Új Szó, 1963. június (16. évfolyam, 149-178.szám)

1963-06-15 / 163. szám, szombat

SLLANDO HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 7,35: Vidáman Iskolába. 8,00: Reggeli torna. 9,00: Hírek. 10,00: Iskolások műsora. 11,00: Hírek. 13,00: Hírek. 15,00: Hlrík. 17,00: Hírek. 18,50: |ó éjszakát, gyerekekl 19.00: Hangosújság. 22,00: Hírek. 23,50: Hí­rek. 5,55: Hírek. BRATISLAVA: 4,30t Hírek. 4,35: Reggeli zene. 5,00: Hírek. 5,10: Reg­geli zene. 5,45: Reggelt torna. 6,00: Reggelt zene. 7,00: Hírek. 7,15: Reg­geli zene. 7,50: Vidáman Iskolába. 9.00: Sajtószemle. 11,00: Hírek. 13,00: Hírek. 15,00: Hírek. 17,00: Hírek. 19,00: Hangosújság. 19,55: Hírek. 22,00: Hírek. 23,55: Hírek. 1,55: Hí­rek. BUDAPEST (Kossutb-adó): 4,30: Hl­:ek. 5.00: Hírek. 5.05: Falurádió. 5.00: Hírek. 7.00: Hírek. 7.10: ÜJ Sönyvek. 10.00: Hírek. 12.00: Hírek. 14.00: Hírek. 16.00: Hírek. 18.00: HI­•ek. 19.54: Jó éjszakát, gyerekekl 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RADIO MAGTAR AOASA: 7,00: Hírek. 7,50: Hírek. 12,00: Hí­rek. 12,10: Hangosújság. 15,00: Hí­rek. 15,50: Hírek. PRÁGA: 17.30: BünyOgyi történet. 18.00: Fúvószene. 20.00: Katonák műsora. 21.30: Századunk zenéje. 22.30: Táncze­ne. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Dzsessz-zene. 8.30: Operettdalok. 9.00: Rádiójáték. 10.30: Népzene. 11,05 Lányok-asszonyok. 11.15: Szórakoztató zene. 12,05: Táncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.10: Zenei kaleidoszkóp. 15.10: Pionírok mű­sora. 15.40: Szórakoztató zene. 16.00: A Macudzinskl-duó zongorázik. 16.40 Egy­üttesek műsorából. 17.30: Suppé: A költó és a paraszt, nyitány. 17.40: Kul­turális híradó. 18.00: Ajándékműsor. 19.35: Tánczene. 20.30: A szocialista munkamozgalom úttörői. 21.00: Ajándék­műsor. 21.30: Szórakoztató zene, 22,15: Népdalok. 22.35: Elbeszélés. 23.00: Ope­rettzene. 23.15: Schumann-dalclklus. BRATISLAVA, (magyar adás): 12.10: Hangosújság. 12.30: Szlovák népdalok és táncok. 17.10: Tánczene. 17.30: Az ifjú­ság kommunista nevelésének kérdései. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Táncze­ne. 8.55: Lányok-asszonyok. 9.15: Zene­kari muzsika. 10.10: Az óvodások mű­sora. 10.30: Népi muzsika. 10.59: Egy életen át. Bárány Tamás elbeszélése. 11.20: Goar Gaszparjan és Tito Gobbl énekel. 12.10: Mindenki kedvére. 14.10: Zenés kalendárium. 15.20: A Csehszlo­vák Állami Népi Együttes műsorából. 15.40: A piroskendfis lány. Csingiz AJt­matov regénye folytatásokban. I. rész. 16.10: Zongoramuzsika gyermekeknek. 16.50: Ötórai tea. 18.15: Vers és mu­zsika 18.40: Mit tennél, ha. 20.20: Arisztophanész: Béke. Rádiójáték. 22.40: Operarészletek. 23.30: Könnyűzene. PRÁGA: 18.00: A Bécsi Filharmoniku­sok hangversenye. 20.15: Rádiójáték. 21.10: Dzsessz-zene. 21.30: Irodalmi adás. 22.15: Esti hangverseny, 23.00: Zenei ka­leidoszkóp. 0.02 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Oj felvételeink. 8.30: Szlovák népdalok. 9.00: Nagy mesterek muzsikája. 10.10: Fúvószene. 10.40: Isko­lai adás. 11.05: Szlovák zeneszerzők mü­veiből. 12.05: Táncdalok. 13.10: Beetho­ven — D-dúr hegedű- és zenekari ver­seny. 14.00: Goethe: Mignon. 14.10: Szó­rakoztató zene. 15.10 Ifjúsági együttesek műsorából. 15.30: Halló, itt Moszkva be­szél. 16.00: Ajándékműsor. 17.30: Szak­szervezeti fórum. 17.40: Ifjúsági adás. 19.25: Külpolitikai kommentár. 19.35: Szlovák népdalok és táncok. 20.00: Falu­rádió. 20.30: Hangverseny. 21.30: A vi­lág a mikrofonnál. 22.15: Tánczene. BRATISLAVA, (magyar adás): 12.30: Indulók. 12.50: Profil. 17.10: Ifjúsági együttesek műsorából. 17.30: Pionír hír­adó. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Köny­nyűzene. 8.50: Mit tennél, ha ... 9.10: Lutoslawski: 8 gyermekdarab. 9.30: Kó­rusok. 10.10: Donna Rosita. Federico Garcia Lorca drámai költeménye. 11.20: Verbunkosok. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Zenekari muzsika. 14.10: Operett­részletek. 15.05: A tábori kukta. Dal­játék gyermekeknek. 16.10: Ravel-mű­vek. 17.05: A Nemzeti Színház megnyi­tása. Emlé-kmüsor. 17.20: Népdalcsokor. 18.15: Könnyű melódiák. 18.45: Jó es­téti 19.00: Gyurkovics Mária és Radnay György énekel. 19.25: A Szabó-család. 20.25: Hollós Ilona és Elvira Preslev énekel. 20.55: Szimfonikus zene. 22.25: Könnyűzene. 23.30: Beethoven: Esz-dúr vonosnégyes. Op. 74. PRÁGA: 20.15: Francia sanzonok. 20.45: J. jaroch: II. szimfónia. 21.30: Részlet Gladkov: Cement című regényéből. 22.15: Tánczene. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Baráti népek zené­je. 9.00 Operahangverseny. 10.20: Moz­galmi dalok. 11.05: Kulturális híradó. 11.10: Népdalfeldolgozások. 12.00: Tánc­zene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.00: Karcolat. 14.20: Szórakoztató ze­ne. 15.10: Pionírok műsora. 16.00: Fúvós­zene. 16.30: Jánošík-motlvumok zeneszer­z5k műveiben. 17.30: /Szlovák táncok. 17.40: Emberek, gépek, tervek. 18.00: Századunk táncai. 19.35: Dallal a világ körül. 20.30: Szülők iskolája. 21,00: Zon­goraművek 21.30: Irodalmi összeállítás. 22.15: Táncdalok. 23.00: 0] felvételeink. BRATISLAVA, (magyar adá«): 12.30: Népdalcsokor. 17.10: Operettrészletek. 17.30: Faluról falura. 1963. június 17-től 23-ig BUDAFEST (Kossuth-adó): 8.10: Opera­részletek. 9,15: Könnyűzene. 10.30: Kó­rusok. 10.40: Kamarazene. 11.25: A Sza­bó család. 13.15: Operettrészletek. 14.10: Komlóssy Erzsébet és Bende Zsolt éne­kel. 14.30: Lányok-asszonyok. 15.00: Nép­zene. 15.40: A plroskendős lány. Csin­giz Ajtmatov regénye folytatásokban. II. rész. 16.10: Orfeusz. Részletek Gluek operájából. 17.05: Világgazdasági híra­dó. 17.20: Rázy Erzsébet és Claudio Villa énekel. 18.10: Nemzetközi tükör. 18.20: Zenekari muzsika. 19.05: Az Ifjú­sági Rádiószínpad bemutatója: A bűn­bak. 20.25: Halló, itt Belgrádi Zenés városműsor. 22.20: Zenekari muzsika. PRÁGA: 20.00: Falurádió. 21.00: Ame­rikai népdalok. 21.10: A világ a mikro­fon előtt. 21.40: Zongoramüvek. 22.15: Haglemezek. 22.20: A szerelem egyete­me. 0.02: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Szülők iskolája. 9.00: Az ovódások mű­sora. 9.15: Nagy mesterek muzsikája. 9.50: Zenés irodalmi összeállítás. 11.05. Emberek, gépek, tervek. 11.25: Opera­nyitányok. 12.05: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.10: Tarka zene. 15.10: A Szlovák Filharmónia műsorá­ból. 15.30: Halló, Itt Moszkva beszél. 16.15: Népzenei összeállítás. 17.30: Min­denkinek kedvére. 18.15: Nagy mesterek muzsikája. 19.35: Népzene. 20.00: Lion Feuchtwagner: Goja, rádiójáték. 21.30: Vonósmúvek. 22.15: Tánczene. 22.30: összeállítás Erich Maria Remarque 65. sztiletés napjára. 23.00: Századunk zené­BRATISLAVA, (magyar adás): 12.30: Operarészletek. 12.45: Szlovák nyelvlec­ke gyermekeknek. 17.10. Magyar népda­lok. 17.30: Magvető, Kulturális híradó. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Részle­tek Johann Strauss: A denevér, c. ope­rettjéből. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: Riki-tiki-tévi. Rádiójáték. Kipling mesé­jéből. 9.42: A Bratislavai Rádió Gyer­mekkórusa énekel. 10.15: Zenekari mu­zsika. 11.32: Rádió szabadegyetem. Ami ellentmond a Józan észnek. 12.58: Tánc­zenei koktél. 13.00: Hétfőtől szombatig. Zenés országjárás. 13.40: Fúvósátiratok. 14.10: Schubert-művek. 15.05: Jegy a Marsba. III. rész. Rádiójáték. 15.30: Ma­gyar muzsika. 16.10: Zenekari muzsika. 17.10: A hidegháború történetéből. 17.25: Könnyű dallamok. 18.15: Táncoló hang­jegyek. 19.00: Hangszerszólók 19.10: Kodály: Háry János. 22.15: Tanítók, ta­nárok fóruma, f PRÁGA: 15.10: Táncdalok. 16.00: Pio­nírok műsora. 16.30: Ze i életünk. 16.40: Fúvószene. 17.05: Látogatás tudósaink­nál. 17.15: Hires zeneművek. 18.00: Ipa­ri adás. 18.15: Füvószene. 20.00: Opera­részletek. 20.30: Népdalfeldolgozások. BRATISLAVA: 8.05. Dzsessz-zene. 8.30: Operettrészletek. 9.00: Index és twist. 10.00: Népzene. 11.05: Kulturális híradó. 11.10: Szimfonikus zene. 12.05: Táncda­lok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.20: Ritmus és melódia. 15.10: Falurá­dió. 16.00: Népdalok és táncok. 19.35: A dolgozók XIV. filmfesztiválja. 20.00: Zenés összeállítás a gyermekekről. 21.30: Ajándékműsor, üdülőknek. 22.15: Hang­versenyközvetítés Sliafiból. BRATISLAVA, (magyar adás): 12.30: Fúvószene. 12.40: Az Iskolások műsora. 17.10: Szórakoztató zene. 17.30: Ezt ol­vastuk, ... BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Táncze­ne. 9.10: RAdlőegyetem. 10.10: A bala­tonalmádi óvodások énekelnek. 10.30: Népzene. 11.00: Én, Galileo Galilei. Bes­senyei Ferenc szerepeiből. 12.15: Minden­ki kedvére. 14.10: Fúvószene. 15.00: Ze­nekari muzsika. 15.40: A plroskendős lány. Csingiz Ajtmatov regénye III. része. 16.10: Részletek Kálmán Csárdás­királynő c. operettjéből. 17.00: Ötórai tea. 18.15: Oj felvételeinkből. 18.40: Szól­jon hozzál 19.00: Pódium 631 23.20: La­katos Lajos cimbalmozik. 23.30: A régi Bécs híres énekesei. 0.10: A Chaoks­sfieid-zenekar játszik. II PRÁGA: 11.10: Katonák műsora. 11.40: Népdalok. 12.05: Operákból. 13.15: Kí­vánsághangverseny. 14.00: Rádiójáték. 15.10: Cseh népdalok. 15.40: Szerencsés utat. 16.40: A dolgozó nök fóruma. 17.05: Fúvószene. 17.45: Pillantás a nagyvilág­ba. 18.00: Viszontlátásra, szombaton. 18.30: Bűnügyi történet fejtörővel. 19.35: Vidám zenés összeállítás. 21.30: Táncze­ne. 22.15: Operarészletek. 23.00: Tánc­dalok. 0.02: Karel Vlach zenekara ját­szik. 0.32: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Szovjet táncdalok. 9.00 Panoráma. 10.30 Művészek a mik­rofon előtt. 11.05 Népdalok. 12.05 Tánc­dalok. 13.10 Kivánsághangverseny. 13.50 Zenei újság. 14.00 Pionírok műsora. 16.00 Mindenkinek kedvére. 16.40 Oj felvéte­leink. 17.30 Filmdalok. 18.00 Motorosok műsora. 19.30 Vidám műsor. 20.30 Vidám összeállítás. 21.30 Dzsessz-zene. 22.15 Esti zene. 23.00 Táncdalok. BRATISLAVA (magyar adás): 13.00 Hí­rek. 13.10 Hangosújság. 13.30 Tánczene. 14.00 Nyitott szemmel. 14.20 Operettzene. 14.30 Orvosi tanácsadó. 14.40 Szórakozta­tó zene. 15.00 Látóhatár, irodalmi mű­sor. 15.20 Népzene. 15.45 Szlovák nyelv­lecke. 16.00 Népek-zenéje. 16.30 Utat az újnak. Ipari adás. 17.00 Népi együttesek műsorából. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Lányok­asszonyok. 8.30: Népek zenéje. 9.00: A barátság hullámhosszán. 9.10: Zene­Jtarl muzsika. 10.10: Pódium 631 11.45: Dalok az úr meghódításáról. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Nótacsokor. • 13.45: Hirdetőoszlop. 14.10: Mozart: A színigazgató. 15.05: Ifjúsági magazin. 15.30: Milva és a jacques fivérek éne­kelnek. 15.50: Hét nap a külpolitiká­ban. 16.10: Élőszóval-muzsikával. 18.10: Lajtha: Vasmegyei kuruc képek. 18.20: Gondolat. 19.00: Wtlhelm Backhaus Beethoven-müveket zongorázik. PRÁGA: 14.35 Zikmund és Hanzelka nyomában. 14.50 Szórakoztató zene. 15.30 Fél óra víz mellett. 17.00 Karel Vlach zenekara játszik. 17.30 Népdalok. 18.00 A vasárnap sjíbrtja. 19.00 Hangosújság. 19.25 Kulturális híradó. 19.40 Szórakoz­tató zene. 20.00 Alfréd de Musset: Loren­zaccio, dráma. 22.00 Hírek. 22.15 Tánc­zene. 23.00 Händel: vlzizene. 23.50 Hírek. 0.02 Éji zene. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.05 Táczene. 7.00 Falurádió. 7.10 Népzene. 7.45 Hírek. 8.00 Mesejáté'-. 8.40 Gyermekműsor. 9.00 Élőszóval. 9.10 Tánczene. 9.50 Tudo­mány és technika. 10.00 Szatirikus ösz­szeállítás janko jesenský elbeszéléseiből. 11.00 Hangverseny. 12.05 Népdalok. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió 14.00 Jifl Woiker:' Ballada a tengerészről. 14.20 Táncdalok. 15.00 Népzene. 15.30 Va­sárnap délután. 17.00 Pillantás a nagy­világba. 17.15 Zenekari művek. 18.00 Prá­ga. 19.00 Hangosújság. 19.55 Sporthírek. 20.00 Népdalok. 20.30 Dvofák: Kata és az ördög, opera. 22.00 Hírek. 22.15 Táncze­ne. 23.00 Szimfonikus hangverseny. 23.55 Hirek. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hí­rek. 8.15 Meseműsor. 8.25 Barangolás ze­neországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Népdalcsokor. 9.30 Pionírok műsora. 9.40 Szórakoztató zene. 10.00 Karinthy Frigyes müveiből. 10.10 Tánczene. 10.30 Női szemmel. 10.50 Amiről beszélni kell ... 11.00 Ismerd meg hazádat. 11.30 Szórakoztató zene. 12.00 Egy hét a kül­politikában. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 Operarészlet. 13.10 Faluról falura. 13.30 Tarka zene. 14.00 Dá-'Id Teréz: Vihar, rádiójáték. 15.00 Operettzene. 15.30 Rádióra alkalmazott részlet Hašek Švejk, a derék katona című regényéből. 16.00 Szórakoztató zene. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00: Hírek. 6.10: Zenés műsor. 7.15: Falusi életké­pek. 8.00: Hirek. 8.10: Oj felvételeink. 8.20: A 100-ik. A Kíváncsiak - Klubjának jubileumi ülése. 9.15: Édes anyanyel­vünk. 9.20: Beszélgetés a zenéről. 10.15: Nem az én színpadom. Fővárosi szín­házak vetélkedése a VI-os stúdióban. 12.15: Tánczene, 13.00: Hétvégi jegy­zetek. 13.10: Benjamimo Gigll énekel. 13.30: Rádtólexiikon. 14.00: Zenekari mu­zsika. 14.40: Nemzetközi kaleidoszkóp. 15.00: Adám Jenő népdalfeldolgozásaiból. 15.05: Űj zenei újság. 16.00: Hírek. 16.07: Forgószínpad. 17.07: Zenés posta. 18.00: Hírek. 18.05: Népzene. 18.30: Köz­vetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek. 20.00: Hí­rek. 20.10: Népszerű operaáriák. 20.39:,i Félhomályos zóna. Radtödráma. 21.30: Bruno Walter Mozart-műveket vezényel. 22.00: Hírek. 22.30: Verbunkosok. 23.04: Találkozás és bucsu. Nagy muzsikusok múzsáinak emléke a zenében. E. Trutnyeva: Zúg a hársfa, lombja lebben, Közeleg az enyhe éj. Ablakommal átellenben Rikácsol egy seregély. Hol úgy csörög, mint a szarka, Nőtáskedvü, víg madár, — Hol nyivákol, mint a macska, Pajkos csőre be nem áll. Lám. most engem tanulmányoz, Felém sandít, úgy figyel — Fogjunk hát a tanuláshoz, Mert a leckét tudni kell! Távolban egy varjú károg, Hangját tisztán hallani; S hogy csillognak a virágok Földrebullott szirmail Incseleg a gólyahírrel. Port kavar az esti szél; Június van — tücsök cirpel, Minden este így zenél. Futballmeccsen de Jó volna Egy-két órát töltenem, Nem sajnálnám tűzpirosra Tapsolni a tenyerem ... ... De eleget nézelődtem, Csukjuk be az ablakot! Tengermunka áll előttem, Jobb, ha írok, — olvasok Felelnem kell holnap reggel, S hátra van még mennyi lap.. Szerencse, hogy nemsokára Vége lesz a sulinak! Sugár Vilmos fordítása SKBRMEKEIM MARIDZSAN: A VÍZILÓ A gyermekpark nevelője egy csoport gyerekkel ellátogatott az állatkertbe. A gyerekek között volt Arcsil is. Otthon türelmetlenül várták hazatértét. — Ugyan mit mesél majd Arcsil? Bizonyára sok érdekeset látott. De Arcsil nagyon bosszúsan ért haza. Alighogy letette ka­bátját, nekiesett bátyájának Guramnak és püfölni kezdte. Guram meghökkent. — Téged azért vtftek el az állatkertbe, hogy megvadulj? — kiáltotta — Mama, szólj rá Arcsilra! Én itthon ültem, ő meg sétifikált s ráadásul még civakodik is. Arcsil azonban sehogy sem tudott megnyugodni. — Mi van veled? Miért nem hagyod békében a bátyádat? — Guram télen azt mondta nekem, hogy:"Te víziló. — De akkor egy szót sem szóltál, most meg így nekem esel, — nevette el magát Guram. — Mit tudtam én akkor, ho,e" mi az a víziló. Ma azon­ban láttam egyet az állatkertben, azért kaptál tőlem, — fe­lelte Arcsil. Piroslik a cseresznye, mosolyog a fán, szemezik a verébjiak reggel, s délután. Szemtelen kis tolvajok, milyen fó nekik, csak csivogni tudnak, s begyük mégis megtelik. Piroslik a cseresznye, csupa jó falat, botját emelgeti a csősz ott a fa alatt. De a huncut verébhad rá se hederít, jókedvűen csírípelget egész naptelig. DÉNES GYÖRGY 4 'AIO/A MEGSZERETTÉK A VIRÁGOKAT A komáromi lakótelepi Iskolá­ban nagy figyelmet fordítanak a virágok és a szobanövények gondozására és szaporítására. Az iskola tanulói megszerették a növényeket, ezt bizonyítják a tantermeikben és folyosólkon el­helyezett szebbnél szebb szobanö­vények Is. Figyelemre méltó mun­kát fejt ki a biológiai szakkör. A szobanövényeken kívül az Is­kola legtöbb osztályában jól gon­dozott akváriumok vannak. űrömmel beszélhetünk arról Is, hogy iskoláink legtöbb tanulója a háztömbök előtt elültett virá­gokat szeretettel gondozza. Sok tanuló bekapcsolódott a gyógy­növények gyü|tésébe. Ratimorszky Gyula, Komáro-m. BRIGÁDMUISKÁ, SZÍNDARAB A Szécsénkel Alapfokú Kilenc­éves Iskolából két levelet is kap­tunk. Az egyikben Krasznica Fe­renc beszámol arról, hogy az Is­kola tanulói az Ipolynagyfalusl szövetkezetben brigádmunkán vettek részt. A szövetkezet veze­tősége megdicsérte a pionírok munkáját, akik keresetüket az iskola szépítésére és évvégi ki­rándulásra fordítják. Csáky Károly pedig arról szá­mol be, hogy a gyermeknap al­kalmából az iskola színjátszó együttese nagy sikerrel mutatta be a Csipkerózsika vidám zenés mesejátékot. A szécsénkei pioníroknak to­vábbi jó munkát kívánunk és a nyári szünidőben jó szórako­zást. VILÁGHÍRŰ IRÚK ÉS MÜVEK Vízszintes: 1. Klasszikus norvég drámaíró. 5. A szo­cialista realizmus szovjet megalapítója és egyik híres mü­ve (nyíl Irányában folytatva). 7. ÉÁL. 8. Szőlő leve. 9. A szlovák ízlés mással­hangzói. 10. Nyelv­tani fogalom. 11. Nem régi. 12. Azo­nos magánhangzók. 13. Paripa. 14. Lég­zőszerve. 16. Szlo­vák női vezetékne­vek végződése. 17. Lengyelországi város névelővel. 18. A nát­rium vegyjele. 20. ö készíti a kenye­ret. 22. Fiúnév. 25. Betű kiejtve. 26. Felügyelője. 28. Szlo­vák költő, a Jáno­šík halála címfi mű szerzője (a nyíl irányában foly- kul. 19. Az államnak fizetik (ék. tátva). 30. Fordított családtag fel.). 21. Egyszerű gép. 23. A tes­(névelővel). 31. K-val az elején teket nyugalmi helyzetükből ki­szí,mnév- (vissza). 33. Taxi kö- mozdítja. 24. Azonos betűk. 27. zepe. 36 Szaglószerv. Fgy lányt. 29. A marxista közgaz­Függóleges: 1. Az emberi- daságtan ^megteremtője és legje­ség legfőbb vágya 3. Vízinövény, lentősebb müve (a nyíl irányában 4. Tova. 5. Az orosz klasszikus folytatva). 32. Trombitahang. 34. szarfta nagymestere, a Revizor Azonos betűk. 35. Ugyanaz mint szerzője. 6. Majdnem kor. 8. Hely- a függ. 21. határozó rag. 9. Fantasztikus ifjú- „ , , . . . sági regények világhírű írója. io. 5 fj T2T " Görög betű. 11. Rúd betűi kever- ' ^ l u88öleges 5., 3., 29. ve. 13. Ebből áll a könyv. 15. (Beküldte: Kozák József, összedőlt ház. 17. Ha — szlová- Berenes) MÜLT HETI FEJTÖRŐNK HELYES MEGFEJTÉSE: 1. így kapunk valamennyi víz­szintes és függő­leges sorban 175­öt. 39 t 33 21 31 n « 10 Wt i<i W e f5 23 ti •f 25 ^ Ik 15 M 22 11 H m 29 26 9 <13 « 13 36 31 11 32 n sŕ S kO 11 U V 11 M W 2 2. Legalább 50 különféle nagy­ságú háromszöget számolhatunk össze. 3. Tejet öntünk a háromliteres kannába, ezt beleöntjük az ötlite­resbe. A háromliteres kannát még egyszer teleöntjük és azt ls az ötliteresbe öntjük, de egy liter már nem fér bele. Kiürítjük az ötliteres kannát ós beleöntjük az egy liter tejet a háromliteresből. Ezután már csak a háromliterest kell megtölteni, ezután beleönte­ni az ötliteresbe s megvan a négy liter. KIK NYERTEK: Múlt heti fejtörőnk megfejtői . közül könyvjutalomban részesül­nek: 1. Töröttő Gita, Vojnice. 2. Kovács Gábor, Bratislava, 3. Boty­tyán Éva, Vojnice. Leveleteiket és megfejtéseite­ket az alábbi címre küldjétek: Oj Szó, Gyermekvilág, Bratislava Gorkého 10. 4963. június 15. * ÜJ SZŐ 9 / •

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents