Új Szó, 1963. június (16. évfolyam, 149-178.szám)

1963-06-14 / 162. szám, péntek

A KOR SZÍNVONALÁRA TÖRNEK Ügynevezett világprobléma a szellőztetés. A fejlett ipari országokban a tudúsok, mérnökök, Konstruktőrök, technikusok ezrei foglalkoznak e bonyolult és meg távolról sem megoldott kérdéssel. Ugyanis az egeszsegvéüelem egyre inKább előtérne heiyezi a munkahelyek szennyeződésenek eltávolításat. A kérdés lényegbevágó szerepének megfelelően nazáiuvúan is szainos kutatóintézetnek, fejlesztési, mérnöki csoportnak csak az a feladata, hogy egeszsegügyiieg minél kilogástalanabb munkafeltételeket biztosítson a dolgozóknak. A fennállásának 1U éves jubileumát ez évben íinnepiu Nove Mesto nad Váhom-i ipari szellőzőberendezeseket gyártú üzem számos korszerű porelszívó, légáramlást-gyorsítú berendezésével már edaig is ugyancsak nagy szolgálatot tett az ipari munkásság egészségvédelmének. A tízéves jubueum alkalmából illó volna legalább vázlatosan ismertetni minuazt, amit a gyar működése ota eloáilltott. Ezúttal azunban térjünk el a „hagyománytól" és vegyük számba az üzem neiiány jemuiegi, illetve közeljövőben nagy erueklodesre számító gyártmányát. Meddig jutottunk a gyakorlatban? A bányalevegő tisztításának (főleg a gázmentesítésének) problémája olyan régi, mint maga a földalatti bányászat. Ennek hosszú évszázadokon át csupán a légaknákkal előidézett természetes légáramlat volt az eszköze, majd később különböző légcsavaros, mesterséges légáramlást keltő szerkezetekkel próbálkoztak. Ez utóbbiak mindenekelőtt a mellékfolyosókban (tehát nem a közvetlen légáramlásúakban) jutottak döntő szerephez. A manapság bányáinkban általánosan használt szellőztető berendezéseknek két fő típusa ismeretes: a légnyomásos és a villanymotorral hajtott ventillátorok. Az első biztonságosabb, a másik nagyobb teljesítményre képes. E szerint a légnyomásos ventillátorok főleg olyan bányákban (kőszénbányákban) használatosak, amelyekben nagy a gázkeltette robbanásveszély. A villanymotorokkal hajtott szellőztető berendezést pedig elsősorban olyan bányákban alkalmazzák, ahol nem túl nagy a gáz koncentrálódása. Bizonyos eltérések — időnként jelentkező gázveszély — azonban Itt is, ott ls előfordulnak, s ilyenkor a villanymotoros ventillátorok helyébe légnyomásosakat kell felszerelni. Természetesen ez költséges munka, s gyakran — ha nem áll rendelkezésre a szükséges ventillátor — komoly problémát is jelent. Mindamellett meg kell jegyezni, hogy a bányaventlllátorok esetében nemcsak a karbantartás, a felszerelés költséges, hanem leginkább a szellőztető berendezés üzemeltetése. Rengeteg villanyáramot emésztenek fel, pl. csupán az ostravai szénkörzetben évente kb. 120 megawattot. Ennek egyik oka, hogy a villanyáramot ezek a berendezések alig harminc-harminchét százalékra használják ki. Ebben is élvonalbeliek vagyunk • Egy új berendezés = tízmilliós megtakarítás • Az új típusú szellőzőberendezés abszolút robbanásbiztos • Valóra váltható-e a cementgyári munkások álma? • Vajon az általános szárítók megoldhatják-e a takarmánykérdést? Világsiker A Nové Mesto nad Váhom-i üzemben azonban nemrég egy új típusú bányaventillátort készítettek, mely minden tekintetben felülmúlja elődjeit, azaz, csupán egyben nem: az Tökéletesített Praga gépkocsi A Prága melletti ietňanyl J. Dimitrov gépkocsigyírban megtették az előkészületedet a Praga S 5-t. védjegyű tehergépkocsi tökéletesjtésére. Az új típusú Praha S 5 T-2 védjegyű gépkocsik első példányai már a legközelebbi napokban el is hagyják a gyár kapuját. Az új típusú tehergépkocsi motorja az eddigi 95 lóerő helyett 110 lóerős lesz, de üzemanyag fogyasztása változatlan marad. Tökéletesebb lesz a csekélyebb gyorsaságú menet szabályozása, a gépkocsi zajtalanítása és a módosítás hosszabb idejű használhatóságát is lehetővé teszi. Tekintettel arra, hogy különösen a külföldi megrendelők gyakran túlterhelik a Praga tehergépkocsikat, az új típusú gépkocsi az eddiginél erősebb alvázzal lesz ellátva. Ugyancsak szilárdabb a gépkocsi elülső és hátsó tengelyfe, ami kedvező feltételek mellett az eddigi öt tonna helyett hat tonna szállítására teszi alkalmassá. Az előzőnéi tökéletesebb S 5 T-2 típusú Praga tehergépkocsi hütősüvegén előnyösebben vannak elhelyezve reflektorai és kényelmesebb a gépkocsivezető ülőhelye. áramfogyasztásban. Ez persze szintén előnyére válik, mert az előző típusokhoz viszonyítva mintegy fele annyi villanyáramot fogyaszt. A villanyáram kihasználása az új berendezésnél kb. 68 százalékos, ami azt jelenti, hogy 5—6 százalékkal jobb, mint a világ hasonló legkorszerűbb külföldi szellőző berendezései. Az új ventillátor villanyárammegtakarítása — pénzértékben kifejezve — előzetes számítások szerint csupön az ostravai szénkörzetben évente kb. 27 millió koronának felel meg. A konstruktőrök az új berendezésben egyesítették a fentebb már ismertetett légnyomásos és villanymotorral hajtott ventillátorok minden előnyét, s Így egy ún. kombinált berendezést szerkesztettek, amely légnyomással és villanymotor-meghajtással is működik. Mindamellett a szerkezet súlya az előzőekéhez viszonyítva — típusok szerint — 25—45 százalékkal csökkent, de hatékonysága 3—4-szerte nagyobb. Az új berendezés bármilyen gázsűrüségű környezetben sem okozhat robbanást; ugyanis a villanymotort ezúttal nem a csőalakú ventillátorfej testében helyezték el, hanem egy hermetikusan záródó külön tokban. Fokozza a szerkezet biztonságát az is, hogy gázveszély esetén légnyomásos meghajtásra is átkapcsolható, s ezúttal a szikra keletkezésének lehetősége teljesen kizárt. Továbbá érdekes újdonsága e kombinált ventillátornak, hogy légnyomásos meghajtásra ugyan bárki átkapcsolhatja, de vissza már csak az a felelős személy, akinek kulcsa van a hozzászerelt automata gázmérő műszerhez. Ez előbb leméri a gázsűrűséget s aztán, ha már nincs veszély, automatikusan visszakapcsol a villanymotorra. Ez a megoldás is még csak fokozza a szellőzőberendezés gázbiztonságát. A kombinált ventillátort már próbaüzemeltetésbe helyezték az ostravai Béke Bányában. Közelebb a fehérköpenyhez A Lietavská LűCka-I cementgyárban járva még 1961-ben azt hallottuk, hogy néhány év múlva megvalósul a cementgyári munkások álma: egészséges környezetben, fehér köpenyben dolgozhatnak majd. Ha ennek az ideje még nem is érkezett el, napjainkban már nyugodtan mondhatjuk, hogy a tudomány és technika az elmúlt két év során jelentős lépést tett előre a cementgyári munkások álmának megvalósításáért. Ugyanis nem elég csupán a cementgyártás technológiájának korszerűsítése (ami Lietavská Lúčkán jelenleg folyamatban van), mert a cementgyári munkások egészségvédelme tekintetében a döntő tényező továbbra is a szellőztető berendezések hatékonysága. Ugyanis hermetikusan záródó cementgyártó berendezést még nem sikerült előállítani — s ez több oknál fogva aligha lehetséges — ezért a portalanítás — mint a szellőztetés feladata — megmaradt. A portalanítás azonban nem egyszerű dolog. Sok helyütt ultrahanggal ls kísérleteztek már, de a tapasztalatok azt bizonyítják, hogy ez a módszer nem elég hatásos, és rendkívül költséges is. Bár a szakemberek még nem mondtak ítéletet felette, napjainkban a kutatások inkább a légáramlás segítségével történő porelszívásra Irányulnak. Régebbi számítások alapján egy cementgyári munkás tüdejét — egész élete folyamán — több ezer kilogramm por lepi be. Ennek teljesen elejét venni úgyszólván lehetetlen, de a belélegzett pormennyiség korlátozása — mégpedig Jelentős korlátozása — lehetséges. A Nové Mesto nad Váhom-i üzemben nemrég — az eddigiekhez viszonyítva — egy tökéletesített szellőzőberendezést készítettek, melynek újdonságai közé tartozik, hogy nagyobb porelszívó képessége mellett két kamarás szerkezetében külön fogja fel a durvább és külön a finomabb porszemcséket. Fontos tulajdonsága az ls, hogy általánosan használható majd. Eddig ugyanis a szellőzőberendezések mindig csak bizonyos szemcsenagyságú por eltávolítását szolgálták. Az új berendezés pedig mindenfajta por elszívására alkalmazható. A gazdaságosság szempontjából tehát ez nagy előnye, de az új berendezés a hatékonyság tekintetében is komoly előrehaladást jelent. Hatékonysága általában 20—25 százalékkal nagyobb, mint a hasonló régebbi berendezéseké, s gazdaságosságát még növeli az is, hogy a villanyáramot nemcsak 60, — mint a régiek — hanem 80 százalékra használja majd ki. A szerkesztők véleménye szerint ez a berendezés még nem biztosíték arra, hogy a cementgyári munkások Lietavská Lúčkán fehér köpenyben dolgoznak majd a korszerűsített részlegekben, de kétségtelen, hogy az eddigi típusoknál egészségesebb munkakörnyezet feltételeit teremti meg. Megoldja a takarmány-kérdést? A mesterséges takarmányszárítás nemcsak a takarmány fehérjetartalma megőrzésének, hanem általában a nagyüzemi állattenyésztés takarmánybiztosításának egyik mindinkább előtérbe nyomuló követelménye. Jól tudjuk, hogy például a szénaszárítás hagyományos. módjánál — a renden történő szárításnál — az időjárás hatására különösen a pillangós takarmányokat nagy veszteség éri. Száraz, meleg időben a levélpergés következtében — a legértékesebb tápanyag, a fehérje 75 százaléka a levelekben van — esős időben a tápanyag, ásványi anyag nagy részének kilúgozódása miatt. E betakarítási módnál tehát a lucernafélék fehérjetartalmukból általában 40—50 százalékot veszítenek, ami országos viszonylatban százmilliós károkat okoz népgazdaságunknak. Ha csak ezt az egy esetet vesszük figyelembe, a légáramlásos szárítás csaknem beláthatatlan jelentőséggel bír. A gyakorlat mégis azt mutatja, hogy ennek ellenére mindeddig nem szenteltünk kellő figyelmet e lényeges probléma megoldásának. Kimondottan mezőgazdasági szárítóberendezéseket — a komlószárítóktól eltekintve — iparunk még nem gyártott, vagy legalábbis nem qlyanokat, amelyek jelentősebb változást eredményeztek volna. A közelmúlt években a kutatómunka azonban e téren sem szünetelt, s műszaki dolgozóink végül is olyan berendezést szerkesztettek, amely a mezőgazdaság gépesítése terén — éppen a takarmányszárítással kapcsolatban — komoly szerephez juthat. A Nové Mesto-í gyár dolgozói már el is készítették a berendezés prototípusát. s kipróbálására a közeli hónapokban kerül sor. A tervezők öszszegyűjtötték az eddigi szárítóberendezések üzemeltetése közben szerzett tapasztalatokat, s az új berendezés szerkesztésénél mintegy összegezték őket. Ennek köszönhető, hogy a gép nemcsak egyes takarmányfajták szárítására alkalmas, hanem úgyszólván minden szárítandó takarmányt megszárít, tehát a lucernaféléket éppúgy, mint a szeletelt burgonyát, cukorrépát stb. A gépkolosszusnak — majdnem 6 méter magas, 13 méter hosszú és 3 méter széles — előreláthatólag csak egy fogyatékossága van — amennyiben ezt fogyatékosságnak lehet nevezni —, hogy túlságosan nagy, felépítése költséges, viszont kapacitása nagyságával arányos. Huszonnégy óra alatt 5—6 tonna szárított takarmányt képes „gyártani", s nyilvánvaló, hogy üzemeltetése kisebb EFSZ-eknek, ÁG-nak nem lehet kifizetődő, s miután ára kb. félmillió korona, ilyen gazdaságok meg sem vásárolhatják. A tervezők azonban nem is arra számítottak, hogy e gépeket kisebb mezőgazdasági üzemek fogják megvásárolni, hanem figyelembe vették a mezőgazdaság egyre fokozódó szakosítását, s a létesítendő takarmánytermelő körzetek igényeinek megfelelően nagy kapacitású, sokoldalúan felhasználható szárítóberendezést szerkesztettek. Vitathatatlan, hogy ez a tizenkét villanymotorral meghajtott, szénfűtéses, a gőz melegével szárító gép aránylag nagy önköltségei ellenéíe jóval nagyobb értékeket takarít majd meg népgazdaságunknak, s nagy jelentőségű lesz a szükséges takarmányalap megteremtésében. SZABŰ GÉZA A komáromi Steiner Gábor hajógyár most vasárnap rendezi meg a már hagyományos kajak- és kenuversenyét, a hajógyár Nagydíját, Az idén van a verseny ötödik évfolyama, s mint mindig, most is nagy érdeklődésnek örvend. A komáromi kajakozók és kenuzók az Idén ls jól szeretnének szerepelni a versenyen ás remélik, hagy néhány versenyszámban a győzelmet is sikerül megszerezniük. A férfiak versenyében elsősorban Paál, a lányokéban Pirstiz Éva esélyes a győzelemre. Képünkön a komáromi kajakozók edzés közben. —OS Külföldi labdarúgás Négy gól előnnyel utazik a Vasas Torínóba • Folytatódtak a nemzetközi bajnokság küzdelmei A szerda délután és este ismét a labdarúgó csapatoké volt. A KK elődöntőjében két mérkőzést, a nemzetközi bajnokság A csoportjában négy mérkőzést bonyolítottak le, valamint több barátságos találkozóra is sor került. A Közép-európai Kupában — a Vasas hazai pályán elért nagyarányú győzelme és az MTK idegenben kiharcolt döntetlenje folytán — magyar döntőre van kilátás. VASAS—TORINO 5:1 (3;0). Népstadion — 25 000 néző. A jó iramú küzdelemben a Vasas egyre inkább döntő fölénybe került. Az első félidőben a budapesti együttes Machos, Kékesi és ismét Machos (11-esből) góljaival már 3:0-ás vezetésre tett szert. Szünet után az olaszok szépítettek, de azután ismét a Vasas percei következtek és Pál I. két góljával beállították a végeredményt. A Vasas ismét KK-formában játszott és megérdemelten nyert ellenfelével szemben. ZSELEZNICSAR—MTK 1:1 (0:1). Szarajevó — 15 000 néző. Az MTK már az első percben Danszki góljával megszerezte a vezetést. A hazai együttesnek az első félidőben nem volt igazi gólhelyzete, szünet után azonban nyomasztó volt a fölénye. A számtalan helyzetet Oszim egy alkalommal góllá értékesítette. Ezzel el is lőtte a hazai Főiskolai atlétikai bajnokság Žilinán Žilinám tartották Szlovákia főiskolai atlétikai bajnokságát. Eredmények: Férfiak: 100: Eichler (Bratislava) 11, 200: Eichler 22,4 400 m: Kuzsma (Nyitra) 49,5, 800 m: Rojko (Žilina) 2:00,4, 1500 m: Lázár (BratislavaJ 4:09,6, 5000 m: Szúnyog (Bratislava) 15:44,2, 110 m gát: Záhradnyik (Kassa) 15,6, 400 m gát: Zsilinka (Kassa) 56,6, Magas: Lengyel (Bratislava) 193, súly: Béres (Kassa) 15,56. Nők: 100 m: Lehotská (Bratislava) 11,8 — országos ' csúcs, 200 m: Blanáriková (Bratislava) 25,4, 800 m: Cmarková (B. Bystrica) 2:24,6, 80 m gát: Krupská (Kassa) 13,2, súly: Kovácsová (Bratislava) 11,44, gerely: Kollárová (B. Bystrica), magas: Pospíšiiová (Bratislava) 148. távol: Krupská 520. csapat a puskaporát, és az MTK értékes döntetlent harcolt ki idegen pályán. Mindkét KK elődöntő mérkőzés visszavágójára jövő szerdán, Július 19én kerül sor- Budapesten, illetve Torinóban. A nemzetközi nyári bajnokság eredményei: Standard Liege—

Sedan 1:3 (0:2), Antwerp—Nimes 3:1 (1:0), La Gentoise— Toulouse 2:1 (1:1), Lierse—Rouen 3:2 (2:1). A New Yo.rk-i torna eredményei: Valenciennes (francia)— Kilmarnock (skót) 2:1 (0:), Kecife (brazil)—Montova (olasz) 3:2 (0:2), West Ham United (angol)—Oro (mexikói) 3:1 (1:1). Barátságos mérkőzések: FC Barcelona —Santos (brazil) 2:0 (0:0), Schalke 04 (nyugatnémet)—Bolgár válogatott 1:0 (1:0), Stade Reims—FC Porto 0:0, Fiorentina—

Vojvodina (jugoszláv) 6:2 (2:2), Botafogo (brazil)— Anderlecht (belga) 1:0 (1:0) — a párizsi nemzetközi törni eredménye. Csehszlovák tornászok győzelme Olaszországban Modenában nemzetközi tornászviadalt rendeztek, melyen a Šťastný — Gajdoš — Krbec összetételű csehszlovák csapat végzett az első helyen, megelőzve az olasz, szovjet, Jugoszláv és svájci tornászokat. Az egyéni összetettben Carminucci (olasz) végzett az első helyen Makurim (szovjet) és Šťastný előtt. Csapatban: 1. Csehszlovákia 114,55, 2. Olaszország 114,50, 3. Szovjetunió 113,80 ponttal. A SAZKA 25. hetének műsora 1. Velezs Mosztar—Slovnaft Bratislava, 2. Slovan Bratislava—

Empor Rostock, 3. Polonia Bytom—Jednota Trenčín, 4. SONP Kladno—

Odra Opole, 5. Sp. Üst! n. Labem,—Chemička Ostí, 6. Slovan Teplice—Spartak Radotin, 7. Slovan Liberec—Spartak Celákovice, 8. TJ VZKG —Slavoj Žižkov, 9. Uherské Hradište— Iskra Otrokovice, 10. Gottwaldov—Tŕlnec, 11. Partizán Banská Bystrica—VSS Košice, 12. Lokomotíva Košice—Dukla Komárno, 13. Partizán Bardejov— Dynamo Žilina, 14. Iskra Náchod—Dukla Olomouc. r.WJWiíWVW.W.W.W.W.W.V.WiWAW.W.W.VAV SZlNHÄZ: Chopiniád, Paganini, Straussiád (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ: Sebhely (19), ÚJ SZÍNPAD: Csókolj meg, Katalin! (19.30), ZENEI SZlNHÄZ: Verdi: Nabucco (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Szél a hajban, HOLNAP: A zalameal bíró (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: KOMÁROM: Finom úriház (19.30). • Bratislava: Vasárnap június 14-én 14 órai kezdettel a bratislavai új tekepályán rendezik az NDK—Csehszlovákia férfi és női tekeviadalt. 0 Gottwaldov: A csehszlovák férfi kézilabda válogatott edzőmérkőzést Ját-* szőtt a TJ Gottwaldov együttese ellen és 6:8 (3:5) arányú vereséget szenvedett. A válogatott tagjai közül csupán Arnošt kapus, valamint Duda és Djakov nyújtott elfogadható teljesítményt. Péntek, június 14. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: A koronatanú (angol) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Kés a vízben (lengyel) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Accattone (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: 14 nap (jugoszláv) 15.30, 18. 20.30, POHRANIČNÍK: Ismeretlen határ (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Árban (cseh-francia) 15.45, 18.15, 20.45, HVIEZDA (kertmozi): A koronatanú (angol) 20, VÁRUDVAR: Virldiana (spanyol) 20, PALACE: Mindenkit elér a végzete (angol) 22, DUKLA: A kapitány asztala (angol) 18, 20.30, MÄJ: Az idén szeptemberben (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Elmentem a nap után (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Huszárkisasszony (szovjet) 17.45, 20.15, ZORA: Accattone (olasz) 17.30, 20, POKROK: Ezüst szél (cseh) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: Emberek a hídon (szovjet) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A szép amerikai (francia), TATRA: Örökké zengő erdő (osztrák), ŰSMEV: Realengo 18 (kubai), DUKLA: Harold Lloyd (USA), KERTMOZI: Két világ emberei (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10.00: A kísérleti stúdió műsora. 15.00: A napközi otthonok műsora. 18.00: Orosz nyelvtanfolyam. 18.30: Oj módszerek az iparban. 19 00: Időszerű kérdések. 19.30: TV Hiradó. 20.00: Bírósági ügy. Szovjet film Vlagyimir Tyendrjakov elbeszéléséből. 21.15: Zenei lexikon. 21.35: TV Híradó. BUDAPEST: 9.50: TV Híradó (ism.). 10.05: Telesport (ism.). 10.20: Nincsenek kisistenek, magyarul beszélő jugoszláv film. Szlovákia-szerte fokozódik a felhőzet. Helyenként futó esők, zivatarok várhatók. A hőmérséklet a nap folyamán az északi területen 17—19, délkeleten 25, másutt 20—23 fok körül. Északnyugati szél. „Oj- Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16. 512-23. 335-68. 506-39 - főszerkesztő 532 20 titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terfesztt a Posta Hiriapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvltell szolgálata — PNS-ústredná expedícia tlače, odd vývodu tlače, Praha 1., Jindŕišská 14. intézj. K-21'31454