Új Szó, 1963. június (16. évfolyam, 149-178.szám)

1963-06-27 / 175. szám, csütörtök

I aiUU! .pili (iííŕíl ! tiprt |)IIM nillllllll Jnm Labdarúgó-bajnokságun k Újabb reform előtt Az új bajnoki rendszernek és szabályzatának ki kell küszöbölnie minden fejlődést gátló körülményt HÁNY CSAPAT ESSEN Kl AZ I. LIGÁBÖL ÉS HANY CSOPORTJA LEGYEN A II. LIGÁNAK? A most megnyílt Prága-Ankara vona­lon közlekedő csehszlovák repülőgép a napokban tért vissza első útjáról. A rendszeres légijáraton hetente egy­szer egy Il-18-as négymotoros, turbólég­csavaros repülőgép közlekedik. Képün­kön a csehszlovák küldöttség Ankarába érkezése után. (CTK — K. Nevald felvétele) A KELET-SZLOVÁKIÁI KERÜLET területének 40,3 százaléka erdő. Az erdei tisztások nagy részét már be­fásították, úgyhogy területük 1956 óta a mai napig 43 311 hektárról 12 449 hektárra csökkent. Az idei tél 550 000 köbméter erdei fát tett tönk­re a kerületben. A kemény fagyok következtében 410 szarvas, 650 őz, 1100 nyúl és 520 fácán pusztult el. (b-n) EURÓPA első, teljesen automatizált nagyáruháza az NSZK-beli Brémában épül fel. Az áruház vevőszolgálata elektronikus gépek segítségével, egyetlen alkalmazott nélkül működik majd. A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI kerület me­zőgazdasági szaktanintézeteiben 3100 fiatal számára van hely, de a kilenc­éves általános iskolák végzős növen­dékei közül eddig csak 2500 fiú és lány jelentkezett. Az előirányzott lét­számot csak a prievidzai járásban érték el. A KOMAROMI fARAS Bafcsi Állami Gazdaságának dolgozói több mint 100 hektárnyi szőlőt permeteztek be har­madszor peronoszpora ellen. A mun­kában nagy segítséget nyújtott a bra­tislavai Agrolet repülőgépe. FENNÁLLÁSÁNAK 50. évfordulóját ünnepli a világ egyetlen eszperantó múzeuma Bécsben. A múzeumnak 10 000 kötet könyve van. HAT EMBER életét vesztette és 30 megsebesült Lisszabon közelében egy személy és egy tehervonat összeütkö­zése következtében. VÉRA SAUDKOVANAK, Franz Kaf­ka prágai német író unokahugának családi levelezésében megtalálták a neves író mintegy 250 levelét. Ezek egy részét a Plameň című folyóirat nyilvánosságra hozza, s a leveleket a közeljövőben könyvformájában is kiadják. SZOVjET acélöntési eljárás licencét vásárolta meg az amerikai acélgyáro­sok szövetsége. A tízmillió dolláros szerződés időtartama tíz esztendő, a gyártási eljárást kilenc amerikai cég fogja alkalmazni. A SPEIBL ÉS HURVlNEK BÁBSZÍN­HÁZ együttese befejezte vendégsze­replését a Szovjetunióban. Az együt­tes nagy sikerrel lépett fel Moszkvá­ban, Leningrádban, Harkovban és Ri­gában. A BATTYÄNI SZÖVETKEZETBEN 152 hektárról a lucernát már betaka­rították és a 6 hektár őszi keveréket is lekaszálták. A szénaeladási tervet 100 százalékra teljesítették. lh—á.) NÉMET szakemberek, felhasználva a szovjet geológusok tapasztalatait, nagy kiterjedésű kőolajmezőket tár­tak fel az NDK északkeleti vidékén. CHARLES MOISSE belga költő ha­zánkban tett tanulmányi látogatása során három napra Bratislavába ér­kezett. A vendég a cseh