Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)
1963-08-10 / 219. szám, szombat
• ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI ; I MŰSORSZÁMOK ;; PRAOAs 7,95: Vidáman Iskolába. . • 8,00: Raggull torna. 9.00: Hírek 10.00: ;; Iskolások műsora 11.00: Htr»k 13.00: . , Hírek. 15,00: Hírek. 17,00: Hírek. ; ' 18,50: (ő «|szakát, sverekekl 19,00: . . Hangosú]jág. 22.00: Hírek. 23,50: HI* ;; Mk. 5,55: Hírek. « • BRATISLAVA: 4,30: Hírek 4.35: ".', Reggeli zene 5,00: Hírek. 5,10: Reg• • Rali zena 5,45: Reggeli torna. 8,00: ', ; Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli < • zene. 9.00 Sajtószemle. 11.00: Hírek: J ; 13.00: Iskolások műsora 14 00: Hírek. . . 15.00: Hírek. 17 00: Hírek. 19 00: ;; HangosúJsAg. 19.55: Hírek 22 00: Hl. . rek. 23.55: Hírek. 1.55; Hírek. BUDAPEST (Kussutb adö|: 4,30: Hl' ' rak. 5.00: Hírek. 5.05: Falurádió. : : 8.00: Hírek. 7.00. Hírek. 7.10: 0| • ' könyvek. 10.00: Hírek. 12.00: Hírek. : ; 14.00: Hírek. 18.00: Hírek. 18.00: HI• • rek. 19.54: |6 éjszakát, gyerekek! ; ; 20.00: esti Krónika. 22.00: Hlrelf. • > 24.00: Hírek. '. A CSEHSZLOVÁK RADIO MAGVAK ;; aoasa: :7,00: Hírek. 7,50: Hírek. 12,00: HI• • rak. 12,10: Haogosújság. 15,00: Hlrek. 15.50: Hírek. WiiKi m wwwwmw PRÁGA: 10.00 Szórakoztató zene. 10.30 Operanyltányok. 11.05 Lányok, asszonyok. 11.30 Népzene. 12.05 Szórakoztató zene. 13.15 Egy falu — egy nóta. 14.00 Baráti népek zenéje. 14.30 Görög hitregék: MIdász. 15.10 Dalok. 16.00 Katonák műsora. 18.30 Ipari adás. 16,40 Tánczene. 17.05 Tudomány és gyakorlat. 17.15 Szovjet együttesek műsorából. 18.00 Fúvószene. 20.00 Vidám műsor. 22.15 Táncdalok. 23.00 ÉJI zene. BRATISLAVA: 8.05 Dzsesz-zene. 8.30 Operettdalok. 9.00 Rádiójáték. 10.00 Tarka dallamok. 11.05 Lányok — asszonyok. 11.15 Szórakoztató zene. 12.00 Táncdalok. 13.10 Janáček — hangverseny. 14.00 Irodalmi folyóiratokból. 14.10 Zenei kaleidoszkóp. 15.10 Pionírok műsora. 15.40 Yves Montand énekel. 16.00 Táncdalok. 16.40 Közvetítés a Matica slovenská martini ünnepségeiről. 17.30 Operettzene. 17.40 Kulturális hiradő. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.35 Tánczene. 20.30 A szocialista munka legjobbjai. 21.00 Ajándékműsor. 22.15 A Szlovák Népművészeti Együttes műsorából. 23.15 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30 Szlovák népdalok és táncok. 17.10 Tánczene. 17.30 Szülők iskolája. BUDAPEST (Kosiuth-adól: 8.15: Operettrészletek. 9.00: Lányok-asszonyok. 9.20: Balettzene. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Tánczene. 11.20: Mátyás Mária és Ilosfalvy Róbert énekel. 12.10: Mindenki kedvére. 14.10: Heti zenés kalendárium. 15.40: Pillangó. Móricz Zsigmond regénye folytatásokban. X. rész. 18.50: ötórai tea. 17.36: Nyári Illetlenségek. 18.15: Népdalcsokor. 18.45: Közvetítés az Odry Színpadról. 21.22: Az ötök zenéjéből. 22.30: Könnyűzene. 0.10: Verbunkosok. PRÁGA: 20.00 Bűnügyi rádiójáték". 21.30 Tánczene. 22.15 Dvofák: A galamb, GYERMEKVILÁG szlmfőnikus költemény. 23.00 Tánczene. 0.02: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Népzene. 9.00 Zenei miniatűrök. 10.-0 Fúvószene. 11.05 Hangverseny. 12.00 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.10 Mindenkinek kedvére. 15.10 Népdalok. 15.30 Halló, itt Moszkva beszél. 16.00 Ajándékműsor. 17.30 Szakszervezeti fórum. 17.40 Ifjúsági adás. 19.25 Külpolitikai kommentár. 19.35 Népdalok. 20.00 A hallgatók fóruma. 20.30 Estt zene. 21.30 A világ a mikrofon előtt. 22.15 Ritmus és melódia. 23.15 Liszt Ferenc: II., III., V. és VI. rapszódia. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30 Indulók. 12.50 Profil. 17,10 Magyar népdalok és táncok. 17.30 Pionír híradó. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Operafinálék. 9.00: Szeptember végén. 9.33: Szovjet népek zenéjéből. 10.00: Dalok és hangszerszólók. 10.40: Dal a folyó felett. 13.15: Zenekari muzsika. 14.10: Operetthangverseny. 15.20: Dr. Germanus Gyula: Vallomás a pályámról. 15.54: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel. 16.10: Kamarazene. 17.00: Könynyűzene négy városból. 18.15: Mario del Monaco énekel. 19.00: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 19.25: A Szabó-család. 20.25: Tánczene. 21.05: Bécsi Ünnepi Hetek 1963. 23.15: Daljátékokból. PRÁGA: 19.35 Kérdezz — felelek. 20.15 prágai Semafor színház műsorából. 20.55 Csajkovszkij G.-dur hangversenye különféle előadásban. 22.15 Tánczene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 9.00 La- dislav Holoubek műveiből. 10.20 Tömegdalok. 11.05 Kulturális híradó. 11.10 Népdalfeldolgozások. 12.00 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.20 Szórakoztató zene. 16.00 Fúvószene. 17.30 Szórakoztatózene. 17.40 Emberek, gépek, tervek. 18.00 Tánczene. 19.35 Dallal a világ körül. 21.00 Hangverseny. 22.15 Táncdalok. 23.00 Flbich: Sárka. Operarészletek. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30 Magyar népdalok és táncok. 17.10 Operettzene. 17.30 Faluról falura. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Könynyűzene 9.00: A sóhajokból égi háború lett. 9.30: Hangszerszólók. 10.10: Szórakoztató magyar muzsika. 10.58: Beethoven: I. szimfónia. 11.25: A Szabó család. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Aida. Részletek Verdi operájából. 14.25: Lányok-asszonyok. 14.55: Lakatos Ferenc népi zenekari Játszik. 15.40: Pillangó. Mórlzc Zsigmond regénye. XI. rész. 16.10: Tánczene. 16.30: Dletrich Fischer-Dleskau énekel. 17.05: Világgazdasági híradó. 17.20: Klasszikus operettekből. 20.20: Könnyűzenei híradó. 21.00: Közvetítés az MTK—Chelsea nemzetközi labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. 22.25: Közvetítés Badacsonybői a Kisfaludy házból. 22.55: Operarészletek. 1963. augusztus 12-től augusztus 18-ig PRÁGA: 10.00 Kedvelt operarészletek. 10.35 Népdalok. 11.05 Tanácsok és érdekességek. 11.10 Részletek cseh zenés vígjátékokbői. 12.05 Az -ostravai rádiózenekar Játszik. 13.25 Szórakoztató zene. 14.00 Halló, itt Moszkva beszél. 14.30 Dalok a nyárról. 15.10 Szórakoztató zene. 16.00 Tudomány és technika. 18.10 Gyermekdalok. 16.30 Esztrád- és tánczene. 17.05 Látogatás tudósainknál. 17.15 Kedvelt dallamok. 17.40 Dallal a világ körül. 18.00 A kaland útján. 20.00 Kabaré. 21.00 Vidám nóták. 21.10 A világ a mikrofon előtt. 21.40 Debussy-művek. 22.20 Kabaré. 23.25 Tánczene. 0.02 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Dzsesz-zene. 8.30 Beszélő életek. 9.00 Óvodások műsora. 9.15 Nagy mesterek muzsikája. 9,50 Ki a bűnös? Mindennapi történetek. 10.20 Fflvószene. 11.05 Emberek, gépek, tervek. 11.25 Orosz operanyitányok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.10 Tarka műsor. 15.10 Dalok. 15.30 Halló, itt Moszkva beszél. 16.00 Szórakoztató zene. 17.30 Mindenkinek kedvére. 18.00 Kedvelt zeneművek. 19.35 Baráti népek zenéje. 20.00 Pogogyin: Arisztokraták, rádiójáték. 21.30 Vonósművek. 22.15 Szórakoztató zene. 23.00 Századunk zenéje. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30 Operarészletek. 17.10 Magyar népdalok. 17.30 Akadémia. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Reggeli hangverseny. 9.00: Dicsértessék a nép neve. 9.32: A Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola zenekara Játszik. 10.10: Lakatos Sándor népi zenekara Játszik. 10.55: Beethoven: B-dur trio. 11.32: Rádió szabadegyetem. 12.15: Tánczenei koktél. 13.10: Héifőtől-szombatig. 14.10: Erkel operáiból. 15.07: Táncmelódiák. 16.10: Zenekari muzsika. 17.05: Van új a Nap alatt. 17.20: A Prágai Rádió esztrádzenekara Játszik. 18.15: Csárdások. 20.25: Mozart: Don Juan. KétfelvonSsos opera. 23.45: Könnyűzene éjfél előtt — éjfél után. NyikolaJ Rlmszkij-Korszakov. 17.30 Szövetkezetesek dalai. 17.50 Időszerű kérdések. 18.00 Népzene. 19.35 Gustáv Brom zenekara Játszik. 20.00 Katonák műsora. 21.30 Szórakoztató zene üdülőknek. 22.15 Részletek nyári hangversenyekből. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30 Fúvószene. 12.40 Akadémia. 17.10 Tánczene. 17.30 Ezt olvastuk. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8,10: Tánczene. 9.15: Operarészletek. 10.10: Cirmos cica, jaj. Az óvodások műsora. 10.35: Mezei csokor. 11.00: Magyar Pantheon. Két államférfi. Hegedűs Géza hangjátéka, 12.15: Mindenki kedvére. 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságából. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Weber operáiból. 15.43: Pillangó. Móricz Zsigmond regénye. XII. rész. 16.10: Kétzongorás művek. 17.00: ötórai tea. 18.15: Beethoven-művek. 20.25: A műsort öszszeállltották a hallgatók. 22.35: Frágal Tavasz 1963. PRÁGA: 15.10 Táncdalok, 16.00 Pionírok műsora. 16.40 Fúvószene. 17.05 A tudomány a béke szolgálatában. 18.00 Ip»rí adás. 18.15 Népzene 20.00 Vidám öszszeállltás. 22.15 Dzsesz-zene. á3.0Q Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Dzsesz-zene. 8.30 Operettdalok. 9.00 Riportműsor. 10.00 Szlovák népdalok és táncok. 11.05 Kulturális híradó. 11.10 Szlmfónlkus zene. 12.00 Tánczene. 13.10 Puccini: Bohémélet, részletek. 14.20 Tánczene. 15.10 Koreai dalok. 15.30 Baráti népek dalai. 16.00 Nyitányok. 16.30 Arcképcsarnok: GYERMEKVILÁG PRÁGA: 15.40 Szerencsés utat. 16.40 A dolgozó nők fóruma. 17.05 Fúvószene. 17.45 Pillantás a nagyvilágba. 18.00 Viszontlátásra, szombaton. 18.30 Bűnügyi történet fejtörővel. 18.50 Dalok. 19.35 Vidám összeállítás. 21.20 Tánczene. 22.15 Kedvelt operarészletek. 23.00 Sanzonok. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 9.00 Panoráma. 11.05 Népdalok. 12.05: Táncdalok. 13.10 Kívánsághangverseny. 13.50 Zenei újság. 13.55 Pinírok műsora. 16.00 Mindenkinek kedvére. 16.30 Hangverseny. 17.30 Filmdalok. 18.00 Motorosok műsora. 19.30 Népdalok. 20.30 Vidám műsor. 21.30 Dzsesz-zene. 22.15 Könnyűzene. 23.00 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 13.00 Hírek. 13.10 Hangosújság. 13.30 Tánczene. 14.00 Nyitott szemmel. 14.20 Öperettzene. 14.30 (ogi tanácsadó. 14.40 Tánczene. 15.00 Irodalmi adás. 15.20 Magyar nóták. 15.45 Szlovák nyelvtanfolyam. 16.00 Baráti népek zenéje. 16.30 Ipart adás. 16.50 Hírek. 17.00 Fúvószene. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Lányokasszonyok. 8.30: Magyar nóták. 8.54: A palacsintás király. Mesejáték. 10.10: Zenekari muzsika. 11.15: Részletek Fal) és Huszka operettjelből. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Mit olvassunk? Ungvári Tamás könyvszemléje. 13.15: Sámson és Delila. Részletek Salrtf Saens operájából. 14.10: Népek zenéje. 15.10: Kamarazene. 16.10: Könnyűzene. 17.05: Indonézia nemzeti Ünnepén. 18.15: A Magyar Rádió és Televízió vonóstánczenekara Játszik. 19.00: Zenekari muzsika. 20.25: Karinthy Frigyes-est az író halálának 25. évfordulója alkalmából. 21.35: Hanglemezparádá. 22.30: Zenés séta Londonban. 23.30: Népdaló-k. 23.44: Kórusok a négy évszakról. 0.10: Könnyűzene. PRÁGA: 17.00 Tánczene. 18.00 A vasárnap sportja. 19.00 Hangosújság. 19.25 Karel Vlach zenekara Játszik. 19.55 Dvofák: A király és a szénégető, vígopera. 22.00 Hírek. 22.15 Táncdalok. 23.00 Éji zene. 23.50 Hírek. 0.02 ÉJI zene. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.05 Tánczene. 7.00 Falurádió. 7:i0 Népdalok. 7.45 Hírek. 9.00 Élőszavak. 9.10 Tánczene. 9.50 Tudomány és technika. 10.00 Jelenet. 11.00 Hangverseny. 12.05 Népdalok. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.20 Szórakoztató zene. 15.00 Népzene. 16.30 Vasárnap délután. 17.00 Pillantás a nagyvilágba. 17.15 Zenés köszöntő. 18.00 Prága. 19.00 Hangosújság. 19.30 Táncdalok. 20.00 Népdalok. 20.30 Csajkovszkij: Anyégtn részletek. 22.00 Hírek. 22.15 táncdalok. 23.00 Klasszikusok muzsikája. 23.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hírek. 8.15 Mese. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Népzene. 9.30 Pionírok műsora. 9.40 Szórakoztató zene. 10.00 Elbeszélés. 10.10 Szórakoztató zene. 10.30 Női szemmel. 10.50 Amiről beszélni kell. 11.00 Ismerd meg hazádat. 11.30 Szórakoztató zene. 12.00 Egy hét a külpolitikában. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 Operákból. 13.10 Faluról falura. 13.30 Szórakoztató dallamok. 14.00 A szentgyörgyl dervis, összeállítás. 15,30 Ilyenek vagyunk. 16.00 Operettdalok. BUDAPEST (Kossuth-adú): 8.10: Offenbach operettjeiből. 9.00 A barátság hullámhosszán. 9.10: Kamarazene. 10.10: Könnyűzene. 11.00: Szép . magyar novella. 11.20: Régi híres énekesek műsorából. 18.10: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 18.50: A Rádió dalszínházának bemutatója. Fő a vendég 22.30: Táncoljunk. Népünnepélyt rendeznek Fiileken Nagyszabású és járásunkban eddig még nem látott kulturális megmozdulás lesz augusztus 18-án Füleken. A CSEMADOK losonci és rimaszonjI bati járási vezetősége a közép-szlovákiai kerület iskola- és kulturális szakosztályával karöltve „Dallal és tánccal a füleki vár alján" címmel kerületi magyar népművészeti bemutatót rendez. A Szlovák Nemzeti ! Felkelés 19. évfordulójának jegyében ; rendezett füleki kultúrnapon a kerület legjobb magyar népművészeti csoportjain kivül fellép Nyugat-Szlovákia két legjobb és Kelet-Szlovákia egyik kivá'ó népművészeti csoportja, ! valamint a besztercebányai szlovák tánccsoport ls. A füleki CSEMAOÖK-nap klemelke! dő eseménye lesz a losonci, rima; szombati és- rozsnyói Járás énekkai ralnak találkozója Is. A nagyszabású tánc- és dalbemutatót a füleki park; ban rendezik meg. A változatos műI sor már reggel 9 órakor kezdődik, ! egész nap tart és este népmulatsággal zárul. («1.) GYERMEKVILÁG ' mamammati Kivirult az erdő, zöldellnek a dombok, pionírok tábora ís piros zászlót bontott. Hejho, hej, hahó! Ifjú szív dobogta régesrég a vágyat, megölelni minden lombot, minden kis fűszálat. He\ho, hef, hahót Otthagyni iskolát, egész évi gondot, csodálni a messzeségben integető ormot. Hejho, hef, hahó! Játszani, játszani egymást átölelve, örömmel és szabadsággal soha be nem telve. Hejho, hej, hahó! Jó most az erdőben boldog táborfverní, a rigóval, a kakukkal versenyt énekelni. Hejho, hej, hahó! BAJBAN ISMERED MEG A BARÁTOT Piros tábortűznél eljárni a táncot, kart karba öltve fűzni, fűzni a szép láncot. Hejho, hej, hahói JÓ most az erdőben, hűvös lombok árnyán, futni, futni, kergetőzni, szállni szelek szárnyán. Hejho, hef, hahói Fürdeni a napbari fürdeni a fényben, pacskolni a habos forrás ezüstös vizében. Hejho, hej, hahói Hegyeken-völgyeken áll most a sok tábor, vidám lobogókat emel a pionír-sátor. Hejho, hej, hahó! Köröskörül fiúk, leányok kacagnak, s mintha hattyú-szárnya nőne minden pillanatnak. Hejho, hej, hahó! Mi tagadás, Peti két héttel ezelőttig a környékbeli kislányok „réme" volt. Mihelyt megjelent az utcán, a lányok úgy menekültek, mint a riadt őzikék: kl merre látott. Peti képtelen volt elmenni egy lány mellett anélkül, hogy meg ne húzgálja a haját, meg ne fricskázza az orrát, vagy ha mást nem, legalább csúfolja. Két héttel ezelőtt történt aztán valami, ami... De ne vágjunk az események elébe... A kisfiú édesanyja azon a napon a varosba ment bevásárolni és meghagyta, hogy iskolából hazatérve öltözzön át otthoni ruhájába, mett az alig két hete vásárolt szép Iskolai öltönyt kímélje. Petinek nem esett Jól az átöltözés, mert a nadrág szára nem Jött le a cipőn keresztül, márpedig a magasszárú cipő füzögetése akkor, amikor úgy sincs felügyelet a feje felett. Igazán feleslegesnek látszott. Olyan szépen sütött a nap, sietett Játszani és elhatározta, hogy legfeljebb majd vigyáz a nadrágra, a kabátot meg el sem viszi. Minek az? Azzal nekifutott a rétnek, ahol egy kis patakocska folydogált. Kedvenc szórakozásai közé tartozott az árokugrás, vagyis ideoda repiľnl a csörgedező erecske felett. Hiába volt mestere Peti az árokugrásnak, mégis megtörtént « hiba. Ki tudja, az új na;Iržg feszélyezte-e vagy a csúszós talajon nem Jól számította ki az ugrlst. tény, hogy a túlsó partot érintve lába, elveszítette egyensúlyát és v'sszahuppant egyenesen a patak kellős közepíbe. Peti úgy ugrott fel, mintha vipera csípte voln;i meg és nyakig sárosan mászott kl a partra. Véglgn5zve magán, legszívesebben bőgni szeretett volna. Az inge nem lett nagyon sáros, a kezét megmoshatja, az arcát is, de mit csináljon az fi) nadrág üllepével, amelyre vastagon tapadt az agyagos sár? Lesz haddelhadd otthon, ha édesanyja hazajön. Néhány pillanatig még az is a i estí>I>B ötlött, hogy yllúggá megy, csuk a büntetés elől megmenskülhessen. Kl tudja, ml következett volna. ha történetesen arra nem vetődik a szomszédék Marikája. Bárhogy ls akarta Peti, hogy a leány semmit se vegyen észre keserves helyzetéből, Marlka árgus szemel hamarosan felfedezték a tönkretett nadrágot: — Beleestél, Peti? Most mit csinálsz a nadrágoddal? Alaposan tönkretetted. — Mi közöd hozzá... kotród] innen, amíg szépen vagy, — felelte Peti durván. — Segíthetnék rajtad. Anyukám nincs otthon, ha Ideadod a nadrágot, kimosom. — Köszönöm a segítséget — mondta gúnyosan Peti —, de édesmlndegy, hogy anyu csuromvizesen látja viszont, vagy sárosan. — Miért kellene vizesen meglátnia, hiszen tíz perc alatt megszáríthatom és akkor... — Megszáríthatod?! — ámult el Peti —, ilyen vastag szövetet? Aztán mivel, ha szabad érdeklődnöm? — Hát vasalóval... ne félj, olyan lesz a nadrág egy félóra múlva, mint újkorában. Peti úgy elpirult, mintha forró vízzel öntötték volna nyakon. Hányszor, de hányszor elgáncsolta Marlkát, megcibálta a haját és most mégis segíteni akar rajta. Nem szólt egyetlen szót sem, csak nekiiramodott és mire Marika a házuk elé ért, már ott találta Petit a kerítésnél, kezében a sárós nadrággal. Nemhiába segített Marika mindig szívesen az édesanyjának, alig telt bele félóra, átnyújtotta a kerítésen az újjávarázsolt nadrágot. Peti hebegve mondott köszönetet és szívét egyszerre Járta át a hála és a szégyenérzet. Ott a kerítésnél sok mindent megértett és fogadalmat tett. Hogy mit fogadott meg, azt úgy ls kitaláljátok. Én csak annyit árulok el, hogy fogadalmát meg Is tartotta. VlGH RÚZSA 1. A Jobboldali ra]z hét apróságban különbözik a másiktól. Állapítsátok meg, melyek ezek. Ä Patak parton zöld a pázsit A zöld béka ott tanyázik Arra sétál három gólya Róluk szól e rövid strófa. Három hosszú lábú gólya, A lekaszált rétet rója. Ha őkelme békát lelne Villás vacsorája lenne. Frissen száll a szénaillat Am a béka tová illant. Rejtelmes a patak mélye Béka megbúj a vízébe. Lesben álltak reggel óta, Azért olyan bús-e nóta. Hárpm gólyát méreg rágja Megugrott a vacsorája. Polyák Valéria, Ipari tanuló íTsT-^TbT— 2. Kössétek össze a hordókat a számozásnak megfelelő csapokkal úgy, hogy a gumitömlők sehol se keresztezzék egymást. MÜLT HETI KERESZTREJTVÉNYÜNK MEGFEJTÉSE: Pajtásoki Az aratást Idő alatt segítsetek a tűzvédelmi osztagok munkájában ls. Figyelem! A nyertesek névsorát a szabadságolások miatt egyszerre közöljük augusztus végén. A megfejtéseket természetesen továbbra is küldjétek be. J9B3. augusztus 10. * ÚJ SZÓ 9