Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-06 / 215. szám, kedd

vSok még a teendő Tegnap Bratislavában ülést tartott fc szlovákiai arató bizottság, mely a nyári munkák menetével és a gabonafelvásárlás, őszi talajelőkészttés kérdéseivel foglalkozott. A termésbetakarltásban az elmúlt héten Jelentős Javulás mutatkozott, mezőgazdasági üzemeink Szlovákiában a tervezett vetésterület 85 százalékáról aratták le a gabonát, a cséplésben pedig már a 60 százaléknál tartanak. DélSzlovákia Járásaiból most a gabonakombájnokat az északi Járások mezőgazdasági üzemeibe csoportosítják át. Fontos azonban, hogy a repce terme•k Vojtech Kálna festőművész, a košicel Kelet-Szlovákiai Galéria igazgatója vasárnap 38 éves korában váratlanul elhunyt. * A keresztény békekonferencia Prágából az atomcsend-egyezmény aláíróinak címzett táviratot küldött Moszkvába. Ebben a konferencia részvevői meggyőződésüket fejezik ki, hogy az egyezményt az általános leszereléssel és a békeszerződés esetleges aláírásával kapcsolatos további gyümölcsöző tárgyalások fogják követni. •k Dr. Paulo Carneiro, Brazília UNESCO-beli nagykövete vezetésével tegnap 9-tagú egyetemi küldöttség érkezett Prágába. A delegáció felszerelést vásárol hazánkban Brasília főváros egyeteme műszaki fakultásai számára. * A brnői nagyvásér területén javában folynak az idei kiállítás előkészületei. Legtöbb a munkájuk a szállítási dolgozóknak. Augusztus 5-ig már 94 vagon kiállítási tárgyat szállítottak a kiállításra. * Karel Hons 38 éves jihlavai lakos szombaton a Krkonošeban fényképezés közben egy 150 méter mély szakadékba zuhant és szörnyethalt. A csehszlovák és lengyel mentőcsoportoknak nagy erőfeszítéssel sikerült a holttestet kiemelni. A hegyiszolgálat tagjai ismét figyelmeztetik a turistákat a biztonsági előírások betartásának jelentőségére. * Szombaton és vasárnap 14 súlyos közlekedési baleset történt hazánkban, amelynek során 14 személy életét vesztette, hatan súlyosan megsebesültek. A motorkerékpárosok 6 halálos kimenetelű szerencsétlenséget okoztak. * Augusztus 14-től november l-ig javítani fogják a bratislavai Dunahidat. A javítás idején korlátozni fogják a forgalmat, s csak könnyebb és 3 méternél keskenyebb jármüvek közlekedhetnek a hídon. A nagyobb járművek csak Komáromnál kelhetnek át a Dunán. Az illetékesek ezért sürgősen szállítsák át mind két irányban a szükséges anyagokat. lésére alkalmas közép- és az északabbra fekvő járásokban már most felkészüljenek e fontos olajos növény vetésére, s gondos talajelőkészítéssel megteremtsék a jó termés feltételeit Az arató bizottság továbbá felhívja mezőgazdasági dolgozóink figyelmét, hogy már e hó folyamán kezdjék meg az őszi talajelőkészítést, legalább 100 ezer hektáron végezzék el a vetőszántást. A silókukorica betakarítása sem tűr halasztást. Igen fontos követelmény, hogy a friss zöldanyag a kaszálás napjától számítva 48 órán belül a silógödörbe kerüljön. Kitüntetések Antonín Novotný köztársasági elnök négy kiváló csehszlovák tudományos, műszaki és közéleti dolgozónak magas állami kitüntetéseket adományozott. ArnoSt OkáC egyetemi tanár, a CSTA levelező tagja 60. születésnapja alkalmából Munkaérdemrendet kapott az analitikus kémiában végzett kimagasló pedagógiai és tudományos munkásságáért. Az építésben szerzett érdemekért érdemrenddel tüntették ki Josef Brunclík államdIJas építészmérnököt, Karol Kalvoda építészmérnököt és Václav Obdržálek mérnököt. (CTK) A kubai nagykövet látogatása Dr. Armando Florez Ibarra, a Kubai Köztársaság nagykövete F. B. Peréz nagykövetségi kulturális tanácsos kíséretében tegnap a ružomberoki V. I. Lenin Gyapotfeldolgozó Üzembe látogatott. Megtekintette az egyes részlegeket és az üzem szociális berendezéseit. A kubai nagykövet délután a demänovái cseppkőbarlagot nézte meg, utána a Magas-Tátrába utazott, ahol két napig marad. (CTKJ. A moszkvai Kremlben aláírták a részleges atomcsendegyezményt (Folytatás az L oldalról) nagy jelentőségű probléma. Őszintén reméleme, hogy azok az országok, melyeket érint ez a kérdés, újból áttanulmányozzák ezt a fontos kérdést. További Ilyen kérdés a váratlan támadások kérdése. Az erről folytatott tárgyalást, melyet megszakítottak, újból felújíthatnák. Remélni szeretném, hogy az atomenergia háborús célokra való felhasználása betiltásának javaslatát most újból meg lehetne tárgyalni. Befejezésül a klönböző területeken létesítendő atommentes övezetekről szeretnék megemlékezni. Ebben a kérdésben az illető államoknak kell kezdeményezőknek lenniük, úgy mint az A mongol kormány nyilatkozata Ulan-Bator (CTK) — A Mongol Népköztársaság kormánya augusztus 5-én nyilatkozatot adott ki, melyben kijelenti: „1963 augusztus 5-én a Szovjetunió, Nagy-Britannia és az Egyesült Államok képviselői Moszkvában aláírták a légkörben, a világűrben és az víz alatt végzett atomfegyver-kísérletek betiltására vonatkozó, július 25-én parafált szerződést. A mongol nép és kormánya úgy ítéli meg, hogy a részleges atomcsend-egyezmény megkötése mindenekelfitt a Szovjetunió és a többi szocialista ország következetes békepolltlkájának az eredménye. A mongol nép és kormánya ezt a szerződést olyan dokumentumnak tartja, amely kifejezi a népek békeóhaját, enyhíti a nemzetközi feszültséget, s megerősíti az államok közti bizalmat. A mongol kormány azután tudatja azt az elhatározását, hogy haladéktalanul csatlakozik az egyezményhez. Végül hangsúlyozza,: a jövőben is mindent megtesz annak érdekében, hogy a vitás nemzetközi kérdéseket tárgyalások útján rendezzék. Nemzetközi borkiállítás Bratislavában Michal Chudik, a Szlovák Nemzeti Tanács gazdasági megbízottja hétfőn, augusztus 5-én a bratislavai Devín Szállóban megnyitotta az I. nemzetközi borkiállítást. Chudik elvtárs a kiállítás megnyitásán üdvözölte René Protlnt, a Nemzetközi Szólőtermelési Hivatal igazgatóját, és a zsűri bolgár, francia, jugoszláv, magyar és NDKbeli tagjait. A kiállításra 17 ország bortermelői küldték el termésük legjavát, így a borkóstolók csaknem 1000-féle jó minőségű nedű közül választják majd kl a legkiválóbbakat. Hazánk borai is szép számmal szerepelnek a kiállításon. Szövetkezeteink, állami gazdaságaink és kísérleti intézeteink küldték el ide a legjobb borfajtákat. Mint Chudik elvtárs mezőgazdasági megbízottunk megjegyezte, bortermésünk zömét specializált gazdaságaink adják, ahol érvényesíteni lehet a legújabb tudományos felfedezéseket és műszaki újdonságokat. Annak ellenére — mondotta a megbízott —, hogy Csehszlovákia bortermő vidékei — összehasonlítva más országok szőlőtermelő területeivel — aránylag északi fekvésűek, hazánk borai íz, zamat és más mlňôségi mutatók tekintetében a legnehezebb konkurrenciában is megállják helyüket. René Protin, a Nemzetközi Szőlőtermelési Hivatal igazgatója beszédében hangsúlyozta, hogy gratislava mindent megtett a borkiállítás sikeres lebonyolítása érdekében. Rámutatott továbbá, hogy a szőlőtermelők nemzetközi szervezetének munkája ls a nemzetek közötti barátság megszilárdítását segíti. A nemzetközileg elismert borkóstolók nyolctagú zsűrije a kiállítás megnyitása után megkezdte az előreláthatólag egy hétig tartó munkáját. Méltó ítélet a társadalmi tulajdon dézsmáló! felett tiiitiiiiiiiiiaaiiaitiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiRfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^iiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiii len áruelosztót nyolc évi szabadságvesztéssel sújtotta a bíróság. Mihálek Lászlót, a Jednota jókai mészárszékének volt vezetőjét pedig három évi szabadságvesztésre ítélték. Mihálek hat esetben csinált üzletet Farkašsal, s 31 ezer korona ütötte markát. Három és fél évi szabadságvesztésre ítélték Jozef Novákot, a volt Szenei Egységes Fogyasztási Szövetkezet raktárnokát, aki Lengyel Lászlóhoz hasonlóan ténykedett Farkaš és a imaga Javára. A bíróság bűnösnek mondta kl, s rövidebb, illetve feltételes szabadságvesztésre ítélte Kapuš Mikulášt, a Galántai Egységes Fogyasztási Szövetkezet volt könyvelőjét, Süllé Rozáliát, a Jednota jókai üzletének elárusítónőjét, Szikhart Irént, a Jednota egyházfal üzletvezetőjét, Forró János szenckirályfal nyugdíjast, Gáspár Ferencet, a Jednota jókai áruházának raktárnokát, Alexander Súplavát, a Jednota szenckirályfal üzletvezetőjét, Margita Šúplavát, a Jednota szenckirályfal tejcsarnokának vezetőjét s még három további vádlottat, akik Farkaš hálójába kerültek. A bíróság valamennyiüket eltiltotta az elárusítói, illetve üzletvezetői foglalkozástól s a csalásokból nyert összeghez arányosan a társadalomnak okozott kár megtérítésére kötelezte őket. Ezenkívül elrendelte Kabát Vendelín vagyonának teljes elkobzását. A társadalomnak okozott kár megtérítése a vádlottak rendelkezésére álló vagyona alapján 95 százalékban máris biztosítva van. Mindez azonban nem lehet vigasz senki számára sem. A galántai járásbíróságon tárgyalt bűncselekémnyek sorozata tanulság és egyúttal figyelmeztetés is az Egységes Fogyasztási Szövetkezet Illetékesei számára. Pontos és rendszeres ellenőrzés mellett nem kerülhetett volna sor az ilyen elrettentő példára. (szg) Síri csend borult a tárgyalóteremre. A hallgatóság, a tanúk, a vádlottak dr. Ladislav Start bíróra sze-: gezték tekintetüket, aki gyakorlott mozdulattal felemelte az ítéletet tartalmazó dokumentumot és megszólalt: A köztár^ saság nevében I... A vádlottak lehajtott fővel, mozdulatlanul álltak, s egyszerre a napinál is világosabban felvillant agyukban: Igen, idáig jutottunk. Ez az ítélet olyasvalami után tett pontot, amiről ezután minden bizonnyal még hallani sem akarnak. Ezt a valamit lopásnak nevezik. Loptak. Közös vagyonunkat rabolták magukról megfeledkezve, s most Itt a méltó büntetés. A „kulcsember" előtt hirtelen kilenc év nyomasztó közelsége elevenedett meg. Kilenc évi szabadságvesztésre ítélte a bíróság Jaroslav Farkašt, a Galántai Egységes Fogyasztási Szövetkezet volt elnökhelyettesét, főkönyvelőjét sorozatos csalásaiért. A csalás nem került nagy fáradságéba: néhány könyvelői machináció, s bűntársak szerzése. Ez kellett hozzá. Az elsőt elvégezte maga, a másik is könnyen ment, mert minden nagyobb nehézség nélkül talált magához hasonlót. Tolvaj kodásuk lényege az volt, hogy jogtalan „jóváírásokkal", „leírásokkal" nagy mennyiségű áruhoz Jutottak, s miután ezt eladták, a pénzen Farkaš és az üzletvezető osztozkodtak. A bíróság 650 ezer korona jogtalan eltulajdonítását bizonyította rájuk, a kisebb-nagyobb árdrágításokból befolyt összegen kívül. Mindenesetre feltűnő, hogy a felsőbb szervek ellenőrei ezekre a csalásokra 1957, óta nem jöttek rá, csak most, amikor több üzletben gyanúsan nagy hiányt észleltek. A bűnper másik főszereplője Kabát Vendelín, a Jednota jókai üzletének volt vezetője. Farkaš jobbkezeként működött. Ez a volt részbeni gyártulajdonos magával hozta a kapitalizmus minden polgári sajátosságát, s azt hitte, szocialista rendszerünkben ls kénye-kedve szerint üzérkedhet. Lopás miatt már 1952-ben másfél évre ítélték, de kiszabadulása után a Jednota galántai vezetőségének mégsem okozott nagyobb problémát, hogy üzletvezetőnek nevezze ki. Mint vérbeli üzérkedő, előnyös helyzetét természetesen kihasználta. Főként gumiabroncsokkal kereskedett s részese volt Farkaš csalásainak is. Csak a gumiabroncsókkal történő üzérkedése során 25 ezer korona tiszta hasznot zsebelt be. Kapzsisága nem Ismert határt. Hálójába kerítette a fiatal Süllé Rozáliát s előbb zsarolta, majd amikor kényelmetlenné vált számára, mert- sok mindent tudott, el akarta bocsátani a tapasztalatlan lányt. Kabátot nyolc és félévi szabadságvesztésre ítélte a bíróság. Lengyel László, a Galántai Egységes Fogyasztási Szövetkezet volt áruelosztója tulajdonképpen a mesterkedések gyakorlati részét hajtotta végre. Az árut valamelyik üzlet terhére írta, de sok esetben nem szállíttatta el a raktárból, hanem más úton juttatta a gyanútlan vevőhöz. Farkaš pedig, miután megegyezett az illető üzlet vezetőjével, „leírta" az árumennyiséget és a kapott összegen hárman osztozkodtak. A lelkiismeret'; afrikai és latin-amerikai országok, de az olyan országoknak ls támogatniuk kell őket, mint amelyek nukleáris fegyverekkel rendelkeznek." Befejezésül az ENSZ főtitkára meggyőződését fejezte kl, hogy az egyez mény résztvevői tovább folytatják harcukat a világbéke eléréséért és ehhez sok sikert kívánt nekik. Az ünnepélyes aktus véget ért. A résztvevők lassan elhagyják a termet, melyre ezekben a pillanatokban az egész békeszerető emberiség figyelme irányult, minden emberé, aki őszintén békét akar és aki a moszkvai egyezmény aláíráséban a nagy célhoz vezető fontos lépést látja. N. SZ. HRUSCSOV: Az egyezmény az egész emberiség javát szolgálja Fogadás a Kremlben Moszkva (CTK) — A Kreml Palota György-termében a szovjet kormány augusztus 5-én fogadást rendezett az atomfegyver-kísérletek részleges betiltásáról szóló egyezmény aláírása alkalmából. A fogadáson jelen volt Dean Rusk, az USA külügyminisztere, lord Home, Nagy-Britannia külügyminisztere, U Thant, az ENSZ főtitkára, a Moszkvában akkreditált külföldi képviseleti szervek vezetői. Szovjet részről jelen volt Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, valamint az SZKP és a kormány további vezető képviselői. Nyikita Hruscsov, a fogadáson mondott beszédében az atomcsend-egyezményt nagy jelentőségű nemzetközi dokumentumnak nevezte. „Az egyezmény megkötése minden jóakaratú ember nagy sikere", — mondotta Hruscsov. — Nagyra értékeljük az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kormányainak érdemét ls, mely kormányok jóakaratot tanúsítottak az atomfegyver-kísérletek részleges tilalmáról szóló egyezmény megkötésére. N. Sz. Hruscsov reményét fejezte ki, hogy az egyezmény pozitívan befolyásolja a nemzetközi légkört és az államok közti kapcsolatokat. Az atomfegyverkísérletek megszüntetése nem jelenti a leszerelést — mondta Nyikita Hruscsov. A termonukleáris háború veszélyét tehát nem távolította el ez a szerződés. Ez a veszély mindaddig fenyegetni fogja az emberiséget, amíg tart a fegyverkezési hajsza. Semmilyen államközi értekezleten Véget ért Indonézia, Fülöpszigetek és Malájföld képviselőinek tanácskozása Manilla (CTK) — Véget ért Malájföld, a Fülöp-szigetek és Indonézia képviselőinek hatnapos tanácskozása a Malaysia Államszövetség kialakításának kérdéséről. Az értekezleten határozatot fogadtak el Malaysia kialakításáról, melyet Sukarno indonéz elnök, Rachman malájföldi miniszterelnök is Macapagala Fülöp-szigeti elnök írt alá. A határozat azt bizonyítja, hogy bizonyos kompromisszumot értek el. Indonézia nyomására a szövetség kialakítása Észak-Borneo és Saravak lakosságának véleményétől függ. E célból az ENSZ megbízottakat küld a két országba, akik megállapítják, hogy szükséges-e népszavazást tartani erről a kérdésről. A határozat értelmében konföderációt létesítenek Indonézia, Malájföld és Fülöp-szigetek Maphilindo néven. szerződések, vagy egyezmények útján sem lehet áthidalni a két társadalmi rend közötti nézeteltéréseket. Mi, szovjet emberek szilárdan ragaszkodunk ahhoz a nézetünkhöz, hogy a társadalmi és az osztálykérdéseket, valamint a belügyi és a politikai rendszert érintő kérdéseket az államok ne háborús eszközökkel oldják meg, hanem az egyes országok népe külső beavatkozás nélkül rendezze saját problémáit. A mostani feltételek mellett csakis ez a két lehetőség létezik: Békés egymás melett élés, vagy termonukleáris világháború. A Szovjetunió rendületlenül védi a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésére vonatkozó lenini-álláspontot. Jelenleg az a legfontosabb, hogy az elért eredmény után ne álljunk meg, ne szüntessük meg a harcot egy új háború veszélye ellen, a nemzetközi feszültség enyhítéséért és a tartós világbékéért. Nyikita Hruscsov véleménye szerint a következő lépést A NATO és a Varsói Szerződés tagállamai közötti megnemtámadási szerződés megkötése. Az ilyen szerződés megkötése megmutatná a népeknek, hogy a katonailag legerősebb országok, mnldenekelőtt az atomnagyhatalmak egy olyan dokumentumban állapodtak meg, melynek célja kitérni a termonukleáris háború elől. Nyikita Hruscsov azután kifejezte a szovjet kormány őszinte örömét az atomcsend-egyezmény aláírása felett. Ez az egész emberiség javát szolgálja — hangsúlyozta N. Hruscsov. . Ben Bella Dakarban Dakar (ČTKJ — Az Afrikai Egységszervezet külügyminisztereinek elsó értekezletét Dakarban az afrikai államok küldöttségei vezetőinek tanácskozásával folytatták. Az értekezlet résztvevői szívélyesen üdvözölték körükben Ben Bella algériai miniszterelnököt, aki személyes Jelenlétével akarta bizonyítani, milyen nagy Jelentőséget tulajdonít az algériai kormány ennek az értekezletnek. Ben Bella rôvlť beszédében azt mondta, hogy az értekezlet feladata, konkretizálni az afrikai államfők Addis Ababa-i értekezletén hozott határozatokat. „Az afrikai országok — jeléntette kl Ben Bella — az utóbbi hónapokban számos sikert értek el Portugália és a DélAfrikai Köztársaság ellen folytatott harcukban. A nyugati nagyhatalmaknak választani kell a független Afrika és a fasiszta rendszerű Portugália és DélAfrikai Köztársaság között, — Jelentette kl Ben Bella. Ben Bella felhívta az afrikai államok kormányfőit, hogy vegyenek részt az ENSZ következő közgyűlésén és így járuljanak hozzá az afrikai és nemzetközi problémák megoldáséhoz. Ben Bella azzal a kéréssel fordult az értekezlethez, hogy nagyobb anyagi és katonai segítséget biztosítson az angolai, portugál-guineal és mocambiquel felszabadító mozgalomnak. nlélhlá Malinovszkij szovjet honvédelmi miniszter, a Szovjetunió marsallja, meghívta Gosnyak hadseregtábornokot, Jugoszlávia fegyveres erőinek főparancsnokát és nemzetvédelmi államtitkárát a Szovjetunióba. Szeptember közepén kerül sor a hivatalos látogatásra. (CTK) McNamara amerikai hadügyminiszter vasárnap este váratlanul Münchenből visszarepült Bonnba, ahol újból Adenauer koncellárral találkozik. Váratlan visszatérésének oka állítólag a bonni kormány ellenszenve a részleges atomcsendről szőlő moszkvai szerződés aláírása iránt. (CTK) Rómában véget ért az Olasz Szociális Mozgalom (MSI) neofasiszta párt VII. kongresszusa. A háromnapos viták igen hevesek és drámalak voltak. A terem karzatáról székeket dobáltak. A kongresszus résztvevői két csoportra szakadtak. Az egyik Michelin!, a párt „nemzeti titkárának" híveit tömöríti, a másikat — az ellenzékit — Almlrant vezeti. Ez a csoport elhagyta a kongreszszust, de nem lépett kl a pártból. Az ellentétek nem ls annyira politikaiak, hanem harc a funkciókért. Mindkét csoport szeretné ellenőrizni a neofasisztákat pénzelő titkos és bőséges forrásokat. (CTK) A bolognai rendőrfőnök hatálytalanította a tartomány közigazgaaási határozatát, hogy partizándalos gramofonlemezeket vásároljanak az ellenállás Idejéből és szétosszak őket az iskolákba, mint a demokratikus szellemben való nevelés eszközét. (ČTK) Palermöban Szicília szigetén a rendőrség egy további, 40 kilogramm róbbantónyaggal és időzített bombával megrakott személyautót tett ártalmatlanná. Az előkészített robbantás szerves része az ismert maffia egyes bandái közötti könyörtelen harcnak. (ČTK) Felső-Adige észak-olaszországi tartományban Ismeretlen tettesek az Aurinavölgyben bombákat helyeztek el a villanypóznák alatt. A robbanás két személyt megsebesített. (ČTK) A Román Munkáspártnak most egymillióegyszázezer tagja és tagjelöltje van. Az utóbbi évben kétszázezer ember lépett a pártba. (ČTKJ Teheránban vasárnap óta hadbíróság tárgyalja a június 9-én kirobbant reakciós zavargások kezdeményezőit. A zavargókat a földreform és a nők szavazati Joga ellen bújtatták fel. (CTK) Az iraki hadsereg hadosztályai elfoglalták Barzan és Nazlat kurd kerületeket, amelyek Barzanl kurd vezér legerősebb bástyái voltak. (ČTK) Vorarlberg osztrák terület hatóságai intézkedéseket tettek a légltér ellenőrzésének megerősítésére területűk felett mert nyugat-németországi katonai repülőgépek gyakran berepüléseket végeznek. (ČTK) fljI'SKgö 2 * 19B3. augusztus 6.