Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-09 / 218. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOHHUNISTA PARTJAKÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1983. augusztus 9. péntek • 30 fillér • XVI. évfolyam, 218. szára Mindenképpen hozzájárulunk a világbéke biztosításához Václav Dávid külügyminiszter az atomcsend­szerződés aláírásáról Moszkva (ČTK) — Václav Dávid vett a nukleáris kísérletek betiltásá­esehszlovák külügyminiszter a leve- ért folytatott küzdelemben és teljes gőben, a világűrben és a víz alatt mértékben támogatta a kérdés meg­végzett nukleáris kísérletek titetiltá- oldására tett konstruktív lépéseket, sára vonatkozó szerződés aláírása al- Csehszlovákia az elmúlt években, pél­kalmából válaszolt a Rudé Právo, a dául az ENSZ-ben, kezdeményezést ta­Rendezzék meg az európai békeharcosok értekezletét Berlin (ČTK) — A Német Béke­tanács azzal a javaslattal fordult a Béke-világtanácshoz, hogy ősszel hív­ják össze az európai országok béke­szervezeteinek értekezletét, melyen az európai biztonság kérdéseiről és a német kérdés békés megoldásáról tárgyalnának. A Német Béketanács egyúttal azt javasolta az NSZK-beli Békeharcosok Szövetségének és a húsvéti békemenetek bizottságainak, hogy rendezzenek közös akciókat, melyek arra kényszeritenék a bonni kormányt, hogy változtassa meg po­litikáját és nyisson utat a jószándé­kú politikának. A Német Béketanács támogatja a moszkvai egyezményt és elítéli mindazokat, akik tagadják az egyezmény jelentőségét és nem haj­landók csatlakozni az egyezményhez, mely az első lépést jelenti a nukleá­ris fegyverek teljes betiltásához, s az általános leszereléshez. Csehszlovák Rádió és a Csehszlovák Televízió moszkvai tudósítóinak kér­déseire. „Miben látja a levegőben, a vi­lágűrben és a viz alatt végzett nukleáris kísérletek betiltására vo­natkozó szerződés jelentőségét? Az Egyesült Államok és a Magyar Népköztársaság felújítja a diplomáciai kapcsolatait Budapest (ČTK) — Az Egyesült Ál­lamok és a Magyar Népköztársaság kölcsönösen felújítja az 1956-ban megszakított diplomáciai kapcsolato­Az útépítő vállalat dolgozói a napokban fejezték be az Orlicei-tó felett átívelő lúd építését. A mintegy 250 m hosszú hidat a terve­zettnél majd félévvel hamarabb elkészítették. ,(ČTK — Finda f elv.) társszerzője volt. A 18-tagú leszerelé­si bizottságban — amelynek Cseh­szlovákia is tagja, — a csehszlovák küldöttség maximális erőfeszítést tesz , , , az összes nukleáris kísérletek betiltá­A csehszlovák kormány és népünk sára vonatkozó szerzödé s megkötésé­örömmel üdvözölte az atomcsendszer- UEVanakkor en enez tük és tovább­ződés megkötését, s ezt rendkívül r e" usy ana K K°r elleneztük es tovább­nagy nemzetközi jelentőségű doku- ra l s ellenezzük az atomfegyverek el­mentumnak tartja. A szerződés meg- terjesztesét. Következetesen leleplez­felel a népek létérdekeinek és ezért zük azt a veszélyt, amelyet a NÁTO a világ népeinek teljes támogatását multilaterális atomerejének tervei je­élvezi. Az atomcsendszerződés a Szov- lentenek. Ha ezek megvalósulnának, núsltott a radioaktív sugárzás hatá­sának tanulmányozására. E kérdésben „ beterjesztett több határozati javaslat ka t- Az új amerikai nagykövet há- Q Kelet-Szlovákiai Vasművet A kübai nagykövet meglátogatta jetunió és más szocialista országok békepolitikájának kimagasló sikere, a különböző társadalmi rendszerű álla­mok békés egymás mellett élését han­goztató lenini elvek érvényesítésének eredménye. Bár a szerződés nem jelenti a lázas fegyverkezési hajsza megszűnését és nem küszöböli ki a termonukleáris háború veszélyét, mégis fontos lépés a nemzetközi feszültség enyhítésére és utat nyit további égető nemzetközi kérdések megoldására. Hogyan járult hozzfi a csehszlo­vák külpolitika a megegyezési tö­rekvéshez? A Csehszlovák Szocialista Köztár­saság mindenkor tevékenyen részt a nyugatnémet militaristák és revan­sisták nukleáris fegyvert kapnának kezükbe. Szorgalmazzuk az atomfegy­vermentes övezetek létrehozását a vi­(Folytatás a 2. oldalon) rom héten belül megérkezik a ma­gyar fővárosba. Csehszlovák sikerek A BORKIÁLLÍTÁSON (CTK) — A nemzetközi borkiállítás első három napján Bratislavában 578 bormintát értékeltek kí. A bizottság 96 arany-, 411 ezüst- és 57 bronzérmet ítélt oda. A legtöbb aranyérmet — negyven­hatot — a csehszlovák borok nyertek, továbbá az osztrákok tizenhetet, kilen­cet pedig a magyar borok. A legjobb ér­tékelést eddig a román Tyrnai-körzetl Tramín fehér minőségi bor kapta. A csehszlovák borok közül legeredmé­nyesebben a nyitrai, mikuloví és Komá­rom-körzeti borok szerepelnek. (CTK) — Dr. Armando Floréz Ibarra, a Kubai Köztársaság prágai nagykövete szlovákiai látogatása folyamán csütör­tök délelőtt találkozott a kelet-szlová­kiai kerület politikai és közéleti sze­mélyiségeivel. A vendéget Milan Rázus, a kerületi pártbizottság titkára, a kerü­leti nemzeti bizottság nevében pedig Ján Pap alelnök fogadta. A fogadáson je­len volt dr. Emil Palúch, az SZNT kon­zuli osztályának vezetője is. A kubai nagykövet ezután Milan Rázus kíséretében megtekintette a Kelet-Szlo­vákiai Vasmű építkezését. A kelet-szlovákiai kerület képviselői á kubai nagykövet tiszteletére a Slo­van szállóban díszebédet adtak. Dél­után a nagykövet az alsólánci szövetke­zetbe látogatott. Használjuk ki továbbra is az űj technológia előnyeit A CSKP KB és a kormány mezőgazdasági irányító bizottságának ülése Zavaros a haiti helyzet Port-au-Prince (ČTK) — A haiti fel­kelő egységek helyzete — tekintet­tel az ellentétes hírekre — bizony­talan. A haiti kormány hivatalos je­lentése szerint a felkelő egységeket visszavonulásra kényszerítették, mi­közben 27 felkelőt foglyul ejtettek. Más jelentés szerint a felkelő egysé­gek előrenyomulnak és 1 Haiti fővá­rosától 60 km-re újabb felkelő cso­portok érkeztek Haiti területére. Ro­ger Riguard, Haiti volt bel- és had­ügyminisztere egy sajtóértekezleten kijelentette, hogy a felkelők terv sze­rint nyomulnak előre, de négy hónap is beletelhet, míg sikerül megdönte­niük Duvalier rendszerét. Tegnapelőtt összeült az Amerikai Államok Szer­vezete tanácsának különbizottsága, mely a haiti helyzetet és a haiti kor­mánynak a Dominikai Köztársaság elleni panaszát akarja kivizsgálni. A mezőgazdaság irányítására alakult párt- ás kormánybizottság tegnapi ülésén az idei gabonabetakarítással és az őszi munkák előkészületeivel foglalkozott. A tikkasztó hőség következtében mindenütt gyorsan beérett a gabona, és a múlt év hasonló időszakához viszonyítva sokkal nagyobb területről augusztus 5-ig a tervezett területek 83 százalékáról aratták le a termést. A gabona gyors érése továbbá megköveteli, hogy mezőgazdasági üzemeink teljes mértékben kihasz­nálják a kombájnokat, hiszen a szá­raz melegben még a késő esti órák­ban is üzemeltethetjük a gépeket. Német, Hlubovský, Sečkár és a többi élenjáró kombájnos a munkaidőt jól kihasználva figyelemre méltó telje­sítményeket nyújtanak. A szocialista munkaverseny keretében 714 kombáj­nosunk egyenként több mit 100 hek­tárról aratta le a termést, ám a kom­bájnok teljesítménye országos vi­szonylatban alig 54 hektár körül