Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-19 / 228. szám, hétfő

Textilüzemben dolgoztam, ma űrhajós vagyok... Nem véletlen, hogy Valentyina Tyereskova, az első női űrhajós, mindannyiunk szeretett Valjája, a berounl Tiba Textilüzem dolgozóit is kitüntette látogatásával. Választása azért esett az állami tervet mindig pontosan teljesítő, a múlt év december óta a CSKP XII. kongresszusának büszke címét viselő üzemre, mert ugyan kl ne érdeklődnék volt szakkartársainak munkája, életkörülményei, gondjai, örömei iránt? Hiszen nem is oly régen még Valja is hasonló üzemben dolgozott. Ismeri a szakma minden csínját-bínját. Neki ls voltak nehézségei munkájában, ő is átélte a hiányosságok, fogyatékosságok kiküszöbölésére irányuló gondokat a terv pontos teljesítése érdekében. Üzemét második otthonának, munkatársait családtagjainak tartotta. Jól tudják ezt a Tiba Üzem dolgoeói, azok, akik oly szeretettel készülmajd magát közöttünk — reménykedik Márie Melcová, a szocialista munka úttörőjének büszke elmével alig három hónappal ezelőtt kitüntetett munkásnő. Valja is munkásnő volt, csakúgy, mint ők. Valja is ugyanilyen gépeken dolgozott, mint ezek a Szovjetunióból vásárolt gépsorok. — Tud-e még bánni velük? — A találgatások, a vidám beszéd ellenére sem tévesztik szem elől az orsókra tekeredő műanyagfonalat, mert a legfontosabb a termelés zavartalan menete. Ezt tartja StSpánka Bejlková, az egyik szocialista munkabrigád vezetője. Elmondja, hogy nyolctagú brigádját két évvel ezelőtt jutalmazták meg ezzel a címmel: — „Bizony van mit tennünk, hogy továbbra is tarthassuk az elért színvonalat — könnyít a szivén. — A női munkásokkal mindig Így van — sóhajtja. — Hol a gyerekeink betegek, hoz az anyaszabadság szól bele a munKépünkön az üzemet szemlélő ürhajósnő František Haze f jobbra/ ígaz- CTK — gató kíséretében. íek fel találkozásukra Valjával. Munkahelyüket tiszteletére virágokkal, zászlókkal, üdvözlő feliratokkal díszítették fel, sőt ők maguk is ünneplőbe ölteztek. így várják szovjet kartársukat a volt munkásnöt. Az üzem dolgozóinak egy része az udvaron várta a kedves vendéget. A többiek, a fonórészleg munkásnői, nem hagyták el munkahelyüket. Itt, a kattogó gépsorok között a fülsiketítő zajban akartak kezet szorítani vele, a messziről érkezettel, aki mégis oly közel áll hozzájuk, akivel gondolatban már annyiszor eltársalogtak problémáikról. Valja nem idegen számukra. Jól ismerik, fényképét féltve őrzik. Mindent tudnak róla a sajtóból. A rádió, a televízió közvetítéseit, dehogy is mulasztanák el, ha Valjáról sugároz műsort. — Azt hiszem otthonosan érzi (K. Mevald felv.) kába. De azért nem hagyjuk magunkat. Legalábbis eddig még mindig sikerült..." Márie Skorpilová, egy másik szocialista munkabrigád vezetője, tíztagú kollektívájának teljesítményéért felelős. — Nem olyan veszélyes a helyzet — igyekszik tompítani társnője sopánkodását. Nyílván az üzem jóhírét félti. — Ahol ennyi brigád vetélkedik egymással, mint nálunk, ott nem lehet baj. Kisegítjük egymást. Nagy családot képezünk az üzemben, no meg odahaza is. így tudom meg, hogy Marle StSpánka nővére és hogy az üzemben a családot hárman képviselik. Valamennyien egy-egy szocialista munkabrigád vezetői, akik Valja látogatásának tiszteletére több kötelezettséget is vállaltak. Természetesen formalizmusról náluk szó sem lehet. KomoaiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiainniTniniiiiiniiiiimiiiiiiiMiiiiiiiiuiiiiiii Becsületfel helytállnak Tőbb mini 20C0 brigádos segít a Kelet-Szlovákiai Vasmű építésén 0 Elismerő oklevelet kaptak a testnevelési főiskolások • 184-szer 50 mázsa széna • Sok függ a szervezéstől Jűliai és augusztus nemcsak a nyarat, b szilnldOt, hanem a fiatalok aktivitását ls jelenti. Ugyanis az említett hónapokban a fő- és középiskolások ezrei segítenek hazánk egyes építkezésein, a terménybetakarításban és a talajjavításban. Júliusban több mint 20 000 fiatal vett részt két-, illetve négyhetes brigádon, de amint Vlado Borovčák, CSISZ Központi Bizottságának brigádfelelőse mondja, augusztus sem lesz „vérszegényebb" A KÉMÉNYEK ÁRNYÉKÁBAN A Kelet-Szlovákiai Vasmű építésén a nyári szünidőben több mint 2000 fiatal vesz részt. Júliusban 1150 diák dolgozott a hatalmas üzem építkezésén. Mindjárt azt is meg kell mondanunk, hogy munkájuk értéke megközelíti a másfél millió koronát. Ivan Horský 27-tagú kollektíváját, a „Kelet-Szlovákiai Vasmű építői" oklevéllel tüntették kl, amelyet eddig csak 24 kollektíva vallhat magáénak. E hónapban Ismét mintegy 1000 fiatal dolgozik a vasmű építésén. A brigádmunkálatokat irányító bizottságnak oda kell hatniuk, hogy a Júliusi hiányosságok ne ismétlődjenek meg. Ugyanis a 04-es építkezésen dolgozó középiskolásoknak nem biztosítottak egész napi munkát s így maguknak kellett arról gondoskodniuk, hogyan, mivel üssék agyon az Időt. A TERVET MINDIG TELJESÍTETTÉK A Bratislavai Ekonómia! Főiskola hallgatói a Slovnaftban a IV. finomítórészleg építésén dolgoztak. J6 munkáinkról ml sem tanúskodik jobban, mint az, hogy a napi feladatokat 100 százalékra teljesítették. J o n á k elvtárs kollektívájának teljesítménye 125—140 százalék között mozgott, és három ízben nyerte el a vándorzászlót. De a többieknek sem kell szégyenkezniük. Az építkezés vezetői elégedettek az említett főiskola hallgatóinak munkájával. 50 MÁZSA SZÉNA FEJENKÉNT Ezt a Jelszót tűzték ki maguk elé a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskola hallgatói, akik a pliegovcei gazdságban a széna begyűjtésében segédkeztek. A vállalásukat nemcsak valóra váltották, hanem túl is szárnyalták. De nemcsak dolgozni, hanem szórakozni is tudnak a mezőgazdaság jövőbeli mérnökei. Tábortűz mellett több kulturális műsort rendeztek. S a különböző sportágak ls kedvelt szórakozásaik közé tartoztak. Az egyik vasárnap megtekintették Sliáfifürdőt ls. KÉTFÉLE SZERVEZÉS — KÉTFÉLE EREDMÉNY A Jövő vegyészei Rudo Jalovecky vezetésével a bojnicei szövetkezetben segédkeztek. Többek között két silógödröt éptettek, hidat készítettek. Bármily munkát bíztak rájuk, becsülettel elvégezték, s jól kerestek. A brigádosok ezzal búcsúztak a szövetkezet tagságától, hogy a jövő évi szünidőben ismét találkoznak. • • • Az uhlai (humennéi járás) szövetkezetben a sninai középiskolások 37 hektárról takarították be a takarmányt, 1 hektáron kitépték a lent és egyéb munkálatokban ls segédkeztek. Összesen 3320 órát dolgoztak le az említett szövetkezetben. Magnk a brigádosok azonban elégedetlenek saját munkájukkal. Az elégedetlenség oka, hogy a szövetkezetben nem szervezték meg a brigádosok munkáját. Előfordult, hogy húsz embernek csak hat gereblyét adtak. A brigádvezetők gyakran magukra hagyták csoportjukat, ami aztán nagy kihatással volt az eredményre ls. N. J. lyan veszik az adott szót, vállalásaik teljesítését rendszeresen ellenőrzik, és ha testvérek is, egymás hibái felett nem hünynak szemet. Ellenkezőleg, a hibák arra valók, hogy pellengérre állítsák őket mások okulására, így kívánja ezt az igazság, a becsület és a további munkasikerek ls. Amikor Valja kíséretével végre megérkezik, kedvesen üdvözlik, megölelik, kezet szorítanak vele, mintha csak hosszú útról tért volna vissza közéjük. Félénkségnek nyoma sincs viselkedésükben. Miért is volna? Hiszen Valja közülük való, ugyanazt a munkát végezte, mint ők. Valja nem ls szégyelli, egyenesen megmondja: Textilüzemben dolgoztam én is... A gépek búgása zene a fülemnek és az is marad. Az üzem dolgozói fájó szívvel, de mégis boldogan, elégedetten mondanak búcsút a világűr első hősnőjének, aki ragyogó példaképük lesz egész életükben. KARDOS MÁRTA röviden Az idei brnói nemzetközi vásár alkalmából két 30, illetve 60 fillér értékű bélyeget adnak kL Louny környékén, legfontosabb komló termelő területünkön már felszámolták azokat a károkat, amelyeket a termelőknek az augusztus eleji erős szélviharok okoztak. A szélvihar 361 hektáron ledöntötte a félig érett komló állványzatát. Európában változó az Az elmúlt héten Európában nagyon v'ltozó volt az Időjárás. Míg a kontinens középső területére nedves tengermelléki levegő áramlott, addig a Balkánon, Olaszországban, Görögországban továbbra Is 32—36 Celsius fokot, sőt a hét végén Bulg ria délkeleti vidékein 37—40 íokot is mértek. Nyugat-, Közép- és DélEurópában többfelé voltak zivatarok. A viharok és zivatarok Franciaország egyes vidékein és Észak-Olaszországban elemi csapásokként hatottak. Franciaországban emberi áldozatot is követeltek. Augusztus 13-án Košice vidékén erős viharok, felhőszakadások és Jégesők voltak. Ezen a terUleten hat óra alatt 110 milliméter eső hullott, vagyis minden négyzetméterre 110 liter víz zúdult. Košicén ebben a században ggy nap alatt nem esett ilyen nagy menynylségú csapadék. Ezért elmondhatjuk, hogy ez századunk rekordja. A zivatarok és az esőzések Szlovákia más területét is elérték, de nem voltak olyan kiadósak. A hét végén Szlovákiában átmenetileg Javult az időjárás. Jelenleg az Időjárást a Közép-Eurőpából kelet felé nyomuló magas légnyomás Jellemzi. Ezzel egytdőben északnyugatról nedves és hűvösebb tengeri levegő áramlik kontinensünk belseje felé, amely többfelé esőzéseket okoz. A tengeri levegő újabb hulláma az Atlanti-óceánon keresztül Anglia felé nyomul. Valószínűleg ez is eléri KözépEurópát. Az említett tengeri légtömegek átvonulása következtében felhős, csapadékos idő várható. A jövő hét első felében változékony lesz az időjárás, többfelé lesznek futó esők és zivatarok. A nappali hőmérséklet 20—24 fok között lesz. A hét második felében szép időjárás várható, csak helyenként lesznek zivatarok. A délutáni hőmérséklet 25 fok fölé emelkedik. F. P. A SVITI vadásztársaság egyik tagja, Rákos fiatal hiúzt fogott, melyet a bojnicei állatkertnek ajándékozott. HRONOVBAN megnyitották a műkedvelő színjátszók 33. szemléjét. E

sztendő számra emésztette a gond, meg a bosszúság a martoslakat. Próbálták mindenképpen, de csak nem boldogultak a közel másfélezer hektárral. Valahogy úgy jártak ők ls, akár a nagyvárosba került Idegen. Az is tudta, hová akar eljutni, ismerte a célt, egy-kettőre Ott ls lehetett volna, ha ... És itt kezdődött a bökkenő. Ha ismerte volna az utat, a legközelebbi járást. A martosiak ls Jól tudták, mit akar-, nak, hová akarnak kilyukadni, mégis évekig tartott náluk az útkeresés. Ma azonban már ők is felfedezték, megtalálták, ismerik a célhoz vezető utat. ölvecki Mihály, a szövetkezet elnöke mondta a minap: — Nem kell minket félteni. Ha ed* dlg megvoltunk, ezután már aligha kell pirulnunk a szomszédaink előtt. A szövetkezet gazdasági udvarán fülbántóan zakatol egy lánctalpas traktor. Egy kis Javításra szorul. Az ügyes kezek nyomán azonban máris mehet tarlót hántani. Az elnök csak úgy mellékesen megjegyezte: — Ez is tudta, mikor kell elromolnia. Űgyis kellett volna egy kis „pihenőt" tartaniuk. A sarkéra tapostak a szalmagyűjtőknek ... A szalimagyűjtésről és tarlóhántás-i ról az aratásra terelődött a szó. — Ment az, mint a karikacsapás —í dicsekszik az elnök, csak hát a ter-* més... Alaposan megvámolta a hirte-s len ránk szakadó kánikula. JTXlvecki Mihály egy darabig komo^ ran nžzett maga elé, majd más Irányba terelte a beszélgetést. — Baj, nagy baj, hogy így történt, de azért csak megleszünk valahogy. Mostanáig is jóformán az állattenyész-; tésből éltünk... Az elkövetkező ne-' gyedévi terv teljesítése is biztosítva van már. Az asztal lapjára könyökölve szőtte tovább gondolatát, próbálta eldönteni, mit is mondjon még a szövetkezetről. Egyszer csak elmosolyodott és kissé tréfásan mondta: Egyre ritkábban vendégeskednek már nálunk a Járási Instruktorok. — Mit akar ezzel mondani? — Azt, hogy ők ls látják, amit ml látunk. ? — Azt, hogy egyenesbe jöttünk, ök is Inkább odajárogatnak, ahol nagyobb szükség van rájuk ... — Miben látja a siker titkát? — Látom rajta, hogy vívódik a gofidolatokkal, próbálja tömörre fogni a választ. — Szerintem két fontos dologról kell említést tenni. Az emberek ma már bíznak a szövetkezetben, megjavult a munkához való viszonyuk. A másik fontos tényező a szocialista munka verseny. — Hisz a múltban ls versenyeztek? — Igen, de csak papíron. A régebbi vezetők sok mindent „lefektettek", de aztán a kutya se törődött vele tovább. Most meg a kulcshelyeken kommunisták vannak, akiknek egyben pártfeladatuk a verseny irányítása, alkot^ erejének teljes kibontakoztatása. A múltban hiába mondták: Iparkodjatok, magatok látjátok majd hasznát. Az emberek csak megmosolyogták őket. Nem mondom, meg volt rá az okuk ls. A

z idén már minden hónapban rendszeresen „fizet" a szövetkezet. Van miből. A fő jövedelmi forrás — az állattenyésztés — élére ls olyan ember került, aki érti a dolgát, akinek hisznek az emberek. Sulc József nemcsak hozzáértő ember, hanem kommunista ls, aki nemcsak szóval, hanem tettel is bizonyltja igazát. A verseny tőlük indult ki. Később felölelte az egész szövetkezetet. Sulc elvtárs törődött azzal, hogy a terv esetleges túlteljesítéséért beígért prémium ne csak puszta ígéret maradjon. Ezért rendszeresen értékelték a terv teljesítését, šs aki nem volt rest, anyagilag is hasznát látta az iparkodásnak. Később már nemcsak a nagyobb hasznosság elérésében mérték össze erejüket és tudásukat az állatgondozók. Egy lépéssel tovább mentek. Azt mondták: Rend a lelke mindennek. Legyen hát rend, tisztaság az Istállóban és a környékén ls. Kezdeményezésükre a szövetkezet vezetősége így felelt: Amelyik csoportnál a legnagyobb rend lesz, annak kereken 300 korona üti a markát. A verseny megindult. A szövetkezet vezetősége is állta a szavát. Mivel az értékelő bizottság Tatai Gyuláškät tartotta érdemesnek a jutalomra, az ő markukat ütötte a három százas. Most már hinni kezdték, hogy a vezetőség is komolyan veszi a versenyt. Ennek aztán két irányban is megmutatkozott az eredménye. Egyrészt az állattenyésztés, a szövetkezet legfőbb jövedelmi forrásává vált. Másrészt a szövetkezeti gazdálkodás többi ágaiban is hinni kezdték, hogy a tervfeladatok túlteljesítéséért beígért prémium nem csupán szó, meg hang. Az elnök újságolta, hogy a kombájnosok még egyetlenegy esetben sem végeztek olyan jó munkát, mint az idén. — Az előző esztendőkben csak a mennyisSget tartották szem előtt — mondja az elnök. Ha a vezetők közül nem járt valaki a sarkukban, máris olyan tarlót hagytak, hogy rossz volt ránézni. így aztán rengeteg szalmát vesztett a szövetkezet. Az Idén — emeli fel hangját az elnök — szinte „tövig" eresztették a kaszát. Mit gondol, miért? Aziért, mert a prémiumjuttatás egyik feltétele volt az alacsony tarló. így egyeztették össze Martoson az egyéni érdeket a közösségével. Jól járt a szövetkezet, jól jártak a kombájnosok ls. jyla a martosi szövetkezet már nem 1 1 sereghajtó a komáromi Járásban. Visszatért a bizalom, a munkakedv, sőt haza szállingóznak már azok is, akik a kezdeti nehézségek láttán hátat fordítottak a szövetkezetnek. Szarka István. '' ľ- ,< A Szlovák Nemzeti Múzeum és a Szlovák Tudományos Akadémia régészett intézetének munkatársai közö-' sen megkezdték a kelet-szlovákiai Spišský Hrušov mellett, a 13.—14. századbeli Milovce nevű eltűnt település feltárását. Képünkön a régészeti munkálatokat látjuk. JG. Bodnár — CTK — felvj' - * BRATISLAVÁBAN a Majerník-kiéllítási teremben megnyitották Alexander Richter grafikus és Viktor Kubala karikaturista kiállítását. FRANCIAORSZÁGBAN az utóbbi években jelentősen emelkedtek a kiskereskedelmi árak.- Így magasabb lett a hús, tej, tojás, kenyér ára és a postailletékek is felemelkedtek. EGY MÉTER HOSSZÚ viperát sikeriilt zsákmányul ejteni a Dél-somogyi Erdőgazdaság kaszópusztai erdészetében. Ez a kígyófajta egyedül ezen a területen található KözépEurópában. A fejlett példányt múzeumnak adományozzák. N1S, KELET-SZERBIAI VÁROSBAN árnyékban 40 fok Celsiust mértek • hó 15-én. Belgrádban ugyanakkor 38,5 fokot mértek. SKÓCIÁTÓL 150 mérföldnyire északra fekvő Unst-szigeten folytatott ásatások során a vikingek idejéből származó vastag kőfalakra bukkantak. Ezenkívül a korai vaskorszakból való agyagtárgyakat és időszámításunk utáni kb. 150-ből való fazekasműhely maradványait találták meg. A KOMÁROM melletti Gadóc község szövetkezeteset már 12 éve foglalkoznak állattenyésztéssel. Ez évben 43 tenyészsertést adtak el 147, ezer koronáért. A novákyi szénbánya Lehota Üzemében a fedőrétegbe víz és kőzetek omlottak be. A szerencsétlenségnél 13 bányász életét vesztette. Szakemberek vizsgálják a szerencsétlenség okát. a lEvai járásban a fámát efsz földjein egy nyolcéves fiú cigarettázott. Figyelmetlenségével felgyújtott egy szénakazalt. Az egész kazal leégett, a kár körülbelül 18 ezer korona. A KÖZBIZTONSÁGI szerveknek sikerült elfogni annak a hat- és kilencéves kisfiúnak gyilkosát, kiket a múlt napokban a pardubicei állomás mögött találtak halva. A letartóztatott férfi kihallgatása folyamatban van. A TRENClNl ruhagyárban ötven süketnéma alkalmazott dolgozik. A süketnémák nagyon jó és becsületes munkát végeznek. Ebédszünet [Szegő Gizi rajza) Ü] SZO 2 * 1963. augusztus 19.