Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-11 / 220. szám, vasárnap

Felsőruhák pötkölcsönre ÍCTK) — A pötkölcsönre kapható Iparcikkek iránt széles körű érdeklő­iflés nyilvánult meg. Most a pötköl­csönre vásárlást kiterjesztették a fel­sőruhaneműkre is. A kölcsönre au­gusztus 15-én kezdik meg az árusí­tást az állami és a szövetkezeti bol­tokban, valamint az áruházakban. A pötkölcsönre való vásárlás vonat­kozik a felsőruhák gazdag választé­kára: a férfi, a női és a gyermek öl­tönyökre, a köpenyekre, nadrágok­ra, szoknyákra, télikabátokra, bun­dákra, blúzokra, műanyag esőkabá­tokra és másfajta konfekciós árukra, Az elárusltási jegyzékben nem szere­pelnek a kordbársonyruhák, a gyer­mek és a felnőtt plüssköpenyek, a kaszilőn sinadrágok, a gyapjú munka­ruhák, a kötött felsőruhák, szilonlro­zott gumiköpenyek, valamint a bőr­kabátok és szőrmeáruk. A kölcsön minimális összegét 500 koronában állapították meg, amely­nek 10 százalékát a kölcsönző kö­teles csekken befizetni az állami ta­karékpénztárba. Az 1000 koronánál magasabb összegeknél az FSZM üzemi bizottságainak és a munkaadónak az ajánlása szükséges. A csekk 14 nap után elveszti érvényességét. Ezután a kölcsönzőnek újabb csekk kiadását kéli kérnie az Állami Takarékpénz­tártól. Az áru csak abban a kerület­ben vásárolható, ahol a csekket kiad­ták. A pótkölcsön kiterjesztése a ruha­nemű vásárlására lehetővé teszi a piacon gazdag választékban található ruhák, könnyebb beszerzését. Min­denekelőtt a többtagú családoknak kedvező, biztosítja a nagyobb bevá­sárlást, főleg gyermekek részére, anélkül, hogy ez a család költségve­tését nagyon megterhelné. m Átmenetileg változó időjárás várható A múlt hét első felében hazánk terü­letén szokatlanul meleg időjárás ural­kodott. A legmagasabb nappali hőmér­séklet elérte a 30—34 fokot, sőt Kelet­Szlovákia egyes helyein a 35 fokot is. Augusztus 5-én Bratislavában megdőlt' a napi átlaghőmérséklet 112 éve fenálló rekordja. A hét második telében Közép­Európa területén több hideghullám vo­nult át, amelyek nálunk is fokozatosan 8, söt 10 fokkal csökkentették a hősé­get. A tenger felől áramló légtömegek növekvő felhőzete zivatarokat okozott. Közép-Európa Időjárását most az Ang­lia, az Északi-tenger és a Skandináv­félsziget déli része fölött elterülő ala­csony légnyomás határozza meg. Ugyan­akkor az Atlanti-óceán felett az Azori­szigrtek térségében magas légnyomás helyezkedik el, amely észak felé nyo­mul. Ennek következtében a magasabb fölldrajzi szélességekből hűvös sarki levegő áramlik Nyugat-Európába. Ez va­lószínűleg fokozatosan hazánk terüle­tére is átterjed. Később Közép-Európa újra a magas légnyomás hatása alá ke­rül. i A jövő hét elsS felében felhős idő A VILÁGTALAN GYERMEKEK szá­mára az első nemzetközi pionlrtábort a Csehszlovák Vöröskereszt lišnoi Központi Iskolájában nyitották meg. A táborban 30 vak gyermek tölt há­rom hetet, köztük Lengyelországból és az NDK-ból érkezett gyermekek. A ZÁGRÁBI nemzetközi vásáron Csehszlovákia ez év őszén kilenced­szer vesz részt. Gyártmányainkat 1650 négyzetméter fedett és 400 négyzet­méter térségen állítjuk ki. .ummimuMiiiiiiuiitimmiHHmmit Véget ért a nemzetközi borkiállítás [ČTK] — A bratislavai Devín szál­lóban szombaton kihirdették a nem­zetközi borkiállítás végleges ered­ményeit. A bizottság 17 ország 849 bormintáját értékelte, ebből 672 asz­tali bort, 116 csemege- és 61 pezsgő­bort. Az egyes államok borai között a következőképpen oszlanak meg az érmek: Ország o-. n o >. aj c > •O-ÍS S a o y P > M < 8 o š •Q O P > M Bulgária 122 9 105 5 2 1 Ciprus ' 9 2 5 1 1 — Franciaország 14 3 10 1 — — Görögország 4 1 3 — — - — Jugoszlávia 56 8 30 12 2 4 Magyarország 80 21 51 6 1 1 Marokkó 1 — — — 1 — NDK 25 — 20 5 — — NSZK 69 5 48 15 1 — Portugália 22 5 13 4 — — Ausztria 46 18 23 2 1 2 Románia 20 9 11 — — — Szovjetunió 10 2 7 1 — — Spanyolország 8 — 5 2 1 — Svájc 12 — 12 — — — Olaszország 21 2 14 4 1 — Csehszlovákia 330 64 250 14 1 1 Egy csokorra való a díjnyertes bo­tokból (CTK-felvételj várható esővel és futó esőkkel, viszony­lag hűvös lesz. A napi hőmérséklet maximum 17—23 fok. A hét második fe­lében csökkenő felhőzet, az időjárás Ja­vulása és a nappali hőmérséklet emel­kedése várható. P. F. pT [Ji 7T •k Hazánkban augusztus 1-tól B-ig 93 nagy tűzvész 2 millió 700 ezer korona kárt okozott. A legtöbb tűz a mezőgaz­daságban ütött ki, s legtöbbször ha­nyagság, nemtörődömség okozta. Számos tűzvészt okoztak a felügyelet nélküli gyerekek. ir A nyugat-szlovákiai kerületbe érke­zett a Szabad Német Ifjúsági Szervezet drezdai területi bizottságának küldöttsé­ge. •k Az oitrava-karvinai szénkörzet Fu­čík Bányájában kombájnok segítségével pénteken 6564 tonna szenet fejtettek, ami a napi össztermelés háromnegyed részét teszi kl. Pénteken visszatért Belgiumból a. prágai Dixieland, egyik legjobb műked­velő dzsessz-együttesünk, amely a Liege melletti Comblain la Tour-ban részt vett az V. nemzetközi dzsesszfesztiválon. Az együttes műsorának egy részét az Euró­vízió is közvetítette. A Belkereskedelmi Minisztérium közli, hogy augusztus 11-től 17-ig a a zöldség- és gyümölcsárusító üzletek 20 százalékos kedvezménnyel adják a zöld­paprikát az üzemi konyháknak, étter­meknek. vendéglőknek, iskolai étkezdék­nek, úttörőtáboroknak és más közétkez­tetési üzemeknek. Tk Néhány nap múlva hazánkba érke­zik a bolgár néphadsereg 160-tagú ének­es táncegyüttese. Az együttes a karlini Zencszínházban augusztus 16-án tartja megnyitó fellépését. Azután Plzeňben, Karlovy Varyban, Brnóban, Gottwaldov­ban, Topolčiankyban, TrenCínben, Trna­ván, Komáromban, Bratislavában, ÜstI nad Labemban és a Plzeň melletti Hrá­dekban mutatja be művészetét. Kinevezés Ä Csehszlovák Szocialista Köztár­saság és Kuwait között a diplomáciai kapcsolatok felvételével kapcsolatban Antonín Novotný köztársasági elnök Joséf Kalvoda libanoni nagykövetün­ket Csehszlovákia kuwaiti rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé is kinevezte. (CTK) A kubai nagykövet Partizánskén Dr. Armando Floréz Ibarra, a Ku­bai Köztársaság prágai nagykövete Szlovákiában tett hivatalos látoga­tása utolsó napján megtekintette a partizánskei Augusztus 29. Üzemet. A kubai vendég érdeklődéssel szem­lélte meg a bőr- és gumicipők gyár­tását. Ebéd után a kubai nagykövet visz­szatért Bratislavába. (CTK) - Asztúriában 15000 bányász sztrájkol Madrid (CTK) — Frago Iribarne spa­nyol tájékoztatásUgyi miniszter bejelen­tése szerint Asztúriában már 15 000 bá­nyász sztrájkol. Jellemző, hogy a kor­mány már közzéteszi a sztrájkolók szá­mát, eddig a hivatalok igyekeztek eltit­kolni, vagy legalábbis kisebbíteni a szá­mukat. A miniszter bevallását annak mi­nősíthetjük, hogy beismeri, a hivatalok igyekezete arra, hogy elnyomják a szt.-áfkot, csődöt mondott. A kormány intézkedéseket fogadott el, hogy ahol a dolgozók sztrájkba lépnek és megtagad­ják a munka folytatását bezárják az üzemeket. Spanyolországban, ahol a strájkot már azelótt betiltották ál­lamellenes tevékenységnek tartják már sehogysem tudják a dolgozók nyilvános­ságra hozni követelményeiket. A spanyol kormány radikális lépéseket tett a bá­nyászok ellen. Az utóbbi két nap alatt 13 üzemet zártak le. A bányászok száJ zait tartóztatták le, akiket azzal vádol­nak, hogy sztrájkra felszólító röpira­tokat terjesztettek. A következő napok megmutatják, hogy sikerült-e a kor­mái:-nak megijeszteni a becsUletes bá­nyászokat. Akárhogy ls végződik a sztrájk, megmutatta a dolgozók egysé­gét és elhatározását, hogy folytatják a harcot. Közlemény a szíriai—iraki tárgyalásokról Damaszkusz (ČTK) — Augusztus 6-a és 9-e között Szalahuddln Bitar miniszter­elnök vezetésével szíriai kormánykül­döttség tartózkodott Bagdadban. A kül­döttségben helyet kaptak a szíriai kor­mány, a Baath Párt és a Forradalmi Nemzeti Tanács képviselői. A szíriai küldöttség a szíriai—iraki kapcsolatok­ról, az arab egységnek a Nasszer elnök nyilatkozatával kapcsolatban felmerült problémáiról tárgyalt az Iraki Köztár­saság vezetőivel. Mindkét fél megvitatta a jelenlegi nemzetközi helyzetet s kijelentették, hogy támogatják a moszkvai atomcsend­egyezményt. Lezárult a Csehszlovák Sajtóiroda ankétja Prága (CTK) — Mint ismeretes, a Csehszlovák sajtóiroda a moszkvai atomcsendegyezménnyel kapcsolatban a következő kérdést intézte a világ kiváló tudósaihoz: „Hogyan értékeli a moszkvai tárgyalások eredménye­it?" A kérdésre 26 tudós, köztük nyolc Nobel-díjas válaszolt, akik a legkülönfélébb filozófiai irányokat, tudományágakat és politikai nézete­ket képviseltek. Az ankét valanteny­nyi résztvevője egyetért abban, hogy a moszkvai atomcsendszerződás fon­tos lépés a nukleáris veszély kiikta­tásához és előmozdítja az olyan egyezmények megkötését, amelyek megszilárdítják a világbékét. A tUJ dósok ezért megelégedéssel fogadták az egyezményt. Az egész ankétbari csupán Li S-kuang professzornak, á Kínai Tudományos Akadémia alelnö­kének a véleménye volt ellentétben a többi tudóséval. Nehru a reakció mesterkedései ellenére megmarad hivatalában Moszkva (CTK) — Az utóbbi idő­ben politikai viharok dúlnak Indiá­ban. Kiéleződött a harc a pártok és az osztályok között. Tények bizonyít­ják, hogy az országban megerősödtek a reakciós és imperialista erők, — írja a moszkvai Pravda. India gazda­sági helyzetével kapcsolatban a cikk megállapítja, hogy tíz év alatt, 1951­től 1961-ig az ipari termelés kétsze­resére, és a mezőgazdasági termelés 45 százalékkal emelkedett. Nagy si­kert ért el India az iskolaügy, a kul­túra és az egészségügy fejlesztésé­ben. India sikerei nagyobbak lehet­tek volna, ha nem álltak volna útjá­ban a kapitalisták és nagybirtokosok. Hivatalos jelentés szerint az indiai monopóliumok bevétele 1950-től 1958­Az USA és a Közös Piac „baromfiiiáborúja" New York (CTK) — A nyugati sajtó nem tagadja, hogy az Egyesült Államok és a Közös Piac tagállamainak úgyne­1 vezett baromflháborúja általános keres­kedelmi viszállyá fejlődhet. A nézetelté­rés azután keletkezett, hogy a Közös Piac legutóbbi miniszteri értekezlete nem volt hajlandó leszállítani a Közös Piac országaiba Irányuló amerikai fagyasz­tott .baromfi behozatali vámját. Ennek következtében csak a Nyugat-Németor­szágba szállított baromfi mennyisége kétharmaddal csökkent, ami amerikai vállalkozóknak évente kb. 46 millió dol­lár veszteséget okoz. Hogy az amerikai kormány szembe tudjon szállni a Közös Piac intézkedéseivel és kiegyenlítse az amerikai vállalkozók veszteségeit, úgy döntött, hogy a Közös Piac Amerikába exportált áruját vámemeléssel sújtja. Az amerikaiak fenyegetésének még nem volt semmi eredménye és kétes, hogy egyáltalán figyelembe veszik-e a fenye­getéseket. A Commercial News Weekly amerikai lap ezzel kapcsolatban megem­líti, hogy a Közös Piac az amerikalak fenyegetésére újabb vámintézkedésekkel felelhet, az Amerikából szállított áru el­len. Ezután már semmi sem akadályoz­hatja meg az Egyesült Állandók és a Közös Piac kereskedelmi háborúját. Miért kell az uborkát az állatokkal feletetni ? A váradi EFSZ hét vagorv paprikát nem tud eladni Gyönyörű a váradiak kertészete, dom, hogyan, mivel folytassam. Le- paprika, hiába akarták leszedni, a fel­Szinte kínálja magát a vérpiros para- hetséges ezl Külföldről sok mázsa vásárló üzem csak paradicsomot dicsőm, hivalkodik a haragoszöld zöldséget, paprikát hozunk be devi- akart... uborka, ínycsiklandozó az illatos sár- záért, vagy egyéb dolgokért cserébe. Hát ezért nem tud igazán örülni gadinnye. És a halványzöld, a hara- A miénket, a mi termésünket, — a kertész. Ezért dúl-fúl a szövetkezet goszöld, meg a kalocsai enyhén csí- melybe annyi sok szorgos munkát tagsága. EgyssGk már azt hangoztat­pős paprika szint? könyörög: „Szedje- öltek bele: költséges öntözés, gyom- jövőre több eszünk lesz. Felére tek le, hadd vigyenek a városi piac- lálás, kapálás — aztán, ha csak gyor- csökkentjük a kertészetet, kevesebbet ra". Büszke is a kertész, meg az itt san nem intézkednek, Váradon má- termelünk. Ám hol itt az összefüggés dolgozó asszonyok az idei szép ter- zsaszámra az időjárás kegyetlen kar- a z országos érdekekkel? Kell a zöld­mésre. Érthető, hiszen messze kör- mai pusztítják el. Ha átvennék — így sg g? N e m vitás, egyre többet fogyasz­nyéken az elismerés hangján beszél- búslakodik a kertész — egy két nap tunk, a vitaminokra nagy szüksége nek a Váradiak paprikájáról, nagy alatt 7 vagon' paprikát, (és milyen ý an a szervezetnek. A külföldi beho­paprikát!) tudnának adni a piacra... zat ai t is csökkenteni akarjuk. Fölös­De mostanáig csak várnak, ki tudja i eges iS) ha ml i s tudjuk termelni, meddig, mert a lévai illetékes zöld­ség- és gyümölcsfelvásárló szerv nem tud mit kezdeni a paprikával, ök tudják mit kellene tenni. Meg is cse­.„„„„ _ lekednék, ha lehetne. Felpakolnának nácstalanok, mert igazán nem tudják, hály örül is, meg nem is. Mi ez? Ál- a pótkocsira, vagy a tehergépkocsira m l i esz a S Ok paprikájukkal? Mi sem talában minden embernek jól esik, ha é s elvinnék nagy ipari központokba, tudjuk, ezért feltesszük a kérdést: elismeréssel szólnak munkájáról. eSV k e"° r® el ls adllá k- Semnttel Ki vállalja a felelősséget azért, ha ö meg csak vállvonogatással veszi se m drágabban, mint a ZELOVOC, vagonszámra elrothad a váradiak pap­tudomásül csodálkozásunkat. Talán csakhogy ne rothadjon a földon, ne rik aj a? Ki fizeti meg a munka ellen­még jobbat várt? Hát teremhet-e szebb l e8V en a papnka bölcsője egyben a értékét, ha a kertészet nem teljesíti paprikát a föld, mint az övék? Alig- temetője is. Csakhat azt nem szabad, a tervet? Vagy ez csupán a'szövet­ha hiszen 2—3 paprika fél kilót ez t tudják a váradiak ls, ezert nem cse- kezetesek dolga? nyom. És oly húsos, ropogós, hogy !® ks z® ne k t viszont nyenek az elő- So k kérdés, nem ártana, ha az igazán párját ritkítja... A kertész írások akkor ímert nem intézkednek ületékese1 < _ h' a egyáltalá n * me l e. meg csak bólogat, aztán kibuggyan a z illetékesek,Jggy a termés mind het raagyarázn l megindokolnák, miért kellett 40 ezer koronát ráfizet­nie eddig is a váradi kertészetnek a Mennyi kára van ebből ilyen bü-. ^^^^^^ÄáriitLaSra rokráciából, vagy aJÓ eg tudja nunek az állatokkal f ei etetn L Tudtunkkal fejkáposztáíkról, meg az ízletes diny­nyékről. , '•» A szövetkezetben meg legtöbbet a paprikáról beszélnek. Mi is, amint a kertésszel végignéztük .a veteményes­tábla egy részét, alig találtunk sza­vakat a dicséretre. KALMANCAI Mi­Ez még csak menne, csak az a baj, a késszel nem tudunk mit tenni. Mily elképesztő dolgok ezek! A vá­radi szövetkezetesek is teljesen ta­belőle az elkeseredés, a düh. — Jó, jó ráfordult, de mit tegyünk a sok paprikával? — Mit? Hát szedni kell és szállí­tani. — Szednénk is mi az áldóját, de 'gy a termés mind Itetési helyére ke­rüljön? Ennek pedig egy módja van, ha kínálják, át kell venni a paprikát. egy szemig r nevezzük, az országnak. És a szövet­, . , , .p i • „ „ i „ ,í„.„, az uborkát nem a jószág takarmá­kezetnek is. Teljesítheti-e a kerteszet t >„,„,„ 0 r,„ 0 = >,= twnirŕDiDoow , ,«iHc6 0 nyozásara termesztik, hanem arra, s most van az ideje, hogy minél töb­egyszer nincs láda, másszor „nem a tervét, ha tönkremegy a zöldség kell most paprika", meg mindig van valami kifogás az átvevő részéről. — De hát mégsem hagyhatják a tö- ezer korona úszott el. Olyan pénz ez, vén tönkremenni. amely már biztosnak látszott, a pénz­— Ha nem veszik át... ügyi tervben számoltak ls vele. De Megáll az ember .eszel Nem is tu- mi történt? Amikor meg volt a korai egy része? A paprikára már eddig konzerváljunk belőle A váradiak is ráfizettek. A felvasárlók miatt 40 ' is erre a célra termesztik, de egye­lőre a felvásárlók jóvoltából az álla­tok dúskálódnak az uborkában. MERY FERENC ig több mint 50 százalékkal emel­kedett. Az indiai reakciósok harcot indítottak a kormány belpolitikájának haladó vonásai ellen. A külpolitika terén India semlegességét támadják, azt követelik, hogy szoros gazdasági és katonai kapcsolatokat kössenek az imperialista hatalmakkal. Ellenzik, hogy együttműködjenek a Szovjet­unióval és a többi szocialista ország­gal. Az indiai reakció tovább szítja a kínai—indiai ellentéteket, és azt követeli, hogy az indái ipar, katonai célokat szolgáljon. Az Imperialista körök arra használták fel a kínai­indiai viszályt, rákényszerítették a reakciót, hogy katonai-politikai szer­ződést kössön a Nyugattal. A cikk megemlíti, milyen nehéz körülmé­nyek között harcolnak India Kommu­nista Pártja és az imperializmus elle­ni erők, a dolgozók és a nép érde­keiért. India Kommunista Pártjának tevékenységét az a valóság is megne­hezíti, hogy a kínai vezetők nyíltan beleavatkoznak a párt belügyeibe. Az indiai demokratikus erők legfonto­sabb feladata, hogy ellen tudjanak állni a reakció és a nyugati imperia­lista körök nyomásának. Az indiai nép barátai meg vannak győződve ró­la, hogy India meg tudja védeni vív­mányait, békepolitikáját, barátságát és együttműködését az összes ország­gal és biztosítani tudja az ország fejlődését a demokrácia és haladás útján. Delhi (ČTK) — Az India) Nemzeti Kongresszus Párt munkabizottságának ülésén Nehru azt javasolta, hogy le­mond miniszterelnöki hivataláról és csak a párt szervező munkáját végzi majd. A bizottság azonban egyönte­tűen úgy döntött, hogy Nehru tovább­ra is megmarad miniszterelnöki hi­vatalában. Az ülésen tartott beszé-­dében Nehru arra figyelmeztetett, hogy Indiában újból felütötte fejét a reakció. Bizonyos körök olyan tak­tikát alkalmaznak, — állapította meg —, mely a nácik módszereire emlé­keztet. Beszéde befejező részében Nehru ismét a tömbökön kívülmara­dás politikát helyeselte. NAGY-BRITANNIA kormánya úgy dön­tött, hogy jelentősen növeli a területén levő amerikai egységek^ erejét, amivel a sziget „nukleáris erődítménnyé" vál­tozik. (CTK) A NEMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSA­SÁGBAN az ipari termelés tervét ez év első felében 99,6 százalékra teljesítet­ték. 1962 első feléhez viszonyítva a ter­melés 3,7 százalékkal növekedett. (CTK) LISTOM, a Német Demokratikus Köz­társaság főügyésze azzal a kéréssel for­dult Bonn főügyészéhez, hogy hajtsák végre az NDK legfelsőbb bírósága által hozott ítéletet Globke államtitkár, náci háborús bűnös fölött. (CTK) . VÁRNÁBAN üléseztek a várnai és toll­buchini terület pártcsoportjainak küldöt­t i. A küldöttek figyelmesen meghallgat­ták Todor Zsivkov, a minisztertanács elnjkének beszámolóját. A küldöttek ki­jelentették, hogy teljesen egyetértenek a párt politikájával. (CTK) AZ AFRIKAI egységszervezet bizottsá­ga javaslatot hagyott jóvá, mely szerint a szervezet székháza Addis Abebá-ban, Etiópia fővárosában lesz és a szervezet főtitkárává Diallo Tellit, Guinea ENŠZ­küldöttét javasolják. (CTK) FREEMAN, amerikai mezőgazdaságügyi miniszter, aki hivatalos látogatáson Ju­goszláviában tartózkodik, meglátogatta Skopjét. Elismeréssel nyilatkozott a la­kosság fegyelmezettségéről és igyekeze­téről, és reményét fejezte ki, hogy az amerikai kormány újabb segítséget nyújt a földrengés sújtotta városnak. ÉSZAK-KAROLINÁBAN Goldsboro és Williamson város néger lakossága tö­megesen a fajmegkülönböztető politika ellen tüntetett. A tüntetések során 126 négert tartóztattak le. (CTK) A PENTAGON új intézkedést tett, mely lehetővé teszi a fegyvergyárosoknak, hogy a katonai szállítmányokból eredő has?rot 20 százalékra fokozzák. (CTK) A FRANCIA bíróság ítéletet hozott az OAS négy tagja felett. Két vádlottat életfogytiglani kényszermunkára, egyet öt év fogságra, egyet pedig halálra ítélt. (CTK) ÜJ 'SZÖ 2 * 196 3' augusztus 11.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents