Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-11 / 220. szám, vasárnap

1963. augusztus 12-tfil 18-ig HGTFO BRATISLAVA: 17.30 Gyermekműsor. 19.30 TV Híradó. 20.00 Vercors: A néma tenger, TV-fllm. 21.15 Kamarazene. 21.45 TV Híradó. > KEDD BRATISLAVA: 8.00 Calderon de la Bar­ca: A zalemeal bíró, TV-játék. 9.45 TV­ér'dekességek. 18.00 Ifjúsági adás. 19.00 Hivatásuk a kémkedés, dokumentum­film. 19.10 Mezőgazdasági adás. 19.30 TV Híradó. 19.50 A n kragujevácl hősök emléke. 20.20 Cortlnától Tokióig, hazai és külföldi TV-filmek. 22.00 TV Híradó. BUDAPEST: 18.45 Hírek. 18.50 A kri­tikus állapot, angol ipari kisfilm az atomról. 19.10 Gitár és autóduda, bol­gár rajzfilm. 19.20 Az országos sportna­pokról jelentjük. 19.30 TV Híradó. 19.45 Szép álmokat, gyerekek! 19.55 Az áldo­zat közbeszól. V. Magyarul beszélő NDK bűnügyi film. 20.45 Ökölvívás. Nemzet­közi dönt* Közvetítés a Kisstadionból. 21.45 Hírek. TV Híradó (ism.). SZERDA BRATISLAVA: 9.00 Szemüveget a bírő­nakl TV-kabaré képfelvételről. 10.00 Hi­vatásuk a kémkedés (ismétlés). 10.10 Filmhíradó. 18.15 Űvodások műsora. 18.45 Országjárás autostoppal. 19.30 TV Híradó. 20.00 J. K. Tyl: Jlfík látomása. Színházi közvetítés. 22.15 TV Híradó. BUDAPEST: 10.00 TV Híradó (ísm.). Í0.15 Az áldozat közbeszól. V. Magya­rul beszélő NDK bűnügyi film. 11.05 30 perc burleszk. 18.10 Hírek. 18.25 Mezőgazdászok fóruma. 18.30 Az ember és a folyó. 18.55 Gyerekek és könyvek, magyar klsfi'm. 19.10 Korea nemzeti ün­nepén. 19.30 TV Világhíradó. 19.45 Szép álmokat, gyerekekl 19.55 MTK—Chelsea labdarúg '.-mérkőzés közvetítése a Nép­stadionból. A szünetben: Az országos sportnapokról Jelentjük. Kb. 21.50 Ern­ster Dezső énekel. 22.10 Hírek. TV Vi­lághíradó (Ism.). CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 8.00 A Kon-Tlki expedí­ció (ismétlés). 9.05 Rövidfilm. 9.20 Könnyek, melyeket a világ nem lát, TV­film. 9.40 TV-érdekességek. 18.45 Ifjú­sági műsor. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Utaz­zanak velünk, vasutajnapi műsor. 20.30 Leo£ JanáCek szülőföldjén. 22.00 TV Hír­adó BUDAPEST: 18.20 Hírek 18.25 Kincs­keresők és kincsvadászok. A Tábortűz és a TV rejtvényműsora. 18.35 Nagy pilla­natok — nagy felfedezések. A Déli-sark. 19.05 Telesport. ;9.30 TV Híradó. ,19.55 Szép álmokat, gyerekekl 20.05 Ŕten ószi csillaga, magyar filmdráma. 21.35 Delacroix. Megemlékezés halálának 100. évfordulóján. 21.55 Hírek. TV Híradó (ism.). PÉNTEK BRATISLAVA: 18.00 Gyermekműsor. 18.30 Ipari adás. 19.00 Harci feladat (riport). 19.30 TV Híradó. 20.00 Virra­dat, francia—olasz film. 21.45 Három be­szélgetés. 22.15 TV Híradó. BUDAPEST: ;10.00 TV Híradó (ísm.). 10.15 Telesport (ism.). 10.30 Isten őszi csillaga, magyar filmdráma. SZOMBAT BRATISLAVA: 9.00 A riporter jegyzet­füzetéből. 9.15 Filmhíradó. 9.25 Ipari adás (Ismétlés). 10.00 Evezős Európa­bajnokság közvetítése Koppenhágából. 14.00 Sportdélután. 19.00 TV Híradó. 19.15 Külpolitikai kommentár. 19.35 Nemzetközi sanzonparádé. Az Intervízió műsora Lengyelországból. 