Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)

1963-07-22 / 200. szám, hétfő

Hrus

csov, B

re

zsnyev és Kádár elvtársak jelenlété

ben A Szovjetunió 42 ponllal legyőzte az USÁ-t Az összetett versenyben: Szovjetunió— USA 189:147 • A férfi viadalon 114:119, a női versenyen 75:28 volt a pontarány • A szovjet nők mind a tíz számot megnyerték, ugyanennyit nyertek a férfiak is, míg az amerikaiak tizenkét számban bizonyultak jobbaknak Brumel 228 cm-re javította a magasugrás világcsúcsát A moszkvai viadal két hőse Az ,,úriások viadalának" nevezett szovjet—amerikai versenyen minden várakozást felülmúló sikert arattak a Szovjetunió átlét^i, akik az eddigi legnagyobb győzelmüket aratták nagy riválisuk felett. Az összetett pontversenyben eddig 2, 8, 16 és 4 pontkülönbséggel győztek a Szovjetunió válogatottjai, most pedig 189:147 pontarányban, vagyis 42 pont különbséggel nyerték meg a moszkvai viadalt. Ebben a hatalmas győzelemben ismét a szovjet nők játszatták a főszerepet, akik mind a tiz versenyszámot megnyerték és 75:28, vagyis 47 pontkülönbséggel győzték le az amerikai lányokat. A férfi-viadalon, miként az eddigi találkozókon is, az amerikai atléták bizonyultak jobbaknak, de amig az előző négy viadalon 17, 19, 13 és 21 pontkülönbséggel győztek, addig most csak 119:114 arányú, vagyis 5 pontkülönbségű győzelmet arattak. A 22 férfi versenyszám közül 12-ben az amerikaiak, tízben pedig a szovjetek értek el győzelmet. A második versenynapon is 30 fokot mutatott a hőmérő. Kezdetben szélcsend volt, később azonban enyhe szél kerekedett. A szovjet versenyzők hatalmas sikerének tanúi voltak Hruscsov, Brezsnyev és Kádár elvtársak is, akik a díszpáholyban tapsoltak a nagyszerű küzdelmeknek. Az ötödik szovjet—amerikai viadal második napi küzdelmeiről, valamint a 22 férfi és 10 női szám győzteseiről az alábbi tudósításunk számol be. A férfi viadal győztesei 100 m: Hayes (a) 10,2 mp 200 m: Carr (a) 20,9 mp 400 m: Williams (aj 46,2 mp 800 m: Dupree (a) 1:47,8 p 1500 m: Burleson (a) 3:41,0 p 5000 m: Tyurln (sz) 13:50,0 p 10,000 m: Ivanov (sz) 29:10,2 p 110 m gát: Mihajlov (sz) 13,8 mp 400 m gát: Atterbery (a) 50,4 mp 3000 m akadály: Oszipov (sz) 8:35,0 p Magasugrás: Brumel (sz) 228 cm Távolugrás: Boston (a) 819 cm Rúdugrás: Uelses (a) 490 cm Hármasugrás: Fedoszejev (sz) 16,11 m Súlylökés: Davis (a) 18,88 m Diszkoszvetés: Silvester (a) 81,44 m Kalapácsvetés: Connolly (aj 66,75 m Gerelyhajítás. Luszlsz (sz) 83,09 m 20 km gyaloglás: Szolodov (sz) 1:33:45 6 m, 2. Covelli (a) 78,36 m. 3. Steward vitte át a 215 cm-t, Brumel csak javí- versenyzőjüket kétszeres kiugrás miatt tás után. Az amerikai a 218 cm-rel már diszkvalifikálták, másik versenyzőjük nem boldogult, Brumel viszont első pedig az első gátban botlott, elesett és kísérletre átugrotta. Ezután 223 cm-re feladta a versenyt, emelték a lécet. Brumel ezt is átvitte, s ezzel a világ tdei legjobb eredményét érte el. De jött még a folytatás Is. Harmadszorra a 228 cm Is sikerült. Megdőlt a vllágcsűcsl Pontversenyben 108:92. 5000 m: 1. Tyurin (sz) 13:50,0 p, 2. Ivanov (sz) 13:50,4 p, 3. KeetB (a) 14:30,0 p. Amint az eredmények Is mutatják. a szovjet tutők óriási fölénnyel nyertek. Az Iram Igen egyenletes volt. Meglepetést keltett, hogy az amerikaink nem Indították Beattyt. Pontversenyben 111:110. Gerelyhajítás: 1. Luszisz (sz) 83,09 Valerij Brumel (baloldalt) híven az eddigi hagyományokhoz, ismét világcsúcscsal tette emlékezetessé az „ériások" találkozóját. Tamara Press (jobboldalon) a moszkvai találkozón két versenyszám ban szerzett győzelmet a Szovjetuniónak. 4X100 m: Szovjetunió 40,2 mp 4X400 m: USA 3:04,4 p Tízpróba: Kuznyecov (sz) 7666 pont KEVSZER 8:3 ÉS 3:8 Az első napon 11 versenyszámot bonyolítottak le. Ebből hetet az amerikaiak négyet pedig a szovjetek nyertek meg. Az amerikai férfi csapat ekkor 61:54 arányban vezetett, de vezethetett volna 66:52-re is, ha a 4X100 inén szabályosan éri el győzelmét. Az amerikai váltót azonban túlváltás miatt diszkvalifikálták, s így ebben a verfa) 71,80 m, 4 Cibulenko (sz) 7149. Luszisz eredménye viadal-csúcs. Ennyit még szovjet—amerikai versenyen nem dobtak. Cibulenko nagy csalódást keltett. Ha 8 Is legyőzte volna az amerikaiakat. akkor nem veszít a szovjet férfi csapat. Pontversenyben 116:106. Tízpróba: 1. Kuznyecov (sz) 7868 pont. 2. Ovszejenko (sz), 3. Pauly (a) 4. Emberger (a). MINDEN SZAMBÁN SZOVIET GYŐZELEM! Franciaország elle

n 95:117

f e^

e

n 71:45 Két csúcsot javítottak atlétáink a strahovi viadal második napjáň Nagyszerű időben rendezték meg a strahovi stadionban a Csehszlovákia—Fran- Jamborová (cs) 15,16, 3. Gurau (rj ciaország férfi és Csehszlovákia—Románia női viadalt. A francia férfi-válogatott, 14,76, 4. Matras (cs) 14,62. amely tavaly Európa nem hivatalos rangsorában a második helyet szerezte meg 200 m: 1. Pfikrylová (cs) 24,3 — 117:95 pontarányban megnyerte a negyedik csehszlovák—francia viadalt és ezzel csehszlovák csúcs, 2. Faltus (r) 24,8, 3. 2:2-re egyenlítette ki az eddigi találkozók mérlegét. Alaposan kitettek magukért Petrescu (r) 24,9, 4. Mészáros (cs) 25,4. atlétanőink, akik 71:45 arányban legyőzték a román csapatot és ezzel megőriz- Magasugrás: 1. Balázs (r) 186, 2. Beték a románokkal szembeni veretlenségüket. A második versenynapon egyébként rendová (cs) 168. két új csehszlovák csúcs született A második napi eredmények fgy adódtak: 800 m: 1. Grecescu (r) 2:09,7 2. Záróvá (cs) 2:10,4. A Csehszlovákia—Franciaország férfi per (cs) 741, 3. Solčány (cs) 735, 4. Lefebre (f) 726. 800 m: 1. Lundt (f) 1:52,3, 2. Od'oZii viadal második napjának eredményei: 400 m gát: 1. Poirier (f) 51,9, 2. Hruä (cs) 52,0 — csehszlovák csúcs, 3. Van (cs) 1:52,4, 3. Sceliga (cs) 1:52,4, 4. LuPraagh (f) 52,3, 4. Mandlík (cs) 52,7. rot (f) 1:55,7. Diszkoszvetés: 1. Danék (cs) 56,03, 2. Kalapácsvetés: 1. Matoušek (cs) 88,78, Zemba (Cs) 52,80, 3. Alard (f) 50,S0, 2. Rehan (cs) 61,39, 3. Tonelli (f) 58,69, 4X100 m: 1. Csehszlovákia 46,6 2. Románia 48,2. Végső ponteredmény 71:45 Csehszlová javára. 4. Pierron (f) 48,20. 200 m: 1. Brugier (f) 21,4, 2. Lambrot (f) 21,7, 3. Chaloupka (cs) 21,7, 4. Mikyna (cs) 21,7. Rúdugrás: 1. Tomášek (cs) 460, 2. c,

n„to.„„!A p„„

tiin íri.mnV 7U-9B Gra

s (£1 4

5°. 3- Houvlon (f) 450, 4. Csehszlovákia 3:12,2. Szovjetunió-Egyesült Államok 75.28 _ v ' ... VÄOsň nnntBrertnl

É, 4. Vovau (f) 54,10. 3000 m akadály: 1. Zháňal (cs) 8:45,2, 2. Texereau (f) 8:46,6, 3. Etsier (cs) 8:55,2,. 4X100 m: 1. Franciaország 3:08,5, 2. Kikapott a Dukla Kolín senyszámban nem az amerikaiak győz- azuv

|e

luu UE

8y

B»ui. «..

a...u

R «, - tek 5:3 arányban, hanem a szövetek A 4pontkQlBnbség.vada csúcs Edd 1

R '

1

Q <„„ ^ 5.0-ra. A második napon is 11 versenyszámban ünnepeltek győztest. A viadal vasárnapi lefolyásának részletel. 400 m gat utás: 1. W. Atterberry (a) 50.4 mp, 2. Cawley (a) 50,9 mp, 3. Anyisíslmov (sz) 51,3 mp, 4. Kuklics (sz) 52,6 mp. Szinte végig Cawley vezetett, a célegyenesban azonban Atterberry előretört és biztosan győzött. Pontversenyben 69:57. 200 m: 1. H. Carr (a) 20,9 mp, 2. Drayton (a) 21,3 mp, 3. Ozolin (sz) 21.5 mp, 4. Tujakov (sz) 21,7 mp. A várakozásnak megfelelően a világcsúcstar19. 27, 29 és 25 ponttal nyertek a szovjet atlétanők.) A viadal győztesei: 100 m: Popova 11,7 mp, 200 m: Itkina 24,1 mp. 800 m: Dimitrljeva 2:07,8 p, 80 m gát: Kulkova 10,9 mp, Magas: Csencslk 173 cm. Távol: Scselkanová 635 cm, Súly: T. Pressz 17,59 m, Diszkosz: T. Pressz 55,61 m, Gerely: Ozollna 54,41 m, 4x100 m: Szovjetunió 45 mp. A viadal első napján — mint arről Tomáš (cs) 29:41,4, 2. Valland (f) 29:48,08, 3. Fejbus (cs) 30.02,2, 4. Fayolle (f) 31:25,6. Távolugrás: 1. Mahieu (f) 750, 2. HutSzombaton és vasárnap további kettős fordulót bonyolítottak le az országos férVégső ponteredmény: 117:95 Franciaor- fi és női röplabda liga-bajnokságban, szág javára. A férfiak küzdelmében a legnagyobb A Csehszlovákia—Románia női viadal meglepetést a Dukla együttese hozta, második napjának eredményei: mely Ostiban 3:1 arányú vereséget szenSúlylökés: 1. Salangean (r) 15,79, 2. ^^ST a tőrvívők csapat-világbajnokságán nincs a Szovjetuniónak legyőzője. ^unuí-coMo^ u.c

5l

o.

n™, o ..í.jv.^....- u„„„<„,„i.„„t, " „ A csapatverseny elődöntőjébe a Szov- meg? a világbajnoki címet. Lengyelortó biztosan győzött. Pontversenyben már „, rfmottnnk - a szövet n k jetunió, Magyarország, Franciaország és szá'g pedig a második helyen végzett. 7

7;

6„°- „ „ , f i7 arányban vezettek. A második Lengyelország csapata

l kerültek. Szov A férfi tőrvívás csapatversenyének be3000 m akadályfutás: 1. E Oszipov nap eredményei - ľ ' bi Praha 3:0, CH Brno—

Motorlet Praha 3:2, Lokomotíva Praha—Slávia Praha 1:3, Chemička Ostí—TJ VZKG 3:0, C. Budéjovice—CH Praha 1:3, ZjS Brno—

Motorlet Praha 3:0, CH Brno—Potrubí Praha 0:3, č. Budéjovice—Slávia Praha 3:1, Lokomotíva Praha—CH Praha 3:2, Chemička A Gdanskban folyó v!vó-világba|nokságon befejeződött a tőrvívók férfi csapat- Ostí—Dukla Kolín 3:1, Dynamo Praha— versenye. Az elsőséget ismét a szovjet együttes szerezte meg. 1959 óta tehát TJ VZKG 1:3. .-m—i—i . ~ . . . . .. Nä

k_ Ostrava—KS Brno 0:3, Dynamo Praha—TJ Rožnov 3:0, Iskra jablonec— Tf Rožnov 3:0. Szovjet győzelem a tőrvivó csapat világbajnokságban jetunió 8:7-re győzött Magyarország fecsapatversenyének fejezése után négy selejtező csoportbnn (sz) 8:35 p, 2. Szokolov (sz) 8:41,6 p, 200 m: 1. M. Itkina (sz) 24,1 mp, 2. i

e

tt s ugyanebben az arányban gvőzött megkezdődött a női tőrvivó csapu vi3. Traynor (a) 8:50,4 p, 4. Zwolak (a) Popova (sz) 24,2 mp. 3. Brown (a) 24.5 Lengyelország Franciaország ellen. A két lágbajnoksága Már az egyéni tőrvivás9:19,6 p. Kezdetben Szokolov vezetett, a mp, 4. Wilson 25,2 mp. A két szovtet vesztes csapat a harmadik helyért küz ban nagyszerű eredményeket elérő maharmadik körben azonban Oszipov állt futónö nagy küzdelmet vívott az első dfl

u Franciaország i

egvözt

e Magvaror- gyár versenyzők biztosan jutottak a csaŕ,rB 5 hfl

l''

Ŕt már nflm B[ita hMvŕrf THfina a „

f

i " 8.

7 arányb

a„ s ,

g

y Franciaország Patverseny elődöntőjébe. Az elődöntő to- harmadik, Magyarország a negyedik vábbl résztvevői Franciaország, Szovjet8 unió és Olaszország. A magyar együttes az élre, s vezető helyét már nem adta helyért. Itkina a hajrában előzte meg át. Ideje a világ Idei második legjobb a 100 m-en győztes Popovát. 800 m: 1. Dimitrljeva (sz) 2:07,8 p, eredménye! Oszipov 25 éves. Pontversenyben 80:68. Hármasugrás: 1. O. Fedoszejev (sz) 18,11 m, 2. Krejer (sz) 15,97 m, 3. Horn j

et sikert hozott. Az amerikaiak'második ért el, de mivel a szovjet csapatnak jutásig. Az eredményekről lapzártáig 2. Muhanov'a (sz) 2:08,0 p, 3. ' Hegart he

,y

e

n »Ŕ8*ett. A döntőben Szovjetunió a ,

ranciäk elleni a szov]et csapat p

e. (a) 2:18,0. Ez a szám is fölényes szov- Lengyelországgal 8:8 arányú döntetlent űlg a

z olaszokkal mérkőzik a döntőbe (a) 15,68 m, 4 Sharpé (a) 15,59 m. Fedoszejev második ugrása sikerült leg- töt 'nem szerzett, jobban. Feltűnően sok volt az érvénytelen (belépett) ugrások száma. Fedofutfinője feladta a versenyt, s így pon- jobb volt > találataránya, fi szerezte nem kaptunk jelentést. Távolugrás: 1. Scselkanova (sz) 835 III1IIIIHIIIIIII1IIIIIIII1IIIIIIIII SPORTHÍRADÓ '

!

!!!ll!lll!!!llllll!iinii«"i"'»»>»' • Bristol: A Davis Kupa Eurőpa-ző-' • Harkov: A Szovjetunióban portyázó nova mindjárt első ugrásánál érte el n

a elődöntőjében Nagy-Britannia 4:l-re Tatran Prešov labdarúgói első mérkőzéa legjobb eredményt, amely egyben a győzött Spanyolország felett, Svédor- sét Harkovban az Avantgard csapata elvilágcsúcstartőnő idei legjobbja. Tali- s

za

g pedig 3:1 arányban vezet az EAK- len vívta, a találkozó 1:1 arányú dönszejevnek például csak kéľ érvényes K

2

i

n Talls

e™ l»l : cm. 3 White ugrás, volt Pontversenyben 83:76. í

a' 610 c

m' 4' McGutre 569 cm. ScselkaSZOVJET CSÚCS A VÄLTÚBAN Diszkoszvetés: 1. J. Silvester (a) 61,44 seva viszont utolsó ugrásával előzte k

ai szemben. Ezek szerint a döntőben tetlennel ért véget. meg amerikai ellenfelét. Súlylökés: 1. Tamara Pressz (sz) 17,50 val mérkőzik. Nagy-Britannia Svédország válogatottjá- • Róma: Az olasz atlétikai bajnokméter, 2. Babka (a) 56,39 m, 3. Baltusnyikasz (sz) 54,42 m, 4. Truszenyev (sz) 53,95 m. Silvester második dobása sikerült legjobban. Truszenyev csalódást keltett. Az amerikaiak Oerter távollétében mara Pressz fokozatosan íendüít bele, gyei) 48,1 — 'liglobb Idei európai" ered- 2:11,5 I

o 1/

dttríc niin-íoimat orattob- Dnntirorconu. ^ . , . , , ' • _ ' _ _ A 1 ságok érdekesebb eredményei: 400 m m, 2. Zlbina (sz) 16,29 m, 3. Stepharö • München: Nemzetközi atlétikai ver- 8

S,

: Frinolí 50,5; 800 m: Bianchi 1:48,7 (a) 14,22 m, 4. Wyatte (a) 13,99 m. Ťa- seny eredményei: 400 m: Badenski (len- — "j olasz csúcs; 800 m nők: Jannacon is kettős győzelmet arattak. Pontverseny ben 91:79. 1500 m: 1. D. Burleson (a) 3:41,0 p. 2. O'Hara (a) 3:41,3 p. 3. Szavinkov (sz) 3:44,8 p, 4. Belickij (sz) 3:45,6 p. Az a várakozásnak megfelelően azonban mény; 100 m: Gamper (NSZR) 10,3; 400 m gát: janz (NSZK) 51,2; 200 m: Zielinskt (lengyel) 20,9 mp. • Kassa: A VSS Košice labdarúgói nemcsak biztosan, de fölényesen is győ zött. 80 m gátfutás: 1. 1. Kulkova (sz) . .„i a !,«„< u. „„„„,„. 10,9 mp, 2. Csernyiseva (sz) 11,0 mp. magyarországi portyára indultak. A porÄ JÍÍZZ' Ľ^ JľľZ Ebben a versenyszámban az amerikaiak tya során öt mérkőzést játszanak kűlesoiľ őt is ľehajrázta tntvľrÄ ^ e°

nto

t ^V* lönböz

3 99:82. 4X400 m: 1. Egyesült Államok (Williams, Sadier, Milburn, Carr) 3:04,4 p, 2. Szovjetunió (Szverbetov, Buljsev, Anyiszimov, Arhipcsuk) 3:08,6 p. Már az első amerikai futó mintegy 8 m előnyt szerAz országos evezős bajnokságról jeleni (P—) — Szombaton és vasárnap bo« nyolították le az országos evezős bajAz evezősök férfi Európa-bajnokságán • Moszkva: A CSZKA Moszkva labdarúgó-együttese 4:1 arányban győzött az ankarai Blrligi labdarúgó-együttese felett. • Párizs: A francia úszóbajnokságon Louvet a 400 m-es vegyesúszásban 5:22,1 mp-re Javította a francia csúcsot. • Hamburg: Atlétikai versenyek eredményei: 100 m: Főik (lengyel) 10 3, 400 m: Freeman (USA) 47,7, 1500 m: Lehmann (NSZK) 3:45,6, 3000 m akadály: Müller (NSZK) 8:59,8. 0 Stockholm: Lindberg svéd úszó a Csehszlovákiát minden valószínűség sze 100 m-es gyorsúszásban 54,3 mp-t ért el, zett; ezt a többiek még fokozták. Az nokságo

t Ez évben különös jelentősége rint az Andrs—Hoffmann és Kozák— ami új Európa-csúcsot jelent. Ugyancsak amerikai váltó a világ idei legjobbját V

Q,

ti mert egy

úttal válogató verseny Is Schmidt szkiff kettős, valapint a nyolcas "J Európa-csúcsot úszott Hagberg a futotta, a szovjet váltó pedig megjavítot- a férfi és a n6

1 Eurőpa-bajnoksá- hajónk képviseli majd. női 100 m-es gyorsúszásban, ideje: 1:02,0 ta a szovjet csúcsot. Pontversenyben gokr

a valamennyi számban a legjobb 104:85. BRUMEL VILÁGCSÚCSA A szovjet-amerikai viadalok hagyományai közé tartozik, hogy a versenyek során megdől egy-két világcsúcs, gos bajnokságon. A hagyomány folytatásáról a szovjet Eredmények. Férliak: szkiff: Kozák atlétika 1. számú csillaga, a 21 éves 7:41, kettős szkiff: Andrs—Hoffmann Nők: szkiff: Postlová 3:54,9, kettős másodperc, csehszlovák versenyzők teljes mezőnye szkiff: Postlová—

Kudláčková 3:46,9, kor- • Salzburg: Az Ausztriában portyáindult. Meglepetésnek számit az olimpiai mányos négyes: Dynamo Déčín 3:36,9, z

ó Spartak Sokolovo labdarúgó együtnyolcas: Vyšehrad, Smlchoy vegyes. Az tese 2:1 arányú vereséget szenvedett a 1958 óta nem talált ellenfelére az orszá V. Brumel gondoskodott. bajnok Kozák—Schmidt szkiff-kettős ve resége. Ugyanakkor Postlová a szkiffben Európa-bajnokságon valószínűleg" Postlo_ í

— „ « vä és a vegyes ny

oi

ca

s hajónk indul maid. A sportfogadás hírei 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 212 11 X 21 7:12,4, 2. Kozák—Schmidt 7:14,1, kormány Magasugrás: 1. V. Brumel (sz) 228 nélküli kettős: Dukla Terezin 7:51,4, kor cm. — világcsúcs (régi: Brumel 227 mányos nélküli négyes: Spartak Smtchov cm), 2. lohnsson (aj 215 cm, 3. Bolsov 7:12,8, kormányos kettős: Dukla Terezin (sz) 210 cm, 4. Stuber (a) 210 cm. 8:19,4, kormányos négyes, Spartak Smí Bolsov kevesebb kísérletével szerszte chov 7:13,9, nyolcas: Spartak Vyšehrad meg a harmadik helyet. Johnsson elsőre 6.30,9. 3, 5, 12, Prémiumszám: 44 25, 27, 32 salzburgi Ausztria együttesétől. 0 Miskolc: A sakkozók Asztalos-emlékversenyén a 11. forduló után továbbra is Tal vezet 9 ponttal Blelek előtt. • Bukarest: A Romániában folyő nemzetköz! kajakversenyen a kajak-kettősök küzdelmében a csehszlovák Beránek, Svec pár szerezte meg a győzelmet 41,02 mp-vel. A Rappan kupában: VIOTOR JENA—SLOVNAFT 0:2 (0:1) Hétfő, 1963. július 22. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: A három testőr (francia) 15.30, 19.30, SLOVAN: A bíró (svéd) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az olasz nők és a szerelem (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: A zöld pokol (argentin) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Csillagos Jegy (szov|et) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Cléves hercegnő (francia) 15.45, 18.15, 20.45, HVIEZDA (kertmozi): Mi ketten, meg a ló (francia) 20, VÄRUDVAR: A kopaszok bandája (NDK) 20.30, DUKLA: A szerelem ára (lengyel) 18, 20.30, PALACE: Csodagyerekek (NSZR) 22, MIER: Szerelmi levelezés (román) 16.30, 19, OBZOR: Kirándulás a Dunán (szlovák) 18, 20.30, PARTIZÁN: Volt egyszer egy .cseh muzsikus (cseh) 17, 19.30, A SZÍNHAZAKBAN: Nyári szünet. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Az olasz nők és a szerelem (olasz), TATRA: Veszélyes kalandok (lengyel), ÚSMEV: A szerelem ára (lengyelj, KERTMOZI: Boldog menyasszony (angol), DUKLA: Három kívánság (cseh). VÁRUDVAR: Francesca da Rimini, Álarcosbál, Valpurgis é) (balettek) (19). A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 19.00: Emlékest Lengyelország nemzeti ünnepén. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 18.00: A tudomány titkai. 19.00: TV Híradó. 19.30: Az Intervlz'ó műsora Katowicéből. A Lengyel Énekés Táncegyüttes műsora. 20.40: Ring Lardner: New York-i románc, TV-játék, 21.25: Kisfilmek. 21.55: TV Híradó. A reggeli órákban derült idő, később kisebb felhősödés. A délutáni hőmérséklet 25—28 C fok, az ország déli területén eléri a 30 C fokot. Gyenge északkeleti szél. „0) Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23. 335-88, 506-39. - főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terjeszti a Posta" HIrlapszolgálata Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklviteli szolgálata — PNS-ústredná expedícia tlače, odd. vív zu tlače, Praha 1., Jlndflšská 14. Intézi. K-08"3i429