Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)

1963-07-05 / 183. szám, péntek

SZLOYÁKEA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZQTTľÁGÁNAK NAPILAPJA Berlin (ČTK) — Nyikita Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke befejezte NDK-beli látogatását és július 4-én hazautazott. Berlin lakói szívélyesen búcsúztatták a kedves vendéget. A repülőtéren a berlini gyárak és üzemek,, valamint a közélet több ezer képviselője jelent meg, hogy elbúcsúzzanak Hruscsovtól. A repülőtérre elkísérték az NSZEP KB politikai bizottságának tagjai és póttagjai, a kormányelnökségnek és a Népi Kamara elnökségének tagjai, valamint a társadalmi szervezetek képviselői. Walter Ulbricht és Nyikita Hruscsov a repülőtéren rövid beszédet mondtak. Azután barátságosan átölelték egymást. A jelenlevők szerencsés utat kívántak a szovjet államfőnek. A .repülőtéren mondott beszédében Walter Ulbricht hangsúlyozta, hogy Hruscsov látogatásának napjai a szovjet és a német nép igazi barátságának ünnepnapjai voltak. Ennek a barátságnak szelleme példaképül szolgálhat egész Németországnak. A német nép jövője ilyen barátságot igényel. Walter Ulbricht a továbbiakban megjegyezte, hogy a látogatásnak valóban békés jellege volt, mivel számos javaslat hangzott el az atomkísérletek beszüntetésére és a NATO, valamint a Varsói Szerződés tagállamai közötti megnemtámadási szerződés megkötésére. Walter Ulbricht végül megkérte Hruscsovot, tolmácsolja a szovjet kommunistáknak és a szovjet népnek az NDK népének jókívánságait. Nyikita Hruscsov szívélyesen megköszönte a német elvtársaknak a látogatása alatt tanúsított vendéglátó szeretetüket,. s megállapította, hogy utolsó látogatása óta az NDK újabb sikereket ért el. Rámutatott annak szükségességére és jelentőségére, hogy az NDK határait és különösen a Berlinben létesített határfalakát és átjárókat szigorúan ellenőrizni kell, mert csak így' akadályozhatják meg a felforgató elemek beszivárgását az NDK-ba és a szocialista országokba. Hruscsov azután a szocialista országok sokoldalú együttműködésének szükségességéről beszélt, valamint arról, hogy gazdasági téren kell bebizonyítani a szocialista rendszer előnyeit a kapitalizmus felett. Hruscsov a beszédek elhangzása u»án még egyszer elbúcsúzott a német elvtársaktól s azután feleségével együtt beszállt a repülőgépbe. Moszkva (CTK) — Nyikita Hruscsov csütörtökön feleségével együtt Berlinből visszatért Moszkvába. A vnukovóí repülőtéren Hruscsovot az, SZKP vezető képviselői, a szovjet kormány tagjai, valamint Rudolf Dölling, az NDK moszkvai nagykövete és a nagykövetség munkatársai fogadták. Kelet-Szlovákiában és Dél-Morvaországban is MEGKEZDTÉK AZ ARATÁST A NOVÉ MESTO NAD VÄHOM-I LÉGTECHNIKAI BERENDEZÉSEKÉT GYÄRTO ÜZEM EGYIK RÉSZLEGE. (T. Andrejčák felvétele — CTK) iw^AWtfiwwjvw üdvözlő távirat Antonín Novotný köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Ahmad Ben Bella miniszterelnöknek az Algériai Demokratikus Népköztársaság függetlensége kikiáltásának első évfordulója alkalmából. (CTK) A bizottságának ülése ľCTK) — A Nemzetgyűlés külügyi bizottsága tegnap megtárgyalta a Nemzetközi Munkaszervezet 47. konferenciájáról szőlő beszámolót, amelyet dr. Vilém Pithart külügyminiszter-helyettes adott elő. A bizottság továbbá megvitatott több külföldi szerződést. A kelet-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemei serényen készülnek a gabonabetakarításra. A ,kenyércsatát megelőzőleg azonban a második kaszálású lucerna termését is biztos helyre kell tárolniuk. Nem vet jó fényt néhány járás mezőgazdasági dolgozóira, hogy a rétek egyharmadán még lábon áll a széna. Ezen a téren a legszebb eredményekkel a kassai, a trebižovi és a michalovcei járások mezőgazdasági üzemei dicsekedhetnek, amelyek az új technológia alkalmazásával jelentős mértékben meggyorsították a takarmányÄz SZKP Központi Bizottságának nyilatkozata a Szovjetunió Kommynista Pártja és a Kínai Kommunista Párt képviselőinek tanácskozásával kapcsolatban További atomreaktort helyeznek üzembe a Moszkva (CTK) — A Kölcsönös Gaz'dasági Segítség Tanácsának az atomerő békés kihasználásával foglalkozó' állandó bizottsága hétnapos rigai ülésén Andranyik Petroszjanc, a Szovjetuió állami atomerő-bizottságának elnöke bét szocialista ország jelenlevő képviselői előtt kijelentette, hogy a Szovjetunióban a közeljövőben további atomreaktort helyeznek üzembe a bielojarszki villanyerőműben, az Ural vidéken és az év végén a novovoronyezsi atomerőműben. Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Lengyelország, Románia és a Szovjetunió atomszakértői körében nagy figyelmet keltett Petroszjanc közlése, amely szerint a Lenin atomjégtörő rövidesen megkezdi negyedik' útját. Vasutasaink már a télre készülnek A bratislavai vasúti körzet dolgozói annak érdekében, hogy e jövőben már ne érje őket kellemetlen meglepetés, valamennyi munkaszakaszon tartalékok feltárásával vannak elfoglalva. A vasúti kocsik minél jobb kihasenálásáért folytatott harcba a fűtőházak is bekapcsolódtak, mert a bratislavai vasutasok a második félév minden napján 12 közvetlen teherszállítmányt indítanak útnak. A mozdonyjavítók pedig a kétműszakos termeléssel akarják megjavítani, gyorsabbá tenni munkájukat. Igaz, hogy napjainkban még országszerte kánikula uralkodik, de vasutasaink már a télre is gondolnak. A fontosabb berendezéseket a fűtőházak dolgozói már most előkészítik a téli időszakra, hogy a tavalyihoz hasonló nehézségek ne fordulhassanak elő. (CTK) Moszkva (ČTK) — A moszkvai Pravda csütörtöki számában közölte az SZKP Központi Bizottságának nyilatkozatát a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Kínai Kommunista. Párt képviselőinek tanácskozásával kapcsolatban. A nyilatkozatban ezt olvastuk: „Megállapodás szerint' a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Kínai Kommunista Párt képviselői 1363. július 5-én Moszkvában megkezdik tanácskozásukat. Az SZKP Központi Bizottsága megerősítette a küldöttség összetételét. Tagjai: M. A. Szuszlov, V. V. Grisin, J. V. Andropov, L. F. Iljicsov, B. N. Ponomarjov, P. A. Szatyakov és Sz. V. Cservonyenko. Az SZKP KB júliusi plénumán hozott határozat szellemében pártunk küldöttsége a tanácskozáson rendületlenül követni fogja a XX., XXI. és XXII. kongresszus irányvonalát, védelmezni fogja a kommunista világmozgalom közös irányvonalát, amelyet a marxista—leninista pártok moszkvai tanácskozásainak nyilatkozatai rögzítettek. A küldöttség arra fog törekedni, hogy pártjaink jobban megértsék egymást a jelenlegi világfejlődés legfontosabb kérdéseiben és kedvező légkör alakuljon ki a kommunista és munkáspártok nemzetközi értekezletének előkészítésére és megvalósítására. A nehézségek és a nézeteltérések leküzdése érdekében az SZKP KB javasolta, hogy szüntessék be a nyílt vitát a ^kommunista mozgalomban, s maga is ezt az irányelvet