21.30 Menekü­lés a pokolból. NDK TV-film első része. 23.05 TV Híradó. 23.20 Zenés szórakoz­tató műsor. BUDAPEST: 18.25 Hírek. 18.30 TV Ma­gazin. Üdülés vízen és vízparton. 19.00 Ismeretlen Budapest. Külváros. 19.20 Az országos sportnapokról Jelentjük. 19.30 TV Híradó. 19.45 Szép álmokat, gyerekék! 19.55 Három szerelem, jugo­szláv film. 22.00 Maupassant novellái. V. Egy párizsi polgár vasárnapja, magya­rul beszélő francia film. 22.25 Hírek. TV Híradó (ism.). VASÁRNAP BRATISLAVA: 8.?0 A Három ember egy házban TV-vígjátéksorozat 18. foly­tatása. (A karmester.) 10.00 Evezős Eu­rópa-bajnokság közvetítése Koppenhá­gából. 14.00 Sportdélután. 18:00 Két me­se gyermekeknek. 18.50 ÚJ dalok. 19.00 Sporthíradó. 19.30 TV Híradó. 19.50 Va­sárnapi vers. 20.00 Operettrészletek, Közvetítés az NDK-ből. (Intervízió.) 21.20 Dalok, Jelenetek, magánszámok. 22.20 TV Híradó. BUDAPEST: 16.55 Nemzetközt atléti­kai verseny közvetítése a Népstadion­bői. 19.10 Hírek. 19.15 Az autó, magyar kisfilm. 19.30 TV Híradó. 19.45 Az orszá­gos sportnapokról Jelentjük. 19.55 Hétről hétre. 20.05 Szép álmokat, gyerekekl 20.15 Nagy siker volt. .. Halló, itt Gabriella, olasz filmvígjáték. 21.50 A tánc és a dal fiatal művészei. A Pécsi Nemzeti Színház művészeinek műsora. 22.35 Hírek. TV Híradó (ism.). Stróbl megvédte bajnoki címét Suková tizenegyedszer nyert országos bajnokságot A csehszlovák országos teniszbajnokság küzdelmei Ostravában a döntő mérkő­zéssel véget értek. A férfi egyesben Stróbl, a női egyesben Suková, a női pá­rosban Suková— Kodešová, a végyes párosban — Javorský sérülése miatt — a Korda— Kodešová páros szerezte meg a bajnoki címet. A döntők érdekes küzdelmeket hoztak. A férfi egyesben Stróbl az első Játszma után magára talált és megnyerte a má­sodik, valamint a harmadik Játszmát. A negyedik Játszmában ugyan Javorský 8:6-ra győzött, de ezzel el is fogyott ereje, és az utolsó Játszmában Stróbl 6:2-re győzve megvédte tavaly szerzett országos bajnoki címét. A női egyesben Vera Suková simán verte Kodešovát és ezzel immár tizen­egyedszer szerzett bajnoki címet. • Augsburg: Az NSZK atlétikai baj­nokságának eredményei: 200 m gát: Gerbig 23,7, 10 000 m: Kubiczkl 30:26, 20 kilométer gyaloglás: Müller 1:34.17,8. Nők távol: Hoffmann 632, súly; Kofink 14,71. • Bielefeld: Az NSZK—Anglia amatőr kerékpáros pályaversenyző válogatottak találkozóját 22:12 arányban a nyugat­német versenyzők nyerték. Fe! a Rysy csúcsára... Augusztus 16—18-a ktizött Immár he­tedszer mennek fel a hegyek rajongói a Rysy csúcsára. ötven esztendővel ezelőtt, 1913 au­gusztusában tette meg ugyanezt az utat V. I. Lenin. így tehát az évek óta ha­gyományosan megrendezésre kerülő ne­vezetes esemény — a hegymászók vilá­gában teljesen egyedülálló tömegtűra -a> félszázados évfordulóját ünnepli. Jelle­gével és nemes célkitűzésével már vi­lágszerte közkedveltté és népszerűvé vált. Európa nemzetei, a távoli Ázsi% és az önállóságuknak örvendő afrikai népek fiataljai