mo­zog. A párt- és a kormánybizottság nagyra értékeli a kombájnosok, ara­tómunkások áldozatkész munkáját, akik a gépek kihasználásával a szemveszteség megakadályozására Annak ellenére, hogy a kladnói szénmedencében aránylag nehéz gépesí­teni a bányamunkát, az utóbbi időben egyre növekszik a kombájnok és más gépek segítségével jövesztett szén mennyisége. Képünk: az erős víz­sugár fejti a szenet. (Dezort — ČTK felv.j törekszenek. Ugyanakkor a betakarí­tás irányításáért felelős dolgozókhoz fordul, kövessenek el mindent, hogy fokozottabb mértékben használják ki az új technológia adta lehetősé­gek nagy előnyeit. Tehát nemcsak az élenjárók csúcsteljesítményéről van szó, hanem arról, hogy minden ga­bonakombájn teljesítményét a legma­gasabb fokra emeljük. Ezenkívül szükséges, hogy a kombájnok átcso­portosításában is betartsuk a terv­szerűséget, mert nem vetne jó fényt a mezőgazdasági termelési igazgató­ságok munkájára, ha a nehézkes át­csoportosítás miatt legmegbízhatóbb gépeink, az SZK-4-es és az SZK-3-as kombájnok csak egy napra is kies­nének a kenyérbetakarítás halasztást nem tűrő munkájából. A bizottság továbbá megállapította, hogy az utóbbi napokban egészségte­len jelenségek tapasztalhatók az új technológia alkalmazásában. Sok he­lyütt megfontolatlanul és gondatlan­ságból kévekötőkkel aratnak, pedig a komplex gépi munkára is' megvan a lehetőség. A szövetkezetek funk­cionáriusainak tudatosítaniuk kelle­ne, hogy a hagyományos módszerek­kel végzett betakarítás nagyszámú dolgozót követel. A mai, szűkös ener­giaellátás ugyancsak az új techno­lógia alkalmazását sürgeti, mert más­képpen nagy nehézségekkel talál­nánk magunkat szemben a folyama­tos cséplés megszervezésében. A bizottság ezenkívül a gabona- és a repcefelvásárlás eddigi eredménye­it is értékelte. Nagyra becsülte azok­nak a mezőgazdaságú üzemeknek és járásoknak igyekezetét, melyek 104 százalékos eredményükkel túltelje­sítették feladataikat. Znojmo, Písek, Kutná Hora és még néhány járás pél­dáját követve javítani kell a ga­bonafelvásárlás menetén. Ez idén a zöldségfélék és a gyü­mölcs termésére sem lehet panasz. Nem engedhetjük meg, hogy a gaz­dag termés a szedés elmulasztásával tönkre menjen. Némely mezőgazda­sági üzemben már a íélkorai burgo­nya betakarítását ts megkezdték mést hagyják még a földben, mert ebből a piaci szállítást cs>ak a kö­vetkező hónapokban kezdjük meg. Az aratással egyidfiben már a jövő évi termés feltételeit is meg kell te­remteniük mezőgazdasági dolgozóinknak. A bizottság ezért hangsúlyozza, hogy a termelési igazgatóságok, a nemzeti bi­zottságok kövessenek el mindent az őszi vetés éi a talajelűkészítű munkák biztosítása érdekében. Különösképpen az alábbi alapelveket kell szem előtt tarta­niuk: Ai őszi gabonafélék sikeres áttelelé­sét csak akkor biztosíthatjuk, ha jól előkészített, leüllepedett talajba vetjük el a magot. Az aratás után felszabadult traktorokat tehát mindenütt a vetőszán­tásra kell átcsoportosítani, hogy helyes agrotechnikával biztosítsuk jövőre a gazdag termést. A vetés megszervezésé­vel többek között a jövő évi gabonafel­vásárlás feltételeit is meg kell terem­tenünk, ami főleg a tervezett vetésterü­letek pontos betartásán alapszik. Küszöbön az fijz, s ez a kapásnövg­nyek betakarításának alapos megszer­vezését is sürgeti. Éppen a tavalyi ta­pasztalatok igazolják, hogy a répa- és a burgonya be t a kari t ó kombájnok csak akkor dolgozhatnak eredményesen, ha kezelésükre alaposan előkészítjük a traktorosokat. Ezenkívül további gép­kezelőket kell kiképezni, hogy minden kombájnt tökéletesen