tartja szem előtt. Äm a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága a megállapodás ellenére tovább élezi a vitát és június 14-1 keltezésű levelében ismét rágalmazta és alaptalanul támadta a Szovjetunió Kommunista Pártját és a többi-testvérpártot. Az SZKP Központi Bizottsága arra törekedett, hogy kedvező helyzetet teremtsen a kőt párt képviselőinek találkozójára s ezért most nem tartotta célszerűnek a sajtóban nyilvánosságra hozni a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának június 14-i levelét. E levél közlése megkívánná pártunk nyílt válaszát, ez pedig kiélezné a vitát. A Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága július 1-én újabb nyilatkozatot tett, s hamisan világította meg azokat az okokat, amelyek az SZKP Központi Bizottságát arra kényszerltették, hogy a szovjet sajtóban most ne hozzá nyilvánosságra a KKP KB levelét. A Kínai Kommuhista Párt Központi Bizottságának leveléből kitűnik, hogy a KKP KB vezetői nem akarják beszüntetni a vitát és leküzdeni a nézeteltéréseket. Ezenkívül egyes kínai személyek, köztük a moszkvai kínai nagykövetség munkatársai, durván megszegik a Szovjetunióban érvényes szokásokat és megkísérlik terjeszteni a KKP KB június 14-i levelét. A kínai szervezetek ezzel beavatkoznak pártunk belügyeibe és a két párt nézeteltéréseit az államközi kapcsolatok területére is kiterjesztik. A kínai vezetőség tehát pártjaink közeledésének keresése helyett magatartásával elmérgesíti a viszonyt. A KKP KB az ártatlanra hárítja a bűnös vétkét, s nyilatkozatában a Szovjetunió Kommunista Pártját okolja olyan lépésekért, amelyek állítólag „a szovjet—kínai viszony rosszabbodására és szakadásra vezetnek a nemzetközi kommunista mozgalomban". Az SZKP Központi Bizottsága kereken visszautasítja e rágalmakat. Mivel a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának nem érdeke a vita beszüntetése, tovább terjeszti levelét és nyilatkozatokat ad ki pártupk ellen, az SZKP Központi Bizottsága úgy határozott, hogy a vitás kérdések helyes megvilágítása és a marxizmus—leninizmus védelme érdekében megfelelő időben a sajtóban nyilvánosságra hozza válaszát a KKP KB levelére. A Szovjetunió Kommunista Pártja a marxizmus-leninizmus és a prolitár nemzetköziség elvei alapján, közös ügyünkért — a békéért és a népek biztonságáért, a nemzeti függetlenségért és a kommunizmusért foiy-tatott harc érdekében mindenkor védelmezte és tovább fogja védelmezni a szocialista országok, a kommunista világmozgalom egységét." betakarítás ütemét. A humennél és a bardejovi járásban ugyanakkor még széna szárításával bíbelődnek. A perzselő nap sugarai a trebišovi járás Ruszka szövetkezetében is kasza alá érlelték az első húsz hektár őszi árpa termését. Tegnap serény munka folyt a velatyi szövetkezetben is, ahol kétmenetes eljárással 15 hektáron aratták le az őszi árpát. Jó hír érkezett Nagykaposról, ahol az első tíz hektár árpát hárommenetesen aratták le a szövetkezetesek. A gabonabetakarítást szórványosan már a humennéi és a michalovcel járás szövetkezetei is megkezdték. Haná vidékén szintén rohamosan érik a gabona, a bfeclavi, znojmói és a hodoníní Járások után Brno vidékének mezőgazdasági dolgozói is teljes ütemben aratják'az őszi árpát. A kupafovlcel szövetkezetek igen örülnek a jó termésnek, hiszen 34 mázsát fizet az árpa hektáronként. A nagy aratás dandárjára is gondosan készülődnek az egész ország terüle* tén. Ugandai küldöttség a miniszterelnöknél Viliam Široký miniszterelnök jtilíus 4-én fogadta Uganda küldöttségét, amelyet A. Kirpndó, Uganda állandó ENSZ küldöttségének vezetője, különleges megbízatású nagykövet vezet. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Uganda közötti kölcsönös együttműködés lehetőségéről folytatott eszmecserén jelen volt dr. Ladislav Šimovič külügyminiszter-helyettes is. (CTK) lliilltlllllllMlllili!IIMMIIIIil!!IMIII!tlMIIIIMIilHIHIM!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiltlllllli A kolíni Luőebniben a napokban megkezdték a kénsavgyártás fontos berendezésének, az új fluidizációs kemencének próbaüzemeltetését. A gépsort a tervezettnél két nappal előbb helyezték üzembe. Képünkön az üzem vezető ( olgozói a vezérlőberendezésnél, ahonnan a termelési folyamatot irányítják. (CTK — V. Bendl felvétele) Régen és ma ...! Régen Ilyenkor már minden kaszás felkötötte a csapót ...A csapó nagyon alkalmatos gazdasági eszköz volt: egy kétágú, ritkábban háromágú fagallyból fabrikálták. Aratáskor a kaszanyélre erősítve a lábon álló élet rendre terelését segítette elő... Persze a csapó ma már nem divat — a rendrakó kelepszárai helyettesítik. A kasza sem divat. A marokszedést pedig a gyerekek már nem is ismerik ... Ádám Imre, a leleszi földművesszövetkezet agronőmusa vetette fel ezeket a problémákat. — Jó órában legyen mondva — hangsúlyozta tisztes nyomatékkal —, éppen úgy, mint tavaly, az idén is az összes kalászost kétmenetesen aratjuk le, csekély fenntartással. — Talán csak nem a kaszát akarják újra előkaparintani.. ,?t — Kaszát...? — kérdezte leplezetlen iróniával. — Melyiket? Bár kapát se látnék már csak annyit, mint ahány kaszát találni még szövetkezetünkben; mert ilyen termelőeszközre már nem lesz szüksége a szövetkezetnek ...! Lám, már így gondolkodik a paraszt ... Felismerte, hogy a nagyüzemi termelés összeegyeztethetetlen kisüzemi eszközökkel. • Az is érdekes, hogy Adám Imre édesapja valamikor az aratást sarlóval kezdte. Abban az időben a Bodrogközön restségnek és istentelenségnek tartották, ha valaki kaszával aratott. A kaszás aratókat kinézték a határból. S lám-, a kaszát az utolsó másfél évtizedben épp oly visszautaslthatatlan biztonsággal örökre száműztük a terménybetakarítás munkálataiból, mint egy emberöltővel azelőtt a sarlót. Ai agronómus tehát nem a kaszára gondolt, amikor a kétmenetes aratást illetően bizonyos fenntartással élt, s nem is a kévekötőgépre, mert már ilyennel sem bővelkednek; csupán az alávetéses gabonával kapcsolatosan alkalmazott kivételt. — Az álávetéses árpát — mondotta — jobb lenne tisztán kombájnnal levágni. — S nem késleltetné, nem nehezítené meg az aratást? — Két hétnél így sem, úgy sem tart tovább. — Akkor eszerint rekordidő alatt learatnak? \ — Nem örülünk ml annak — legyintett. — ???! — Mi ennél tíz nappal többet akartunk aratni, de a tél, a kegyetlen hideg beleszólt... Egy pillanatra elhallgatott, majd így folytatta: — Nem félünk ml az aratástól. Önerejéből elvégzi a szövetkezet a betakarítást. Azelőtt rengeteg ember és legalább ötször ennyi idő kellett ahhoz is, hogy a négyszázhuszonöt hektárról a termést betakarítsák. S ezt mi a gépék segítségével kevesebb erőkifejtéssel, veszteségmentesen, rövidebb idő alatt rendbetesszük. —él Világ -proletárjai, egyesüljetek ! Bratislava, 1963. július 5. péntek • 30 fillér • XVI. évfolyam, 183. szám Hruscsov elvtárs hazatért Berlinből