Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)

1963-07-14 / 192. szám, vasárnap

Ülésezett az SZNT elnöksége (CTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége Július 13-1 ülésén a szlovákiai 1964—1965. évi gazdaságfejlesztési célfeladatok előzetes tervezetéről, a népgazdaság fejlesztésével kapcsolatos néhány további kérdésről tárgyalt, és a Kelet-Szlovákiai Vasmű építésével összefüggő tervfeladatok teljesítését értékelte. Ez év első öt hónapjában nem volt kielégítő a Kelet-Szlovákiai Vasmű építésével kapcsolatosan előirányzott feladatok teljesítése. Az egész évre tervezett beruházásoknak csupán 21,8 százalékát hajtották végre május végéig, és csak 71,3 százalékra teljesítették a dolgozók az építkezési munkálatok időtervét. Az említett fogyatékosságokat elsősorban az okozza, hogy nincs elegendő dolgozó a Kelet-Szlovákiai Vasmű építkezésein. A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége a népi ellenőrző és statisztikai bizottság jelentése alapján megvitatta azoknak a vizsgálatoknak és elemzéseknek erdeményeit, amelyeket a bizottság a meg nem valósított építési tervekkel kapcsolatban hajtott végre. A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége ülésén meghagyta a kerületi nemzeti bizottságok elnökeinek, hogy a szükséges időelőnyt számításba véve hozzák kellő összhangba a terepkutatási és tervezési munkálatokat a beruházási építkezési tervekkel, biztosítsák a megismétlődő, illetve típuGyorsul a nikkelkohó építése A nikkelgyártásnál rendkívül fontos hidrometallurglal berendezés egyik részét szerelték fel a napokban a sered'i Nlkkelkohó épitSi: elkészítették a lúgozó berendezést, amely a nikkel egyik előtermékének gyártásához szolgál majd alapul. Kitűnő eredménnyel végződtek ezenkívül az ércdúsító berendezések egyes részeinek próbaüzemeltetései ls. A serecli építők tervelt azonban sajnos, többször keresztezték már a Královo Pole-1 Gépgyárban készített gyenge minőségű szűrőberendezések. A Nikkelkohóban az elmúlt napokban az elektrokemikus eljárású nikkelgyártó berendezés funkciós vizsgálatait Is megtartották. Az Itt-ott felmerülő hibákat a szakemberek szerint néhány nap alatt kl lehet Javítani, tehát rövidesen ezen a munkaszakaszon is gyártásra készen ál: majd a berendezés. A kollaudáclós hibák eltávolításával megbízott munkacsoportoktól függ tehát, sikerül-e a közeljövőben betartani a határidőket s a Szlovák Nemzeti Felkelés 19. évfordulójára kitermell-e a seredi óriás üzem az első nikkelt. •k Szombaton angol szakszervezeti tagok öttagú küldöttsége látogatott a Szlovák Szakszervezeti Tanács székházába. A küldöttséget Eduard James, a kazánépltők, a fémmunkások és a hajógyári dolgozók szakszervezeti szövetségének főtitkára vezette. • A nő i moszkvai világkongresszusán részt vett ceyloni küldöttek, akik jelenleg a közép-szlovákiai kerületben időznek, szombaton baráti beszélgetésre Jöttek össze a Banská Bystrlca-1 Városi Nemzeti Bizottság és a nők képviselőivel. •k Musztafa Ahmed Yacob, a Jemeni Arab Köztársaság külügyminisztere, aki magánlátogatáson volt hazánkban, tegnap elutazott Prágából. Yacob minisztert Václav Davld külügyminiszter fogadta. sós tervrajzok fokozottabb mértékű felhasználását, és ne engedjék meg, hogy a terepkutatási és tervezési munkálatok keretébe soroljanak olyan építkezéseket is, amelyek számára nincsenek beruházások előirányozva. Az SZNT elnöksége egyidejűleg meghagyta a Szlovák Tervblzottság elnökének, továbbá az SZNT építőipari, egészségügyi, Iskola- és kulturális ügyi, valamint földművelésügyi megbízottjainak, segítsenek sokoldalúan a nemzeti bizottságoknak a terepkutatási és tervezési munkákban, úgyhogy a tervrajzokat kidolgozó intézetek Idejekorán s kellőképpen gondoskodhassanak a tervezett építéssel kapcsolatos feladatok teljesítéséről. Együttműködési szerződés (ČTK) — Ben Mehal, az Algérle Presse Service főigazgatója és Miroslav Sulek, a Csehszlovák Sajtóiroda központi Igazgatója Algírban, 111. Prágában aláírta az algériai hírügy nökség és a Csehszlovák Sajtóiroda együttműködési szerződését. A szerződés aláírása formailag ls alátámasztja a két hírügynökség együttműködését, amely még akkor kezdődött, amikor Algéria függetlensége kivívásáért harcolt. Kitüntetés (ČTK] — Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke Václav Skoda elvtársnak, a CSKP KB póttagjának, a Nemzetgyűlés alelnökének 50. születésnapja alkalmából a Munkaérdemrendet adományozta a szocializmus építésében kifejtett érdemdús s áldozatkész tevékenységéért. A Munkaérdemrendet s a CSKP KB üdvözlő levelét V. Široký miniszterelnök tegnap adta 6t a kitüntetettnek. Megnyílt a libereci árumintavásár (ČTK) — Ladislav Lux, az Észak-Csehországi Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke nyitotta meg tegnap a libereci árumintavásárt. Az ünnepélyes megnyitón Božena Machačová-Dostálová közszükségleti Ipari miniszter vezetésével kormányküldöttség ls részt vett. A libereci árumintavásáron 56 000 négyzetméternyi kiállítási területen 155 nemzeti vállalat, 105 termelőszövetkezet és 21 helyi gazdálkodási vállalat mutatja be gyártmányalt, illetve termékeit, A pavilonokban és a szabad ég alatt több mint 9000 kiállított tárgy, gyártmány, stb. látható. Miért veszélyes a kullancs? A

Z IDEI szokatlanul kemény tél s a rövid tavasz után a nyári hónapokban nagyon elszaporodtak a kullancsok. Különösen sok a kullancs a Bratislava környékét és a Kis-Kárpátok közeli részeit díszítő bükkerdőkben, ahová sok gyermek és felnőtt rándul. Tudnunk kell, hogy a kullancs nemcsak kellemetlen vérszívó, hanem az agyhártyagyulladás kórokozóinak hordozójaként súlyos betegségekkel Is megfertőzheti az embert. Ezeket a betegségeket tulajdonképpen parányi vírusok okozzák, amelyek a természetben különféle rágcsálok, ragadozók, sőt madarak szervezetében élősködnek. Ritkábban fertőznek meg háziállatokat. A megfertőzött háziállatok azonban nagyon veszélyesek, mert az említett vírus a tejüket is megfertőzi. Mivel a kullancs tavasszal s a nyár elején legéletképesebb^ ezekben az évszakokban fordulnak-eKS a leggyakrabban az általa terjesztett betegségek. Természetesen nem kell attól tartanunk, hogy mindegyik kullancs betegséget okoz, mert becslések szerinnt csak mintegy 10 százaléka veszélyes az emberre, s nem mindenki betegszik meg, akinek kullancs furakodik a bőrébe. Ez viszont nem jelpnti azt, hogy ne tegyünk óvóintézkedéseket e veszélyes vérszívó élősdi ellen. Akinek bőrébe vírust hordozó kullancs fúródott, az a legtöbb esetben egy-két hét után náthalázhoz hasonló tüneteket észlel, belázasodik, sajognak az izmai, fáj a háta, s néha hányingerrel egybekötött emésztési zavarai is lehetnek. A betegség többnyire aránylag enyhe lefolyású. Esetenként azonban előfordul, hogy a rövid nyugalmi időt súlyosabb megbetegedés követi, amely az idegrendszert is megtámadhatja. ÁLTALÁBAN minden súlyosabb következmény nélkül, gyógyulással vég' ződnek a kullancs okozta betegsé gek, s csak ritkán halálos kimene telűek. Többnyire a már előzőleg legyengült szervezetű egyének életét veszélyezteti. Az Idegrendszert meg támadó betegség azonban a kórházi ágyhoz köti a beteget, aki egészségét csak néhány heti gondos kezelés után nyerheti vissza. Hogyan előzzük meg az említett betegségeket? Elsősorban azzal, hogy legyünk óvatosak és sohasem üljünk le árnyas bükkösökben vagy vegyes fájú erdőkben. Pihenésre válasszunk inkább napos vagy olyan árnyas helyet, amely egyébként több órán át napsütéses. A kullancsok ugyanis az ilyen helyeket elkerülik, mert általában árnyas erdők nyirkos avarában otthonosak. Ha erdőben sétálunk, kerüljük a bozótokat és a keskeny ösvényeket, ahol bokrok ágai, levelei súrolhatnak. Az erdőből hazatérve figyelmesen vizsgáljuk meg testünket, hónaljunkat stb. Ha kullancsot látunk bőrünkön, alaposan dörzsöljük be a kullancs helyét jóddal, szesszel, vagy olajjal, mert az élősdi így magától lehull. Ez az eljárás helyes, mert ha a kullancsot kl akarnánk húzni a sebből, úgy számítanunk kell azzal, hogy benne marad a feje. Ne feledkezzünk meg a fertőzött tej veszélyességéről sem. A tejet ezért mindig forraljuk fel, de különösen akkor, ha tudjuk, hogy a tehenek vagy kecskék erdőben vagy annak közelében legeltek. H

A EZT A NÉHÁNY egyszerű utasítást következetesen megszívleljük, akkor nyugodtan sétálhatunk az erdőben és biztosak lehetünk abban, hogy egészségesen — kullancsés fertőzés mentesen — térhetünk haza kirándulásainkról. MUDR. MILAN ClLEK A mezőgazdasági növények kártevői ellen (Folytatás az 1. oldalról] pok között ezrével láthatók a kísérleti rovarok. Egészben, vagy csak egyes testrészeik, szeszben konzerválva, vagy kifeszítve, szárított állapotban. Akárcsak a múzeumban. Nem éppen ízléses látvány a laikus számára, aki nem szokta meg ezt a furcsa együttest.. De hát Itt a cél igazán szentesítheti az eszközt... Egy másik helyiségben élő állapotban ls találkozhatunk a növényeknek ezekkel az esküdt ellenségeivel. Itt a természetes életkörülményeiknek megfelelő környezetben, edényekben, rekeszekben, üvegekben tenyésztik a rovarokat. Gondozzák őket, megadják nekik .nlndazt, amire szaporodásukhoz szükségük van. Így adódik elő az a fonák helyzet, hogy míg a természetben a cél, hogy minél kevesebb legyen belőlük, hogy minél kevesebb kárt okozzanak, addig itt arra fektetik a fő súlyt, hogy jól érezzék magukat, minél többen legyenek. Az eg/ik poloskafajta most ls a lucerna virágát majszolja. — Ez a fő tápláléka, enélkül nem volna fejlődőképes — magyarázzák a laboratórium dolgozói. A természetben pusztítása megakadályozza a növény magképződését és ha elszaporodik, egész lucernatáblákat tönkretesz. Hasonló a helyzet a répalevélen élősködő légyfajtával, vagy akár a cserebogárral. Ez utóbbi azonban már nem annyira válogatós. Lárváit a répaföldeken, zöldségféléken, a mezei katángon, sőt a tölgyfán Is megtaláljuk. A vízirovarok fejlődésének •figyelemmel kísérése ls érdekes feladat. Volt mit tenniök a tudományos •dolgozóknak, míg az elevenükre tapintottak, hisz a fezénkorszakból ránk •maradt több mint hetven fajta él és •pusztít még ma is. Igaz, nem mind kártékony. Olyanok ls vannak közöttük, amelyek társalkat falják fel s ezáltal a vizet tisztítják. A levéltetűk különböző változataival is kísérleteznek az intézet dolgozói, akik a rovaroknak mintegy 35 000 fajtáját tartják számon. — A vegyi anyagok a kártevőkre egyes fejlődési stádiumukban — a tojásoktól a lárván keresztül egészen a kifejlett rovarig — különféleképpen hatnak — oktat Landa elvtárs. Az itt elhelyezett toximéterekbe — üvegedényekbe — pontosan lemért mennyiségekben adagolják a rovaroknak a halált. A kísérletekről feljegyzéseket készítenek, hogy a legsikerültebb eredményeket receptek formájában is közöljék az illetékes minisztériumokkal, intézetekkel, mindazokkal, akiknek érdeke a kártevők sikeres és gyors Irtása. A hathatós vegyi anyagok közül talán az aerosol a legnépszerűbb. Minden drogériában kapható. De még ezen ls túltesznek majd az egyelőre még alig Ismert, chemosterilánsoknak nevezett vegyi anyagok. Ezek nem ölik meg, hanem sterilizálják a rovarokat, ami azt jelenti, hogy megakadályozzák nemi szerveik, sejtjeik, tojásaik, spermáik fejlődését. Landa elvtárs egyszerre feltűnően szűkszavúvá válik. Nem hajlandó tovább beszélni erről a kérdésről. Csak véletlenül „csúszott ki" a száján, mert gondolatban sokat foglalkozik a problémával. Még nem kísérletezték ki teljesen, addig pedig nem mondhat többet. Mindössze annyit hajlandó még elárulni, hogy az új, készülő szer olyan rendkívüli anyagokat tartalmaz, melyek a sejtek .szertelen isztódását lesznek hivatottak mérsékelni. Az eredmények már eddig is elképesztők. Ha igaz, olyan anyagokra bukkantak, amelyek megakadályozzák a rákos megbetegedéseket előidéző burzánjást. A nagy horderejű találmánynak nemcsak az állat- és növényvilágban, de az ember egészségének védelmében Is előreláthatóan nagy hasznát veszik majd. Amint látjuk, a tudomány minden téren mérföldes lépésekkel halad előre. A kísérleti és kutatómunkából hazánk tudósai ls bőségesen kiveszik részüket. A prágai Entomológiai Intézet dolgozói fáradhatatlan, áldozatos, lelkes tevékenységükkel óitásl összegeket takarítanak meg népgazdaságunknak és általános megbecsülést, világhírt szereznek a Csehszlovák Tudományos Akadémiának. , (K. M.) Fizessenek az agresszorok és a gyarmatosítók Nyikita Hruscsov távirata Bertrand Russellhez Moszkva (ČTK) — A szovjet kormányfő táviratával Bertrand Russel táviratára felel, melyben sajnálkozó sát fejezte kl, amiért a Szovjetunió kormánya elutasítja az ENSZ anyagi megsegítsét. Nyikita Hruscsov egyet ért Bertrand Russellal, hogy az ENSZ re jelentős munka vár a béke érde kében és az kötelessége is az embe riség érdekében. „Azt hiszem, nsm kell külön hangsúlyoznom, hogy a Szovjetunió békében és barátságban akar élni minden nemzettel, s ezért őszintén azt kívánja, hogy az ENSZ sikeresen teljesítse küldetését és mini a béke megerősítésének eszköze működjön" — írja Nyikita Hruscsov. — Hogy ezt a feladatot teljesíthessék, az ENSZ tagállamainak tiszteletben kell tartaniuk az ENSZ alapokmányát. A nyugati hatalmak politikája gátolja az ENSZ-t abban, hogy sikeresen végezze feladatait. Az ENSZ ún. gazdasági válsága alapjában véve nem gazdasági, hanem politikai kérdés, az ENSZ alapokmánya megsértésének következménye. A nyugati hatalmak ún. rendkívüli fegyveres erőkel létesítettek, melyeket Közép Keletre küldenek ás hasonlóan visszaéltek az ENSZ fegyveres erejével Kongóban. Ezért a nyugati nagyhatalmaknak kell vállalniuk az anyagi felelősséget az ENSZ közép-keleti, kongói és jemeni hadműveleteivel kapcsolatban. Hogy az agresszorok tetteinek következményét a békeszerető államok fizessék, tulajdonképpen azt jelentené, hogy támogatnánk a gyarmatosító politikát, az agressziót és beleavatkoznánk más országok belügyeibe. Távirata befejező részében hangsúlyozza, a Szovjetunió azt kívánja, hogy az ENSZ becsületesen teljesítse feladatát a béke megőrzésében, de hozzáteszi, „harcoltunk az ellen, hogy az ENSZ nevét és zászlaját használják fel olyan célokra, amelyek ellentétben állanak az ENSZ alapokmányával. Jugoszláv—csehszlovák szakszervezeti közös közlemény Belgrád (ČTK) — Szvetozár Vukmanovic§nak, a Jugoszláv Szakszervezeti Tanács Központi Bizottsága elnökének meghívására Jugoszláviába látogatott František Zupka, a Csehszlovák Szakszervezeti Tanács elnöke. A tárgyalásik során a csehszlovák és jugoszláv szakszervezetek tevékenységéről tájékozódtak. Megbeszélték az együttműködés legégetőbb kérdéseit és kicserélték nézeteiket a legfontosabb világeseményeket Illetően. A tárgyalások során megállapították, hogy mindkét ország szakszervezetei a kölcsönös megértés és szolidaritás elve alapján tevékenykedik, s ennek alapján tartós elvtársi együttműködést létesíthetnek a két ország szakszervezetei között. A szakszervezetek minden igyekezetükkel azért harcolnak, hogy a dolgozók alkotó energiája teljes mértékben Irak folytatja az irtóháborút Az Izvesztyija elítéli, hogy a bagdadi kormány tovább folytatja irtóháborúját a kurd nép ellen. Rámutat arra, hogy az iraki kormány nyilatkozata ellenére Bagdadban továbbra is feszült a helyzet. Hogy megijeszszék a lakosságot, a baathista szervezetek egymás után „leplezik le" az összeesküvéseket. A kivégzések száma egyre növekszik. A Szovjetuniónak a kurd kérdésben elfoglalt álláspontját az egész emberiség támogatja. Csak a nyugati nagyhatalmak képviselőinek más a nézete. A Scotsman című angol újság szerint, a CENTO tagállamainak részvétele a kurdok elleni harcokban még jobban aláássa a Nyugat tekintélyét. A kurdok megérdemlik, hogy autonómiát kapjanak. Minden ország felelős egy kisebbség üldözéséért. Az újság megjegyzi, hogy a nyugati nagyhatalmaknak mindent meg kell tenniük a konfliktus békés elrendezése érdekébe. A Bejrut Misza a kurdok elleni háború beszüntetését sürgeti. A bagdadi vezetőknek be kell látniuk, hogy a Szovjetunió" az egyedüli állam, amely következetesen harcol az Imperializmus ellen. Az amerikai kormány fenyegetései ellenére 59 amerikai diák Kubába látogatott, hogy megismerjék az új társadalmi rendszert építő nép sikereit. Az amerikai államünnep alkalmából a diákok megkoszorúzták Lincoln elnök havannai szobrát. (Prensa Latina folv.) érvényesüljön a szocialista társadalom építésében. A célok azonossága lehetővé teszi, hogy a két ország együttműködjön. Ennek értelmében František Zupka és Szvetozár Vukmanovics egyezményt írt alá a jugoszláv—csehszlovák szakszervezetek együttműködéséről. A tárgyalások során mindkét elnök megerősítette, hogy a csehszlovák és jugoszláv szakszervezetek a békés együttélés hívei és ellenzik a háborút. Szolidárisak a gyarmatosítás elleni és a nemzeti felszabadító mozgalommal. Elítélik az egyes országok belügyeibe való beavatkozást. A szálak Washingtonba vezetnek Quito (ČTK) — Az ecuadori hadsereg reakciós tisztjei Carlos Jullo Arosemen elnököt megfosztották hivatalától és rákényszerítették, hogy hagyja el az országot. Arosemen Panamába távozott, ahol kijelentette, hogy nem mond le hivataláról. Az elnök mint haladó szellemű politikus támogatta a világ valamennyi országával, köztük a szocialista tábor országaival kötött kapcsolatokat. Ez a politika nem tetszett a reakciós katonai csoportnak. Ecuadori haladó szellemű szervezetek már március óta figyelmeztették a lakosságot az államcsíny veszélyére. Ecuador Kommunista Pártjának Központi Bizottsága június 28-án nyilatkozatot tett közzé, melyben arra figyelmeztetett, hogy az Egyesült Államok quitói nagykövetsége — együttműködve a hadsereg főparancsnokságával — államfordulatot készít elő. Az ecuadori jobboldali körök támogatták az összeesküvést. A katonai junta első rendelkezései közé tartozott a rendkívüli állápot kihirdetése, a sztrájkok betiltása, a szigorú cenzúra bevezetése és Ecuador Kommunista Pártjának betiltása. NDK-filmek sikere Moszkvában Maszkva (CTK) — A moszkvai filmfesztiválon az NDK-nak a „Tarkasok közt védtelen" c. filmjét vetítették. A film Bruno Apitz ismert regénye alapján készült. Frank Beyer rendező filmje az emberi szolidaritást, a megalázás és erőszak felett győző ember dicsőségét hirdeti Egy kts zsidó fiú történetéről szól, akit a buchenwaldi koncentrációs tábor foglyai bújtatnak. A film cselekménye a második világháború utolsó szakaszában játszódik le, de politikai jelentősége ma ls időszerű, teljes mértékben megfelel a fesztivál jelszavának: a filmművészet humanizmusáért, a nemzetek közötti barátságért és a békéért. A „Farkasok közt védtelen" nagy sikert aratott és a Thorndike házaspár „Orosz csoda" filmje mellett az NDK újabb sikerét jelenti. Szombaton még az „Idegen a városban" című török filmet és a „Támadó" című francia komédiát vetítették. A moszkvai közönség szívélyesen fogadta a francia filmművészek küldöttségét, Simoné Signoréiét és Yves Montandot, akik tegnap érkeztek a moszkvai filmfesztiválra. NYIKITA HRUSCSOV, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke üdvözlő táviratot küldött Glovannl Leonnak abból az alkalomból, hogy kinevezték 'a.szterelnökké. (CTK) Ol SZÓ 2 * 1963. július 14.