Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-21 / 230. szám, szerda

OJ SZÔ A GALÁNTAI GÉPÁLLOMÁSON Ä galántai gépállomás pártalap­Szervezete, — hogy a párt vezető szerepét biztosítani tudja — tagjait munkaszakaszokként nyolc pártcso­portba osztotta be. Külön pártcsoport létesült a műszaki dolgozók részére. Pártcsoportot létesítettek a DT-54-es traktorok generáljavító-műhelyekben, a tanácsadói szolgálat osztályán, melynek legfőbb feladata a mezőgaz­dasági üzemekkel való kapcsolat fenntartása, a komplexbrigádok meg­alakítása, s azok megsegítése, mun­kájuk értékelése; az új munkamód­szerek népszerűsítése stb. Külön párt­csoport létesült a növényvédelmi brigádokban, ahol a vegyszerek szak­szerű használatát kellett megoldani. A vegyszerek alkalmazása terén a gépállomás az utóbbi években szép eredményeket ért el. A gépállomáson megalakított párt­csoportok munkája a párthatároza­tok megvalósításában nyilvánul meg. A gépállomás feladatait az első fél­évben 105,8 • százalékra teljesítette, ami a pártszervezet jó szervező és irányító munkáját igazolta. Sárkány }ózsef JOBB KENYERET VÁRUNK A hernádcsányi péküzem olyan jó kenyeret sütött, hogy az egész kör­nyék fogyasztói ide jártak kenyeret vásárolni. Nem is lett volna semmi baj, ha a „Mlyny és Pekárne" nem­zeti vállalat košicei igazgatósága a múlt év szeptemberében egy meggon­dolatlan lépéssel meg nem szünteti. A péküzem leállítása után a Mlyny és Pekárne n. v. košicei üzeme látja el kenyérrel Hernádcsányt. Ez a ke­nyér azonban olyan rossz minőségű volt, hogy az üggyel a HNB plénuma is foglalkozott. Az ülésre meghívták a košicei vállalat megbízottját, akit Mélyhíítéses uszoda A komáromi strandon a legnagyobb hőségben sem melegedett fel a für­dővíz tizenöt foknál melegebbre. A strand egyébként kielégítő lenne, csupán az a baj, hogy a villanytelep­röl nem a meleg, hanem éppen a mély kút hideg vízével táplálják. A forró vizet pedig a Dunába enge­dik. Jóformán szezon után vagyunk, az idén tehát már biztosan nem fogjuk élvezni a meleg vizet — a napocska is egyre kevesebb energiával biztat, de reméljük jövőre. S éppen ezért hívjuk fel a figyelmet e problémára már most, nehogy még azt mondhas­sák, későn szólunk ... Talán Komárom is megérdemel annyit, hogy haszna­vehető strandja legyen, ahol úszóver­senyeket Is lehet majd fogvacogás nélkül tartani.' Folyóvízi strandról nem gondoskodtak az illetékesek (ta­lán kevés a két Dunában, két Vágban és a Nyitrában a víz), legyen hát legalább városunknak egy medencére való élvezhető vize. Szénássy János, Komárom „Pato Páléknál?" Serke. A falu közepén áll egy kul­túrháznak nevezett épület, melyről az idő hámlasztja a vakolatot. A te­tőt megtámasztották. Ebben az épü­letben van az óvoda és a HNB helyi­sége is. Az illetékesek úgy látszik ilyen környezetben érzik jól magu­kat. Aztán csodálkoznak azon, hogy a fiatalok hűtlenek a falujukhoz, az itthon maradtak pedig a kocsmában találnak szórakozást. A falu könyvtárát nincs hol elhe­lyezni. A CSÍSZ-nek nincs helyisége, Így a tánccsoport sem próbálhat. Az illetékeseket ez nem nyugtalanítja. Jövőre több fiatal tér vissza a falu­ba, akik jelenleg tanulmányokat foly­tatnak. Ezek is szeretnék, ha addig az ő segítségükkel is, másképpen mu­tatna a falu képe. Tóth Gizella, Serke a felhozott érvek arra a kijelentésre bírtak, hogy a hernádcsányi pékséget újra üzembe helyezik. Az ígéretből a mai napig sem lett semmi. Sőt az a hír járja, hogy a nagyszalánci ke nyérgyárat is leállítják, ha a košicei nagý és modern sütödét üzembe he­lyezik. Ha így gazdaságosabb lesz a termelés, az rendjén van. De elha­nyagolható-e az a követelmény, hogy ma olyan minőségű közszükségleti cikkeket kell termelnünk, amilyenre az országnak és a fogyasztó közön­ségnek szüksége van? Különösen pe­dig ha mindennapi kenyerünkről van szó?í Blaskó Ferenc, Hernádcsány iSfllfli Öntözéssel hozták helyre a száraz­ság okozta károkat a rárósmulya­di szövetkezet zöldségkertészetében. Meggyőzően bizonyítják ezt elsősor­ban az uborkából elért hozamok. Az egy hektárnyi területen termesztett salátauborkából a tervezett 200 mé­termázsa helyett már 380 métermá­zsát adtak el, s berakni való uborká­ból a tervezett 450 mázsa helyett 500 mázsát értékesítettek. A jő eredmé­nyek legékesebb bizonyítéka azonban a.pénzügyi bevételi terv túlteljesítése — a tervezett 107 000 korona helyett már a 170 000-nél tartanak. Budai József v * :« Rózinger József a lévai járási könyvtár igazgatója a közeljövőben hozzálát egy mezőgazdasági jellegű „Ki mit tud?" vetélkedő megszerve­zéséhez. A vetélkedőben elsősorban a járás községeinek mezőgazdasági szakemebreire Számítanak. Kúcs Gyula • • V Szeptember 21-én és 22-én tartják Pezinokban a hagyományos szüreti ünnepségeket, amelyre az előkészü­letek a vráosban már most folynak. Az ünnepségeken az idén is elegen­dő korai szőlő, új bor és libasült lesz. -jk­• a * A Eajnsi Állami Gazdaság haraszti részlegén eddig 100 vagon silót ké­szítettek. A jövőévi takarmányalap biztosítása érdekében még további 80—100 vagonra valót silóznak be a másodnövényekből. Többek között a silótakarmányról való gondoskodás eredménye az, hogy a bajcsi Ág e részlegén már évek óta nincs prob­léma a takarmányellátással. Psenák József Szerda, augusztus 21. Filmszínházak (Bratislava): HVIEZDA: Tácešik L—II. rész (szlovák) 15.30, 19.30, SLOVAN: Tizen voltunk (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A szerelmi siiter tit­ka (francia) 10.30, 13.30, 16, 13.30, 21, METROPOL: Lovaglás tigrisen (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Egy nyár története (NDK) 15.45 18.15, 20.45, TATRA: A koronatanú (angol) 15.45. 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: Örökké zengő erdők (osztrák) 20, HVIEZDA (kertmozl): Jánošík I—II. rész (szlovák) 20, PALA­CE: Csodálatos vagy, Júlia (osztrák­francia) 22, MIER: Itéletkihirdetés csü­törtökön (lengyel) 16.30, 19, DUKLA: Csillagos jegy (szovjet) 18, 20.30, OB­ZOR: Diplomácia, oh (angol) 18, 20.30, MLADOSŤ: Suhog a pálca (angol) 17.30, 20, DIMITROV: Legenda a vonaton (ma­gyar) 17.30, 20, PARTIZÁN: Bekerítve (francia) 17, 19.30, DRUZBA: Feltámadás I—II. rész (szovjet) 19, BRIGÁDNIK: Itt oroszlánok vannak (cseh) 17.30, 20, MÁJ: Az olasz nők és a szerelem (olasz) 18, 20.30, ISKRA: A hét dada (szovjet) 17.45, 20.15, ZORA: Kerti ünnepély (ku­bai) 17.30, 20, POKROK: Dupla király •(cseh) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: A szép Lurette (NDK) 20. Filmszínházak (KoSice): SLOVAN: A szerelmi siker titka (francia), TATRA: Tájfun Nagaszaki fölött (francia), PAR­TIZÁN: Vélt bűntett (angol), KERTMOZI: 49 nap (szovjet), ÚSMEV: A gyilkos (olasz). A színházakban: Nyári szünet. A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 10.00: Ismerjük meg a Szovjetuniót. Ifjúsági kvízek és fil­mek. 19.00: Mennyegző után, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 8.40: Offenbach: Tulipatan sziget, TV-vIgoperett. 9.45: Csehszlovák Filmhíradó. 9.55: Tyereskova sajtóér­tekezlete. 18.00: Filmműsor gyerme­keknek. 19.10: Motorosok iskolája. 19.30: TV Híradó. 20.00: Alexander Mirodan: A Sing-Sing fegyház foglya, a pardubl­cei Kelet-csehországi Színház előadása. 21.30: Szárnyaló dallamok. 21.40: A gyógy­szerek és az egészség. 22.00: TV Híradó. í&.-ää időjárás Változó Idő, nyugat felöl fokozódó fel­hősödés, Közép- és Kelet-Szlovákiában fűtő esők. A délutáni órákban zivatarok várhatók. Az éjszakai hőmérséklet 12—15 fok, Közép- és Kelet-Szlovákiában 8—10 fok. A nappali hőmérséklet 16—21 fok, Kelet-Szlovákiában 22—26 fok. Nyugati szél. m jjjllilllni Iliim . I * •> i. • > MÄ WmM&mmJ'M­A dél-csehországi állami erdőgazdaságuk és a talajjavítási kísérleti intézet dolgo­zói nagy gondot fordítanak arra, hogy termővé tegyék a tőzeg kitermelése után a földet. Két hektárnyi kísérleti terü­leten próbálkoznak a gyors befásítás különböző módszereivel. Képünkön: A Novú Hrady-i erdőgazdasági üzem dolgozói ellenőrzik a befásított talaj hő mérsékletét és nedvességtartalmát. (J. Saroch felvétele — CTK) — * — MÉG MESSZE VAN KARÁCSONY, de a cukorgyárakban már készülnek a karácsonyi csokoládé-figurák. Az olomouci Morva Csokoládégyár már júliusban elküldte Ausztráliába az első karácsonyi csokoládészállít­mányt. A napokban további szállít­mányt indítottak útnak az USÁ-ba, Kanadába és több nyugat-európai ál­lamba. A HOLLAND Központi Statisztikai Hi­vatal jelentése szerint Hollandia lakos­ságának száma július 1-én 11967 401 volt. „Karlovy Vary a XIX. század művé­szetében" címmel kiállítás nyílt meg a híres nyugat-csehországi fürdővá­rosban a Marx Károly Múzeum kiállí­tási termeiben. A tárlaton cseh és külföldi festőművészeknek a fürdőt és környékét megörökítő múlt szá­zadbeli festményeit állították ki. SZOMBATON és vasárnap 182 tűzvész pusztított Lengyelországban. A grudzion­dzei gumigyárban mintegy 5 millió zloty kar keletkezett. NYEGOVSZKIJ SZOVJET PROFESZ­SZOR egy Alma-Atában tartott konfe­rencián kijelentette, hogy a szovjet orvosok eddig több mint 3500 embert keltetlek ismét életre a klinikai ha­lálból. A professzor és munkatársai kidolgozták a szervezet újjáélesztését szolgáló eljárások összefogó rendsze­rét. Alkalmazzák az aktív mestersé­ges légzést, a vérátömlesztést, a szív belső és külső masszázsát stb. A Szov­jetunióban már 80 olyan kórház van, ahol az orvosok jártasak Nyegovszkij professzor módszerének alkalmazásá­ban. Vasárnap nagy erejű vihar vonult el Budapest felett. A 80-—85 kilométe­res óránkénti sebességgel száguldó vihar fákat döntött ki, kéményeket, tűzfalakat sodort le. Az Ady Endre úton egy kilométeres hosszúságban az úttestre döntötte a nyárfákat és a villanyoszlopokat, a Vörösmarty térnél pedig telefonfülkét sodort el mintegy 20 méterre. A mentők 15—20 könnyebb-súlyosabb sérültet részesí­tettek első segélyben, illetve szállí­tottak kórházba. SANTIAGO közelében egy utasok­kal teli autóbusz zuhant a folyóba. 23 ember meghalt, tizenöten súlyosan megsebesültek. AZ USÁ-BAN az utóbbi öt évben 27 százalékkal növekedett a büntettek szá­ma. A bűnesetek számának növekedése négyszeresen meghaladja a lakosság szá­mának gyarapodását. Kiváltképpen gyor­san növekszik a fiatalkorúak bűnözése. Hivatalos adatok szerint 19B2-ben 18 éven aluli fiatalok követték el a gép­kocsilopások G2 százalékát, a többi lo­pások 49 százalékát és a rablások 29 százalékát. A írebišovi járásban hattagú talaj­vizsgáló csoport végez komplex talaj­kutatást. Az év végéig ezt a munkát 105 000 hektár földön végzik el. KJUSU JAPÁN SZIGETEN a hat na­pon át tartó esőzések áradásokat okoztak, amelyeknél 16 ember életét vesztette, 16 személy eltűnt, 28-an megsebesültek, U 800 ember hajlék­talanná •vált. TIZENHATODIK századbeli érmeket és (isztárgyakat találtak Romániá­ban. A lelet 200-nál több 1565—1600 között vert lengyel, török és német ezüstpénzt, nyakéket és fülbevalókat stb. tartalmaz. Mi újság a maratoni távon Egyre népszerűbb a maratoni futás • Sütő József az új magyar távfutó reménység Košicére készül • Előkészületek a Békemaraton­ra • Nevezések a világ minden részéről Az Európa-szerte uralkodó nagy hősé­gek ellenére, a szokottnál több jelen­tős maratoni versenyről érkeznek jelen­tések a világ minden részéből. E leg­nehezebb atlétikai versenyszám az utő.bbi időben egyre nagyobb népszerűségnek örvend. Igen örvendetes, hogy az utóbbi idő­ben a csehszlovák távfutók is eredmé­nyesen szerepeltek külföldi versenypá­lyákon. Először a hollandiai Enschedé­ben aratott Chudomel nagy sikert. Igen erős mezőnyben maga mögé utasította az an­gol, és északi verseny­zőket (ezen a verse­nyen dr. Kantorek a harmadik helyen vég­zett). Újabban pedig Szegeden a magyar nemzetközi bajnoksá­gon szerepeltek Jól ver­senyzőink. A košicei Kania hallatlanul nehéz körülmények között a negyedik helyen vég­zett és Bartunek ötö­dikként szakította át a célszalagot. Hatalmas előretörést mutatnak az NDK-beli maratőnl futók, akik ugyan már a múltban ís nem egy meglepetést okoztak. Kertschmann edző immár a harmadik kitűnő futó „nemzedéket" ne­velte fel. Honinké, Gerlcke és Slitzke személyében, akik a tavalyi Béke-mara­tonon feltűnt Moserrel és Havenstein­nel kitűnő távfutó gárdát alkotnak. A szakemberek különösen Hönickének jósolnak nagy Jövőt, hiszen 10 000 mé­teren elért 29:45 ideje szinte egyedül­álló a maratoni fűtők között. Szegeden az első három helyen végeztek az NDK­beli versenyzők. Ez bizony ragyogő teljesítmény. Atlétaberkekben jóformán csak a műit év végén figyeltek fel egy új hosszú távfűtő tehetségre, a magyar Sütő Jó­zsefre, aki 1962-ben élete első mara­toni versenyén 2:23:05,8 perces idővel új magyar országos csúcsot állított fel. Szegeden nem vett részt a versenyen, annak ellenére, hogy saját szavai sze­rint a maratoni távon szeret legjobban versenyezni. Természetesen már én ls Tokióra ké­szülök, ahol ugyancsak a maratoni távon szeretnék rajthoz állni. Célom, hogy 1964 őszére képes legyek 2 óra 17 perc körüli eredményre, aranyérmet szeret­nék nyerni és az olimpián legalább dobogóra felkerülni. Legnagyobb ellen­félnek az Angliában élő amerikai Leo­nard E de l e nt tartom, de biztos ott Vasas—Standard Liége 2:0 (0:0) A Budapesti Vasas az Országos Sport­napok keretében barátságos mérkőzést játszott a belga bajnok Standard Liége együttesével. A magyar csapat a máso­dik félidőben nyújtott Jö teljesítményé­vel és Farkas, valamint Kékesi góljával biztos 2:0-arányú győzelmet aratott. Vezet az Újpesti Dózsa Az NB I. második fordulójában a hat" lejátszott mérkőzés mindegyikén hazai csapat szerezte meg a győzelmet. A két forduló után az Ojpest vezet az MTK és Győr előtt. A II. forduló eredményei: Üjpest—Ta­tabánya, 3:2, Ferencváros—Komló 4:0, Dorog—Szeged 1:0, Győr—Honvéd 2:0, Pécs—Diósgyőr 4:1, MTK—Debrecen 2:1. Jó eredmények Budapesten Kilenc ország versenyzőinek részvéte­lével nemzetközi atlétikai viadalt ren­deztek a budapesti Népstadionban. Az eső különösen az első napi versenyeket zavarta meg. ennek ellenére néhány jó eredmény született. Érdekesebb eredmények — férfiak: diszkosz: Szécsénvi 54,22 m, Zamba (csehszlovák) 53.87, 110 gát: Cecman (csehszlovák) 14.5. Csányi 14,6, 100 m: Mihályfi 10,5, Csutorás 10,6, 1500 m: Szekeres 3:47,4. Keeling (angol) 3:48.8, kalapács: Zsivótzky 67,58, Thun (oszt­rák) 65,16, súly: Varjú 19,33, Komar (lengyel) 5000 m: Mácsár 13:59.6. Iharos 14:01,8, gerely: Kulcsár 79.08. Nők: súly: Bognár 16,27 — csúcs, 100 m: Markó 11,8, 400 m: Kazl O. 56,2, magas: Steitz .163, Bernardová (csehszlovák) 160, 80 m gát: Platkowská (lengyel) 11,1. Bulgária nyerte a messinai tornát Vasárnap befejezték Messinában a nemzetközi női kosárlabda tornát, me­lyen hat ország válogatott csapata ví­vott egymással körmérkőzést. A torna ezzel az eredménnyel zárult: Bulgária 5, Csehszlovákia 4. Jugo­szlávia és Olaszország 2—2, Románia és Magyarország 1—1 győzelem. Az utolsó forduló eredményei: Olasz­ország—Magyarország 50:39. Jugoszlá­via—Románia 48:47, Bulgária—Csehszlo­vákia 48:47, A csehszlovák csapat már 7:2-re ve­zetett, a bolgárok elleni döntőmérkS­zésen, de azután feljöttek a bolgárok, akik már az első félidőben 4 pont előnyt szereitek. Szünet után hol a bolgár, hol a csehszlovák csapatnak volt némi előnye. A rendkívül Izgalmas küzdelem végül is a bolgárok legmini­málisabb arányú győzelmével zárult. lesz a mezőnyben az etiópiai bajnok Abebe Blklla, a japán Teresawa és — amennyiben ilyen terveit valóra váltja — a szovjet Bolotnyikov is. — Tokióig két maratónon indulok. Szeptemberben a magyar bajnokságán, októberben pedig a világhírű kassai nerAzetközi Békemaratonról szerelném az első három hely közül valamelyiket ha­zahozni „jelentette ki Sütő József Ma­gyarország maratoni reménysége". Bár még csaknem két hőnap választ el bennünket a košicei nemzetközi Béke­maratontól, már most határozottan állít­ható, hogy ez idén rég nem látott szfvős mezőny ad egymásnak találkát Kelet-Szlo­vákia székhelyén. Nem fog hiányozni Vanricndrishe belga bajnok sem, aki a híres bostoni versenyt is fölényesen nverte. Ismét rajthoz, állanak a kiváló szovjet távfűtők, akik eddig minden al­kalommal győzelmet arattak. Oksanen, a finnek legjobbja ugyancsak a neve­zettek között van (minap győzött az ún. „skandináv olimpián"). Igen erős csapatot küldenek Košicére az angolok, hiszen Hill kitűnő idővel angol bajnok­ságot nyert, Kllby pedig tavaly Belgrád­ban Európa bajnok lett. A legújabb hírek szerint az USÁ-b61 Fdelen és Hinkden rajtolnak, tehát első ízben képviseltetik magukat az Egye­sült Államok a csapatve^ep-fben Is. Ezzel távolról sem f^ritettük kl a' résztvevők névsorát, hiszen csaknem naponta érkeznek a rendező bizottság­hoz további nevezések. Bizonyos, azon­ban, hogy október 13-án Košice erős küzdelem színhelye lesz. TänZB r , vá n • Európa-csúcsot ért el Christine Hagberg (svéd) a 100 m-es női gyors­úszásban 1:01,5 p eredményével a svéd —nyugatnémet női viadalon, amely a svédek 51:35 pontarányú győzelmét hoz­ta. Ugyanakkor a svéd férfi válogatott 50:48 arányban legyőze a francia válo­gatottat. • A magyar ifjúság) úszóbajnokság keretében a magyar utánpótlás vízilab­da-válogatott két mérkőzést játszott a Japán válogatottal és 6:2, 111. 4:0 ará­nyú győzelmet aratott. • Vasárnap soha — ez az űj Jelszava a nyugatnémet labdarúgó-bajnokságnak. Mint ismeretes, az űj idénytől kezdve a legjobb csapatok, az eddigiektől elté­rően, egy csoportban küzdenek, s hogy a 16 együttes mérkőzései ne Jelentse­nek konkurrenciát az alsóbb osztályú­aknak, ezért valamennyi összecsapást szombat délután, illetve este rendezik meg. 9 Rekorprngramot bonyolítanak le a svéd labdarúgó-válogatottak az őszi sze­zonban, mert összesen" nyolc mérkőzé­sen vesznek részt. • A jugoszláv labdarúgás fenegyere­ke az egyébként kitűnő képességű Seku­larac, akit sportszerűtlenség miatt ta­valy szeptemberben, 18 hónapra eltiltot­tak, most ..kegyelmet kapott" és szep­tember 18-án újra pályára léphet. Ezen a napon Jugoszlávia válogatottja Malmő­ben játszik Svédország együttesével a Nemzetek Kupájáért. • Üjabb világcsúcsokat éltek el az amerikai úszók a Japán—Egyesült Álla­mok viadalon. Cári Robbie 2:08,2 ered­ménnyel győzött a 200 méteres pillangó­úszásban, az amerikai 4 X 100-as gyors­váltó 3:36,1 p, a 4X200 m-es gyorsváltó pedig 8:03,7 Idővel döntötte meg a vi­lágcsúcsot. A Az Európa-bajnok Gottwalles 54 5 mp-es új francia csúccsal nyerte a 100 m-es gyorsúszást a svéd—francia váloga­tott viadalon • Atlétikai válogatott viadalok: Skó­cia—Belgium 75:81, Franciaország—Svájc? 122:89. • Kétszázhúsz cm-t ugrott Pekingben a 21 éves Ni Cse-Csin, aki ezzel az ered­ményével kínai csúcsot ért ei a magas­ugrásban. • Osztrák-magyar kerékpáros pálya­versenyt bonyolítottak le Bécsben. A ven­déglátók nyertek 14:10 arányban. Pénteken kezdődnek Jugoszláviában a kajak és kenu-világbajnokság küzdelmei. A kenu-kettesben Kodeš és Vokál fogják képviselni a csehszlovák színeket. (Foto: CTK) „Oj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának KOzpontI Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Déues Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16. 312-23 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89 Előfizetési dl) havonta 8.— Kčs. Terjeszti a Posta HlrtapszolgSIata Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókivitell szolgálata — PNS-ústredná expedícia tlače, odd. vývozu tlafie, Praha i., JIndfišská 14. intézi. K-08*31443

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents