g3 e6 7. Fg2 Hf6 8. 0—0 Fe7 9. b3 (jobbnak látszik Csirics Jugoszláv mester ötlete: 9. Hce2 majd 10. c4) 9 . . . 0-0 10. Fb2 d6 11. Hce2 e51 (különben világos hozzájut a c4 lépéshez és e5-re a huszárral c2-re majd e3-ra kerülhet.) 12. Hc6: (12. Hf5-re Ff5: majd d5 következik.) 12... bc6: 13. c4 Hd7! 14. Vc2 a5 15. Badl Hc5 16. f4 a41 17. b4 a3! (Pozíciós gyalogáldozat. melyet világos nem fogad el. 18. bc5: ab2: 19. cd6: Fd6: 20. Vb2: Fe6l után sötét állása felér az áldozott gyalogossal.) 18. Fc3 (számításba Jött 18. Fel) 18. . Ha4 19. Fel Hb2 20. Bel Fe6 21. fe5: de5: 22. c5 Fg51 23 Bal Fc4 24. Bf3 Vd7! 25. h4 Fh6 26. Hcl Bfd8 27. Ffl (fenyegetett Vdl) 27... Vd4 + 28. Kh2 Ffl: 29. Bfl: Hdl: 30. Hb3 Vb2! (sötét mintaszerűen használta ki az előretolt a-gvalogos erejétl) 31. Vb2: ab2: 32. Bbl Ba2: 33. Fd2 Ba3! (nem 33... Fd2:? 34 Bfdl: miatt.) 34. Bfdl: Bb3: 35. Fh6: Bdl: 36. Bdl: gh6: 37. Bbl h51 38. Kg2 Kg7 39. Kf2 151 40. ef5: Kf6 és világos feladta. 293. sz. fejtörő E. H o 11 a d a y „American Chess Bulletin" 1956 ^jg fjff jj JJ B šli 'H ül Világos Indul és 2 lépésben matott ad. (2 pont) Ellenőrző • Jelzés: Világos: Kg8, Vh5, Be4 és e8, Fa3 és b5, Ha4 és g6 (8 báb), Sötét: Kd5, Vg5, Fc7, Hh2, gy: a5, d4 és hS (7 báb), A megfejtés beküldésének határideje: augusztus 24. Megfejtések az Oj Sző szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden héten könyveket sorsolunk kV továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 291, sz. fejtörő (Hun S.J megfejtésénél aránylag sokan melléfogtak (1. Kg7:? 1. Fg2? 1. Fe7? stb.). Az egyedüli helyes megfejtés: 1. KgGll Az e heti nyertesek: Méri Mihály, OSP Dun. Stre- da, Bálint Béla, Rím. Sobota u. Mieru 43. DELMÄR GÁBOR 0) Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537 16 512-23,' 335-88. 506-39. — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18 sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési dl J havonta 8.— Kis. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és post . kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókivlteli szolgálata — PNS-ústredná expedícia tlače, odd. ^ozu tlače. fagfea. • 1,. Jlngf

ijská 14. lntM. K-21*31546 1