Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-13 / 222. szám, kedd

Prágába n a XIX. nemzetközi (CTK) — Prágában tegnap délelőtt megkezdődött a XIX. nemzetközi méhészkongresszus, amelyet a kormány védnöksége alatt a Mező-, Erdő- és Vízgazdasági Minisztérium közösen rendez a Csehszlovák Méhészek Szövetségével. A prágai Reprezentációs Ház ünnepélyesen feldíszített Smetana-termében mintegy 1000 hazai és külföldi küldött, illetve vendég gyűlt össze. Az elnökségben dr. Jaroslav Svoboda, docens (Csehszlovákia), a jelenlegi kongresszus elnöke, valamint az elmúlt kongresszusok elnökei: dr. Antonio Zappi Recordati (Olaszország), Maria Estremera Trago de Cabezas (Spanyolország), Borge Sclíwartz-Hansen prof. (Dánia), dr. Richard H. Barnes (Nagy-Britannia) és í. R. J. Ridder van Rappard (Hollandia) foglaltak helyet. Ä díszhelyeken továbbá Josef Krosn'áf és Jindŕich Uher miniszterek, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, Josef Nagr mérnök, földművelésügyi miniszterhelyettes, Václav Svoboda, Prága főpolgármestere, valamint politikai, tudományos és közéletünk más képviselői kaptak helyet Ä kongresszust a csehszlovák Kormány nevében Jindíich Uher miniszter nyitotta meg. Beszédében megemlítette, hogy a már 70 éve tartó megnyílt méhészkongresszus tapasztalatcsere az egyes országok méhészei között nagyon szükséges és míndbnki számára hasznos. Az együttműködés elősegíti a szociális haladást ls és értékes hozzájárulást jelent a béketörekvésekhez s a világ népei közötti megértéshez —

s hangsúlyozta a miniszter. Azután arról beszélt, Hogy napjainkban az egész világon egyre nagyobb gazdasági kihatása van a méhészetnek. Elmondta, hogy nemcsak értékes termékei miatt szükséges fejleszteni a méhállományt, hanem azért is, mert a méhek beporzó képességük révén befolyásolhatják a mezőgazdasági termelést ls. Jlndfich Uher beszéde után dr. Antonio Zappi Recordati, a Nemzetközi Méhész Szövetség főtitkára vette át a szót Nagyra értékelte a csehszlovák méhészet magas színvonalát és hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia egyike azoknak az országoknak, ahol nagy gondot fordítanak a méhészetre és a mezőgazdaság fontos részének tartják. Értékelte, hogy az állam sokoldalú anyagi és erkölcsi támogatást nyújt a méhészek nemzetközi együttműködése fejlesztéséhez. Beszéde további részében kifejezte azt a meggyőződését, hogy a kongreszszus teljesíti küldetését, mert a tanácskozási feltételek a legkedvezőbbek, Növeljük a tejtermelést Bratislavőbari tegnap értekezletet íartottak a kerületi és Járási pártbizottságok mezőgazdasági titkárai. Az értekezleten számos mezőgazdasági dolgozó vett részt. Az értekezlet résztvevői arról tanácskoztak, hogy a CSKP KB és a kormány memezőgazdasági termelést irányító bizottsága felhívásának szellemében miképpen lehet a legjobban és leggyorsabban növelni a tejtermelést. röviden •k A Duna] népművészeti ének- és táncegyüttes tegnap Belgiumba utazott művészkörútra. A strážnicel együttest elkísérte Slavek Volavý cimbalomzenekara. •k Észak-Csehországban, hazánk legnagyobb komlótermesztő vidékén befejezték a komlószedés előkészületeit. Az 5600 hektárnyi komlótermés betakarítására 51600 komlószedőt várnak. A Zatec és Podboíany környéki komlőtermesztők nagy erőfeszítéssel dolgoznak a múlt heti vihar által 357 hektár komlótermésben okozott kár helyreállításán. A komlótermesztőknek ebben a munkában néphadseregünk taglal ls segítenek. •k A prágai Újvárosházát tegnap írancia szakszervezeti delegáció látogatta meg. A helyi tanácsok dolgozóinak szakszervezeti képviselői főként az államigazgatási szervek munkája iránt érdeklődtek. * Kim Rjo-Zun, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság prágai nagykövete tegnap kormányának arról a nyilatkozatáról tájékoztatta az újságírókat, amelyben a Japánban élő korealak szabad hazatérését követeli. Japánban jelenleg több mint 600 ezer koreai él, akiket annak idején egyrészt a japán katonaság" hajszolt el kényszermunkára, vagy pedig a nyomor kényszerltette őket kivándorlásra. •k Hétfűre virradó éjszaka visszatért Prágába az a szakszervezeti delegáció, amely Jozef Opavskýnak, a KSZT elnökségi tagjának vbzetésével a Mali Köztársaságban, Ghanában és Szenegálban tett látogatást. •k A nemzetközi kapcsolatokat ápoló csehszlovák társaság nyilatkozatában melegen üdvözli az atomcsendegyezményt. •k Szombaton és vasárnap 11 nagyobb tűzvész pusztított hazánkban. Az anyagi kár 225 000 korona. * Tegnap elutazott Prágából sir Harold Caccía, az angol külügyminiszter állandó helyettese, aki Moszkvából visszatérőben megszakította útját Prágában. Látogatása folyamán az angol külügyminiszter-helyettest fogadta dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese és Ottó Kliőka miniszterhelyettes. * A Štrbské Pleso-l közbiztonsági szervek egy ellenőrző kőrútjuk során kimerült hegymászóra bukkantak, akiről később kiderült, hogy lengyel állampolgár. A hegymászó elmondta, hogy párszáz méterre tőle fekszik társa, aki már nem blr tovább menni. A helyszínre hívott mentőszolgálat már halva talôlta a lengyel hegymászót. A két lengyel hegymászó a MenguS-csúcsra akart feljutni. A cél az, hogy valamennyi mezőgazdasági üzem ne csak teljesítse folyó évi tejeladási tervét, hanem lehetőleg túl is szárnyalja. Az eszmecserén részt vetť Jozef Kríž, az SZLKP KB titkára, Michal Chudík, az SZNT földművelésügyi megbízottja és Jaroslav JaneCek, a CSKP KB képviselője. Jelen volt D. M. Moszkalenko kiváló szovjet mezőgazdasági szakember ls. Alojz VojaCek, az SZLKP KB mezőgazdasági osztályának vezetője elemezte a szlovákiai tejtermelési helyzetet. Rámutatott, hogy a helyzet nem felel meg sem a követelményeknek, sem azoknak a lehetőségeknek, amelyeket az idei kedvező takarmánytermés biztosit. A szlovákiai kerületek július végéig hat- és félmillió liter tejjel tartoztak a közellátásnak. E kedvezőtlen állapot megjavítása elsősorban a munkaszervezés tökéletesítését, az etetők és fejők jobb kiválasztását és jutalmazásuk formáinak módosítását követeli meg. Feltétlenül szükséges a marhaállomány, főként a tehenek tenyésztésével kapcsolatos problémák komplex megoldása. Nagyobb figyelmet kell szentelni a fejők szocialista versenyének fejlesztésére. Az értekezleten felszólalt D. M. Moszkalenko elvtárs is, aki a tejtermelés területén levő számos kiaknázatlan lehetőségre mutatott rá. A vita folyamán az értekezlet rész.vevől az egyes járások és mezőgazdasági üzemek konkrét feladataival foglalkoztak. Egy nyugatnémet rendőr Csehszlovákiába menekült (ČTK) — Az elmúlt napokban Franz Xavér Shlittenbauer, a bajor határőrség 32 éves tagja a Német Szövetségi Köztársaságból Csehszlovákiába menekült. F. X. Shlittenbauer 1953—1957-ig az NSZK készenléti rendőrségben szolgált Nürnbergben és Münchenben. Egyéves rendőriskolát végzett. 1957 júniusában a nyugatnémet hatőrőrség tagja lett, ahol törzsőrmesteri rangot ért el. A csehszlovák államhatár átlépése után önként jelentkezett a határőrségnél és bejelentette, hogy megszökött alakulatától. Egyúttal megkérte, hogy engedélyezzék csehszlovákiai tartózkodősát és munkát kért. További államok írták alá az atomcsendegyezméoyt Moszkva (ČTK) — Moszkvőban tegnap Laosz, Island, Svédország és a Kongói Köztársaság képviselője írta alá e részleges atomcsendegyezményt Az angol külügyminisztérium jelentése szerint tegnap Svédország, Tunisz, Island, Malájföld, Laosz, Trinidad és Tobago aláirta Londonban a részleges etomcsendegyezményt. Ismét tanácskozik a 18-hatalmi leszerelési bizottság Genf (ČTK) — Genfben tegnap délután tartotta immár 150. ülésé* a 18-hatalmi leszerelési bizottság. Az ülésen, mint eddig ls, nem vesz részt Franciaország küldötte. A tegnapi ülésén Carapkln szovjet küldött elnökölt. A naptrenden Carapkln szovjet és Stelle amerikai küldött beszámolója volt. A vitába az angol és a bolgár küldött jelentkezett. TELJESÍTETTEK a gabonafelvásárlást A karvinői járás szombaton e köztársaságban elsőként teljesítette a gabonafelvásárlás évi tervét. Annak ellenére, hogy olyan járásról van szó, amelynek felvásárlási terve aránylag nem nagy, sikerük kiemelkedő, hiszen számos, kedvezőbb éghajlati feltételekkel rendelkező járást megelőztek. (ČTK) Fogadás a Nemzetgyűlés elnökénél (ČTK) — Zdenék Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke fogadta JosephMidlburát, a kongói parlament egyik képviselőhőzának elnökét, aki kíséretével együtt rövid látogatásra érkezett Csehszlováklába. A kongói vendég Fierlinger elvtárssal folytatott tanácskozáson kijelentette, az a célja, hogy megismerkedjen a különböző társadalmi rendszerű európai országokkal. Fierlinger elvtárs kiemelte a két ország küldöttségei kölcsönös látogatásának, a parlamentek együttműködésének jelentőségét és meggyőződését fejezte ki, hogy a két ország közötti kapcsolatok továbbra is sikeresen fognak fejlődni. Délután dr. Antonín Gregor külügyminiszterhelyettes fogadta a kongói vendégeket. Az amerikai szenátus megkezdte o vilól a moszkvai atomcsendegyezményről Washington (ČTK) — Az Egyesült Államok szenátusának külpolitikai bizottságában megkezdődött a vita a moszkvai atomcsendegyezményről. Az egyezményről és a moszkvai tárgyalásáról Dean Rusk államtitkár tartott beszámolót. Dean Rusk Washingtonba érkezése ütőn azonnal telefonjelentést tett Kennedy elnöknek tőrgyalásai eredményéről, majd McNamara hadügyminiszter Jelenlétében személyesen közölte az elnökkel útja eredményét. A megfigyelők azzal számítanak, hogy a szenátusban 3—4 hétig tart a vita. A külpolitikai bizottság az első két héten meghallgatja Dean Ruskot, a vezérkar főnökeit és az atomtudósokat. A következő 1—2 hét folyamán vitát folytatnak a szenátus elnökségével. Általában várható, hogy az egyezményt a szenőtorok több mint kétharmada jóváhagyja. Tehát jóval többen, mint amennyť az USA alkotmánya szerint a jóváhagyáshoz szükséges. A moszkvai egyeztnény ratiflkálá'-í sa mellett szólalt fel — bizonyos kH kötésekkel — Nelson Rockefeller, New York állam republlkônus kormányzója is. Megemlítette, hogy az egyezményt j óvó kell hagyni, mivel az emberek milliói vágyának szim-; bőluma lesz. A New York Times á moszkvai egyezménnyel kapcsolatbari ezt írja: „A moszkvai egyezmény, következtében új légkör keletkezett. Reméljük, hogy a szenátus rövid időn belül ratifikálja az egyezményt, és hogy a szenátorok túlnyomó ré-i sze jóvőhagyja. A megértéshez vezen tó út lassú ős a csalódások kikerüld hetetlenek. Ennek ellenére az első útszakaszt megtettük." Bonn útió! ólja o további haladásnak AZ NSZK KORMANYANAK RENDKÍVÜLI ÜLÉSE Két nap alatt 10 súlyos közlekedési baleset (ČTK) — Szombaton és vasárnap hazánkban 10 nagyobb közlekedési baleset történt, melyek során tízen meghaltak, és tizenhatan súlyosan megsebesültek. A legtöbb balesetet motorkerékpárosok okozták. Szokatlan baleset történt a lévai járásban Bese és Töhöl község között, ahol egy robogó teherautóból 13 személy kizuhant. A tehergépkocsi vezetője, az EFSZ vezetőségének tudta nélkül labdarúgó-mérkőzésre szállította őket a szövetkezet autóján. Tíz személy állapota olyan súlyos, hogy kórházi ápolásra szorulnak. A rimaszombati járásban Ozsgyőnban J. M. traktorista olyan figyelmetlenül hátrált traktorőval, hogy a gép egyik hátsó kereke a falhoz nyomott egy négyéves gyermeket, és halálosan megsebesítette. AZ IDÉN augusztus 24- és szeptember 7-e között rendezik meg a hagyományos velencei filmfesztivőlt. A szovjet filmművészetet Igor Talankin Előjáték című lírai története képviseli. Teljesítik-e feladataikat az iskalák építői? (Folytatás az 1. oldalról) Elrettentő példa Tizennyolctantermes, vadonatúj iskolát kap az ősszel Léva városa. Örülnek is ennek a gýerekek, de még Jobban a pedagógusok. A Magasépítő Vállalat azonban nem sokat törődött a lakosság lelkesedésével, azzal sem, hogy a szülői munkaközösség itt is segített volna. Áprilisban például csak négy szakmunkás dolgozott a hatalmas épületen, s ma — alig néhány héttel a tanév megkezdése előtt — még mindig 26 munkás hiányzik erről a munkahelyről. Akik eddig Itt voltak, azokat is ôthelyezték más építkezésekre. A vállalat tehôt, ahogy látjuk, foltot foltoz, egyik helyről a másikra küldözgeti a munkásokat, hogy legalább pillanatnyilag mentse a helyzetet. Nem lenne ennél sokkal egyszerűbb az év elején egy olyan tervet kidolgozni, amelyet mindenkinek respektálnia kellene, hogy a kapkodást végre már céltudatos munka váltsa fel? Nem egészen három hét múlva megkezdődik az új tanév. Pedagógusok és Iskolások hada várva várja az új iskolaépületeket, hogy a tüdőst gyarapítva nyugodtan dolgozhassanak — tanulhassanak a tudomőny sokmilliós költségekkel épített fellegváraiban. Az építők, ha több helyen mér nem is lesznek képesek behozni a lemaradást, azért még sokat tehetnek az elkövetkező hőrom—négy hét alatt a helyzet megjavításéért A következő esztendőkre azonban szolgáljon tanulságul, hogy az év végi hajránál nem lehet eltávolítani a hosszú időn keresztül felhalmozódott lemaradást. TÖTH MIHÁLY Bonn (ČTK) — A nyugatnémet kormány tegnapi rendkívüli ülésén elhatározta ugyan, hogy valamilyen formában csatlakozik a moszkvai atomcsendegyezményhez, a határozatot azonban csak Schröder külügyminiszter londoni látogatása ütőn teszik közzé. A megfigyelők úgy vélik, hogy Bonn csatlakozni fog az egyezményhez, mert az egyenes elutasítás politikai baklövést jelentene. A halogatős taktikáját azért választotta a bonni kormány, hogy nyomást gyakorolhasson Angliára és megnyerje NDK-ellenes politikája támogatáséra. Von Hasé, a kormány szóvivője közölte, hot, • az NSZK ellenezni fog minden olyan lépést, amely valami kapcsolatban lenne a német kérdés rendezésével. „Az NSZK — úgymond — nem ellenez semmilyen vllőgméretű leszerlési akciót, de Európára vonatkozó Intézkedésekhez csak azzal a feltétellel csatlakozik, ha azoknak semmi közük sem lesz a német kérdéshez". Ez lényegében azt Jelenti, hogy az NSZK útját állja mindennemű haladősnak, amely az európai feszültség enyhítésére irőnyulna. Ezekről a kérdésekről a bonni kormány még pénteki ülésen ls tárgyalni fog. Ä kínai vezetők szövetségest keresnek Moszkva (ČTK) — A moszkvai Pravda hétfői szőmában „Szövetségest keresnek" cím alatt Írt jegyzetet a lap bonni tudósítója. A jegyzet elmondja, hogy a Stern hamburgi folyóirat utolsó száma „Levelek Pekingből" címen azokról a propaganda törekvésekről tájékoztat, amelyeket Peking az NSZK területén igyekszik kifejteni. A kínai kommunisták az NSZK-ban ls szövetségest keresnek, — írja a folyóirat. Az 1956-ban betiltott Németország Kommunista Pártja volt Manolisz Glezosznak átadták a nemzetközi Lenin-békedíjat Moszkva (ČTK) — A Kreml-palotában ünnepélyesen átadták Manolisz Glezosz görög nemzeti hősnek a nemzetközi Lenin-békedíjat. Konsztantyin Fegyln, a Szovjetunió írószövetségének első titkára ez alkalomból kijelentette: „Manolisz Glezosz védte az emberi méltóságot és eltökélten harcolt a szabadságért és a jobb jövőért. Ezért elsőrendű helyet foglalt el a békeharcosok között. A nélkülözések és harcok évei nem törték meg Glezosz