Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-25 / 234. szám, vasárnap

A Szlovák Nemzeti Felkelés 19. évfordulójának ünnepségei r "(CTK) — A Szlovák Nemzeti Felkelés 19. évfordulójának ünnepségei tegnap megkezdődtek a Dukla vidékén is, :hoi számos falu — Tokajik, Zlatá Baňa, Kríže és mások a fasizmus elleni hősi harcukkal beírták nevüket a történelembe. A svldníki amfiteátrumban a lakosság ünnepi gyűlést tartott, melynek kulturális részében fellépett a michalovcei Zemplín együttes. A Szlovák Nemzeti Felkelés 19. évfordulójának előestéjén partizántüzeket gyújtanak és emlékünnepségeket rendeznek a svldníki és a duklai emlékműveknél. Üdvözlő távirat (CTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök Daniel Fernandez Cresponak, a Keleti Uruguayi Köztársaság nemzeti kormánytanácsa elnökének az uruguayi államünnep alkalmából üdvözlő táviratot küldött. (ČTK) — A Rozsutec csúcsa aiatt a rrátnai völgyben szombaton megkezdődtek Jánošík halála 250. évfordulójának ünnepségei. Az ünnepség első napján a Jánošíkösvényeken számos turista és látogató felmászott a csúcsra. Délután az SZLKP kerületi és Járási bizottsága küldöttségének és a népi igazgatás képviselőinek részvételével megkezdődött az ünnepség hivatalos része. A kedvezőtlen Időjárás ellenére több mint 5000 látogató meleg tapssal Jutalmazta a szlovák müvészkollektíva fellépését. A műsorban Viliam Záhorský 81lamdíjas Botto felejthetetlen költeményét, Jánošík halálát szavalta el. Az első nap végén az ünnepség résztvevői megtekintették a Jánošík című kétrészes színes filmet. Új zöldség- és burgonyaárak (CTK) — A Belkereskedelmi Minisztérium közli, hogy augusztus 25-től a következő zöldségárak érvényesek (záróJelben a II. minőség árai): cékla kg-ja I,20 (1,—), retek zöldjével kg-Ja 1,50, (1,40), retek zöldje nélkül kg-ja 1,40 (1,10), zöldpaprika kg-ja 2,50 (2,-), paradicsom kg-)a 2,50 (2,— ). Kifliburgonya kg-Ja 1,60, étburgonya, válogatott minőség 1,40, I. minőség 1,30, II. minőség 1,10, III. minőség 0,90, IV. minőség 0,70 koron?. A Szlovák Nemzeti Felkelés 19. évfordulója ünnepségeinek keretében Medzílaborcén tegnap kulturális és sportfesztlvál kezdődött a Csehszlovák Testnevelési Szövetség kerületi bizottsága és az Ukrán Dolgozók Kulturális Egyesülete Központi Bizottságának rendezésében. A fesztivál alkalmából Medzilaborcén kiállítást rendeztek „Ellenállás és illegális mozgalom a második világháború alatt" címmel, valamint egy csehszlovák grafikai kiállítás nyílt meg. Vasárnap Medzilaborcén a keletszlovákiai partizénközségekből érkező stafétát fogadnak és a fesztivál csúcspontjaként a népművészeti együttesek nagy esztrádműsoron lépnek fel. Ünnepi est (CTK) — Gheorghe Nitescu, a Román Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete augusztus 23-án a román államünnep alkalmából a nagykövetség épületében ünnepi estet rendezett A díszvacsorán részt vettek JifI Hendrych, a CSKP KB elnökségének tagja, Antonín Kapek, a CSKP KB elnökségének póttagja, František Pene, a CSKP KB titkára, a kormány tagjai, vezető közéleti dolgozók és kulturális életünk képviselői. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai is. Az est népünk és a Román Népköztársaság népe őszinte barátságának szívélyes légkörében folyt le. Vízierőművek a Dunán A vízgazdálkodás-fejlesztési igazgatóság tegnapelőtt a bratislavai Devín szállóban értekezletet rendezett a Dunán épülő —Bős—Nagymaros — vizierőmű-rendszeréről. Az említett vízierőmű-rendszer a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság kormányának kölcsönös megállapodása alapján épül, közös befektetéssel. Az erőműrendszerről Vladimír Lokvenc, a rendszer tervezője tartott előadást. Az értekezleten megvitatták a beruházási feladatokat, melyeket a bratislavai Hydroprojekt és a magyar Víziterv tervezői dolgoztak kl. I Ismét felmelegszik az idő Európában a múlt héten is nagyon változékony volt az időjárás. Az Atlanti-óceán felől gyakran áramlott hűvös, párás tengeri levegő a szárazföld irányába, minek következtében hazánkban is megismétlődtek az esős napok. A levegő fokozatosan annyira lehűlt, hogy csütörtökön az AlacsonyTátárában a Chopokot, a Magas-Tátrában pedig a Lomnici-csúcsot új hótakaró borította be. Havazott az Alpok magasabb fekvésű helyein is. Nagyon hűvös volt az időjárás Angliában, Franciaországban, Hollandiában és Németországban, ahol a nappali hőmérséklet többnyire csak 12—16 fok között mozgott. Ezzel szemben Olaszországban, Jugoszláviában, Romániában s a Szovjetunió déli területein a múlt héten ls túlnyomórészt nagyon szép, s igen meleg volt az idő: a hőmérő higanyszála napközben 30—35 fokot mutatott. A múlt hét vége felé azonban az említett területeken is jelentősen lehűlt a levegő. Az időjárásra jelenleg az Atlantlóecán felől Anglia fölé és innét északkeleti irányba előrehatoló légnyomászavarok jellemzők. Ezeket a légnyomászavarokat a szárazföld irányába még mindig párás, hűvös tengeri legevő hullámai követik, amelyek közül a jövő hét elején néhány KözépEurópát is eléri. E léghullámok elvonulása után általában magas lesz a szárazföld fölötti légnyomás. Szlovákiában a jövő hét elején változékony felhőzet és helyenként még mindig futó esők várhatók. Napközben általában 20—24 fokos hőmérsékletre számíthatunk. A magasabb Az FHSZ szlovákiai bizottságának ülése A Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének szlovákiai bizottsága Bratislavában szombaton, augusztus 24-én ülést tartott, pmelyen a Szlovák Nemzeti Felkelés 19. évfordulója ünnepségeinek előkészítéséről, a fasizmus és a háború elleni harc hetének megszervezéséről volt szó. Az ülésen részt vett Josef Hušek, az FHSZ KB elnöke is. légnyomás hatására hétközben fokozatosan csökken a felhőzet, napközben felmelegszik a levegő, úgyhogy általában 25 fok melegre számíthatunk. P. F. Szovjet jegyzék az USA és Nagy-Britannia kormányához Moszkva (CTK) — A szovjet kormány kijelentette, hogy az az álláspont, amelyet az USA és Nagy-Britannia kormánya a moszkvai szerződésnek NDK által történt aláíráséval kapcsolatban elfoglalt „helytelen és ellentétben 611 a moszkvai egyezmény szellemével". Az USA és Nagy-Britannia kormányai augusztus 13-án jegyzéket küldtek a szovjet kormányhoz, melyben bejelentették, nem veszik tudomásul, hogy az NDK aláirta a nukleáris fegyverkísérletek betiltásáról szóló szerződést. A Szovjetunió külügyminisztériuma pénteken mindkét kormánynak válaszjegyzéket küldött. A szovjet kormány a válaszban megállapítja, hogy az egyezmény célja „véget vetni a rádiőaktív szenynyeződésnek és megkönnyíteni a leszerelés kérdésének megoldását". „Az egyezmény feladata, hogy az államok közti kapcsolatok Javulásához járuljon hozzá, s nem az, hogy bonyodalmakat okozzon ezekben a kapcsolatokban." A szovjet Jegyzék hangsúlyozza, hogy „mindkét német állam a nemzetközi kapcsolatok terén egyforma pozíciót tölt be, egyformák a jogaik és kötelességeik". Ezért „az NSZK kormánya által előterjesztett igények —• nemzetközi kérdésekben kisajátítani egész Németország képviseletét — jogtalanok, mivel egységes Németország nem létezik és a Német Demokratikus Köztársaság nevében más állam nem cselekedhet." A szovjet jegyzék hangsúlyozza, hogy az NSZK követelőzése ellentétben áll a nemzetközi jog elismert normáival és megerősíti bizonyos nyugatnémet körök revansista törekvéseit. A szovjet kormány tiszteletben tartja más államok önrendelkezési jogát és a be nem avatkozás elveit tartja szem előtt. Ezért „erélyesen elutasít minden olyan kísérletet, amellyel valamely kormány más független állam jogaira és teljhatalmára tör." „A szovjet kormány, mint a moszk' vai szerződés egyik aláírója, a Német Demokratikus Köztársaságot az atomcsendegyezmény teljes jogú aláírónak tekinti minden ezzel kapcsolatos jogával és kötelességével'' — hangsúlyozza a szovjet jegyzék. Az izraeli—szíriai határviszály ügyében összeült a Biztonsági Tanács Az ENSZ Biztonsági Tanácsa pénteken összeült, hogy megvizsgálja a szíriai és az izraeli határ mentén kialakult helyzetet. A két ország határa mentén napokkal ezelőtt súlyos összecsapások robbantak ki. A harcokban repülőgépek és páncélkocsik is részt vettek. A két ország egymást vádolja az incidensek kirobbantásával, és mindketten felkérték a Biztonsági TanáZűrzavar a dél-vietnami hadseregben A kormánycsapatok katolikus és buddhista katonái egymást ölik Saigon (ČTK) — Jól tájékozott saigoni körök jelentése szerint csütörtökön délután véres összetűzésre került sor a dél-vietnami kormánycsapatok katolikus és buddhista katonái között. Dinh-Toung tartományban a helyőrség katonái összeverekedtek. Az összetűzés során hetven katona életét vesztette, 120 megsebesült. Az elesettek között a jelentés szerint hét tiszt ls van. LEGFRISSEBB SPORT • Színvonalas versenyek a Pravda Nagydíjáért (k) — Tegnap immár hetedszer rendezték meg a Pravda Nagydijáért kiírt nemzetközi atlétikai versenyt, melyen 150 bel- és külföldi versenyző állt rajthoz. A külföldiek részvétele az idén kisebb vnlt, mert csupán az osztrákok, a németek és a belgák küldték el néhány atlétájukat. Ezek közt azonban olyan Ismert nevű versenyzők szerepeltek, mint Brembach és Lange (NDK), Salmon (Belgium) és Klaban (Ausztria). csot, hogy rendkívüli ülésen vitassa meg a helyzetet. New York (CTK) — U Thant, az ENSZ főtitkára felhívással fordult Izraelhez és Szíriához, hogy abban az Időben, amikor a Biztonsági Tanács mindkét ország kérésére az az utóbbi határlncidensekről tárgyal, tartózkodjanak mindennemű mozdulattól a határvidéken. U Thant felhívja mindkét kormányt, hogy tartsák be a tűzszünetről kötött egyezményeket és akadályozzák meg az újabb incidenseket. Ez lehetővé teszi a Biztonsági Tanácsnak, hogy nyugodtan tárgyalja meg az egész ügyet. U Thant felhívására a Biztonsági Tanács elnöke keddre napolta el a tanács tárgyalását. Az elnök meggyőződését fejezte ki, hogy hétfőig U Thant hírt kap az incidens kivizsgálásának eredményeiről. Az izraeli és szíriai kormány beleegyezett, hogy az ENSZ megfigyelői a határvonal mindkét oldalán vizsgálatokat végezzenek. Az előző évektől eltérően ez idén egy nap alatt bonyolították le az egyes versenyszámokat s — a rendezők munkáját dicséri — zökkenőmentesen. E viadalon rajthoz állt csaknem az egész csehszlovák élgárda, s így a teljesítmények fényt vetettek arra, milyen formában vannak legjobbjaink a Jugoszlávia elleni viadal előtt. Aki eljött a téglamezei stadionba, nem bánta meg, mert végig színvonalas, érdekes küzdelmeknek lehetett szemtanúja. Nemcsak- a férfiak, hanem a nők is kitettek magukért. A férfiaknál a belga Salmon a távolugrásban 763 centimétert ért el s ezzel új belga csúcsot állított fel. Kitűnő formáról fett tanúbizonyságot Danék, akinek nem volt 55 méteren aluli dobása a diszkoszvetésben. Ebben a számban Reinitzer osztrák rekordot ért el. Remek versenyt hozott a 800 méteres síkfutás, melyben az osztrák Klaban kitűnő hajrával biztosan győzött. A 3000 méteres síkfutásban Jurek és az akadályfutó Zháňal látványos küzdelmet vívott egymással. A hajrában erősen visszaeső Jurek előtt Zháňal győzött s a žillnai Brtáň majdnem befogta Jureket. A nőknél Lehotská futása jelentett élményt, aki mind a 100, mind pedig a 200 métert is megnyerte. Értékes győzelmet aratott Jámborová a súlylökésben azzal, hogy maga mögé utasította az NDK kiválóságát, Langet. Jó eredmények születtek 800 és 400 méteren, valamint a női diszkoszvetésben ls. Az egyes számokban a következők szerezték meg az elsőséget: férfiak: 400 m gát: Skarus (NDK) 53,0, 100 m: Bende (csehszlovák) 10,8, 110 m gát: čečman 14,8, 1500 m: Szotkowszkl 3:51,5 p, súly: Skobla 17,83, diszkosz Danék 57,80 800 m: Klaban (osztrák) 1:50,1, magas: Valenta 195, 400 m: de Clerecq (belga) 47,9, 200 m: Mandlík 21,8, távol: Salmon (belga) 763, gerely: Vojtek 70,02, rúd: Taftl 431), 3000: Zháňal 8:11,9. Nők: 100 m: Lehotská 12,0, távol: Drobná 571, 800 m: Ovádková 2:13,3, magas: Bernardová 163, súly: Jámborová 15,37, 80 m gát: Kubovlőová 12,1, 200 m: Lehotská 24,8, diszkosz: Simánkévá 50,98. Az I. labdarúgó liga tegnapi eredményei VS« KOŠICE—

BÁNIK OSTRAVA 0:1 (0:0). Košice, 17 ezer néző. Játékvezető: Davidek. Gőllővő: Pospícha' (87. perc). Az összeállítások érdekességei: a hazai csapatban Martlnlček került a csatársor tengelyébe, a vendégeknél Stanezo Játszott a fedezetsorban és Sindeláf a csatársor közepén. Ez utóbbi mélyen hátrahúzódva Irányította az ostravai támadásokat. Az első félidőben nem látott színvonalas mérkőzést a közönség. A hazai csapat az első negyedórában Joggal panaszkodhatott a balszerencsére. Előbb Felszeghy, majd Martinček lövése pattant vissza a kapufáról. Az ostravalak Wiecek és Mlhalik révén Jutottak nagy gólhelyzetekbe, de hibáztak. Általában a VSS támadott, de erőtlenül, úgyhogy Mokrohajský kapuja ritkán került veszélybe. Szünet után a 18. percben Strauss lövése is a kapufán csattant. A rutinosabb vendégcsapat Jól rombolta a VSS támadásait és veszélyesebb ellentámadásokat vezetett. Amikor már mindenki beletörődött a döntetlenbe, Posplchal kihasználta a védők megtorpanását és megszerezte csapatának a győztes gólt. (Tä) SPARTAK HR. KRÁLOVÉ—TATRAN PREŠOV 5:1 (2:1). Hradec Králové, 13 ezer néző. Játékvezető: Fencl. Góllövők: Tauchen 1:0 (8. perc), Petroš 1:1 (35. perc), Kvašek 2:1 (40. perc), 59. p„ Zikán, 82. és 86. p. Tramba. SONP KLADNO-SPARTAK BRNO ZJS 1:1 (0:1). Kladno, 8 ezer néző. Játékvezető: Kapusta. Az első félidő 43. percében Brada lőtte a brnóiak gólját. Szünet után a hazaiak Chlumecký góljával egyenlítettek. Árvíz Indiában 40 ezer ember hajléktalan • Kiürítik Delhi külvárosát Delhi (CTK) — Szokatlanul hoszszan tartó esők következtében Északés Közép-India területét hatalmas árvíz sújtotta. Már körülbelül 40 000 ember hajléktalan, több száz falu van víz alatt. Az idei termésnek egyharmada elpusztult. A legtöbb kárt eddig Pandzsab államban és Delhi környékén okozott az árvíz. A Dzumna, Sarasvati, Markanda és Ghagghor folyók kiléptek medrükből s mindent ami útjukba akadt elsodortak. Az áldozatok számát még eddig nem sikerült megállapítani. A víz már eljutott Delhi külvárosáig, ahonnan kl kellett telepíteni a lakosság nagyobbik részét. Várható, hogy a helyzet még rosszabb lesz, mivel újabb esők esedékesek. A Mali Köztársaság, Indonézia és Peru képviselői Londonban aláírták a levegőben, a világűrben s a víz alatt végzett nukleáris kísérletek betiltásáról szóló szerződést. Londonban eddig már 67 ország csatlakozott a szerződéshez. (CTK) Az USA hadügyminisztériuma közölte, hogy pénteken a floridai partoktól mintegy 50 kilométernyi távolságban kísérletképpen két Polarisrakétát lőttek kl egy atomtengeralattjáróról. (CTK) A Haitiből emigrált egyének vagyonának elkobzását és polgári jogaiktól való megfosztását hagyta Jóvá e napoban Haiti nemzetgyűlése. Ez az intézkedés elsősorban F. Duvalier elnök 55 politikai ellenfelére vonatkozik. (CTK) Uruguayban állandóan emelkednek a közszükségleti cikkek árai. Egy év alatt 80 százalékkal emelkedett a tej és 25 százalékkal a hús ára. Júliusban 100 százalékkal lett drágább a villanyáram és 50 százalékkal emelkedett az újságok ára. (ČTKJ Testvérpártok életéből A Svájci Munkapárt helyesli 3 moszkvai atomcsendegyezmény! Genf (CTK) — A Svájci Munkapárt Központi Bizottsága határozatot hagyott jóvá, melyben örömmel üdvözli a moszkvai részleges atomcsendegyezmény megkötését. A határozat megállapítja, hogy az egyezmény a Szovjetunió nagy Igyekezetét bizonyítja a világbékéért folytatott harcban. A Központi Bizottság megállapítja, hogy csak a háborús uszítók és antikommunisták azok, akiknek hasznuk van a lázas fegyverkezésből, csak ők mernek fellépni az egyezmény ellen. Sajnos a Kínai Népköztársaság vezetői is ellenzik a moszkvai egyezményt, árulásnak, hazugságnak minősítik, kiforgatják a Szovjetunió politikáját, meg akarják bontani a világ kommunista- és munkásmozgalmának egységét. Ezt az érthetetlen álláspontjukat, mely ellentétben áll az emberiség és a béke érdekével, a párt elítéli. Az Osztrák Kommunista Párt határozata Az Osztrák Kommunista Párt Központi Bizottságának teljes ülése meghallgatta Friedl Fürnbergnek, a Központi Bizottság titkárának beszámolóját és annak alapján határozatot hozott. Az Osztrák Kommunista Párt — mint a Központi Bizottság kiemelte—a kommunista világmozgalom határozatainak alapján áll, továbbra is fő feladatának a békeharcot tekinti. A Központi Bizottság meg van győződve arról, hogy a világháború elkerülhető, s minden erejét arra összpontosítja, hogy Ausztriát békés úton a szocializmusba vezesse, mindent megtegyen a nemzetközi feszültség enyhüléséért, a békés együttélésért. A Központi Bizottság egyhangúlag állást foglalt a Kínai Kommunista Párt irányvonalával szemben. A mongol rádió a kínai álláspontról Ulánbátor (CTK) — A mongol rádió munkatársa kijelentette: — A kínai vezetők támadásai a Szovjetunió és a többi testvéri párt ellen, támadásai a nemzetközi feszültséget enyhítő lépések ellen csak az ellenségnek kedveznek. A kínai vezetők dogmatikus hibái kalandor és szakadár akciókhoz vezetnek a szocialista államokban és a béke hívei között. Nekünk felelősségteljesen és határozottan ki kell jelentenünk: a kínai vezetők akármilyen rágalmakat hangoztatnak, nem gyengíthetik a világ kommunista* és muntfásmoZgaMának egyre erősödő egységét, mely tántoríthatatlanul a marxizmus—leninizmus és a proletár nemzetköziség elvein alapszik. Újabb elégedetlenség Kongóban Leopoldville (ČTK) — A központi kongó, kormány jelentése szerint Leopoldvillében hadgyakorlatot tart a kongói nemzeti hadsereg tankok, páncélautók és repülők részvételével. A Thysville támaszponton lévő katonai alakulatok parancsot kaptak, hogy rövid időn belül vonuljon a fővárosba. Leopoldvillében a kormány váratlan határozatát általában az állami alkalmazottak tervezett bérs'trájkjával hozzák kapcsolatba. Adoula miniszterelnök attól fél, írja az Associated Press hírügynökség tudósítója, hogy ez a sztrájk kirobbantaná a nép elégedetlenségét, hasonlóan, mint tíz nappal ezelőtt a volt francia Kongóban. Az a veszély áll fenn, hogy a különböző szakszervezetek szolidárisak lesznek az állami alkalmazottakkal és általános sztrájk keletkezik. Megbukott a norvég kormány Oslo (jCTK) — Négynapos vita után a norvég parlamentben megbukott a norvég szociáldemokrata Ntormany. A Gerhardsen-kormány elleni bizalmatlansági indítvány mellett 76 képviselő szavazott, (az ellenzéki pártok 74 képviselője és a baloldali Szocialista Néppárt két képviselője). így a baloldali szocialista Néppárt két képviselője segítette hatalomhoz az ellenzéki pá: tokát, elsősorban a konzervatívokat, akik nyíltan kijelentették, hogy meg akarják szüntetni a Norvégiában háború után alakított állami vállalatokat. Azt sem titkolják, hogy új bérrendszert akarnak bevezetni, mely nagyobb hasznot biztosítana a vállalkozóknak. Ezenkívül nagyobb összegeket akarnak kiharcolni háborús célokra. A kormányt azzal az ürüggyel buktatták meg, hogy a tavalyi novemberi bányaszerencsétlenségért a kormányt terheli a felelősség. Hogy ez hazugság, azt a bányászok szakszervezetének tiltakozó távirata is bebizonyította. ÜJ SZÖ 2 * 1963. augusztus ZZ> .