Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-03 / 212. szám, szombat

JÁN STACHO: VIGYÁZZ MAGADRA Vigyázz magadra, Marion, lángok leselkednek a kovakőből, s te olyan fiatal vagy, s csillogó a fogad, ezárt ma össze akarom fújni a szemed, hogy seprő-alakot öltsön álmos arcodban. Katona vagyok s bátor, hisz fémek vigyáznak rám, fürkészem a tájat. De a fegyvervas fényében elsápad a szépséged. Harangtorony búg, sötétség bokrán függő harang. Vigyázz magadra, Marion, mert könnyen megtörténhet, hogy ádáz hullám jön, s a táj zöld képéből kihántja a falvakat, a meleg földön kuporgó libákat, melyek a szellőt keresik szárnyukkal. Ha szivedben dinamit robban: én járok a nyomodban. 0, halál, 6, meztelen halál! Lessük, Marion, a gyümölcs hasadását, hisz én vagyok az, a társad, mintha hózápor hullna belőlem. ö, ma nyár van a földön, napfény, mustármag, nevetés. S holnap? Ezért szólalok meg alattomosan, hátulról, úgy, mint a gránátrobbanás, s kiáltok amoda, a kéklő halastó felé, hol öreg füzek hajlongna'' Kénből vannak azok a fák. Tárgyakká leszünk s elégünk a tűzben. Vigyázz magadra, Marion, sértetlennek akarom érezni a bőröd, hadd legyen orcád bőre narancshéj testvére, illatos narancshéj testvére. S a szél már minden harangot meggyújtott. Vigyázz magadra, Marion, a szélfúvás forró mezőkre kerget bennünket, s a hold épp a vánkosod alól emelkedik. Ford. VERES JÄNOS OZSVALD ARPÁD: MI A FÖLD? — tenyérbe morzsolt göröngy, porszem, mely sugarak ívén lebeg, ragacsos sár, mely lehúz a mélybe, homoksütemény, jászó kis gyerek formázó szenvedélye? Mi a Föld? — a mindenség egy darabja, ösködböl kiszakadt világ fészke, sötét, bolygó, ki odatartja arcát a Napnak és megmosdik a rázúduló fényben? Mi a Föld? — baktériumnak óriás világ? Az ember kinőtte volna tán a Földet, mint gyerek a ruhát? A Matica Slovenská székháza KOSZONTJUK A 100 EVES MATICÁT ca Slovenská Janko Jesenský és Fraüo Král fasisztaellenes verseinek közlésével felelt A fasiszta szlovák állam a Matica Slovenská népművélő tevékenységével sem volt megelégedve, s ezért azt kivette a Matica Slovenská kezéből. Sőt többe-k között bolsevizmussal is megvádolta ezt az Intézményt — felesleges hangsúlyoznunk, hogy alaptalanul — néhány könyv, köztük Rázusová Martáková Jánošík és Jihn Knittel Via Mala című művének kiadásáért. 1944-ben megalakult Martinban az első hivatásos kamaraszínház — s ebben nagy érdemük van a Matica dolgozóinak is. — Az első bemutatón Verhaeren II. Fülöp című inkvizíció és klerikalizmus ellenes színműve szerepelt műsoron. Másodszor már nem mutathatták be, a fasiszta, hivatalok betiltották és Andrej Bagart, a főszereplőt kitiltották Martinból. A FELSZABADULÁS ADTA MEG annak e lehetőségét, hogy a népi demokratikus Csehszlovákiában a csehek és szlovákok egyenjogú testvérként éljenek, hogy Szlovákiában jóvátegyék a múlt sérelmeit és kitárják a kulturális és gazdasági fellendülés kapuit A Matica Slovenská a megváltozott körülmények között lelkesen folytatta tudományos és népművelő tevékenységét. A soha nem tapasztalt mértékben növekedő kulturális igények s ezek kielégítése azonban meghaladta egy intézmény lehetőségeit. Szükségessé vált az egyes ágazatok szélesebb körű fel-: ölelése, önálló Intézmények keretében. A Matica Slovenská éppen gazdag hagyományaira való tekintettel tiszteletre méltó, jelentős feladatot kap: a szlovák nemzeti könyvtár és könyvtudományi intézet feladatkörét látja el, s mint ilyen a szocialista állam gondoskodását élvezi. A Matica Slovenská őrzi, óvja és bibliográfiailag feldolgozza az értékes kéziratokat, irodalmi műveket, tudományosan foglalkozik könyvkultúránk kérdéseivel, gondoskodik' a szlovák klasszikusok Irodalmi örökségének népszerűsítéséről, segítséget nyújt az irodalmi múzeumok berendezésében, és módszertanilag segíti a szlovákiai könyvtárak munkáját. Ezenkívül könyvtudományi és bibliográfiai kiadványokat is ad ki. A MAI SZÁZÉVES JUBILEUM alkalmából pillantást vetettünk a múltba, hogy végigtekintsünk az úton, amit az elmúlt száz év alatt a Matica Slovenská, de az egész szlovák nép megtett. Visszapillantottunk, mert egy nép nemcsak a jelenben, múltjában is él, mert csak úgy válhat saját jövőjének kovácsává. Aki csak a mának él, annak kezéből kicsúszik a jövő. De amint a Matica Slovenská múltja szorosan egybeforrott a szlovák nép nemzeti öntudatra ébredésével és kulturális, szociális felemelkedésével, éppúgy jövője is elválaszthatatlan szocialista hazánk további gazdasági és kulturális felvirágzásától. Az ünneplő Mabica Slo-^ venská múltbeli tevékenységével kiérdemelte a nemzet háláját. De a társadalom erkölcsi támogatását és korlátlan bizalmát élvezve eleget fog tenni a jövőben is azoknak az igényes kulturális feladatoknak, amelyek szocialista társadalmunkban reá hárulnak. SKALINA KATALIN ságos népi olvasmányokat adott ki, támogatta e gazdasági iskolák és egyletek alakítását, ösztöndíjakat nyújtott a szegény diákoknak, hogy ezzel ls meggyorsítsa a szlovák nép felemelkedését az elmaradottságból és tudatlanságból, amelybe az akkori uralkodó rend kényszeritette. A Matica Slovenská megalakításával lerakták a szlovák tudomány szervezési és eszmei alapját is. A Matica fennállása kezdete óta gyűjtötte a szlovák szellemi és anyagi kultúra emlékeit: könyveket, kéziratokat, muzeális tárgyakat stb. Ez képezi ma a Szlovák Nemzeti Könyvtár hagyományait. A Matica Slovenská együttműködött a cseh Maticával és más cseh nemzeti intézményekkel is. A két nemzet kapcsolatairól tanúskodik többek között az a tény, hogy a Matica Slovenská küldöttsége részt vett a prágai Jungmann-ünnepségeken, bár annak előtte elég éles szlovák— cseh vita volt az irodalmi nyelv kérdésében. TIZENKÉT ÉVES MŰKÖDÉSE ütán az Osztrák—Magyar Monarchia hivatalai betiltották a Matica Slovenskát, Évtizedek alatt szorgos munkát fejtett ki ez az intézmény, minden rendelkezésre álló erővel segítette a szlovák nép kulturális felemelkedését SZÁZ ESZTENDŐ nem nagy idő egy nemzet életében, de a szlovák nép életében az utóbbi száz év nagyon sokat, mondhatjuk mindent jelentett. A Jövő nemzedék mindig aszerint ítéli meg a történelmi eseményeket, az egyének, társadalmi osztályok, politikai pártok és intézmények szerepét, hogy milyen feladatot töltöttek be a nemzeti és társadalmi előrehaladásban, hogy milyen mértékben fékezték, vagy támogatták a fejlődést. Ez a kritérium határozza meg nemcsak helyüket és jelentőségüket a történelemben, hanem azt is, milyen fontossággal bírnak a társadalom mai élete szempontjából. A százéves jubileumát ünneplő Matica Slovenská tartósan bevéste nevét a szlovák nép történetébe, mint olyan intézmény, amely egy elnyomott nép nemzeti szabadságért vívott harcának szimbólumává vált, mint olyan intézmény, amelyben a szlovák nép haladó törekvései összpontosultak. A szlovák nemzet ébresztői három nemzedékének álmai, törekvései valósultak meg, amikor 1863. augusztus 4-én a festői környezetben fekvagyonát elkobozták és elnemzetlenítési célokra használták fel. Azonban az eszme, amelyet a Matica Slovenská 12 éven át hirdetett, ezután is tovább élt a szlovák nép tudatában. A Habsburg-monarchia romjain, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatására közös államban kezdett új életet a cseh és szlovák nép. 1919 január elsejétől újból engedélyezték a Matica Slovenská működését, amely feladatául tűzte ki a tudományos és népművelő munkát, első helyre állítva a szlovák nyelv ápolását. A Matica a cseh és szlovák burzsoázia közötti harcban semlegességre törekedett, de a munkásosztály forradalmi mozgalmához nem találta meg az utat. Amikor 1936— 1938-ban a Maticával kapcsolatban is nyíltabban léptek fel a demokratikus erő'k, a CSKP figyelme ls a Matica Slovenská felé fordult és 1937-ben a Szlovákia gazdasági, szociális és kulturális felemelkedéséről szóló tervben pártunk kitért a Matica Slovenská jelentőségére és szükségesnek tartotta a tudományos, irodalmi és művészi szakosztályok akadémiai színvonalra történő építését. A fasizálódó irányzatokra a Matlvő Turócszentmártonba a Matica Slovenská alakuló közgyűlésére ötezeT főnyi tömeg gyűlt össze, amely hatalmas nemzeti manlfesztácló volt. Már ezen az alakuló közgyűlésen körülbelül ezren. Iratkoztak be a Matica tagjai sorába. Turócszentmárton (a mai Martin] abban az időben provinciális kisváros volt, talán még inkább illett volna rá az, hogy szlovák falu, melynek apró kétabiakos házikóiban földművesek és iparosok laktak. Csak megyegyűlés alkalmából élénkültek fel utcái, ahol Ilyenkor az előkelő közönség is megjelent. De á Matica Slovenská után alaposan megválto, zott a kisváros képe. Felépült a Matica székháza, felépült a nyomda, a kétabiakos házakban szerkesztők, a Matica munkatársai, nyomdászok stb. telepedtek le. Megindult a műkedvelő színjátszás, megalakult az első énekkar, amely szlovák dalokat énekelt... S a város, amely ölébe fogadta a Matica Slovenskát az öntudatos értelmiség otthonává, jelentős kulturális központtá fejlődött. Ilyen környezetben élt és tevékenykedett a Matica Slovenská, országos méretekben fejtve ki az öntudatosító, kulturális nevelőmunkát. Tanul19B3. augusztus 3. * ŰJ SZÖ 7