Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-12 / 221. szám, hétfő

\ Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislav a , 1963. augusztus 12., hétíő • 30 fillér • XVI. évf., 221. szám Hyliio Hruscsov lugoszlóviábo látogat Moszkva [CTK) — Moszkvában hi­vatalosan közölték, hogy Nyikita Nyikita Hruscsovot foszip Broz Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségé­#t|lll ÍM* mmmmmMMšmÉméé Hruscsov, az SZKP KB első titkára, nek főtitkára, a Jugoszláv Szocialista , > , .. a Szovjetunió Minisztertanácsénak Szövetségi Köztársaság elnöke hívta Elkészült a vágsellyei Nitrogénművek oxigén- es mtragengyőrto elnöke és felesége augusztus 20-án meg, aki tavaly decemberben a Szov- részlege. Képünkön Gejza Novák, az új berendezés kezelője munka Jugoszláviába utaznak, hogy ott tölt- jetunióban töltötte szabadságát. közben. [Petráš — ČTK felvétele) , ^Nyľkftľ^ruscslvot elkíséri: Jurij ^WMWMm Andropov, az SZKP KB titkára, Nyi­kolaj Jegoricsev, az SZKP KB tagja, a moszkvai városi pártbizottság első titkára és Vaszilij Tolsztyikov, a le­ningrádi területi ipari pártbizottság első titkára. Aratóünnep az Ifjúsági Faluban (ČTK) — Az Ifjúsági Falu szövet­kezeti tagjai szombaton vidám hangu­latú aratóünnepéllyel fejezték be az aratást és a cséplést. CPIÍUIC ^ termelés ésszerűsítése, " hatékonyságának fokozása A közép-szlovákiai kerület minden üzeme bekapcsolódik a milliárdos mozga­lomba * Egyre nagyobb figyelmet szentelnek a minőség kérdésének * Csök­kentik a felhalmozódott árufajták termelését * A dolgozók kezdeményezése milliós értékeket eredményez Az akciótervekben hazánk vala mennyi termelő üzeme meghatározza Háromezer tonna cemont Az ünnepség részvevői szívélyesen azokat a legfontosabb feladatokat, fogadták körükben Alexander Dubček melyek valóra váltása a tervteljesítés Szlovákia legnagyobb cementgyára — a Banská Bystrica-i — öt év után alapvető feltétele. így van ez a kö- az idén teljesíti először a termelési elvtársat, a CSKP KB elnökségének tagját, az SZLKP KB első titkárát, va- zép'-szlovákiai kerületben ís. De akár- tervet. Már az első negyedévben há lamint a komáromi járási pártbizott- csak másutt, ebben a kerületben is romezer tonna cementet gyártottak ság és nemzeti bizottság képviselőit, nemcsak a legsürgősebb teendőket A villamosenergia-fogyasztás kereté­ben 5 millió kWó-t takarítanak meg. A főbb minőség érdekében A ztfolenl Bučina dolgozói is ered­ményesen teljesítik termelési tervü­_ o terven felül. A második negyedévben ket. Az első félévben 101,4 százalékot A szövetkezetesek hagyományos szo- jelölik meg, hanem a dolgozók mun- azonban a tervezett mennyiséghez vi- e I' s í úliusba n is száz százalék kás szerint a jól végzett aratást jel- kafelajánlásai alapján célul tűzik ki szonyítva ezer tonnával kevesebbet fölé jutott a tervteljesítés mutatója képező, gazdagon díszített búzakoszo- a terv túlteljesítését. A közép-szlová rút nyújtottak át Dubček elvtársna'i, kiai kerület üzemei és vállalatai elő­aki rövid beszédben köszönetet mon­dott a szövetkezeti tagoknak az ara­tásban és a cséplésben kifejtett szor­gos igyekezetükért. gyártottak, s így a háromezer tonná- Az akcióterv keretében vállalták, - hogy 850 ezer krona értékű áru ter­ból csak kétezer maradt terven felül zetes számítások szerint körülbelül Jobb munkaszervezéssel, a részlegek melésével teljesítik túl évi tervüket 80 millió korona értékű áru termeié- szorosabb együttműködésével, s bősé- To lJ b® t /. t i® vállalhattak volna, ^hiszen sével járulnak hozzá a milliárdos ges tartalékaik célszerű kihasználásé- " J val akarják kiköszörülni a csorbát. Elhatározták, hogy rövidesen újra el mozgalomhoz. a feltételek kedvezőek, azonban fi­gyelembe vették a népgazdaság szük­ségleteit, s mindenekelőtt olyan árut érik a háromezer tonnás többletet, gyártanak terven felül, amely iránt és meg is tartják azt az esztendő n aSy a kereslet. Így főleg talpfákat végéig Túlteljesítik a tervet — csökkentik az önköltséget és bútordeszkát készítenek majd. Miután az igények nem teszik szük­ségessé a gyár kapacitásának teljés kihasználását, tehát a termeléshez nincs szükség maximális erőfeszítés­A Žiar nad Hronom-i Szlovák Nem- ho gľ £ zeti Felkelés üzem dolgozói nagysze- ^^ "'ÍA rű munkasikerekről adhattak számot séne k" Tökele tesítik az impregnáló az ľlšfft évY termelési erv Itlf^f T^f 3 , fo rf áCso1 0 tése során. A teljes termelés te'rvét f* f 3,1, az árutermelését 2,9, a munka­termelékenységét 2,7 százalékkal szárnyalták túl, míg az önköltség ter telnek a gépek karbantartásának, mert az utóbbi időben általában sok a géphiba. A jövő év termelési fel­vétcsak 98 5'százalékrrmerlfették adatai l' a Üg y őszülnek, hogy mara­kf. Kö?el kétezerkľiencs^áz fontfánt'i tt^VJ^Tl S?™ , fe j* árut gyártottak terven felül. A szép t^L ^ V S az UJ,tómo zS ai o m eredmények lelkesítően hatottak az ^pltľ n f e™ , e"! az é v™ akcióterv elkészítésére. A gyár dol- l? rvezett mu sz a k' feladatot megváló­Tíz évvel ezelőtt kezdődött meg a termelés 2iar nad Hronomban, hazánk első alumíniumgyárában. A žiari gyár ma a Szlovák Nemzeti Felkelés Üzeme nevet viseli, amelynek 19. évfordulóját rövidesen megUnnepli az ország népe. Képünkön Ondrej Ivanič kohásznsoportjának, az üzem egyik legrégibb kollektívájának néhány tagja látható munka közben. (Kocian felvétele — CTK) gozói úgy döntöttek, hogy a teljes termelés évi tervét öt és fél millió korona értékű munkával, az áruter­melés tervét pedig négymillió koro­na értékű áruval teljesítik túl, de en­nek ellenére 5 millió koronát takarí­tanak meg az önköltségeken. Többek közt 200 tonna alumíniumot, 2324 ton­na vezetékdrőtot és ezer tonna alu­míniumoxidot készítenek terven felül. sltanak. (sz) Kongói vendég hazánkban Európai körútja során tegnap rövid látogatásra Prágába érkezett Jeseph Mi­diburo, a Kongói Köztársaság (Leopold­ville) parlamentje egyik képviselőházá­nak elnöke, akit a repülőtéren dr. Vác­lav Skoda, a Nemzetgyűlés alelnöke fo­gadta. (CTK) A városfejlesztési akció keretében Még szebbé tesszük fővárosunkat Száztcrnyú fővárosunk, az ősi Prága közép­kori épületei, értékes műemlékei történelmi időket, rég múlt eseményeket Idéznek. Bár ott­honosan járunk közöttük, szinte természetes­nek tartjuk a hangulatos, szűk utcák árasztotta meghitt légkört, mégsem haladunk el közöm­bösen e látványos remekművek előtt. Még a hétköznapok gondjai sem akadályoznak meg abban, hogy, mint már annyiszor, ismételten meg ne csodáljuk vagy legalább futó pillantá­sunkkal ne üdvözöljük a jól ismert, szeretett közkincseket. Igen, büszkék vagyunk főváro­sunkra, szépségeire, a műértékekre. Azt akar­juk, hogy mindig ilyenek maradjanak vagy még ennél is szebbek legyenek. Ez a célkitűzés vezette ez év februárjában a Csehszlovák Képzőművészek Szövetségét, ami­kor Prága Nemzeti Bizottságával és a Műépíté-' szek Szövetségével karöltve a városfejlesztési akció keretében rendezett versennyel kezdemé­nyezésre serkentette a képzőművészeket, szob­rászokat és műépítészeket. Nem bízták meg őket konkrét feladatokkal, inkább tőlük várták az utcarészletek, épületek, parkok, terek ki­egészítésére. díszítésére, a fogyatékosságok ki­küszöbölésére Irányuló képzőművészeti meg­oldásokat tartalmazó javaslatokat. És az eredmény? Az Övárosi Városházán meg­nyílt kiállítás igazolja, hogy vetélkedőkben, de ötletekben sem volt hiány. A versenyben részt vett művészek legjobbjainak fényképekben, ter­vekben, modellekben, makettokban, leírásokban felsorakoztatott munkái, gazdag ötlettára élénk érdeklődésnek örvend a közönség körében. Ez érthető is, hiszen mindenki tudni akarja, hogyan varázsolható még szebbé, még vonzóbbá a mindannyiunk számára oly kedves, otthonos környezet. J. Siegel műépítész és Zd. Palcr szobrászmű­vész figyelmüket a festői szépségű Kampa­szigetre összpontosították. Véleményük szerint a több évszázad eseményeit hirdető sziget szép­ségének, a meghitt zugok varázsának kidombo­rítása, érvényesülése modern szobrászati remek­művekkel fokozható. Prága Nemzeti Bizottsága már el is fogadta e javaslatot és a városfej­lesztési akció keretében rövidesen megteszi megvalósításához a szükséges előkészületeket. A Malá Strana-i tér rendezésének lehetősé­gével R. Hadrava képzőművész és munkatársai foglalkoztak. A téren levő, jól ismert, sűrűn látogatott kávéhoz környezetének és berende­zésének stílusos átalakítására vonatkozó javas­latukért jutalomban részesültek. Hubička képzőművész kitűnő ötlete is meg­hallgatásra talált. A Fekete Kecské-ről elne­vezett XV. századbeli épületen a karbantartási munkákon kívül olyan átalakításokat javasol, amelyek lehetővé teszik az épület teraszán egy vendéglő létesítését gyönyörű kilátással. Gaspar műépítész és Selmbacher szobrászmű­vész a fogyatékosságok kiküszöbölésén fáradoz-. tak. Észrevették, hogy a Petfínen, a város szí­véből kiemelkedő magaslaton, a lakosság és a vidékiek, sőt a külföldiek kedvelt kiránduló­helyén a földből előtörő és a lejtőkön szabadon lefolyó víz nem válik környezetének dicsére­tére. Némi fejtörés eredményeként megszületett a talajt alámosó forrás megfékezésére irányuló mesterséges vízesés tervezete. Így azután a nem éppen tetszetős, sőt káros vízfelesleg he­lyére képzőművészeti remekmű kerül. Ismertes, hogy A. Einstein, a nagy tudós az 1911—-12-es években a Prágai Műszaki Főisko­lán tanított. Ennek az eseménynek a megörökí­tésére a főiskola homlokzatára Einstein arc­képét ábrázoló emléktáblát terveztek a képző­művészek. De figyelmüket nem kerülte el a Lövész-szigetnek, a Ferencrendiek-kertjének, sőt az Iparművészeti Múzeum bejáratának megfelelő feldíszítése sem. A kiállításon bemu­tatott ízléses üvegpoharak, vázák, korszerű sö­rüskorsók, a vendéglátóipar nélkülözhetetlen kellékei is, művészeink kezdeményezéséről, te­hetségéről tanúskodnak. Ha valamennyi kiállított javaslat nem is való­sítható meg, a legjobbak kivitelezésére — hét javaslatot aranyéremmel tüntettek ki — a je­lenlegi takarékossági intézkedések ellenére is minden bizonnyal sor kerül. Hiszen az arany Prága, száztornyú fővárosunk hazánk felszaba­dításának 20 évfordulóját és a Spartakiádot is népünk örömére és büszkeségére, a külföldi lá­togatók csodálatára, megérdemelt pompában kívánja megünnepelni. Erre a nagy eseményre pedig idejében fel kell készülnie. — km — • TASKA-GYOMORVIZSGÁLŰKÉSZÜ­LÉK Az „ÉGSZ—3" hordozható egycsa­tornás elektrogasztrográf (gyomor­vizsgáló készülék, amellyel az em­ber gyomrának motorikus működését vizsgálják. A gyomor niopotencláljait a test felületéről vezetik el, s fgy a vizsgálat szondázás nélkül is meg­ejthető. A készülék a betegek otthoni vizs­gálatára és rendes kórházi vagy kli­nikai alkalmazásra is egyaránt alkal­mas. • OJ GALVANIZÁLÓ AUTOMATA A kisonyovi „Vibropribor" gyárban új programvezérlésű automata gal­vanizáló gépsor működik. Ennek 86 galvánfürdője van, amelyet öt relé­berendezéssel Irányított gépkar szol­gál ki. A gépkar a megadott program szerint mozgatja, helyezi a fürdőkbe és veszi ki onnan a munkadarabokkal megrakott dobokat. Ha a reléberen­dezés elromlik, gombnyomással irá­nyítják a gépsort. A gépsor 16 müve­let elvégzésére alkalmas: nikkelezés, horganyozás, ezüstözés, ónozás, elo­xálás stb. A gépsort egyetlen ember irányltja. + ISMERETLEN ORGANIZMUSOK Gyenisz Nyikítyin, a Mikrobiológia! Intézet munkatársa nagy teljesítmé­Jiyű elektronmikroszkóppal végzett ta­lajminta vizsgálatai során szokatlan alakú, eddig Ismeretlen alaktani szer­kezeteket fedezett fel. Nyikítyin sze­rint e testek egy része élőlény. Nagyrészük jóval kisebb az eddig is­mert mikroorganizmusoknál. Vannak köztük fonál-, ernyő-, csilag-, és mas alakúak. A tudósok szerint ez a fel­fedezés rendkívül érdekes, mert fel­tehető, hogy e szerkezetek némelyi­ke új, eddig ismeretlen organizmus. 0 NÁDBÓL KÉSZÜLT KARTON Az asztrahányi papír-cellulóz művelt új technológiával nádból állít elő kartont. Az üzem első gépsora m ír közel jár a tervezett mennyiség tel­jesítéséhez 120—130 tonna kartont terr­mel naponta. A a gyakorlatban Hazánk és a Lengyel Népköztársaság tpara szorosan együttműködik a trak­torgyártás terén. Az egyik varsói gép­gyár a brnói traktorgyárral közösen fog­ja a jövőben gyártani a Zetor 401i-es mintá'ú traktort. Hogy a lengyel üzem'jen minél hamarább és sikereseb­ben megkezdhessék a. gyártást, a cseh­szlovák üzemek több szerszámgépsort szállítanak a közeljövőben Varsóba. A brnói Jan Sverma Üzemben pl. két au­tomatasort kap a lengyel gyáj. Az egyik szer-'ámg'psor, amely a hengerfejek megmunkálását végzi majd, a legkor­szerűbb műszaki színvonalon áll, és mindössze tizenkét szakmunkás dolgo­zik majd a nagyteljesítményű gépen. Egy másik automatizált gépsor, amely a sebességszekrény megmunkálására szolgál 190 m hosszú,, valamennyi mun­kafolyamatot el lehet rajta végezni, s csak 35 szakemebert igényel, a gépek kezelése. A csehszlovák—lengyel együttműködés szép példáját mutatja a traktorgyártás terén megvalósított közös program. (CTK) Üvegipari gépek a Kovosnialtból A bratislavai Kovosmaltból a na­pokban korszerű 'gépéket szállítottak a Svetlá nad Sázavou-i üveggyárba. A gépek prototípusát a gyár többek között az idei brnói árumintavásároa is kiállítja. A gépek az ólomüveg csiszolására használhatók, és előre­láthatólag már a közeljövőben meg­kezdik a sorozatgyártásukat. A ter­vek szerint a Kovosmalt a jövőben főleg az üvegipari gépek gyártására specializálja magát. (CTK) h l

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents