Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-31 / 240. szám, szombat

•dimn'eiijiiiii J píii Sl r jjjiiiilliiillllllll jmyj Hátfőn rajtol az idei 6-napos motorkerékpár-verseny 'IIIIIIIIllIlillMlllllllllIllllllllllltlIIIIIIIMIIIIIMIIIIIIIIIIIIIMIIIUIIIIIIIIIIlllll Tizenhat ország 289 géppel nevezett • Nyolc csapat versenyez a nemzetközi díjért • A csehszlovák versenyzők a világ legjobbjai közé tartoznak A Szlovák Nemzeti Felkelés tdet ün­nepséget keretében tegnapelőtt a bratislavai Kultúra és Pihenés Park­Iában nagy sikerrel szerepelt az Au­gusztus 9. Érdemrenddel és a Vörös Zászló Munkaérdemrenddel kitüntetett bolgár katonai dal- és táncegyüttes. Felvételünkön az együttes tánccso­portjának egyik jelenete. A KÖZBIZTONSÁGI szervek az idei nyáron 15 emberéletet mentettek meg a lipnői tavon. Motorcsónakjukkal legutóbb 5 személyt mentettek ki, amikor a heves szél felborította a ta­von a HESZ louőovicei szervezetének vitorlását. A lengyel egészségügyi miniszté­rium augusztus 29-én közölte, hogy augusztus 10-e óta Lengyelországban nem fordult elő újabb fekete himlő­megbetegedés. Ezért korlátozzák a vesztegzár alá tartozó személyek szá­mát, s megszüntetnek más, megelőző intézkedéseket is. A TALLINNBÖL Sztmferopolba köz­lekedő lL-14-es szovjet szállítógép le­génysége áldozatkész beavatkozással eloltotta a baloldali motorban kelet­kezett tüzet. A két pilótának egyesült erővel sikerült a repülőgépet ögyesz­szálg vinnie, — az utasok teljesen megőrizték nyugalmukat. AZ ÉPÍTÉSZEK Nemzetközi szövet­ségének negyedik kongresszusát Ku­bában, közgyűlését Mexikóban rende­zik meg szeptember 29- és október 3-a között. Ezzel egyidejűleg Havannában nagy építőmüvészeti kiállítás nyílik. A Motokov külkereskedelmi válla­lat és a magyarországi Moguert által aláirt szerződés értelmében még az év végéig további Ikarus gyártmányú magyar autóbuszokat hozunk be. Az autóbuszok a városi közlekdés cél­jaira szolgálnak majd. A VILÁG legsúlyosabb házaspára kétségtelenül Mr. és Mrs. Worth bris­toli házaspár: a férj 267, neje pedig 191 kiló. Az angol házaspár makk­egészséges. AZ CSTl NAD LABEM mellett levő Vaűov kikötőből Drezdán és Magde­burgon keresztül Szczeczinbe, majd tovább a Balti-tengeren át Leningrád­ba szállítják azt a szívóbággert, ame­lyet a prágai hajógyár dolgozói ké­szítettek. Az Uherské Hradištč melletti Sa­dyban egy Nagy-Morva Birodalomból származó templom alapjainak régé­szeti feltárása közben 330 cm átmé­rőjű kerek épület alapjaira bukkan­tak. A régészek arra a következte­tésre jutottak, hogy keresztelő helyi­ség, úgynevezett baptlsztérlum ma­radványairól van szó. Ez arról tanús­kodik, hogy Sady püspöki székhely volt. A VIETNAMI Demokratikus Köztár­saságban 1960 Óta csaknem 400 álta­lános iskolát nyitottak, ezekben a ta­nulók egyúttal ismereteket szereznek későbbi hivatásukhoz ls. CHICAGO továbbra is vezet a bűnö­zésben. A 3,5 millió lakosú amerikai városban fél év alatt több mint 54 00C bűntényt követtek el. E napokban angol és francia Mor­ris, Austin, Ford, Simka és Renault személygépkocsik érkeztek hazánk­ba. Ezeket a mintaként küldött gép­kocsikat a Motokov külkereskedelmi vállalat kérte, hogy ezek alapján ha­tározhassa el, milyen megrendelése­ket eszközöl még az idén. ÖSSZEÜTKÖZÖTT két motorvonat a lyoni Saint Paul pályaudvaron. Nyol­can meghaltak, húszan súlyosan meg­sebesültek. A SYDNEY környékén már harma­dik napja dúló esőzés és szélvihar eddig négy emberéletet követelt áldo­zatul A szél letépte a villany- és te lefonvezetékeket, a légi- és az úti forgalom megbénult. Az idei hatnapos motorkerékpár verseny résztvevői szeptember 2-án, hétfőn állnak rajihoz Šplndlerňv Mlynben, hogy a Krkonoše festői környezetében, de ne­héz terepen megtegyék az 1585 km-es lávot és eldöntsék, melyik ország terep versenyzői a legjobbak, valamint azt, hogy milyen gyártmányú gépek bírták a legjobban a hat napon át tartö versenyt. Ha az elmúlt napok rapszodikusan változó időjárása továbbra sem „nyugszik meg", akkor a versenyzőknek egyál­talán nem lesz Irigylésre méltö dolguk. Esőben, sárban, vagy akár tűző napsii tésben naponta csaknem 300 km-t „letudni" bomokos, sziklás, kavicsos, fiives terepen bizony egész embert követel. Arröl nem is beszélve, hogy még a leg­jobb gyártmányú gépek is bemondhatják — rövidebb-hosszabb Időre — az „unal­mast", ami rengeteg bosszúságot okozhat a versenyzőknek, és természetesen jócskán Igénybe veszi idegeiket. 16 ORSZÁG NEVEZETT Az idén Immár 38-szor rendezik meg nemcsak a motorosok, hanem a közön­ség körében ls oly népszerű hatnapos verseny küzdelmeit. Tizenhat ország 289 motorkerékpárja és versenyzője vár­ja már türelmetlenül a hétfő reggeli rajtot. A nevezések a következőképpen oszlanak meg: NSZK 74, Csehszlovákia 55, Nagy-Britannia 34, NDK 24, Hollan dia 22, Szovjetunió 19, Svédország 13. Lengyelország 11, Olaszország 10, Finn­ország 8, Belgium 7, Ausztria 4, Dánia 3, Spanyolország 2, Svájc 2 és USA 1. A legtöbben (kllencvenketten) a 250 ccm-sek kategóriájába neveztek. 68-an a 175, 43-an a 350, 27-en a 125, 19-en az 50, 15-en a 100 és 500, 6-an a 75 és 4-en a 750 ccm-sek csoportjába állnak rajthoz. Ezen a versenysorozaton 28 kü­lönböző gyártmányú gépek képviselik a világ motorkerékpáriparát. A legtöbben ČZ és jawa csehszlovák gyártmányú gé­peken versenyeznek nemcsak a hazai, hanem a külföldi versenyzők közül ls. A teljes finn és osztrák csapat csehszlo­vák gépeken rajtol az ezüst serlegért. NYOLC CSAPAT A NEMZETKÖZI DÍJÉRT A hatnapos verseny legjelentősebb küz­delme a nemzetközi díjért folyik. Ebben A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 34. hetének nyereményei­osztása: I. díj: 1 nyertes, a 40 000 koro­na, II. díj: 18 nyertes, á 30 000 korona, III. díj: 2197 nyertes, á 380 korona, IV. díj: 35 036 nyertes, á 40 korona. A prémtumelosztás: I. di]: nincs pré­mium, II. díj: 2 prémium, á 20 000 ko­rona, III. dl): 33 prémium, á 5000 koro­na, IV. dlj: 550 prémium, á 400 korona. A SAZKA 36. hetének műsora 1. Ferencváros—Csepel, 2. MTK—Tata­bánya, 3. Dorog—Vasas, 4. Komlő—Új­pest, 5. Baník Handlová—Baník Prie­vidza, 6. Lučenec Opatová—Ružomberok, 7. Lokomotíva Poprad—jednota Kežma­rok, 8. Spartak Strakonice—Tatran Hlu­boká, 9. Igla české Budejovlce—Loko­motíva České Budejovlce, 10. OP Proste­jov—Spartak Llšeň (labdarúgás), 11. Dy­namo Praha—TJ Gottwaldov, 12. CKD Praha —Dynamo Praha (kézilabda). 13. Okres Most—Okres Jablonec, 14. Okres Teplice—Okres Louny (labdarúgás). nyolcan vesznek részt: Nagy-Britannia, Olaszország, NDK, NSZK, Lengyelország, Szovjetunió, Svédország és Csehszlová­kia — természetesen valamennyien hat­tagú csapattal, melynek egyik teltétele, hogy a résztvevők a nevezett ország ál­lampolgárai legynek. Ezenkívül csakis abban az országban gyártott gépeken versenyezhetnek, melynek színeit képvi­selik három kategóriában .úgyhogy egy­egy kategóriában 2—2 géppel kell sze­repelniük. Egy-egy országot csupán egy csapat képviselhet. Az ezüstvázáért folyő küzdelemben 18 csapat vesz részt. Hollandia, NDK, NSZK, Szovjetunió és Csehszlovákia 2—2, Bel­gium, Finnország, Olaszország 1—1 csa­patot indít. A klubcsapatok versenyében 33, a gyári csapatoknál pedig 31 há­romtagú együttes veszi fel a küzdel­met. A VERSENY LEBONYOLÍTÁSÁNAK MÖDJA A hatnapos verseny egyike a legigé­nyesebb mototkerékpár versenyeknek és nemcsak a versenyzők tudását, hanem a gépek minőségét is alaposan próbára teszi. Hogy a hat napon át folyő ver­seny közben ne cserélhessék kl a gépek egyes alkatrészelt, a rajt előtti napon leplombálják, vagy legújabban különle­ges festékkel jelölik meg a gépeket, il­letve azok alkatrészelt. A verseny befe­jeztével, esetleg közben Is a verseny­bíróság tagjai azután meggyőződnek ró­la, vajon nem került-e sor alkatrész­cserére. Mert ha igen, akkor az illető versenyzőt kizárják a további verseny­ből. A résztvevők a rossz rajtért, az ldő­• Regensburg: Nemzetközi asztalite­nisz-versenyen a nyugatnémet Freundor­fer meglepetésre 2:0 arányban legyőzte a sokszoros világbajnok japán Oglmu­rát. O Moszkva: Két ÚJ világcsúcsot állí­tottak fel a szovjet ejtőernyősök. A né­gyes női és a kilences férficsapat 1500 méter magasságból a kijelölt kör közép­pontjától 3,80, Illetve 2,07 méterre ért célba. 9 London: Gazdát keres a jövő évi asztalitenisz-Európa bajnokság ... Isme­retes, hogy az angolok, miután nem tud­ják biztosítani az NDK sportolók beuta­zását, nem rendezhetik meg a jövő ta­vaszra rendezett versenyt, jelenleg tel­jes a bizonytalanság, s nem tudni, mikor és hol lesz az Európa-bajnokság. határ túllépéséért büntetőpontokat kap­nak. Ezenkívül, ha jól akarnak szere­pelni, minél több segédpontot kell ősz­szegyüjteniük. Pl. aki aranyérmet akar szerezni, annak a versenyt hibapont nél­kül kell befejeznie, de egyúttal el kell érnie a segédpontok 70 százalékát. Szám­talanszor előfordult már, hogy több csa­pat végzett hibapont nélkül és Így a sorrendet köztük a segédpontok meny­nyisége döntötte el. Az eddig megrendezett 37 hatnapos verseny során a legsikeresebben az an­golok szerepeltek, akik 16-szor nyerték el a nemzetkőzi dijat. Utánuk a cseh­szlovák motorosok következnek, akik 7-szer bizonyultak a legjobbaknak a hat első helyet szerzett németek előtt. Az ezüst serleget az angolok 11-szer, a csehszlovákok 9-szer szerezték meg. Amint lát(uk, a csehszlovák gépek és versenyzők már a múltban is kitettek magukért, és ezt várják tőlük a jövőben ls. A csehszlovák gyártmányú Jawa és ČZ gépek nemcsak a gyorsasági, hanem a terepversenyeken is felveszik a ver­senyt a világ legjobb — Norton, Suzu­ki, Honda, Ducati, MZ, stb. — gépeivel. Sót mint ez Piešťanyban és Brnóban történt, meg is elózték őket. Megvan tehát a remény arra, hogy az idei hat­napos versenyen Is méltán képviselik majd a csehszlovák színeket. -ár Salakmotorkerékpár VB Bécsben Ma Bécsben tartják a salakmotorke rékpár-verseny világbajnoki döntőjét A döntő négy résztvevője a következő összetételű csapatot jelölte: Csehszlovákia: Kasper, KublCek, Tomi­ček, Smíd. Svédország: (a világbajnoki cím védő­je) Fundln, Knutson, Nordln, Seerman­der. Lengyelország: Kalser, Zyto, Ma], Tkocz. Nagy-Britannia: Craven, Briggs, Moore Fisher. Magyar modellezők sikere Belgiumban befejeződött a körrepülő modellek Európa-bajnoksága, amelyen 22 ország 183 versenyzője vett részt. A gyorsasági gépek kategóriájában a Tóth, Sebestyén, és Bäthge összetételű magyar csapat Európa-bajnokságot nyert, megelőzve a Szovjetunió és NSZK együt­tesét. Az egyéni versenyben Tóth Imre az olasz Grandeso és a szovjet Natalen­ko mögött, a harmadik helyen végzett. A túra-modellek kategóriájában ugyan­csak bronzérmet szerzett a magyar csa­pat, a Szovjetunió és Olaszország együt­tese után. rt 7V/ LA'GIŠA N 2 Az angol labdarúgás századik „születésnapja Az Angol Labdarúgó Szövetség az idén ünnepit fennállásának 100. évfor­dulóját. Az ünnepségek csúcspontja az Anglia—világválogatott találkozó lesz. melyre október 23-án kerül sor a Ion doni Wembley-stadionban. A mérkőzést természetesen nagy érdeklődés előzi meg, de nem kisebb várakozással tekin­tenek a jövő év május 6-án lejátszandó Anglia — Csehszlovákia találko­zóra is. Noha Angliában az idén ünneplik a szövetség megalakulásának 100. évfordu­lóját, maga a sportág ennél sokkal ré­gebbi. A történelem a „rúgd a labdát" játéknak többféle formájáról számol be már a középkorban. Vad játék volt ez annak idején melyben a falu valameny­nyt fiatalja részt vett, és nemegyszer összeütközésbe került a hatóságokkal Az akkoriban még prtmttiv játék a XIV. század elején olyan népszerűvé vált, hogy II. Eduard király betli tatta, mert szívesebben látta volna, ha a fiatalok Íjat ragadnak és a hadászati tudományokat gyakorolják. A XV. században is tilos volt még a labdarúgás, a 19. század elején azonban elsősorban az előkelő középiskolákban népszerűvé vált. Hódító útfára azonban csak akkor Indult, amikor az Ipart for­radalom idején a falust Ifjúság a váro­sokba költözött és ott űzte ezt a spor­tot. A százéves évforduló tulajdonkép­pen egy összejövetelre vonatkozik, me­lyet 1863. október 26-án e sportág hívei­nek lelkes csoportja tartott London Un­coln's Inn Flelds negyedében. Ezen az összejövetelen általános érvényű szabá­lyokat hoztak a labdarúgásra vonatko­zóan. A labdarúgás azóta az egész világon elterjedt, és ma már több mint 100 or­szágban űzik. Az 1904-pen megalapított Nemzetközi Labdarúgó-Szövetség pedig négy évenként rendszeresen megrendezi a világbajnoki küzdelmeket, melyeken a csehszlovák játékosok tavaly oly siker rel szerepeltek. Száz év elmúltával a labdarúgás Ang­liában mdr sokban különbözik attól a játéktól, melyet annak idején játszottak amikor 11 klubcsapat megalapította 07 Angol Labdarúgó Szövetséget és amely Follows, az Angol Labdarúgó Szövetség titkára a labdarúgás jövőjéről nyilatkozik nek akkor összesen 5 fontsterling volt a jövedelme. A profi labdarúgás ma Ang­liában bombaüzlet. Nem ritkaság, hogy egy-egy labdarúgó — akiket úgy árui­nak akárcsak a jószágot — vételéért 40 000 fontsterlinget is fizetnek. Számosan követelik a játékosok szer­ződtetésére vonatkozó előírások, vala­mint a játék szabályainak megváltozta túsát. A labdarúgás begyepesedett elméjű „fejesei" nem tűrnek újítást, de még csak vitára sem bocsátanak esetleges szervezési változásokat. Oj taktikai öt­letekért pedig egyenesen „egyházi átok" jár. A javarészt 60 vagy 70 évvel ez­előtt épült sportpályákat alig tökélete­sítették. Egyike azoknak, akik világosan lát­ják, hogy az angol labdarúgás nem ha ladhat tovább a „régi kitaposott uta kon° Denis P o 11 o ui s, a Labdarúgó ií Szövetség titkára. A pályák lényegében ugyanakkorák mint hajdanában és a jelzővonalak ls ugyanazok. A lessza bály bevezetésén kívül nem változtak a szabályok sem. Nagyobb változásokra csak nemzet­közt téren került sor a 100 év során, mert a futball több helyre eljutott, ami óta jobbak a közlekedési eszközök. „A legmagasabb szintű labdarúgás nagyszabású kereskedelmi vállalkozássá lett, mely sok helyütt tulajdonképpen fogadáson alapszik. Ez pedig egészség­telen jelenség" — mondta Ďennis Fol­lows. Arra a kérdésre, vajon mit hoz a következő száz év a labdarúgásban Follows így nyilatkozott. — Valószínű, hogy még fokozódik az érdeklődés a labdarúgás iránt, mivel az automatizálás révén több szabad Idejük lesz majd a munkásoknak. Elvárható a még élénkebb nemzetközi versengés a klubok között és nincs kizárva egy nemzetközi liga megalakulása sem. — A sportpályák valószínűleg mtn­den időjárásban használhatók lesznek. Nem létezik olyan szabály, miszerint okvetlenül gyepen kellene Játszani, s úgy vélem nincs messze az idő, ami­kor a pályák mind föld alatti vlllanyfű­téssel lesznek ellátva, hogy a mérkőzé­seket minden körülmények között meg lehessen tartant. — A szabályokon okvetlenül változtat­ni kell. Elképzelhetetlen, hogy további száz évig ugyanúgy játsszák a futballt mint eddig. Talán megszüntetik a feje­lést. Elvégre labdarúgó-játékról van szó. Megváltozik-e a les-szabály? Megenged­hető lesz-e majd a kapusnak, hogy tel­jes monopóliuma legyen a labda felett, h.a ez a kapu előtéren belül van? Ugyanazok maradnak-e a jelzővonalak? Miért ne legyen pl. félkör-alakú a bün­tető terület? Ezek mind érdekes feltevések, de bá­torság azt állítani, hogy ez a sportig úgyanolyan nagy tömegeket fog vonza­ni 100 év múlva is, mint most. Bolond­ság lenne viszont azt állítani, hogy a labdarúgást, mint az „Ifjúság egészséges szórakozását másféle tevékenység vált­tá majd fel," — fejezte be Dennls Fol­lows nyilatkozatát a labdarúgásról a leqközelebbl száz évben. MONTY METH Szovjet nevezés a Béke­maratonra 1 A napokban örvendetes értesítés ér­kezett Prágába a CSTSZ KB atlétikai tagozatához: végleges szovjet nevezés a koätcel nemzetközi Béke-maraton XXXIII. évfolyamára. Ennek alapján biztosnak tekinthető, hogy a négy legjobb szovjet távfutó október 13-ikán Košicén rajthoz áll. Értesítés Jött Finnországból ls, amely szerint Pystynen és Oksanen képviselik a versenyen az „Ezer tő országát". (tä) Kézilabda-rangadó Bratislavában A kézilabda liga II. fordulójának mér­kőzéseit játsszák a hét végén. A forduló­nak három rangadója lesz. A férfiaknál Plzeň a Tatran Prešovot látja vendégül. A másik két rangadót a nők csoportjá­ban játsszák. Prágában a Dynamo—Soko­lovo, Bratislavában pedig a Slovnaft— Start mérkőzésre kerül sor. A Startnak az utóbbi Időben játékos­gondjai vannak. A Slovnaftot viszont már a szenei Relndlová fogja erősíteni, aki­nek átigazolását a kerület! kézilabda­osztály jóváhagyta. Mindkét csapatban egy-egy volt szenei játékos fog szerepel­ni. Reindlová a Slovnaftban, Petriková pedig a Startban. A találkozó esélyese a Start, mely sokkal nagyobb tapaszta­lattal rendelkezik. A forduló műsora — férfiak: CKD Pra­ha— CH Bratislava, Dukla—Teplice, Plzeň —Prešov, Karvlná—Dynamo, Gottwaldov —Trnava. Nők: Brno—Vršovice, Slavo) Praha—CKD Praha, Dynamo—Sokolovo, Olomouc—Plzeň, Slovnaft—Štart. -lf­Szombat, augusztus 31. FtLMSZlNHÄZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Jánošík I—II. rész (szlovák) 15.30, 19.30, SLOVAN: Amikor egy kislány 15 éves (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Kertes házak utcája (magyar) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: A kopa­szok bandája (NDK) 15.30, 18, 20.30, PO­HRANIČNÍK: A híd (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A szép amerikai (francia) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: Klsértet­kastély Spessartban (NSZK) 20. PALACE: Adua és társnői (olasz) 22, MIER: Tizen voltunk (cseh) 16.30, 19, Feke­te Orfeusz (francia) 21.30. HVIEZDA: (kertmozi): A nyomorultak I—II. rész (francia) 20, DUKLA: Sztrogov Mihály (jugoszláv) 18, 20.30, OBZOR: Itt orosz­lánok vannak (cseh) 16, 20.30, MAI: Fel­kelők (kubai) 18, 20.30, MLADOSÍ: Ab­laktalan ház (lengyel) 17.30, 20, DIMIT­ROV: Lovaglás tigrisen (olasz) 17.30, 20, ISKRA: Az Ismeretlenség határán (szov­jet) 17.45, 20.15, PARTIZÁN: Édes élet (olasz) 17, ZORA: A zöld polcol (argen­tin) 17.30, 20, POKROK: Örökké zengő erdők (osztrák) 17.30, 20, DRUZBA: 800 mérföld az Amazonon (mexikói) 19, DRUŽSTEVNÍK: Fontos személyiség (me­xikói) 20, BRIGÁDNIK: Az olasz nők és a szerelem (olasz) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Amikor egy kislány 15 éves (szovjet), TATRA: Ablaktalan ház (lengvei), PAR­TIZÁN: Natália (olasz), KERTMOZI: Szo­náta (mexikói). DUKLA: Márton a felle­gekben (jugoszláv). 0SMEV Legenda a vonaton (magyar), SZABADTÉRI MOZI: Fracasse kapitány (francia). SZÍNHAZAK (Bratislava): 01 SZÍNPAD: Milliárdos botrány (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Cs. k. állami vőlegény, HOLNAP: A sevillai bor­bély (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHAZ: Ipoly­nyék: Finom úriház, Nagysalló: A mak­rancos hölgy (19.30). A CSEHSZLOVÁK—SZOVIET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 17.00: Tarka film­mflsor. 19.00: Szabad szél, operettfllm Dunajevszkij művéből. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 9.00: Edmond Audran: Üd­vöske, TV-játék. 1100: Katonák műsora. 11.15: Csehszlovák Filmhíradó. 11,25: Technikai magazin. 15.00: Úszóverseny közvetítése Trencséntepllcről. 18.55: Sportközvetítés. 18.45: Pionírok műsora. 19.30: TV Híradó. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.10: Zenés fejtörő. 21.10: Valentin, a jófiú, cseh filmvígjáték. 22.50: TV Hlradő 23.10: Közvetítés a brnől If­júsági klubbői. Budapest: 18.25: Hírek. 18.30: Egy kis könnyűzene, filmösszeállltás. 18.55: Kyoto, japán film. 19.20: Hétről hétre . . 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyere­kekl 20.00: A muzsika barátainak Köz­vetítés Martonvásárről. Az Állami Hang­versenyzenekar játszik, vezényel: Lam­berto Gardelll. Kb. 20.45: Kimegyünk az életbe, részletek a Vidám Színpad mű­sorából. 22.00: Maupassant novellái. Az első randevú, magyarul beszélő francia film. 22 25- Hírek TV Hfrndó flsm.). P"­5S Kelet-Szlovákiában még borús, esős Idő. Az ország egyéb területein válto­zó, Időnként csökkenő felhőzet, helyen­ként futó esőkkel, főként a hegyvidé­keken. Éjszakai hőmérséklet 12—15, nappali hőmérséklet 18—22 fok. Északi szél. 01 Sző' kisdia Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Diner Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537 10 512 23 335 88 506-39 - főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18 sportrovat: 505-29 Kladőhlvatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89 Előfizetési díj havonta 8.- KCs Terjeszti a Posta Htrlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvltell szolgálata ­PNS ústredná expedícia tlaCe, odd. vývozu tlaCe, Praba 1., Jlndfišská 14. intézi. ' K-08*31457

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents