Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-28 / 237. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOHHUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. augusztus 28. szerda • 30 fillér • XVI. évf., 237. szám Egymillió tonna szén terven felül (CTK) — A Tiizelőanyagügyi Minisztérium diszpécsereinek jelentése szerint bányászaink az év elejétől egymillió tonna szenet fejtettek terven felül. A bányászok akciótervükben kötelezettséget vállaltak, hogy az év végéig 1749 000 tonna szenet fejtenek terven felül. Az eredményhez az ország valamennyi szénbányája hozzájárult. Az utóbbi időben különösen fffl TÁBOR ORSZA'GAI BÖL Ajdiráli Kosojev kirgiz pásztor ötven éve terelgeti nyálát. Nehéz és fáradságos élet van mögötte. Kedélyét és életörömét azonban mindmáig megőrizte. A technika vívmányaitól sem idegenkedik és a Csolpon szovhozban legeltetés közben érdeklődéssel hallgatja a tranzisztoros rádiót. (E. Vilcsinszkij „Novosztyi" felv.) • 80 OJ ISKOLA A lengyel ifjúság az Iskolaév kezdetén öO^új iskolát kap, melyeket a lakosok és üzemek hozzájárulásával építettek. Így az ezeréves lengyel állam tiszteletére épült iskolák száma eléri a 695-öt. Ebből 409 új iskola a falvakban épült és 286 városokban. Ez év végéig Lengyelországban még 77 új iskolát építenek. • ÖSSZ-SZÖVETSÉGI TELEVÍZIÓS KÖZPONT Moszkvában össz-szövetségi televíziós központot építenek, mely egyidejűleg több programot sugároz majd. A terv szerint 10 televíziós stúdiót építenek. Ebből négyben televíziós filmeket készítenek majd. • MŰANYAG MOTORCSÓNAK A ruszeni hajógyárban elkészítették az első bolgár plasztikus anyagból készült motorcsónakot. A hajót üvegrostból és polyesztergyantából készítették a hagyományos hajóépítő-anyagok, fa, fém, szögek stb. nélkül. A csónak négy férőhelyes, súlya 150 kiló és óránként 50 km-es sebességgel haladhat. • MAGYAR HAJÖEXPORT A magyar hajóipar világszerte ismert. A napokban Magyarország 6 tengerjáró hajót adott el Norvégiának. A megrendelések szerint ez évben még három tengerjáró hajót szállítanak az Egyesült Arab Köztársaságba és 10-et Indonéziába. Ezenkívül számos hajót gyártanak a Szovjetuniónak és a többi szocialista országnak. Magyarország ez évben szállítja az első hajót Kubának. |ó eredményeket érnek el az ostravakarvinai szénkörzet bányászai, akik a napi terv magas túlteljesítésével csökkentik a tél okozta lemaradást. A szénkörzet dolgozói elhatározták, hogy a bányász-napig törlesztik adósságukat, s az utolsó negyedévben 200 ezer tonna kőszenet fejtenek terven felül. A trenCíni Járásban korszerű üzemmé építik át a nemšovái régi üveggyárat és felszerelik a Német Demokratikus Köztársaságból szállított nagy teljesítményű automata gépeket. A korszerűsített üveggyár termelése 1965-ig ötszörösére növekszik. Képű tikön: az átépített nemšovái üveggy ár keleti oldala. (S. Petráš — CTK — felvétele) Ä jobb munka záloga Jíitüntetéó, A szakszervezeti évzáró közgyűlések előtt A jó gazda az év végén számot vet egész évi munkájával. Mérlegeli mit Az üzemi bizottság tagjainak, valavégzett jól és hol követett el hibát. Mindezt azért teszi, hogy a követ- mint a műhelybizottságoknak is hátkező év még eredményesebb legyen. A szakszervezeti bizottságok is ilyen számvetésre — évzáró közgyűlésre készülnek, amely a Központi Szakszervezeti Bizottság határozata értelmében szeptember 15-én veszi kezdetét. Szerte az országban az üzemi bizottságok megtették az első lépéseket, hogy az évzáró közgyűléseik a lehető legjobban sikerüljenek. Felkészültek a košicei Kelet-Szlovákiai Gépgyárbari ís az évzáró közgyűlésre. Az üzemi bizottság már kidolgozta és jóváhagyta a részlegek évzáró gyűléseinek határidejét. A múlt választási időszak alatt 9 műhelybizottságot választottak. E téren az idén sem eszközölnek változásokat. A termelés megjavítása érdekében 4 vagy 5 szakaszbizottság megválasztását is tervbe vették. Az üzemi bizottság nagy gonddal és körültekintéssel készíti elő az évzáró gyűlést. A beszámoló kidolgozására nagy gondot fordítanak,, hogy a vitába minél több dolgozó bekapcsolódjék. Hasznos segítőtársak A Központi Szakszervezeti Tanács határozata értelmében az idén az üzemekben szakaszbizottságokat is választanak. A zvolení Bučinában alaposan meghányták vetették az említett határozatot. Az üzemi bizottság úgy állapodott meg, hogy az idei választásokon egyelőre csak 13 szakaszbizottságot választanak. Ha ezeknek a munkája beválik, a közeljövőben még mintegy húsz részlegbizottságot alakítanak. Míg erre sor kerül, addig ralévő időt a jó felkészülésre kell felhasználniuk. Meg kell vitatni az olyan problémákat ls, amelyek a martini gépgyárban merültek fel. Ugyanis a gépgyár szerelői az ország több részében dolgoznak. A martiniak azt javasolják, hogy ezeknél műhelybizottság létesüljön, amelynek munkáját az az üzemi bizottság irányítja, ahol dolgoznak, mivel az épülő üzem érdekét ők ismerik a legjobban. nn J -í Antonín Novotný köztársasági elnök Mate] Droppának, Csehszlovákia Kommunista Pártja érdemes dolgozójának a munkásmozgalom és a szocializmus építésében végzett sokéves áldozatkész munkájáért 70. születésnapja alkalmából a Köztársasági Érdemrendet adományozta. A köztársasági elnök a magas kitüntetést a prágai Várban tegnap nyújtotta át a Jubilánsnak. Jelen volt Alexander Dubček elvtárs, a CSKP KB elnökségi tagja, az SZLKP KB első titkára, aki a kitüntetettnek átnyújtotta Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának üdvözlő levelét.. (CTK) Fo'yluljok o jugoszláva szakaszbizalmi rendszert alkalmazzák. A jobb munka érdekében Ä trenčini Merinában nem telik el egy nap sem, hogy a szakszervezeti bizottságban, vagy a munkahelyeken ne essék szó a közelgő évzáró taggyűlésről. Különös figyelmet szentelnek az új szervezeti felépítésnek, amely az FSZM bizottságainak munká- BrlonI fc

TK

J _ Mint már közö

l, ját hivatott megjavítani. Az említett tak

> hétfőn megkezdődtek a jugoszláv nisztertanácsának elnöke, feleségével, üzemben eddig hat műhelybizottság _

sz0

vjet tárgyalások Brioni szigetén, Nyina Petrovnával, augusztus 26-án volt. Az évzáró gyűlés előkészítése Az ei

ső nap

0n a küldöttségek — élű- este Joszip Broz Tito és felesége társorán úgy határoztak, hogy ez idén kön N> S

z Hruscsovval és J. B. TI- saságában hajókirándulást tett az öt műhelybizottságot választanak és tóv

ai _ eszmecserét folytattak a ]e-: Istriaí-tengerpart mentén. Ellátogatott a hatodik műhelybizottságot — az jenlegi nemzetközi helyzetről, a mun- a Limski öbölbe és elhajózott RovinJ adminisztrációs részleget — négy kásmozgalom időszeHí kérdéseiről, és Porecs város mellett. A városok szakrészre osztják fel, amelyek élén valamint a két ország közti további lakosai szívélyesen üdvözölték a két a szakaszbizottság fog állni. Az üze- együttműködésről. A tanácskozások mi központi erőműben és a szállítási légkörét a kölcsönös megértés és részlegen ls szakaszbizottságot léte- nyíltság Jellemezte. N. Sz. Hruscsov Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Mi* sítenek, amelyet üzemi bizottság irá nyit majd. Mindezzel azt a célt követik, hogy az üzemek két fő részlege közvetlenül az üzemi bizottság hatáskörébe tartozzék, illetve annak mindig áttekintése legyen az említett részleg munkájáról. « « »• Még több mint két hét vari h'átra az évzáró közgyűlések megkezdéséig. államfőt. Tegnap délelőtt Brioni szigetén a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöés J. B. Tito eszmecseréje két és fél ke folytatta tárgyalását a Jugoszláv óra hosszat tartott, elnökkel. Az ifjúság a föld termővé tételéért A szlovákiai CSISZszervezetek segítséget nyújtanak a föld termővé tételében, többek közt rendbehozzák és termővé teszik a réteket és a legelőket, trágyalé-gazdaságokat építenek és talajjavítási munkákat végeznek. Igen jó tapasztalatokat szereztek a komposztkészítésben. Az ifjúságnak Szlovákiában az idén összesen 950 000 köbméter komposztot kell készítenie a szövetkezetesek részére. E mennyiségnek eddig már több mint a felét megcsinálták. A CSISZ közép-szlovákiai kerületi szervezetei kötelezettségvállalásukat nemcsak teljesítették, hanem túl is szárnyalták azzal, hogy 50 ezer köbméter komposzt helyett 65 779 köbmétert készítettek. 'Jó eredményeket ér el a dunaszerdahelyi JáTörténészek a Szlovák Nemzeti Felkelés 19. évforduló j ár öl A Szlovák Nemzeti Felkelés 19. évfordulójának ünnepségei alkalmából Bratislavában rendkívüli ülést tartott a Szlovák Tudományos Akadémia történelmi tudományos kollégiuma. Samo Falfan kandidátus a szlovák ban, amelyek azután az egész nemnép fegyveres harcának fejlődéséről zet fegyveres harcában csúcsosodtak tartott fő beszámolót. Beszéde, vala- ki. mint más történészek és az augusztu- Falfan elvtárs rámutatott a hisztosi események közvetlen résztvevőinek riográfia által a személyi kultusz hafelszólalásai hozzájárultak a felkelés tása alatt elkövetett hibákra. Ahetörténetének alaposabb megvilágitá- lyett, hogy a tényeket összességüksához. Megkísérelték behatóan mar- ben behatóan tudományos marxista gondozásánál — főként xista szempontból elemezni a bonyo- szempontból megvizsgálták volna, a komplexcsapatok és lult és viharos szlovákiai eseménye- egybevetve az akkori történelmi felbrigádok — gépeket al- ket a „papi köztársaság" időszaká- (Folytatás a 2. oldalon) kalmaz. Például a košicei járásban levő Períni EFSZ komplex ifjúsági csapatai a gépek segítségével 12 000 köbméter komposztot csináltak. rás ifjúsága. A vállalt 70 000 köbméterből 58 ezer köbméter komposztot már elkészítettek. Az ifjúság a komposzt készítésénél és A Szlovák Tudományos Akadémia košicei bányászati intézetének dolgozói a hazai és külföldi bányászati i ntézetekkel együttműködésben bányaiparunk fontos problémáinak megoldásán dolgoznak. Az egyik ilyen feladat a szénkombájn munkájának automatizálása. Képünkön: Viliam Rovňák és Juraj Pavlík mérnökök, tudományos kandidátusok, a kutatómunkálatok vezetői. (G. Bodnár — CTK — felvétele) Kötelességtudásból U kitűnő A táj felett kiemelkedő dombol- kás súlygyarapodást értek el, ám az dalról csábítóan integetnek az Apo- augusztusi átlag — mivel jobb tanyí Állami Gazdaság szőlőskertjei, karmányt etetnek — bizonyára megöszl színekben pompáznak a tömött közelíti a 60 dekás napi átlagot, fürtökkel megrakott szőlőtőkék, me- Jozef Supčik, a gazdaság igazgalyek e vidék zamatos, tüzes hegy- tója elmondta, hogy a tejtermeléslevét érlelik. Kiváló, nemes borai- ben nagyon szép eredményeket érval eddig több hazai és nemzetközi nek el. Eladási tervüket állandóan versenyen aratott szép sikereket a túlteljesítik. Tavaly, — holott az orgazdaság. szágos átlag még a 370 litert sem Természetesen a csemegeszőlő és közelítette meg — a gazdaság 450 a jó bor mellé kenyéren kívül hús, literre fokozta tejtermelését, tej, tojás is szükséges. Ezért e ter- Sokkal jobb eredményekkel kemelési ágak fejlesztésére is nagy csegtet az idei esztendő. Az állatsúlyt vetnek az állami gazdaság gondozók pontosabban végzik az etedolgozói. tést, napközben a legelőre is ki— Tavaly — világosított fel Šmat- hajtják a teheneket. Nem a véletlen ták elvtárs, az üzemi pártszervezet műve tehát, ha Tóth Ferenc csoportelnöke — a tervezett 266 kg hús he- ja, kilenc literre vitte fel a napi lyett hektáronként 283 kilogrammot tejhozamot. , termeltünk. Ez idén tovább fokoz- A szakszerű gondozás meghozta a zuk az árutermelést. Az első félév- maga eredményét. Az állami gazben 155 kilogrammot értékesftet- daság dolgozói ezzel nemcsak a tünk, az év végéig pedig ugyanilyen párt- és a kormánybizottság felhímennyiség eladásával 310 kiló hús- vását teljesítik, hanem felajánlásusal járulunk hozzá -a közellátáshoz, kat is be tartják, melyben az év véAz állami gazdaság termelésében géig hektáronként 600 liter te] kia sertéshús dominál, eladásuknak termelését irányozták elő. A prétöbb mint a 60 százalékát képezi, miumokon kívül tehát önzetlen köKostyál János és Jankula Flórián telességtudásukért valóban megérgondozásában a kutricákban 1600 hí- demlik a dicséretet is. zósertés gömbölyödik. Eddig 46 de- fth.)