adnak egymásnak Itt ta­lálkát a Magas-Tátra tövében, hogy kar­öltve tegyék meg az utat e nevezetes hely felé. A 2503 méter magas csúcsról gyönyörű kilátás nyílik a környező hegy­óriásokra, a Tátra ez időtájt Is hófedte bérceire és az Alacsony-Tátra vadregé­nyes hegyormalra. A Rysy megmászása után augusztus 16-Sn reggel 6 órakor kezdődik a Poprá­di-tó melletti CSD megállónál. Az egybe­gyűlt fiatalság szórakoztatására a szer­vező bizottság gazdag műsort biztosított és természetesen gondoskodott megfelelő ellátásáról és elszállásolásáról ls. A Tat­ranské Matlíaréban létesített sátortábor ban az egész nap folyamán különféle sportjátékok tarkítják a nap műsorát. 17-én további csoportok mennek fel a Rysy csúcsára és este 8 óra tájban kö­zös tábortűz mellett találkoznak majd a résztvevők. Mintegy 5000 főre becsülik azok szá­mát, akik ez idén megmásszék a Rysy csúcsát. Első ízben közvetíti majd az 5000 résztvevő üdvözletét a Csehszlovák Rádió a szovjet komszomolistáknak. (tä) A női párosban a Suková— Kodešová kettős biztosan győzte la a Lendlová— Purková kettőst. Eredmények: Férfi egyes: Stróbl— Ja­vorský 1:6, 7:5, 6:0, 6:8, 6:2, női egyes: Suková— Kodešová 6:2, 6:1, női páros: Suková, Kodešová—Lendlová, Purková S:7, 6:2, 6:4. Norvégia nem ad vízumot... Moszkvai jelentés szerint a Szovjet­unió nem vesz részt a sportlövő Eurő­pa-bajnokság augusztus 19—25. között Oslóban sorra kerülő lövészversenyein. Az ok: a norvég korminy nem adott beutazási engedélyt az NDK versenyzői­nek, és a szovjet sportlövők távolmara­dásukkal kívánnak tiltakozni az újabb politikai diszkrimináció megnyilvánulá­sa ellen. A Szovjet Sportlövő Szövetség ezt az elhatározását közölte a nemzet­közi szövetséggel is és ismételten kérte, hogy a Jövőben csak olyan országnak engedélyezzék ebben a sportágban is az Európa-bajnokság megrendezését is, amely minden résztvevő ország verseny­zőinek biztosítani tudja a vízum meg­adását. Megkezdődtek az USA úszóbajnokságának küzdelmei Chicagóban az USA úszőbajnoksfigal­nak első napján néhány meglepetés született. A legnagyobb közülük, hogy a világbajnok Jastremskl nem Jutott be a 100 méteres mellúszás döntőjébe, mivel az előfutamok során csak 1:13,4 időt ért el. A 400 méteres gyorsúszásban Schol­lander új amerikai rekordot úszott. Eredmények: 200 m hát: Stock 2:12,4, 400 m gyors: Schollander 4:17,7, 100 m pillangó: Rlchardson 58,8, 100 m mell: Craig 1:10,2, 400 m vegyes úszás: Stick­les 4:55, műugrás: Andreasen 537,50 p. A SPORTFOGADÁS HÍREI A Sazka 31. hetében a nyereményel­osztás a következő volt: I. díj 1 nyertes, 20 000 korona, II. díj 5 nyertes, á 5700 korona, III. díj 12 nyertes, á 3000 koro­na, IV. díj 58 nyertes, á 1015 korona. Az utóbbi Időben olvasóink közül többen fordultak hozzánk azzal a kér­déssel, miért nem közöljük a vasárnapi számunkban a Športka nyereményelosz­tását. Felhívjuk olvasóink figyelmét arra, hogy a Športka nyereményelosztását már egy nappal korábban, azaz lapunk szom­bati számában közöljük. Megérkeztek Prágába a Galea Kupában oly sikeresen szerepelt fiatal cseh­szlovák teniszezők. Felvételünkön jobbról: Koudelka, Hoieőek, Cejnar és Kodeí a prágai repülőtéren. (Nevald — CTK felvétele) Vereséget szenvedtek a magyarok Helsinkiben Finnország—Magyarország 107:105 A magyar atléta-válogatott a finnek elleni viadal második napján 12 pontos hátránnyal indult a küzdelembe. Az erősen felázott nehéz pálya ellenére sok­kal jobb teljesítményt nyújtottak, mint az első napon, hátrányukat azonban már behozni ne'm tudták, s végül két pont különbségű vereséget szenvedtek. A 17 000 néző előtt lebonyolított, mind végig Izgalmas viadalon egészen a kala­pácsvetésig úgy látszott, hogy a magyar együttes megszerezheti a győzelmet, vagy legalább is a döntetlent. A 110 méteres gáton és az 1500 méteren be­következett gyengébb eredményeket Ka­locsay üj magyar csúccsal kivívott hár­masugró győzelmével sem tudta ellen­súlyozni, úgyhogy a 4x400 méteres vál­tó előtt m'r biztos volt, hogy a finnek két ponttal nyerik a viadalt. Részletes eredmények: 200 m: 1. Gyulai 21,9, 2. Mihályfi 22,1, 3. Ny 22,2, 4. Strand 22,2 mp. 110 m-es gát: 1. Vuorl 15, 2. Aslala 15,1, 3. Csányi 15,1, 4. Túróczi 15,4 mp. Rúd: 1. Nikula 4,60, 2. Laitlnen 4,20, 3. Miskeí 3,80, 4. Török 3 m. Mind­két magyar versenyző megsérült. Diszkosz: 1. Szécsényi 56,25, 2. Repo 55,29, 3. Klics 53,59, 4. Hangasvaa­ra 52,96 m. 400 m: 1. Gyulai 47,8, 2. Csutorás 48,4, 3. RintamakI 49, 4. Rauhala 49 mp. Hármas: 1. Kalocsai 15,89 magyar re­kord (régi Kalocsai 15,78 m) 2. Taml­nen 15,57, 3. Ruuskanan 15.50, 4. Ivanov 14,85 m. 1500 m: 1. Salonen 3:44,7, 2. Szekeres 3:46,8, 3. Roimela 3:48,6, 4. Simon 3:50,7 mp. VASARNAPTOL • Moszkva: A szovjet labdarúgó-baj­nokság legutóbbi fordulójának eredmé­nyei: Dinamó Moszkva—Avangard Har­kov 2:0, Torpédo Moszkva—Kujbisev Kril­Ja Szovjetov 2:0, Dinamó Leningrád­Dinamó Kijev 2:3. • Bécs: A bécsi Ausztria 1:0 (0:0) arányú győzelmet aratott az angol Stoke City csapata felett. Amire 1924 óra nem volt példa Boldogan borultak egymás nyakába a 4x100 yardos férfi váltó tagjai a brit— amerikai atlétikai viadalon, miközben a White City stadionban összegyűlt tízezres nézősereg viharosan ünnepelte kedven­ceit. Az örömöt nem a 40,0 mp-es új Euró­pa-csúcs váltotta kl a jelenlevőkből, hanem az a tény, hogy a „gyorslábú" angol fiúk megelőzték a legyőzhetetlen­nek vélt amerikai stafétát. Az amerikaiaknak természetesen „ló­gott ' az orruk"... s erre minden okuk megvolt. Hiszen az USA 4x100-as vál­tója 1924 óta nem talált legyőzőre ... csak egy-egy diszkvalifikálás üthette el őket néhányszor az elsőségtől, az elmúlt negyven év versenyel során. Es most mégis kénytelenek voltak át­engedni az elsőséget a kitűnően futó és remekül váltó angoloknak. Még jól emlékszünk arra, hogy amikor az elmúlt évek egyik nagy versenyén figyelmeztették az amerikaiakat arra, hogy váltásuk gyenge, és mivel Európá­ban kitűnő vágtázók nőnek fel, veszély­ben forog világelsőségük, azt felelték: „Akkor megtanulunk mi ís jól váltani". Ogy látszik a váltás technikájának elsajátításával kissé megkéstek az ame­rikalak ... vagy megfeledkeztek a figyel­meztetésről? Így történhetett azután, hogy London­ban egészen gyatra váltások következ­tében H a y e s, a világ leggyorsabb fu­tója, az amerikai váltó utolsó embere 5 méteres hátránnyal vette át a botot, és hiába futott remekül, csupán négy mé­tert tudott ledolgozni a célba érő fones előnyéből. Egymillió dollár garancia Sonny L 1 s t o n bejelentette, hogy eb­ben az évben még egyszer hajlandó ki­állni és megvédeni világbajnoki címét. Hozzátette, hogy Cassius C1 a y vagy „egy másik" ökölvívó ellen. A „nagyszájú" louisvíllel ellen azon­ban csak akkor hajlandó kiállni, ha az adóhivatal nem „farag le" sokat nye­reségéből. Ellenkező esetben Inkább egy más, kisebb képességű ökölvívó ellen — ki­sebb keresetért — lépek szorítóba, — mondottá és elutazott New Yorkba, hogy a találkozó részletelt Teddy Brennerrel, a Madison Square Garden Igazgatójával megtárgyalja. Lehetséges, hogy ez Idén nem kerül so? a Liston—Ciay összecsa­pásra? Megleheti Érdekes, azonban, hogy Chrlst Dundee és Wllly McDonald milliomos egymillió dollárt garantál — a televízió és egyéb jogokon kívül — egy Miami Beachoan 1964 februárjában vagy márciusában megrendezendő Liston — Clay talál­kozóra. Csak Tokió után változtatunk a válogatott összeállításán — mondja Baróti A magyar labdarúgók megérdemelt nyári pihenőjükét tartották és új erőt gyűjtöttek a / bajnoki küzdelmekre. A szurkolók ugyan érdeklődéssel várják a bajnokság rajtját, a legkomolyabban mégis az őszi válogatott találkozóra ké­szülnek szomszédaink — írják az oszt­rák lapok és részletesen beszámolnak Baróti Lajos szövetségi kapitánnyal foly­tatott beszélgetésükről. Ez érthető ls, hiszen Ausztria váloga­tottja október 27-én a budapesti Nép­stadionban lép pályára a magyar együt­tes ellen. A magyar válogatottal kapcsolatban Baróti Lajos az osztrák újságíróknak ér­dekes nyilatkozatot adott. Ezek szerint a közeljövőben Jelentős változást nem eszközölnek a válogatott­ban. A már bevált rutinos és sok tapasz­talattal rendelkező Játékosok, mint II­ku, Mátrai, Sárossl, Sipos, Sán­dor és dr. Fenyvesi helyett egyelőre nem keresnek másokat a csapatba. — Most még nem ls gondolunk arra — mondotta a szövetségi kapitány —, hogy az „öreg", sok csatában meged­zett' játékosoktól megváltunk, de nagyon is valószínű, hogy a legközelebbi világ­bajnokságon már nem lesznek a váloga­tott tagjai. Helyükre az olimpiai csapat legtehetségesebbjei kerülnek. Az 1964-es évet a londont világbajnokságra történő felkészüléssel akarjuk kezdeni. — Olimpiai csapatunkkal veretlenül szeretnénk Toklóba utazni. Ezért tekin­tettünk el attól, hogy a tehetséges fiatal játékosokat az A válogatottban szerepel­tessük. Pedig Benének, Nováknak, Ihász­nak, Nagy Istvánnak és Dunát 11. ott lenne a helyük. Labdarúgásunkra jellemző — fejezte be Baróti —, hogy számos tehetséges fiatal játékos — akik már most ts jó, teljesítményt nyújtanak, — nagyobb fel­adatok megoldására ls elhivatott. Ezért számolunk azzal, hogy már a közel­jövőben bővítjük mindkét válogatottkeret létszámát. A két világbajnokság között a legfon­tosabbnak tartja, hogy a magyar válo­gatott megállja a helyét a Nemzetek Kupájában, mert véleménye szerint a kupát megnyerni szép fegyvertény. Papp László tervei Amióta véglegessé vált, hogy a nigériai Diek Tiger elfogadta Papp László kihívását és az Európa-bajnok megküzd­het a középsúlyúak világbajnoki elméért, a nyugati lapok sokat foglalkoznak a háromszoros olimpiai bajnok személyé­vel. Mint ismeretes Papp a bécsi közönség kedvence és így nem csoda, hogy ő ma­ga ls szívesen küzdött volna a bécsi szorítóban a világbajnoki elmért. Erre azonban ném kerülhet sor, mert a talál­kozót Barcelonában rendezik. Hiába a pénz beszél... a proflvllágban nincs he­lye a szentlmentalizmusnak. Papp László Júliusban és augusztus­ban Budapesten' és a Balaton mellett könnyű edzésekkel töltötte, illetve tölti a vakációt. Augusztus végén kezdi el felkészülését a spanyol Foledo elleni összecsapásra, melyre a bécsi Stadthal­leban kerül sor szeptember 11-én. Papp ezzel a terminussal elvben egyetért, de Jobban örülne, ha szeptember végére ha­lasztanák a találkozó Időpontját. Érdekes, hogy Papp sem Tiger, sem más amerikai ökölvívó ellen nem volt hajlandó Amerikában kiállni, amit a kö­vetkezőképpen Indokolt: — 1964 márciusában töltöm be 38. életévemet és szeretném profi ökölvívó pályafutásomat Európában befejezni. Ami pedig a Tiger elleni találkozói illeti, tudom, hogy kivel kerülök szembe, s ha né talán vereséget szenvednék ... akkor sem fogok szégyenkezni, hiszen nem kevesebbért, mint a világbajnoki címért folyó küzdelemben fejezem be hosszú évekre visszatekintő ökölvívó-pályafutá­somat. — Utána pedig... hát bizony már keveset látnak majd a szorítóban, mert 1964-ben elhatározásomhoz híven, végleg befejezem az aktív versenyzést és mint edző hazám fiatal ökölvívóinak nevelé­sével foglalkozom majd. (kollár] 5000 m: 1. Iharos 14:05,4, 2. Saloranta 14:05,8, 3. Kiss 14:07,6, 4. Hoykinpuro 14:22,6 mp. Kalapács: 1. Zsivótzky 68,95, 2. Horppu ' 62,66 finn rekord, 3. Eckschmidt 62,11, 4. Suurlpaa 57,38 m. 4x400 m: 1. Magyarország (Nemeshá­zi, Csutorás, Mihályfi, Gyulai) 3:12,7, 1 Finnország 3:15,2 mp. A magyar atlétaválogatott vasárnap elutazik a finn fővárosból Stockholmba, a hétfő—keddi svéd—magyar találkozó­ra. Vasárnap, augusztus 11. Filmszínházak (Bratislava): HVIEZDA: A három testőr I.-II. rész (francia) 15.30, 19.30, SLOVAN: Szerencse az akta­táskában (Jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, PRAHA; A szerelmi siker titka (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21. METROPOL! Lovaglás tigrisen (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Legenda a vonaton (ma­gyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Zöld Ifjúság (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, VÁR­UDVAR: Lázadás az ültetvényen (argen­tin) 20, PALACE: TfíSka Irodatiszt csa­ládi viszontagságai (cseh) 22, DUKLAS Ikaria XB-1 (cseh) 18, 20.30, HVIEZDA (keŕtmozi): A púpos (francia) 20, MIER: Bekerítve (francia) 16.30, 19, A fehér bálna (amerikai) 21.30, OBZOR: Férfi a házunkban (EAK) 18, 20.30, MÁJ: Dupla király (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Három kívánság (cseh) 17.30, 20, DIMITROV: Suhog a pálca (angol) 17.30, 20, ISKRA: Élet gitár nélkül (cseh) 17.45, 20.15, PARTIZÁN: Ketten a túlvilágról (cseh) 17, 19.30, ZORA: Koronatanú (angol) 17.30, 20, POKROK: A zflld pokol (argen­tin) 17.30, 20, DRUŽBA: A hét dada (szovjet) 19, DRUŽSTEVNÍK: Lángok az utcákon (angol j 17.30, 20, BRIGÁDNIK: A bíró (svéd) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK ( Košice); SLOVAN: Lovaglás tigrisen (olasz), TATRA: Min­denki ártatlan? (magyar), ÚSMEV: Egy nyár története (NDK), DUKLA: Az el­veszett paradicsom (magyar) PARTIZÁN: Kozákok (magyar), KERTMOZI: Jó nap, kedves nap. (NDK). A színházakban: Nyári szünet. A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 10.00 Mesedélelőtt. 17.00 A fehér hajó kapitánya, film. 19.00 Beszélgetés a Szovjetunióról. A zöld er­dő titka, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.45 A Három férfi egy házban, TV-vígjátéksorozat 17. folytatá­sa. A nyúl. 10.00 Gyermekműsor. 11.30 Katonaműsor. 12.00 Mezőgazdasági adás 16.30: Sportközvetítés. 17.45. J. DIeti: Etűd nagybőgőre. (ifjúsági TV-já­ték — Prága). 18.50 Napjaink dalai. 19.00 Sporthíradó. 19.30 TV-híradó. 19.50 Va­syrnapl vers. 20.00 A groteszk aranykora (amerikai film). 21.15 Kulturális híradó. 21.50 TV-híradó. BUDAPEST: 8.55 Vidám gyermekjáték a vízen. Közvetítés Bukarestből. 9.30 Tros kalandjai (magyarul beszélő szov­jet film). 11.00 Üdülőknek üdülőkről cí­mű műsor záróvetélkedője. 17.25 Zola (magyarul beszélő amerikai film). 19.20 Esti beszélgetés. 19.30 TV-Híradó. 19.50 Szép álmokat; gyerekekl 20.00 FTC— Moszkvai Szpartak labdarúgó mérkőzés közvetítése n Népstadionból. 21.45 Cso­magol a zenekar (csehszlovák kisfilm). 22.05 Hírek A TV-Híradó Ismétlése. A "^ggell órákban gyér felhőzet mel­lett aránylag hűvös idő. Napközben nyugat felől fokozódó felhősödés, he­lyenként eső várható. Nappali • hőmér­séklet 18—22 fok. A kezdetben mérsé­kelt délkeleti szél napközben erősödik és nyugati—észak-nyugati irányt vesz. 0) Sző* kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központ! Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: BratUlava. Gorkého a. 10. sz. Telefon: 537-16. 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetési díj havonta 8.— Kčs Terjeszti a Posta Hírlapszoloáiata Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyfljt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket^ oosta sajtóklvltell szolgalata — PNS ústredná expedícia tlače, odd. vývozu tlače, Praha 1., Jlndŕlšskfl 14. intézi. K-21*31540

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents