Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)
1963-07-23 / 201. szám, kedd
NEGYVENKÉT PONT különbség! Olyan csúcs ez, melyet egyhamar nem fognak megdönteni ... S milyen mentséget hozhatnak lei az amerikaiak 7 Sternberg és Oerter távollétét nem, hiszen a rúdugrásban és a diszkoszvetésben nélkülük is kettős győzelmet arattak. Connollyrúl pedig nem kellett lemondaniuk, mert az utolsó percben mégis megérkezett Finnországból és „megmentette" a kalapácsvetést. Talán csak a 4xl00as váltó balszerencséjére panaszkodhatnak, amely „gyfizött", de pontot — diszkvalifikíciója miatt — nem szerzett. De, ha szabályos körülmények között született is volna meg ez az amerikai „győzelem", a férfi pontverseny még akkor is csak 12 pont különbséget mutatott volna kl javukra, ami ugyancsak a legkisebb győzelmük lett volna. A nőknél — ha már a mentségeknél tartunk — csakis Vilma Rudolph távolléte fogadható el indoknak, aki megakadályozhatta volna, bogy kizárólag szovjet lányokat ünnepeljenek a viadal győzteseiként. Ge mi ez mind ahhoz képest, hogy az eddigi II pontos legnagyobb szovjet győzelem most egyszerre 42 pontra ugrott! FŐLEG AZ ELSŐ NAPON sajnálattal állapították meg a kommentátorok, hogy az ötödik viadal színvonala nem haladja túl az előző összecsapásokét. Vajon csakugyan Így volt-e? Ha összehasonlítást teszünk az előzfi négy viadalon elért eredmények és szombat—vasárnapi teljesítmények között, azt látjuk, hogy a 32 (22 férfi és 10 női) szám közül bizony csak hatban dőlt meg a viadal-csúcs, Hayes pedig beállította 100 m-en az eddigi legjobb eredményt. Kik voltak azok, akik túlszárnyalták a szovjetamerikai viadalok csúcseredményét? Elsősorban — természetesen — Brumel, aki megmentette a hagyományt, gondoskodott a világcsúcsról. Azután a két szovjet távfűtő: Tyurin és Ivanov, akik Bolotnyikov távollétében ls fölényesen győztek 5000, Illetve 10 000 m-en 13:50, illetve 29:10,2 idővel. Mindketten jobb Időt értek el, mint Bolotnylkov a tavalyi versenyen, amikor mindkét távon f • / m A LEGVÁRATLANABB SIKER: ZELME MI H AJ LOV GYÖvladal-csúcsot futott. De folytassuk a sort ... A negyedik viadal-csúcs Oszípov nevéhez fűződik a 3000 m-es akadályfutásban; ő 8:35 p-es eredményével 5,6 mp-t faragott le a két évvel ezelőtti legjobb teljesítményből. A nőknél is akadt egy csúcsjavító. Tamara Pressz ugyan kissé bágyadtan dobált, de súlylökésben kerek 20 cm-rel (17,59 m) mégis messzebb szállt kezéből a golyó, mint egy évvel ezelőtt. A viadalcsúcsok közül tehát öt szovjet versenyző nevéhez fűződik. Az amerikaiak részéről csak Silvester diszkoszvető eredménye (61,44 m) kerül lel a csúcslistára A VIADAL ELŐTT megírtuk, hogy az amerikalak 12 férfi számban minden alkalommal Jobbaknak bizonyultak. Nos, Moszkvában két „biztos" amerikai számban — a szovjet futók győztek. MIhajlov nagy bravúrt csinált 110 m gáton, a 4x100-as váltóban nemcsak a tudás játszott szerepet. Cs vajon a szovjetek őrzik-e még mind a hat számban az abszolút hegemóniát? Őrzik! A két hosszútávon, a 3000 m-es akadályfutásban, a 20 km-es gyaloglásban, a hármas- és a magasugrásban most is ők nyertek, akárcsak az eddigi viadalokon. S megőrizték a szovejt lányok is hat számban 100 százalékos viadalsikerüket, míg az amerikaiak most már egyetlen női számban sem győztek mind az üt viadalon. A nagy szovjet győzelem Jelentőségét emeli, hogy egy erősen megfiatalított válogatott érte azt el, méghozzá azzal az amerikai válogatottal szemben, melyről Payton Jordán főedző úgy nyilatkozott, hogy ennél erősebb összeállítású USA-válogatott még nem járt Európában. A szovjet fiatalok közül akadt nem is egy, aki máris felhívta magára a figyelmet. Eduard Oszipov nevét szakkörökben máris úgy emlegetik, mint a 3000 m-es akamargoiara dályfutás leendő világrekorderét. Ez a mindössze 183 cm magas moszkvai akadályíutó tulajdonképpen a Znamnnszkij emlékversenyen vétette csak magát észre, s most 4,6 mp-re közelítette meg Krzyszkowiak világcsúcsát. SzadovszkiJ, a szovjet edzőbizottság vezetője, a via dal előtt azt mondotta, hogy a mostani szovjet válogatottban ugyan valamivel kevesebb a „csillag", de az együttes kiegyensúlyozottabb, mint a múltban volt. „CSILLAGOK" AZÉRT VOLTAK. S ezek közül a legjobban ragyogott a „kozmikus magasságot" elért Brumei. Ez, a 22 éves moszkvai főiskolás két éven belül immár hatodszor emelteti egyre magasabbra a lecct. 1961-ben döntötte meg az amerikai Thomas 222 cm-es világcsúcsát 223 cm-es ugrásával. S még abban az évben 224, majd 225 cm lett a világcsúcsa. Következett 1982 és Brumelnél a 226, majd a 227 cm. S most — a 228! A magasugrás idején egyesek már meglepetéstől tartottak. Gene Johnson ugyanis elsőre ugrotta át a 215 cm-t, ami Brumelnek csak javítás után sikerült. Amikor 218 cm-re tették a lecet, Brumel ezt elsőre átvitte. A 223 csak harmadszorra sikerült. Cs a 228 is. De biztosan, tisztán repült át a szovjet atléta a fantasztikus magasságon ... S VÉGÜL NÉZZÜK, hogyan alakultak a férfi viadalon az egyes versenyágakban a győzelmek? A vágtaszámokban s középtávokon az amerikaiak még mindig „nagyok". Száztól 1500-ig ők nyertek minden futószámot, bár érték őket kellemetlen meglepetések is a biztosra vett második helyek egyikének-másikának elvesztésekor. Az ugrószámoknál 2:2 volt az arány, a dobószámokat az amerikaiak 3:l-re megnyerték, s győztek még 400 gáton és 4x4G0-on. De az amerikaiak győzelmének aránya még így ls lecsökkent 12:10-re. Az amerikai férfiak tehát már csak két számmal többen jobbak... A nők viszont — Rudolph nélkül — egyben sem... — ZM — Három csehszlovák csapat áll a csoportélen A Rappan Kupa, vagyis a nyári nemzetközi labdarúgó-bajnokság csoportjaiban folyó küzdelmek utolsó előtti fordulójában csapataink folytatták sikeres szereplésüket. A Slovan Bratislava együttese még szombaton 4:1 arányban legyőzte a lengyel Ruch Chorzów együttesét. A többi csehszlovák csapat vasárnap mérkőzött. A Slovnaft Bratislava Jenában szerepelt és 2:0-ás győzelmet aratott. Tízezer néző előtt a bratislavai csapat főleg taktikai szempontból múlta felül ellenfelét. Jena csapatának sorozatos támadásait ügyesen hárították. A győzelmet jelentő gólokat Dolínský és Scherer lőtték. A kladnói együttes Szplitben játszott és 2:1 arányban győzte le a Hajdúk együtteséi. 0:0-ás félidő után Kadraba és Vlček két góljával már 2:0-ra vezetett a csehszlovák csapat. Negyedórával a mérkőzés befejezése előtt a Jugoszláv együttesnek sikerült szépíteni. A Jednota Trenčín Berlinben kikapott. A Vorwärts csatárai jobban ki tudták használni a gólhelyzeteket s végeredményben' 3:0-ás győzelmet arattak. A Jednota több gólhelyzetet is teremtett, de ezekből egyet sem tudott érvényesíteni. A Rappan Kupa küzdelem azon csoportjaiban, ahol csehszlovák együttesek szerepelnek, a következő eredmények voltak. III. A csoport: Velezs Mosztar—Zaglebie Sosnowiec 4:1. Csoportállás: 1. Slovan 2. OFK Belehrad 3. Ruch Chorzów 4. Empor Rostock 2 2 2 2 2 1 0 3 1 11:7 B 1 7:9 6 2 9:8 5 2 5:8 3 III. C csoport: Polenia Bytom—Crvená Zvezda Belgrád 6:1, Vorwärts Berlin— Trenčín 3:0. Csoportállás: 1. Polonia Bytom 5 13 1 14:10 5 2. Vorwärts Berlin 5 13 1 9:7 5 3. CZ Belehrad 5 2 12 13:14 5 4. Trenčín 5 2 1 2 7:12 5 III. D csoport: Motor Zwickau—Odra Opole 1:1, Hajdúk Szplit—Kladno 1:2. Csoportállás: 1. Kladno 2. Odra Opole 3. Hajdúk Splít 4. Motor Zwickau 5 3 1 1 7:4 7 5 2 2 1 4:3 6 5 2, 0 3. 5:7 4 5 1 1 3 5:7 3 1. Slovnaft 2. Velež 3. Sosnowiec 4. Jena 5 3 1 1 6:3 5 3 1 1 8:6 5 2 0 3 6:8 5 1 0 4 3:6 A Rappan Kupa további eredményei. II. A csoport: Eindhoven—Bécsi Rapid 1:2, Djurgaarden—Neumünster 4:2. A csoportban a Bécsi Rapid vezet 8 ponttal. II. B csoport: Vienna—Rotterdam 4:1, Göteborg—Bayern München 3:5. München vezet 8 ponttal. II. C esoport: Pirmasens—WAC Bécs 4:1, Enschede—örgryte Göteborg 3:3 A Pirmasens vezet 6 ponttal. II. D csoport: Tasmania Berlin—Ajax Amszterdam 2:2. Norrköping—Schwechat 4:1. Az Ajax vezet 7 ponttal. A téli olimpia híreiből Az 1964. évi innsbrucki téli olimpia sporteseményeinek előkészítése jó ütemben halad. Űszre elkészül a korszerű müjég-stadlon, a Berg Isel-sáncnál is már csak kisebb munkálatok vannak hátra. Befejezés előtt áll az északi összetett III. B csoport: Slovan—Ruch 4:1, OFK Belgrád—Empor Rostock 2:1. Csoportállás: Meglepetések a New York-i tornán Vasárnap tovább folytatódott a ork-1 nemzetközi labdarúgótorna delme. Az első nagy meglepetés, hojzv a . .. - , , ... az újpesti Dózsa 5:1 arányú vereséget * » té h 1 A 0 hf E \ ľ á, ntl na gl /rdekloszenvedett a svfirt H.km.hL. désre való tekintettel nemzetközi úgyYork-1 nemzetközi labdarúgótorna küz- l eisen y l z á, mí r" é p"l öJ ee f? 1<! 1 »S rôsáno h oi ma a -r és ez a helyzet a tobbl palyával is. szenvedett a svéd Hälslngborg csapatától. A másik váratlan eredmény, hogy a lengyel Zabrze Gornfk 3:2 arányban la K. „ l u" sur u, Ľ K° a n: a™ i* Bn a győzött a Sportclub felett. A harmadik natok fo r« almá t beszélték meg. mérkőzésen a Belenenses 2:2 arányú döntetlent ért el Valladolid csapatával. 2 szovjet, 1 francia és 1 magyar győzelem a vívó-világbajnokság első „felében" Az ezeréves alapítását ünneplő Gdanskban „félidőhöz" érkezett a vívó-világbajnokság. Eddig négy számot bonyolítottak I®, s négy még hátra van. Az eddigi négy versenyszámból kettőt a Szovjetunió nyert meg (férfi és női tőrcsapat), egyet Franciaország (Magnan, tőr egyéni) és egyet Magyarország (Rejtő, női tőr egyéni). E héten a kardvfvók és a párbajtőrvívók küzdenek a világbajnoki címért mind egyéniben, mind pedig csapatban. csbportKuzdelme. A csehszlovák együtt• Kassa- PH Koíire-Snartak MntnrW t6S aZ elsÖ cs oP ortb a" Szerepélt, Az 5:1 bajnoki vízilabda mérkőzés. utolsó fogóban. 1,5:2,5 arányú veresénevezett menetrendi konferenciát tartottak Innsbruckban, amelyen a különvoszélték n Az osztrákok egyébként szívesen hangoztatják, hogy nem akarnak zűrzavart, X"csoportban Jeíeüleg"*a GoTnik ľabrze gigantikus méreteket vásári reklámot, vezet 7 ponttal, 2. Újpesti Dózsa 6 p, F ort n a és S <? uaw ValI ey u án a z„ lnn s" 3. Sportclub 6 p rosszabb gólaránnyal! bruckí éssz erü, ..egyszerű olimpia" lesz. 4. Dinamó Zágráb 5 p. További mérkö- • zéseket szerdán Játsszák.' _ _ , . . ,„ , .. , . • Preselany: A topolčanyi Járásban levő Preselany községben vasárnap ünnepelték meg a falusi sportszervezet 35 éves fennállását. Ez alkalomból a Slovan Bratislava B labdarúgó-csapata 10:1 arányú győzelmet aratott a helyi együttessel szemben. • Piešťany: Slovan Piešťany—Crveno a főiskolások sakk-világbajnokšágának Znamje Szófia 3:3. Nemzetközi vízilabdacsoportelsők A Jugoszláviai Budvában befejeződött get szénvedett a bolgár együttestől. További eredmények: Magyarország—Olaszország 3:1, Lengyelország—Szovjetunió 2:2, Jugoszlávia—USA 2,5:1,5, Hollandia —Mongólia 2:2. Kuna Euróna-zfina elődöntő mérkőzése A "°P or t végállása: 1. Csehszlovákia ÄrÄ » P. 2. Jugoszlávia 23,5 p, 3, Bulgária • Prága: A klecanyl repülőtéren a csehszlovák ejtőernyősök három új világcsúcsot állítottak fel. • Baastad: A Svédország—EAK Davis Vasárnap este a női tőrcsapat-verseny döntőjére került sor. A világbajnoki címet védő Magyarország 9:l-re nyert az elődöntőben Franciaország ellen, míg a Szovjetunió csak Jobb tussaránynyal győífott Olaszországgal szemben, amely már 8:7-re vszete-tt. • Jiíín: A nemzetközi gyorsasági motorverseny során František Šťastný súlyos lábtörést szenvedett. Kórházba szál-, lítása után az orvosok kijelentették, valószínűleg amputálni kell a lábát. Döntő: Szovjetunió—Magyarország 9:4. A győztes szovjet csapat tagjai: Gorohova, Zabelina, Nyikancsik, Szamuszenko. A magyar válogatott Rejtő—Dömölky —Juhász—Szalontai összeállításban szerepelt. Rejtő három, Dömöiky egy győzelmet ért el. A szovjet csapat meglepően biztosan, aránylag könnyen nyert. A 3.-4. helyért: Olaszország—Franciaország 9:4. További helyezések: 5. Lengyelország, 6. Hollandia, 7. NSZK, 8. Románia. a svéd csapat 5:0-ás győzelmével ért véget. 0 Miskolc: A sakkozók Asztalos-emlékversenyének 14. fordulója után Tal vezet 12 ponttal, Bronstein és Bilek 9—9 pontot szereztek, Filip 4 ponttal a helyen áll. 22 p, 4. Szovjetunió 22 p, 5. USA 19,5 p, 6. Hollandia 17,5 p. Magyarország 13 ponttal a 9. lett. A B csoportban Anglia szerezte meg az elsőséget 25,5 ponttal. 2. NDK 24,5 p, 3. Finnország 20,5 p, 4. Svédország 18 p, 5. Tunisz 16 p, 6. Kuba 15 p. mérkőzés. • Brno: Az országos úsző ligabajnokság eredményei: férfiak: CH Brno—Slávia Bratislava 63:52, CH Brno—Dukla Praha 46:69, Dukla Praha—Slávia Bratislava 73:42, Slovan Piešťany—Dukla Plzeň 65:50, Slovan Piešťany—Slávia Plzeň 63:52, Dukla Plzeň—Slávia Plzeň 64:51. Nők: CH Brno—Dukla Praha 73:31, CH Brno—Slávia Bratislava 65:39, Slávia Bratislava—Dukla Praha 63:41. A Sazka eredményei 4 5 1 1 7 8 9 1 J X 10 2 11 2 ** ll Csehszlovák kalapácsvető a világranglista második helyén Nyolc nap alatt tíz országos csúcs dőlt meg a csehszlovák atlétikában Kedd, 1963. július 23. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: A három testőr (francia) 15.30, 19.30, SLOVAN: A bíró (svéd) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az olasz nők és a szerelem (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: A zöld pokol (argentin) 15 30 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Kerti ünnepség (kubai) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: De Cléves hercegnő (francia) 15.45, 18.15, 20.45, HVIEZDA (kertmozi): Mi ketten, meg a ló (francia) 20, VÁRUDVAR: Babette háborúba megy (francia) 20, PALACE: Csodagyerekek (NSZK) 22, MIER: Szerelmi levelezés épülő Erzsébet hídról. 19.30: TV Híradó. TATRA: Veszélyes kalandok (lengyel), ÚSMEV: A szerelem ára (lengyel), KERTMOZI: Maigret felügyelő esete (francia), DUKLA: Három kívánság (cseh). VÁRUDVAR: Aida (20). , A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 9.00: Ring Lai'dneri New York-i románc, TV játék. 9.45: Kisfilmek. 10.15: TV-érdekességek. 17.30: IfJús.ígl műsor. 18.00: Mezőgazdasági szabad fórum. Helyszíni közvetítés a ProstÉJcv melletti Vysovicéről. 19.30: TV Híradó. 20.00: Vladimír Straka: Hat gyanús személy, TV-játék. 21.15: Kíváncsi kamera 22.00- TV Híradó. Budapest: 18.25: Hírek. 18.30: Műsor 10—14 éveseknek. 18.50: A játékigazgató, magyarul beszélő szovjet film. 19.10. A Duna felett. Helyszíni közvetítés az (román) 16.30, 19, OBZOR: Kirándulás a Dunán (szlovák) 18, 20.30, PARTI 19.45: Szép álmokat, gyerekek! 19.55: Falujáró kamera. 20.15: Az áldozat közbeZÄN: Volt egyszer egy cseh muzsikus s zól. II. Magyarul beszélő NDK bűnügyi (cseh) 17, 19.30, DUKLA: Vigyázat, La Tou r i (francia) 18, 20.30, MÁJ: Suhog a pálca (angol) 18, 20.30. MLADOSŤ: A koronatanú (angol) 17.30, 20. ISKRA: Itt oroszlánok vannak (cseh) 17.45, 20.15, ZORA: Nehéz a kalandor élete (cseh) 17.30, 20, POKROK: Iván gyermekkora (szovjet) 17.30, 20, DRUZBA: Fekete Orfeusz (francia) 19, DRUŽSTEVNÍK: A halál neve Engelchen (cseh) 20. A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Az olasz nők és a szerelem (olasz), Hlm. 21.15: Népdalcsokor. 21.35: Beutaló. Az Üdülőknek üdülőkről című vidám műsor rejtvénye. 21.45: Az Irodalmi Klub nyereményeinek sorsolása. 21.55: Hírek. TV Híradó (Ism.). ľ^ja^r Továbbra Is szép, nagyon meleg időJárás. A hőmérséklet éjszaka — Szlovákia északi részében 12—15 fok, — másutt 16—19 fok, délután 28—32 fok, a síkságokon eléri a 35 fokot. Gyenge szél. Egy héttel az országos atlétikai bajnokság után került sor férfi válogatottunk Franciaország és női csapatunk Románia elleni viadalára. Atlétáink az országos bajnokságon figyelemreméltó eredményeket értek el. de ennek ellenére nem nagy esélyekkel indultak férfi csapatunk tagjai a franciákkal szembeni küzdelembe. Női együttesünk, mely inár kétszer győzött a román női válogatott ellen, ezúttal is esélyesnek számított a pontversenyben. Ez volt a küzdelem előtt a papírforma és ez be is vált. A franciák férfi csapata múlt évben európai viszonylatban is az évi ranglistán a második helyre került. Most a prágai találkozón ismét bebizonyosodott, hogy a franciák joggal kerültek kontinensünkön a második helyre. A velük vívott küzdelemben bebizonyosodott még az is, hogy a franciák erősségei a futószámok. A tizenkét futószám közül tizet biztosan megnyertek és nyolc számban kettős győzelmet arattak. Ez a teljesítmény természetesen a végső pontozásnál is megmutatkozott, mert a franciák 26 pontkülönbséggel győztek ellenünk. Ez a vártnál sokkal nagyobb győzelem. Az első pillanatban tehát az volt a benyomás, hogy a csehszlovák atléták igen gyengén szerepeltek a franciák elleni küzdelemben. Pedig ez távolról sincs így. A viadal során két új csúcs született. A 400 m gáton Hruš 52 mp-t futott, a kalapácsvetésben pedig Matoušek 68,78 métert dobott. Az utóbbi teljesítmény ez évben a második legjobb eredmény. Több más eredmény is jónak mondható. A kétnapos küzdelemből külön ki kell emelni az 1500 m-es verseny lefolyását. Francia részről Jazy, csehszlovák részről pedig Salinger volt az erősség. Salinger jól tartotta magát s sokáig vezetett is, míg Jazy a mezőny Matoušek dobás közben (Foto: Havelka CTK) közepén futott és csak a hajrában vette át a vezetést. De Salinger itt is tudott erősíteni s végül az értékes második helyen végzett. A verseny második napján a kalapácsvetők küzdelme volt számunkra sikeres. Matoušek negyedik dobása új csehszlovák csúcsot jelentett. Az elért 68,78 m Igazán kiváló eredmény, hiszen ez évben csak Zsivőtzky dobott nagyobbat. Ugyancsak vasárnap bonyolították le a 10 000 m-es futást. Tomáš az előző napon 5000 m-en is versenyzett, ennek ellenére 10 000 m-e: fölényesen győzött s megszerezte második győzelmünket a futószámokban. Végül meg kell még említenünk a fiatal Hruš teljesítményét, aki ugyancsak második lett a 400 m-es gátfutásban, de ereménye szintén országo: csúcsot felentett. A csehszlovák—francia férfi viadallal egyidőben került sor a Csehszlovákia— Románia találkozóra. Atlétanőink a csúcsokat tekintve ls eredményesebbek voltak. Három számban, a 400 m-en, a 200 m-en és a 4X100 m-es váltóban értek el új csúcsot, a 80 m gátfutásban pedig beállították a csúcseredményt. A nemzetközi viadal során Lebocká, Píikrylová cs Královlcová megkapták a sportmesteri címet, mivel az országos bajnokságon elérték az ehhez szükséges szíitet. S hogy erre a címre igazán rászolgáltak, azt Královičová és Pflkrylová újabb csehszlovák csúccsal bizonyították be, Lehocká pedig biztosan nyerte versenyszámát. Külön ineg kell említeni a fiatal Bernardová magasugró szereplését. Ellenfele a világcsúcstartő Balázs Jolán volt. Fiatal atlétanőnk nem ijedt meg a nagy névtől és 163 cm-es teljesítménnyel megjavította az országos ifjúsági csúcsot. Végeredményben tehát a csehszlovák női atléták 26 pontkülönbséggel győztek a románok felett. Az országos baj íokság és a két nemzetközi atlétikai viadal ékesen bizonyította, hogy nagy fordulat állt be atlétikai sportunkban. Egy hét leforgása alatt ngyanis férfi és női versenyzőink 5—5 új országos csúcsot állítottak fel s egy csúcsot beállítottak. Ez mind arra mutat, ho^y Ismét felfelé ívelnek atlétáink teljesítményei. Ez pedig már azért is örvendetes, mert hisz a tokiói olimpia előtt állunk. Egyébként atlétáinknak e hét végén újabb lehetőségük nyílik a Rošický-emlékversenyen megmutatni, mire képesek. (-a) 0) Szó* kiadja Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. 506 39, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8— Kčs. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata — PNS-ústredná expedícia tlače, odd. vývozu tlače, Praha L, Jiadŕišská 14. intézi. K-OS"31423