akaratét és becsületét." Manolisz Glezosz feleletében kijelentette: „A nemzetközi Lenin-béke-dlj megalapítősa újabb bizonyíték, hogy a Szovjetunió hü a béke eszméjéhez. Manolisz Glezosz hangsúlyozta, hogy az az út, amely az emberiségre vár a béke megszilárdításáért, még hoszszú és számos akadályt rejteget. Ennek ellenére optimizmussal tekinthetünk a jövőbe." James Hoodot kiüldözték Alabama (CTK) — James Hood, néger diák, akit két hónappal ezelőtt Alabama állam kormányzójának, George Waiiacenak tiltakozása ellenére, boirtak a tuscaloosat egyetemre, kénytelen elhagyni az egyetemet. A diák Jogi képviselője kijelentette, hogy James Hood szellemi és fizikai összeomlás előtt íll s ezért kénytelen abbahagyni tanulmányait. Az egyetem igazgatóságának döntése szerint James Hood-ot fegyelmi bizottság elé kellett volna állítani, mivel állítólag „támadta az egyetemet és Alabama állam hatóságait" (vagyis elmondta-^az igazat arról, miként fenyegették őt az egyetemre valö beiratkozás előtt és után — szerk.). \ S X K New York (CTK) — A Metropolitan Life Insurance Company, a legnagyobb amerikai biztosító társaságok egyike, amely az Egyesült Államokban nagyarányú lakásépítkezést végez, a közvélemény nyomására szerződést kötött az amerikai néger szervezettel, s a jövőben a néger kérvényezők ugyanolyan pénzügyi feltételek mellett kapnak lakást, mint a fehérek. Ezt az egyezményt általában nagy sikernek tekintik. tagjai egyre gyakrabban kapnak levelet Pekingből. A Vörös Kína szövetségest keres a Szovjetunió elleni ideológiai harcához. A folyóiratban a „volt kommunistákra" való hivatkozás arra enged következtetni, hogy a munkősosztőly ügyének árulóiról van szó, akiket megfélemlítettek a rendőri megtorlások és az Illegális harc nehézségei. A kínai sajtótermékek normális postával érkeznek az NSZK-ba — közli a folyóirat. A pekingi kiadóvállalat sajtókivitell osztőlyán „drága olvasóinknak" felirattal kis csomagokat készítenek s légipostával küldik szét. A barőtsőgos kísérőlevelek felhívják az olvasókat, közöljék a kiadóvállalattal a további érdeklődők címét. Érdekes jelenség, hogy a nyugatnémet hatósőgok rendszerint elkobozzák a postával érkező marxistaleninista füzeteket, újságokat és folyóiratokat, ugyanakkor a bonni „alkotmányvédők" fenntartások nélkül engedélyezik a kínai sajtótermékek terjesztését. A francia kormány tiltakozik ax amerikai-nyugatnémet katonai szerződés ellen New York (ČTK) — A New York Herald Tribun© párizsi tudósítójának jelentése szerint a francia kormány tiltakozott Bonnban az ellen a nyugatnémet — amerikai megállopodás el'en, mely szerint azonos kostrukclójü tankokat gyártanak. A lap megjegyzi, hogy távolról sem formőlls a francia tiltakozás. A francia kormőny a tankgyőrtőssal kapcsolatos megőllapodást összeférhetetlennek tartja a francia—nyugatnémet egyezménnyel, melynek tervel szerint Franciaország és az NSZK szabványosítják katonai felszerelésüket. A megállapodást a francia hivatalos helyek olyan lépésnek tartják, amely a francia—nyugatnémet szerződés újabb megsértése. A francia külügyminisztérium képviselője megcáfolta, hogy a francia kormány tiltakozott volna Bonnban, azt azonban elismerte, hogy az ügyről- tőrgyalőst folytattak a francianémet megegyezés szellemében. ENSZ-megfigyelok utaznak Észak-Borneóba és Sarawakba London (CTK) — A brit kormány hosszabb huzavona és mérlegelés után augusztus lü-én közölte, beleegyezik abba-, hogy Észak-Borneó és Sarawak brit gyarmati területekre — amelyek a tervezett Malaysia Államszövetség részeivé válnak — ENSZ-megfigyelők utazzanak. Az ENSZ-megfigyelőket Indonézia, Malájföld és a Fülöp-szigetek államfőinek a manllal értekezleten Jóváhagyott kérése alapján küldték az említett területekre, ŰI CZÖ 2 * 1963. augusztus 13.