kihasználhassunk. Az állatok átteleltetésére ugyancsak az elkövetkezendő időszakban keli fel­készülnünk. A határban elegendő takar­mány szinte kínálja magát a silúzásra, melyhez kiválóan felhasználhatjuk az ás­ványi sókat. A bizottság elvárja, hogy a termelési igazgatóságok, nemzeti bi­zottságok és nem utolsó sorban mező­gazdasági üzemeink dolgozói mindent megtesznek a jövő évi gazdag termés biztofltása érdekében. Az asztúriai bányászok folytatj'ák sztrájkjukat Párizs (ČTK) — 10 000 asztúriai bá­nyász már huszadik napja sztrájkol. A bányászok ragaszkodnak béreme­lési követeléseikhez, hogy legalább részben egyensúlyozzák az egyre emelkedő létfenntartási költségeket. A bányászok helyenként már jelen­tős sikereket értek el. Az Humanite és a Liberation lapok jelentése sze­rint Marco Pena Royo, Asztúria kor­mányzója kénytelen volt beleegyezni abba, hogy a sztrájkolók együttesen nyújtsák be követeléseiket, nem egyenként, mert ez általában meg­A bizottság nyomatékosan felhívja az könnyíti a bányaigazgatóság beavat­illetékesek figyelmét, hogy a ter- kozását a „zavargók" ellen. Bomu Oj földgázlelőhelyek Nyugat-Szibériában, a tyumeni területén új, gazdag földgázfor­rásokat fedeztek fel, melyek több mint száz milliárd köbméter föld gázt tartalmaznak. Tekintettel er­re, lényegesen megváltoztatták a Berjozovo—Szverdlovszk gázveze ték tervét. A gázvezeték nem kez dődik Berjozovban, hanem 200 km­re délre és ezzel megrövidül a tajgán keresztül vezető 200 km-es szakasz. Észak-Uraiban már 1965­ben a szibériai gázt fogják hasz nálni. Ezüsthíd Leningrádi szakemberek új 66 méteres ezüsthidat terveznek. A híd nem lesz ezüstből, hanem alumíniumöntvényből. A híd szá­mos előnnyel rendelkezik. Az alu­mínium olcsó, van olyan erős, mint a legjobb minőségű acél és há romszor könnyebb, mint a szoká­sos acélhidak. A könnyű alkatré­szek szerelése is sokkal egysze­rűbb lesz, mint az acélalkatrésze­ké. Az alumíniumhidat ezenkívül nem kell bevonni különböző lak­kokkal. Gj versenyautó Moszkvai mérnökök új típusú versenyautót terveztek a Zil-112-t, mely 250 km-es sebességgel ha­ladhat. Az 1200 kilós autót kiváló fékezőberendezéssel látják el. Korszerű üdülők Egyre több szovjet üzem épít alkalmazottai számára korszerű szanatóriumokat és üdülőket. Az egyik legszebb ilyen üdülőt a dnyeprodzerzsinszki kohőüzem építette a Krímen. Ez évben 15 uk­rán üzem épít hasonló központot, 8,5 millió köbméter föld a levegőben Az üzbég szakemberek egy rob­bantással két kilométer hosszú szakaszt tettek szabaddá egy csa­torna építésénél. Ezért az építők úgy döntöttek, hogy ezt a mód­szert követik az amubuhari csa­torna 50 km-es szakaszának építé­sénél. A megszokott módszerrel négy év alatt végezték volna el a munkát, de a robbantások lénye­gesen lerövidítették ezt az időt. Ez évben 700 ezer köbméter föl­det röpítenek a levegőbe a rob­bantásokkal, a következő években pedig 6,5 milliót. Geotermális villanyerőmű Kamcsatkán Kamcsatkán kezdték meg az el­ső szovjet geotermális villanyerő­mű építését. Ez lesz az első olyan villanyerőmű a Szovjetunióban, mely a földalatti források forró vizét használja fel villanytermelés­re. A villanyerőmű 5000 kW telje­sítményű lesz. Ez az erőmű látja el árammal az Ohotszki-tenger partján épülő településeket. Oj kibernetikai intézet Tbilisziben építik fel a Grúz Tu­dományos Akadémia kibernetikai intézetének új tudományos köz­pontját. A nyolc hektáron épülő laboratóriumok, műhelyek mellett lakóházakat ls építenek a kpzponl dolgozói számára.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents