Új Szó, 1963. június (16. évfolyam, 149-178.szám)
1963-06-07 / 155. szám, péntek
A HÍRNÉV SOKAT SZÁMÍT RITKÁN TALÁLHATÓ meg a szövetkezet irodájában. Egyszer az etetőknél, másszor a tehénistállóban, néhány perc múlva már á határban beszélget a traktorosokkal, majd pedig a sertésgondozóknak ad tanácsot. Nincs ideje az irodában üldögélni. Amikor szövetkezetének legutóbbi sikereiről beszélt, minduntalan hangsúlyozta „mi szövetkezetesek", de amikor magáról kellett beszélnie, szófukarrá vált. Ilyen ember Pavol Kubicek mérnök, a čáčovi EFSZ elnöke. — Amikor több mint három évvel ezelőtt feltámasztottuk a széteső szövetkezetet, három fő feladatot tűztünk magunk elé: elsősorban megfelelő számú dolgozót megnyerni a legfontosabb szakaszokra, főként a gépesítő csoportba, biztosítani a szövetkezeti családok állandó jövedelmét, s megjavítani az EFSZ és a község kulturális élete fejlesztésének feltételeit — kezdi a beszélgetést. — Igaz, a feladatok kitűzése a dolognak csak az egyik oldala volt. • Mennyi mindent kellett azonban tennünk, hogy teljesítsük ís ezeket. Nem volt könnyű munka, mindenekelőtt a szövetkezet vezetőségében kellett rendet teremtenünk. Hisz olyan tagok is voltak, akiknek gyermekei azelőtt az EFSZ-ben dolgoztak, azután máshova mentek munkára. Elbeszélgettek mindenkivel, akik nem jártak a szövetkezetbe. Voltak azonban olyanok is, akik más járásban találtak munkát. Azokat sem hagyták ki, s mindent elkövettek, hogy visszaszerezzék őket a szövetkezetbe. Kubicek nem egy éjszakát áttöpren?" gett, különösen sokat törte a fejét egy probléma felett. Mi haszna, ha csak az öregek térnek vissza. A szövetkezetnek, hogy a termelést növelje, gépekre, gépesítésre van szüksége, a gépekhez viszont fiatalok kellének. Ebben az időben fejezte be tanulmányait a trnavai pedagógiai intézetben. Napközben a szövetkezetben dolgozott, este pedig a könyveket bújta. A szövetkezeti elnök gyakorlati munkáját egybekötötte a pedagógus elméleti tevékenységével. Milyen furcsa, hogy a szövetkezeti elnök pedagógus is egy személyben. De ez jól jött neki. — Az ifjúságnak mindig nagyobbak az igényei, mint a felnőtteknek. Az üzemben a fiatalok szépen keresnek, s több a lehetőségük a kulturális életre is. Hogyan lehet tehát megnyerni őket a szövetkezeti munkának, ha EFSZ-elnk még nem értek el olyan gazdasági színvonalat, amely a szilárd pénzbeli díjazáshoz szükséges, — folytatja a beszélgetést Kubicek elvtárs. EGYSZER A VEZETŐSÉGI ÜLÉSEN jó ötletet vetett fel. A tagok meghányták-vetették, s azután a taggyűlésen véglegesen elhatározták: a fiataloknak biztosabb jövedelmet kell nyújtani, a munkaegység szilárd értéke kifizetésének formájában. A határozatban leszögezték, hogy minden CSISZ-korban levő fiatal szövetkezeti tag jogosult a szilárd díjazásra, aki állandóan az EFSZ-ben dolgozik, munkahelyén teljesíti feladatalt, s ezenkívül tevékenyen részt vesz a CSISZszervezet munkájában. Most a szövetkezetben már nincs hiány a fiatalokban. Bármelyik munkahelyen találkozhatunk velük. A díjazást igen dicsérik. De v^jon idő múltán nem vált-e a díjazás csupán formálissá? — Dehogyis vált — mondja az elnök és mindjárt hozzáfűzi: — A CSISZ értékeli tagjainak az EFSZ-ben végzett munkáját. Valahogyan nem akarom elhinni, hogy az értékelésnél a CSISZ-tagok között nincs-e valamilyen „cimboraság". Kételyeim azonban feleslegesek. Kubiček elvtárs felvesz az asztalról egy irattartót, amelyben a fiatal szövetkezeti tagok havi értékelései vannak. Ezek az értékelések rövidek, de annál konkrétabbak. Látni, hogy nem veszik e kérdést könnyedén. Például maga a CSISZ-szervezet elnöke az egyik hónapban valahogy gyengébben dolgozott. A következmény? A CSISZ-tagok ezúttal nem javasolták őt a szilárd pénzbeli díjazásra. , Időzzünk még a fiataloknál. Kubiček elvtárs elmosolyodik s a következő esetet mondja el. Amikor kijött a rendelet, hogy a szövetkezetek tagjainak személyazonossági igazolványában is fel kell tüntetni munkaviszonyukat, a szövetkezeti tagok körében erről sok szó esett. Akadtak olyanok ls, akiknek ez nem tetszett, akiknek a közös gazdálkodás nem vált szívügyükké, s akik még latolgatták, menjenek-e máshova dolgozni, vagy sem. A CSISZ-tagok döntötték el e kérdést s az elsők között jelentették ki: maradunk a mezőgazdaságban. A CACOVI SZÖVETKEZETI ELNÖK megtalálta az utat a fiatalok szívéhez. Elég volt az őszinte nyílt szó, ez többet ért, mintha eget-földet ígért volna nekik. Például Marina Morávková CSISZ-tag az egyik csehországi textilgyárban dolgozott, ahol jó fizetést kapott. De vajon az ember életében valóban mindent jelent-e a jó kereset, mással nem kell törődnie?! Marina ma csoportvezető a baromfitenyésztésben. Kérdezzék csak meg tőle most, hogy vissza menne-e a gyárba. Azt feleli: a világ minden kincséért sem! Az EFSZ vezetősége nem feledkezett meg a kulturális életről sem. A fiatalok füstös kocsma helyett esténként a szép kultúrházban gyűlnek össze, ahol szövetkezeti klubot rendeztek be, melynek tevékenységét a szövetkezeti klub tanácsa irányítja. S ebben valamennyi társadalmi szervezet képviselve van. A szövetkezeti klub céljaira az EFSZ vezetősége jelentős öszeget fordít. Csökkentették az aratási ünnepségek, az évzáró gyűlések és egyéb rendezvények magas költségeit, amelyeknél, az igazat szólva sok pénz ment el, és senkinek sem volt haszna belőle. Helyettük most egy-két napos tanulmányi kirándulásokat szerveznek a példás szövetkezetekbe. Már nyolcadik éve működik a čáčovi szövetkezet. Mit hoznak a következő évek? Pavol Kubiček szövetkezeti elnök megfontoltan mondja: „Meggyőződésem, hogy sokat!" Tudják, hogy jó hírnevükről, a parasztbecsületről van szó. » • • ESTE VAN. A legények és a leányok a szövetkezeti klubba tartanak. Vannak, akik a televíziót nézik, mások képes folyóiratokban lapoznak, vagy könyvet olvasnak, ismét mások kulturális műsort tanulnak be. Csak a szövetkezet ehiöke számára nem ért véget a nap. Még sok a teendője, sok mindent^kell előkészítenie a következő napra. Azután pedig könyvet vesz a kezébe, és késő éjszakáig tanul. Le akarja tenni az aspiráns vizsgát.., J. Oegner mW%WAVVW.V.VAV.V.WVA^VAW.VAV.V.V. ,AV.V szai (19), ŰJ SZÍNPAD: Szalmakalap (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Slitr nincs otthon egyedül (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: A denevér, HOLNAP: A zalameai bíró (191. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: OiŰSZEG: A gép, GlMES: Tékozló szerelem (19.30). Péntek, június 7. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava J: HVIEZDA: A szép amerikai (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Ferdinand klaun és a rakéta (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Frigó gépen (USA) 10.30, 13.30, 16,18.30, 21, METROPOL: Ítélet (lengyel) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Minden héten csoda (spanyol) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A nvolcadík ajtó (Jugoszláv) 15.45, 18.15, 20.30, PALACE: Minden héten csoda (spanyol) 22, DUKLA: Éjféül revü (NDK) 18, 20.30, MÄJ: A rendőr (olasz) 18, 20.30, MLADOSŤ: Vendéglő a Kőasztalnál (cseh) 17.30, 20, ISKRA: Örökké zengő erdők (osztrák) 17.45, 20.15, ZORA: Nyugtalan szinten (cseh) 17.30, 20, POKROK: Dúvad (magyar) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: Tizenkét dühös ember fUSA) 20, VÁRUDVAR: Szélvihar (jugoszláv) 20, HVIEZDA (KERTMOZI): Harold Lloyd (USA) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Frigó gépen (USA), TATRA: Huszárkisasszony (szovjet), ŰSMEV: Délben (USA), KERTMOZI: Szent Lucia gyöngyei (mexikói), DUKLA: Házasságból elégséges (magyar). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Hoffmann meséi (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A társadalom támaA TELEVÍZIÓ MOSORA Bratislava: 13.00 A kísérleti stúdió műsora 15.00 Az Intervízió műsora Csehszlovákia —NDK—Lengyelország evezős bajnokság a Moldván. Közvetítés Prágából. 18.30 Technikai magazin. 19.00 Ne kísértsen a mülti Dokumentumfilm a tűzszerésznek kelet-szlovákiai érdemdús tevékenységéről. 19.30 TV Híradó. 20.00 A film története. Az európai filmgyártás a húszas években 21.40 Költői est. Louis Aragon: Elza 22,25 TV Híradó. Budapest: 10.00 TV Híradó fism.)." 10.15 Telesport (ism.). 10.30 Mortimer: Ne éljek, ha nem igaz, TV-játék. 11.40 Helikopter, lengyel kisfilm. Reggel derült Idő, napközben változó felhőzet, a déli és délutáni órákban helyi zivatarok. Az éjszakai hőmérséklet a Duna menti síkságon 11—14 fpk, máshol 7—10 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—24 fok, a síkságon 25—28 fok. Délkeleti szél. A csehszlovák sportrepülőgépek a világ számos országában közkedveltek, többek közt a Vietnami Demokratikus Köztársaságban is. Képünkön Bäumel (jobboldalt) a vrchlabi Központi Vitorlázó Repülőiskola vezetője és Perina mérnök a vietnami vitorlázó sport képviselőivel. (VTK felv.) Osiris Villegas tábornok, argentin belügyminiszter felkérte Jósé Marian Astigueta igazságügyi- és iskolaügyi minisztert, hogy a peronlsták ténykedésének megakadályozására vonatkozó nyilatkozat értelmében indítsanak bírósági eljárást dr. Artúr Frondizi volt elnök ellen. BULGÁRIÁBA a Fekete-tenger mellé az idén Szlovákiából a fiatal turisták — CSISZ-tagok — három csoportja megy nyaralni. Az első turnusban június 19- és július 8-a között a kelet-szlovákiai kerület ifjúsági kollektíváinak tagjai lesznek. Ipari üzemeinkben a csehszlovák— szovjet barátságnak több mint kétezer kollektívája dolgozik, és több mint 500 a mezőgazdaságban. Köztársaságunkban az utóbbi évek folyamán 37 egységes földművesszövetkezet nyerte el a „Csehszlovák—Szovjet Barátság Szövetkezete" megtisztelő elmet. CHRUDIM VÁROS az idén ünnepli alapításának 700. évfordulóját. A chrudimi Transporta üzemben készült szállitóberendezésekat Európa valamennyi országában. Brazíliában, Burmában, Indiában és másutt is jól ismerik. Mexikóban az elégtelen táplálkozás és a fertőző betegségek évenként 200 ezer gyermek halálát okozzák. MIKULÁS GALANDA kiváló szlovák képzőművész halálának 25. évfordulója alkalmából június 5-én a bratislavai Szlovák Nemzeti Galéria könyvtárában emlékestet tartottak. Üvegszállal megerősített műanyagból készítettek vasúti kocsikat a szovjet mérnökök Kalinyinban. Az új anyag ellenállóbb az acélnál. AZ AUSZTRÁL KORMÁNY bejelentette, hogy új pénzegységeket vezetnek be a tízes rendszer alapján. Az új ércpénzt a royalt, siiinget és centet — 1966. februárjától hozzák forgalomba. A Japánon végigsöpört tájfun az ország 27 prefektúrájában okozott kisebb-nagyobb károkat. A tájfunt követő felhőszakadások és árvizek több helyen elöntötték a vetéseket, hidakat és házakat rongáltak meg 14 ember meghalt, 17 megsebesült. A LITOMYSLI Állami Útkarbantartó Igazgatóság műhelyében az újítók olyan szállítókészüléket szerkesztettek, amely meggyorsítja a munkákat, az országutak portalanításánál, és javítja a munka minőségét is. Szun Jat-Szen válogatott írásait és szovjet államférfiakkal folytatott levelezését Moszkvában orosz nyelven kiadták. A BRNOl Janáfíek Színházban Június 6-án kiállítás nyílt meg Szergej Prokofjev szovjet zeneszerző halálának 10. évfordulója alkalmából. A venezuelai Nemzeti Felszabadítási Front 8-tagú fegyveres csoportja felgyújtotta Caracasban az amerikai katonai misszió székhelyét. Az épületet őrző rendőröket lefegyverezték és a telefonösszeköttetést is megszakították. Kígyómarás következtében naponta 100 ember hal meg Indiában. Bűnügyi szakemberek véleménye szerint azonban sok esetben gyilkosság leplezésére használják fel az áldozat mellé elhelyezett kígyót és a testen található .kfgyómarásszerű nyomot. JÜNIUS 6-TÖL a zöldség és gyümölcs következő kiskereskedelmi Srai érvényesek. (Zárójelbon a II. minőség árai.) Kel darabja 1,50 korona, (1,20), karelábé zöldjével 0,60 (0,50), fehérkáposzta darabja 2,60 (2,20), cseresznye kg-ja 5,— (4.—) korona. Nemzetközi labdarúgás Az angol válogatott a kontinensen játszott harmadik mérkőzését is megnyerte A szerda délután ét este a labdarúgók nagy napja volt Európában. Az országos válogatottak találkozóin kívül több mérkőzést játszottak az Európa Kupáért, a Rappan Kupáért és a Vásári Városok Kupájáért. ANGLIA-SVÁJC 8:1 (3:1). Basel: 50 ezer néző. Az angol válogatott minden tekintetben felülmúlta ellenfelét, és győzelme tly arányban ls megérdemelt. A gólokat a következők lőtték: Charlton 3, Byrne 2. Douglas, Kay ás Melia 1—1, illetve Bertschi. Az angol válogatott portyája a kontinensen tehát kitűnően sikerült, hiszen az első mérkőzésen Csehszlovákia válogatottja felett 4:2, Lipcsében az NDK együttese felett 2:1 és a harmadik mérkőzésen Svájc felett 8:1 arányú győzelmet aratott. A Közép-európai Kupában, mint már előbb hírt adtunk, az Ostrava 1:1 arányú döntetlent ért el a budapesti Vasas ellen, s így a magyar együttes 6:l-es gólaránnyal jutott tovább. Bolognában, az MTK Kúti góljával l:0-ra győzte le az FC Bologna együttesét, s mivel az első találkozó Budapesten l:l-re végződött az MTK Jutott tovább. FC Torino—Admira Wien 2:1 (1:1). Az első mérkőzésen Bécsben az Admira 0:l-ra győzött, így a mérkőzést meghosszabbították. Végül is az olasz csapat 5:l-es győzelemmel bejutott az elődöntőbe. Bécsben a visszavágón a Zseleznyicsar Szarajevó 2:0-ra győzte le a bécsi Ausztriát, és ezzel szintén bejutott az elődöntőbe. A KK elődöntőjében a budapesti Vasas az FC Torinóval a Zseleznyicsar Szarajevó az MTK-val találkozik. Az elődöntőt június 12-én és 19-én, a döntőt Június 28-án és Július 3-án kell lejátszani. A Vásári Városok Kupájáért a Dynamo Zágráb együttese villanyfénynél 2:l-re győzte le a Ferencvárost, s mivel az első mérkőzésen is a Jugoszláv csapat győzött 1:0 arányban a zágrábi csapat jutott be a döntőbe. A mérkőzés góljait Zambata, Kobescsak, illetve dr. Fenyvessi lőtték. A Rappan Kupáért a következő mérkőzéseket játszották: I.ierse—Venezia 1:0, La Gantoise—Modena 0:0, FC Antverpen— Sampdoria 0:1. Az USÁ-ban megrendezésre kerülő nemzetközi labdarúgó-torna eredményei. Preuossen Miinster — Recife 4:2 (2:0), Oro—Kilmarnock 3:3 (1:0), Mantova— West Ham United 4:2 (2:1). Barátságos mérkőzések: NSZK—Japán • Hove: Az Anglia körüli országúti kerékpárverseny harmadik útszakaszát, mely Cheltenhamból Hoveba vezetett, és 232 km hosszú volt, az angol Hutler 5:58:09-es eredménnyel nyerte a lengyel Gaflda: #9- a svájci Herger előtt. Az öszszetettben az angol Chisman és Anglia válogatottja vezet. # Brno: Az idei agyaggalamblövő és sportlövő Európa-bajnokság küzdelmeit augusztus 13—22-én rendezik meg Brnóban. > • Basel: A nagypályás kézilabda-világbajnokság legutóbbi mérkőzéseinek eredményei: NSZK—Hollandia 23:7 (10:4) Svájc—USA 17:4 (11:2), NDK— Lengyelország 11:7 (5:4), Ausztria—Izrael 15:12 (6:5). # Szocsi: A nemzetközi sakkverseny 5. fordulójában Polugajevszkij Haagot, Szmiszlov Kozmát győzte le. Döntetlenül végződött a Holmov—Szmiszlov, Bobocov—Krogius és a Zajcev—Antosin játszma. 4:0 (1:0) (amatőr válogatottak találkozója), Stade Francais—Benfica Lisabon 1:0 (1:0), AS Roma—Leeds United 2:1 (1:0), SP. VGG. Fuerth—Lanerossi Vicenza 0:0, Eintracht Frankfurt—FC Santos 2:5 (0:4). A spanyol kupáért a Real Madrid 2:0ra győzte le a Real Betis együttesét és bejutott az elődöntőbe, ahol a Zaragozával találkozik. Az elődöntő másik két résztvevője a Barcelona és a Valencia. . A Rappan Kupa idei küzdelemsorozatában négy ország — Csehszlovákia, Jugoszlávia, Lengyelország és az NDK — négy-négy csapattal vesz részt. A csehszlovák klubcsapatokat a III. csoportba osztották, és június 23-án kapcsolódnak be a küzdelembe. A mérkőzések időpontja: június 23.: Velezs Mosztar—Slovnaft Bratislava, Slovan Bratislava— Empor Rostock, Polonia Bytom—Jednota Trenčín, SONP Kladno— Odra Opole. Június 30.: Slovnaft Bratislava— Motor Jena, Ruch Chrozov—Slovan Bratislava, Jednota Trenčín— Vorwärts Berlin, SONP Kladno— Hajdúk Split. Július 6. és 7.: Slovnaft Bratislava— Zaglebie Sosnowiec, OFK Beograd.— Slovan Bratislava, Jednota Trenčín— Crvena Zvezda Beograd, Motor Zwickau —SONP Kladno, Július 13. és 14.: Zaglebie Sosnowiec—Slovnaft Bratislava, Slovan Bratislava—OFK Beograd, Crvena Zvezda Beograd—Jednota Trenčín, SONP Kladno—Motor Zwickau. Július 20. és 21.: Motor Jena—Slovnaft Bratislava. Slovan Bratislava—Ruch Chorzov, Vorwärts Berlin—Jednota Trenčín, Hajdúk Split—SONP Kladno. Július 27. és 28.: Slovnaft Bratislava—Velezs Mosztar, Empor Rostock —Slovan Bratislava, Jednota Trenčín— Polonia Bytom, Odra Opole—SONP Kladno. Csehszlovákia teniszbajnoksága Csehszlovákia idéi országos teniszbajnokságának küzdelmeit Ismét nemzetközi részvétellel rendezik meg. A külföldi teniszezők már megérkeztek Prágába és bekapcsolódtak a küzdelmekbe. Eredmények — férfiak: Rodriguez (chilei)—Mikysa 4:6, 6:2, 6:1, 1:6 X 6:4, Holeček—Barthés (francia) 6:3, 6:2, 6:3, javorský—Böhm 6:3, 6:2, 6:1, Stróbl—Duxin (francia) 2:6, 7:5, 6:3, 7:5, Rodriguez— Šafárik 4:6, 6:2, 8:1, 9:7, Koudelka—Hery (osztrák) 6:1. 8:1, 6:4. A nőknél megleptésrp Purková 1:6, 3:5v fel.arányban legyőzte a szovjet Rjazanovát. A SAZKA 24. hetének műsora 1. Dynamo Praha— CKD Praha, 2. Jednota Trenčín— Spartak Praha Sokolovo, 3. Slovan Nitra—Baník Ostrava, 4. Spartak Brno ZjŠ—Tatran Prešov, 5: Slovnaft Bratislava—SONP Kladno, 6. Dukla Praha—Spartak Hradec Králové, í. Baník Most—Slovan Liberec, 8. Spartak Radotín—Spartak Praha Motorlet, 9. Chemička Ústí nad Labem—Kovoštroj Déčín, 10. VCHZ Pardubice—T) VŽKG, 11. Dukla Olomouc—T) Gottwaldov, 12. Kablo^Topolčany—Slavoj Trebišov, 13. Dukla Komárno—Partizán Bardejov, 14. Dynamo Žilina—Spartak Trnava (labdarúgás). CSAK IGY TOVÁBB... Hét éve annak, hogy a komáromi lakótelep új Iskolája megnyitotta a kapuit. A magyar tannyelvű iskolát jelenleg 654 diák látogatja, akik közül 340 fiú és így — még mindig több fiú hódol a sportna k, mint leány — nem csoda, hogy az iskola növendékei a sportban is évről évre egyre jobb eredményeket érnek el. Amikor neijirég a komáromi iskolában Jártunk a növendékek serényen tisztogatták az iskola udvarát, egyengették a talajt, egyszóval igyekeztek „használhatóvá" tenni. De adjuk át a szót az iskola igazgatójának, B a r t h a Vilmosnak, hadd mondja el, milyen problémákkal kellett megküzdeniük eddig és milyen terveket kovácsolnak az iskola testnevelési mozgalmában a jövőre nézve. E téren nagyon kedvezőek a jeltételek — mondotta az iskola igazgatója — hiszen járási viszonylatban is a legnagyobb tornateremmel rendelkezünk. Sajnos azonban a jelszerelés nagyon hiányos (amiről személyesen is meggyőződhettünk!, és így a tornatermet nem tudtuk és még most sem tudjuk úgy kihasználni, mint hogyan szeretnénk, és szükséges lenne. Nagy kár, hogy az Iskola udvarát eddig még nem használhattuk testnevelést célokra, mert az építkezések maradványait csupán tavaly tüntették, illetve tüntethettük el. A szülői munkaközösség és a diákok segítségével • azonban az udvart már bekerítettük és jákkal ültettük körül, így labdajátékokra alkalmas állapotba hoztuk. Szeretnénk az udvaron egy jutópályát, magas- és távolugró, valamint súlylökésre, gerelyvetésre alkalmas helyet, két röplabda, egyegy kosárlabda és kézilabda pályát létesíteni. Az utóbbi labdarúgó-mérkőzésekre ls használhatnák a fiatalok, mert a pálya talaját füvesíteni fogjuk. Sajnos anyagi fedezet hiányában a munkálatok bizony csigalassúsággal haladnak. A terveket a szülői munkaközöség segítségével dolgoztuk kl, és a szülők támogatják a leghathatósabban az iskola testnevelését is. Közülük számosan vesznek részt az egyes szakosztályok — labdarúgás, sakk, asztalitenisz, kosárlabda — irányításában. Ami pedig az anyagi segítséget illeti, e tekintetben nagyőri sokat köszönhetünk a szülőt munkaközösségnek, mely már eddig ts jelentős anyagi támogatásban részesítette az egyes sportköröket. Teljes jégkorong-, labdarúgó-, kosárlabda-felszerelést, labdákat, súlyokat, stopperórákat, stb. vásároltak a fiataloknak, az elmúlt évben pedig a turistaszakkört szerelték fel szinte tökéletesen. A fiatalok ezt azzal hálálják meg, hogy igyekeznek a sportvetélkedéseken az iskola színeit jól képviselni. Kosárlabda-csapatunk tavaly az iskolák közti versenyt megnyerte és járási versenyben is az élmezőnyben végzett. 4 labdarúgóegyüttesből hatan tagjai a város ifjúsági válogatottjának, ami szintén nem csekélység. A napi egyórás testnevelést úgy Igyekszünk valóra váltani, hogy egyrészt a szünetekben végeztetünk frissítő mozgásokat a fiatalokkal, másrészt pedig igyekszünk minden épkézláb növendékünket bevonni a délután működő sportkörök munkájába. Iskolánk ez idén ünnepli hétéves fennállását. Az elmúlt hét év kevésnek bizonyult arra, hogy diákjaink jelentősebb sikereket érjenek el a sport terén. Itt azonban tekintetbe kell venni azt, hogy a testnevelés terén végzett munkánkat a megfelelő udvar hiánya károsan befolyásolta. A jövő azonban már könnyebbnek ígérkezik, s ezért számtalan tervet kovácsolunk, melyeket, remélem, sikerül megvalósítanunk. Akkor pedig növendékeink sporttevékenysége jó eredményekben 'fog visszatükröződni —• fejezte be szavait az Iskola igazgatója. (kollár) „Oj Szó kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz Telefon537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata — PNS-ústredná expedícia tlače, odd. vývozu tlače, Praha J., Jind nšsk á 14. intézi, v K-0&*"" "