és a szlovák költemények kiváló fordítója és lel­kes népszerűsítője. LENGYELORSZÁG kereskedelmi flottája egymillió tonna kapacitással 180 hajóból áll. A kereskedelmi flot­ta jelenleg tízszerese az 1938. évinek. A GYÜMÖLCSTERMESZTŰK SZÖ­VETSÉGÉNEK Bratislava-Slovany-i he­lyi csoportja felhívja tagjait és az érdeklődők figyelmét, hogy vasárnap június 30-án reggel felkeresik a bo­tanikus kertet, ahol megismerkednek a kajszi és őszibarack legelőnyösebb termesztési módjaival. A csehszlovák labdarúgás bajnoki rendszerében és sza­bályzatában a felszabadulás óta eltelt évek során már meg­lehetősen sok (a kellfiténrl feltétlenül több) változás történt. És most ismét reíorm előtt állunk! Amíg azonban a múltban nem minden esetben szolgálták labdarúgásunk ér­dekét, további fejlődésének elősegítését a különböző „újí­tások", addig most — a jelek szerint — alapos előkészítés után akarnak hozzányúlni a jelenkori bajnoki rendszerhez. Voltak a múltban olyan mélyreható intézkedések is, ame­lyeket „felülről" kényszerítettek rá labdarúgásunk egész szervezetére. Ennek most viszont az ellenkezője tapasztal­ható. „Alulról", a közvéleményből fakad a reform utáni vágy, s a központi labdarúgó-vezetőség egy pillanatig sem zárkózik el a felmerülő tervek megvitatásától, sót több konkrét kérdésben már megbeszéléseket is kezdeményezett a lehető legszélesebb alapon Egyelőre azonban csak annyit tudunk, mégpedig Rogl elnök egyik nyilatkozatából, hogy a retorm-tervezetet csak novemberben kívánják az összehí­vandó országos aktíva elé terjeszteni. Addig tehát bőven van még idő a felmerülő javaslatok alapos mérlegelésére. Néhány — különösen időszerű — problémára mi is igyek­szünk ráterelni a tigyelmet. 1 CSÖKKENTENI KELL A KIESŐ CSAPATOK SZÁMÁT! A jelenlegi bajnoki szabályzat szerint az I. liga 14 csapata közül három, a II. liga 42 együttese közül pedig tizen­egy kerül minden bajnoki év végén egy osztállyal lejjebb. Ez azt jelenti, hogy évenként az I. liga résztvevőinek több mint az ötöde, a II. liga szereplőinek pedig több mint a negyede veszti el baj­noki beosztását! Arról nem is beszélve, hogy heteken, sőt hónapokon keresztül nem három, illetve tizenegy, hanem leg­alább kétszer annyi csapatot rémítget a nem éppen kívánatos sors. Mindez ter­mészetesen kihat a mérkőzések színvo­nalára és elősegíti az inkább korszerű, mint korszerű „divat" terjedését, amely gólok elérése helyett arra törekszik, hogy lehetőleg érintetlen maradjon a há­ló. Nem vitás, hogy a csehszlovák labda­rúgás ragyogó világbajnoki sikerét első­sorban jól megszervezett védelmének kö­szönhette. Korszerű támadójáték nélkül azonban tartós sikereket elérni nem le­het, s ezt bizonyítják az idei válogatott mérkőzések eredményei is. S éppen ezért tudomásul kell vennünk, hogy a lehető legtökéletesebb védelmi taktika sem szolgálhatja annyira a fejlődést, mint a modern támadójátékra való törekvés. S a fejlődés mellett egyáltalán nem lehet közömbös az sem. hogy a közönség mit akar látni a mérkőzéseken! Tisztában vagyunk azzal, hogy a ki­esők számának csökkentése egymagában még nem elegendő csapataink eltúlzott védelmi rendszerének és játékfelfogásá­nak megváltoztatására, de legalább se­gítséget nyújt a rugalmasabb taktikák alkalmazásához és a játék élvezetének növeléséhez. Ha a kiesés elleni harc nem ölt majd olyan méretet, mint ami­lyennek tanúi lehettünk az elmúlt baj­noki év során, akkor játékosainktól is jogosabban várhatjuk el, hogy képessé­geiket ne a rombolás tökélyének eléré­sére pazarolják el, hanem a labdarúgás igazi szépségeinek bemutatására fordít­sák. Mivel készülő tervekhez és konkrét Javaslatokhoz szólunk hozzá, a magunk részéről annak a véleménynek adunk tehát kifejezést, hogy az I. ligából ki­eső csapatok számát háromról kettőre kell csökkenteni. (A II. liga osztálycse­réjéről egy további javaslat kapcsán te­szünk majd említést.) 2 MAGASABB SZÍNVONALRA KELL EMELNI A II. LIGÁT! Bizonyára erre a szükségszerű feladatra gondolt az az újságíró is, aki a következő kérdést tette fel Rogl labda­rúgó-elnöknek: „Megvalósítható-e egy or­szágos (tehát egy csoportos) II. liga?" A kérdésre adott válasz röviden és ha­tározottan hangzott: Nemi Indoklást nem olvastunk, pedig kíváncsiak lettünk vol­na, hogy — a jól bevált külföldi példák ismeretében — miért utasítjuk el egy Jó­val magasabb színvonalú második vonal tervét? Magyarországon viszont — éppen a külföldi példák nyomán — éppen most térnek át az egycsoportos II. ligára, az NB I./B-re. Megítélésünk szerint az I. liga és a Je­lenleg 42 csapatot szerepeltető II. liga Az univerziád harmadik napja átlagos színvonala között meglehetősen nagy a különbség. (Ezen a tényen mit sem változtat, hogy a múltban az I. li­ga újoncai közül többen ls kitűnően meg­álltak helyüket a legmagasabb osztály­ban.) Márpedig ha labdarúgásunk minő­ségi fejlődését széles alapon akarjuk elősegíteni, akkor 14 élvonalbeli csapat­tal nem elégedhetünk meg, további 42 csapattal szemben viszont túlzott köve­telést mégsem tehetünk. E meggondolásból kiindulva szüksé­gesnek véljük tehát labdarúgásunk má­sodik vonalának megerősítését, amit csakis minőségi selejtezéssel, vagyis a jelenlegi 42-es létszám csökkentésével érhetünk el. Tekintetbe véve országunk földrajzi fekvését is, a kétcsoportos II. liga terve látszik gyakorlatilag a leg­megfelelőbbnek, noha ideálisabbnak tar­tanánk egy olyan második ligát, ahol a csapatok játékereje ténylegesen ís megközelíti az I. ligások tudásét. A két­csoportos II. liga mellett szól az, hogy csoportbajnokok vehetnének át az I. li­gatói búcsúzó két (és nem három) csa­pat helyét, bár az sem éppen szokatlan, hogy a II. liga két legjobbja kerül fel­jebb (egycsoportos rendszer esetén), A II. liga átszervezésére felhozott ja­vaslat elsősorban azt tartja szem előtt, hogy a második vonal legjobbjai minél nagyobb tudású ellenfelekkel szemben csiszolhassák tudásukat, s ugyanakkor a feltörő tehetségeknek is tágabb érvénye­sülési lehetőséget biztosítsuk. A leszűkített II. liga természetesen egész sor újabb problémát vet fel, de bajnoki rendszerünk reformjával- kap­csolatban vannak még más megvitatásra váró problémák és kérdések is. Ezekkel foglalkozunk majd legközelebbi cikkünk­ben. - ZM ­(Kassai tudósítónktól). Teljes ütemben folynak Kassán a főiskolások bajnoksá­gai. Az univerziád harmadik napján a teniszpályákon, az uszodában, a Loko­motíva stadionjában, valamint a VSS pá­lyáján már a kara reggeli óráktól küz­döttek a főiskolások. A közönségnek ez­úttal is alkalma volt meggyőződni róla, hogy főiskolásaink a sportban igazán kiváló eredményekre képesek. A te­niszezőket kivéve, a többi sportágakban az esélyesek aratták eddig a sikereket. Július elején sorsolnak az Európa Kupára Július elején tartják meg a labdarúgó Európa Kupa kilencedik kiírásának sor­solását. A legtöbb országban már befe­jeződött a bajnokság, s így Ismerjük a következő küzdelemsorozat részvevőit. Ezúttal majd Olaszországot képviselheti két csapat, a védő Milan és a bajnok Internazionale. Rajtuk kívül megszerez­te már a jogot a spanyol Real Madrid, a portugál Benfica, az angol Everton, a skót Glasgow Rangers, a dán Esbjerg, a svéd Norrköping, a jugoszláv Parti­zán, az osztrák Ausztria, a belga Stan­dard Liége, a lengyel Gornik Zabrze, a svájci Zürich, a luxxemburgi Jeunesse Esch, a francia Monaco, a prágai Dukla. A többi európai országban most folyik a bajnoki hajrá. A teniszben a második nap meglepetései után, tegnap is több váratlan eredmény született. így például Suk könnyűszer­rel győzte le Nečast, aki már a tapasz­taltabb játékosok közé tartozik. EREDMÉNYEK. Üszás: férfiak: 100 m gyors: Filcák (UK Bratislava) 1:01,3. 200 m mellúszás: Oberländer (CVUT Praha) 2:45,8; 4X100 m vegyesváltó: UK Bratislava 4:31,5. Nők: 100 m hát: Brtko­vá (Košice) 1:16.2; IDŐ m pillangó: Speldová (VUT Brno) 1:17,8; 400 M gyors: Kagazová (UK Bratislava) 5:54.1. Vízilabda: PI Košice—VUT Brno 13:5, SVŠT Bratislava—ZSSE Plzeň 14:2. Tenisz: lérfi egyes: Suk— Nečas 6:3, 6:4, Mikysa— Lukáč 6:0, 6:3, Kukal—Grof 6:1, 6:0. Pála-Safárik 6:2, 3:6, 6:4, cäi egyes: Horčičková—Dvoŕáčková 6:2, 6:2, Slámová—Englerová 6:3, 6:1. Labdarúgás: UK Praha—CZUT Brno 6:1 (3:1), ZSB Ostrava—PI Nitra 4:1 (2:0). Röplabda: férfiak: CLUT Praha-VUT Brno 3:2, SVŠT Bratislava—UK Praha 3:2; nők: UK Bratislava— PI Plzeň 3:0. Kardvívás: a nyolcas döntőbe a követ­kezők kerültek be — Leypold, Širo '.a, Peštal, Palivec, Kurhajec, Svoboda, Ječ­minek és Krechler. Az univerziád női párbajtőr-versenyének győztesei. (Berenhauth felv.) • London: A wimbledoni nemzetközi teniszverseny első fordulójában a cseh­szlovák Suková 6:4, 6:4 arányban győ­zött az amerikai Albert felett. • Volgográd: A nemzetközi röplab­da-torna eredményei: férfiak: Prága­Bukarest 3:0. A prágai együttes ezzel megnyerte a tornát. Moszkva—Delhi 3:1, Varsó—OSZSZSZK 3:2. 0 Chomntov: A Csehszlovákiában portyázó amerikai görög-római birkó­zók Chomutovban 6,5:1,5 arányú vere­séget szenvedtek a VTŽ együttesétől. O Toronto: Beatty, akt az amerikai bajnokságokban csak á 1 negyedik helyen végzett, legutóbb Torontóban az 1 mér­földön 3:56 kiváló időt ért elt. ® Prága: Budapest válogatott női röplabda-együttese csehszlovákiai por­tyáján 3:1 arányú vereséget szenvedett a TJ Valašské Meziŕíči csapatától. • Krakkó: A lengyel férfi atléta­válogatott 126:85 arányban győzött az olasz válogatott felett. A lengyel atlé­ták 16 v—sehyszámban kettős győzelmet arattak. A lengyel női válogatott vi­szont Romániát győzte le 67:50 arány­ban. • Most: A Hadsereggel Együttműkö­dők Szövetségének ejtőernyősei Moston új világcsúcsot állítottak fel a csoportos leugrásban. 0 Moszkva: A szovjet labdarúgó-baj­noks'gban a CSKA Moszkva l:0-ás győ­zelmet aratott a Taskent együttese fe­lett. Csütörtök, június 27. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIE&> DA: A koronatanú (angol) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN Elloptak egy bombát (ro­mán) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Accattona (olasz) 10.30, 13 30, 16. 18 30, 21, MET­ROPOL: Egy nyár Mónikával (svéd) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Mellet­ted embertársad (romín) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Meglepetések éjszakája (olasz) 15.45, 18.15, -20.45, HVIEZDA (kertmozi): Fracasse kapitány (francia) 20, VÁRUDVAR: (Dolgozók filmfeszti­válja): Az ördög cimborája (angol) 20.30, PALACE. Nebáncsvtrág (fran­cia) 22, MIER: Francia tűzhelyek kö­zelében (NDK) 16,30, 19, OBZOR: Gombháború (francia) 18, 20.30, MLA­DOSŤ: A szép amerikai (francia) 17.30, 20, DIMITROV: Huszárkisasszony (szov­jet) 17.30, 20, PARTIZÁN: Pedro a Sier­rába megy (kubai) 17, 19.30, DRUŽBA: A búcsú (NSZK) 19, BRIGÁDNIK: Dr. Cajai felfedezése (spanyol) 17.30, 20, DUKLA: Prága 0 óra (cseh) 18, 20.30, MÁJ: 14 nap (jugoszláv) 18, 20.30, ISKRA: Frigó gépen (USA) 17.45. 20.15, ZORA: Az elveszett paradicsom (magyar) 17.30, 20, POKROK: Csodálatos vagv, Jú­lia (osztrák—francia) 17.30, 20, DRUŽ- STEVNÍK: Lányok tavasza (szovjet) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: 14 nap (Jugoszláv), TATRA: A nagy olimpia (olasz), ÚSMEV: A feleségem férje (lengyel), D'OLGOZÖK FILMFESZ­TIVÁLJA: Pillantás a hídról (olasz-fran­cia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Kcffmann meséi (19), HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Sebhely (19), ÚJ SZÍNPAD: Szalmakalap (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Slitr nincs otthon egyedül (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Virá­gos út (19), HOLNAP: Bohémélet (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Perbe­te: Makrancos hölgy, Jóka: Finom úri­ház (19.30). KPP: 17.00: A zümmögő méhecske, színdarab gyermekeknek. 18.00: Tánc. A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARATSAG HÁZA (Bratislava): 10,00: Ismerd meg a Szovjetuniót. Kvízek és filmek gyer­mekeknek. 19.00: Beszélgetés az egész­ségről. Javíthatatlanok, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00: A Kutná Hora-I szü­zek céhje, cseh filmvígjáték. 9.45: TV­érdekességek. 14 00: Csehszlovák Univer­ziád 1963. Röplabda-döntő. 17.30: Talál­kozás az ostrava-karvinái szénbányák ki­váló fejtőivel. 18.30: Orosz nyelvtanfo­lyam. 19.00: Milliós károk nyomán. 19.30: TV Híradó. 20.00: J. A. Tallo: Kulcs, TV-játék. 21.20: Szóljon hozzál Beszél­getés az ifjúság szabad Idejének felhasz­nálásáról. 22.00: TV Híradó. BUDAPEST: 17.20: Hírek. 17.30: Beszél­gessünk oroszull Nyelvlecke haladóknak. 17.55: Kicsinyek műsora. 18.25: Kalando­zás Ibériától Ciprusig Fllmösszeállítas. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekekl 19.55: Mai ven­dégünk .. 20.00 Mindenért fizetek, ma­gyarul beszélő szovjet film. 21.30: Zené­lő órák. 22.30: Hírek TV Híradó (ísm.) Változó felhőzet, helyenként zivata­rok, záporesők. Az éjszakai hőmérsék­let 12—16 fok. A nappali hőmérséklet 24—26 fok. Nyugati szél. 286. sz. fejtörő H. Gottschall („Leipziger Tagebiatt" 1904 I. díj) <XVW WM?/ Wfflft MKSM wm w Sm wm. mm » » wm /** §§§p.. gpsl ipi ^ §Mm y wPmPm Ám Világos Indul és 2 Epésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző Jelzés: Világos: Ka7, Ve2, Ba5, Fel és e4, He3 és h5 (7 báb). Sötét: Kh6, Bc3, Fg5, gy: c4 (4 báb). A megfejtés beküldésének határideje: Július 6. Megfejtések az 0] Sző szerkesz­tőségének címére küldendők „Sakk"­megjelöléssel. A helyes megfejtést be­küldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó meg­fejtési létraversenyt vezetünk. A 284. sz. fejtörő helyes megfejtése: 1. gy d3: e4l (H. Zuk). Az e heti nyer­tesek: Sopko Peter, Luclabaňa, p. Med« zev. Varga Gyula, Šahy, Fučíkova 10. Többeknek: A 281. sz. fejtörő megfej­tése: 1. Va3ll Közöljük a létraverseny állását a 2B0. sz. fejtörővel bezárólag. A létraverseny első öt helyezettje jutalomban része­sül, de a továbbiakban 80—80 pontot le­írunk eredményükből, hogy az utánuk következők is az élre kerülhessenek) 344 pont: Ondrejčik György, Nové Zámky, Nitrianská 101, 332 pont: Köteles János, Peder, košicet járás és Mangera János, Levoča, 322 pont: Kocsis István, Trnovec n/V., 318 pont: Csordás Valéria, Lučenec, Šafariková 26. 31G pont: Mg. Ph. Abonyi Endre, Vojnlce, Kopcsik Ist­ván, Rožňava és Sulik Aladár, Rim. Seč, 308 pont: Fejes János, Safaríkovo, 296 pont: Formének Jozef, Nové Zámky és Kotmaník Pál, Mikušovce, 293 pont: Fu­kács Nándor, V. Dravce, 290 pont: Szabó Antal, Levice, 288 pont: Moócz János, Lučenec, 286 pont: Abosi András, Košice, 285 pont: Antal Sándor, Bratislava, 23C pont: Fábry Jenő, Rqžňava. 278 pont: Soltész Júl. Jelšava. 277 pont: Göbl Ká­roly, Stos, 278 pont: Méry Mihály, Dun, Streda. 269 pont: Kovács Bálint, Tajty, 267 pont: Hauser Jenő, Moldava n/B. 264 pDnt: Domok Imre, Mikušovce, 282 pont: Fülöp Zsigmond, Slaný, 260 pont: Papp Géza, Matúškovo, 258 pont: Solái Ján, Nitra, 256 pont: Fukács Miklós, Fi­Iakovo, 247 pont: Gaján József, Sp. Pod hradie és Korim József, Lučenec, 244 pont: Szarka Vince, Zemné, 240 pont: Bernáth Tibor, Rožňava, 238 pont: Gutta Zoltán, Gemer, 236 pont: Czintel Já nos, Rožňava, 230 pont: Var ga Ede, lžop, 228 pont: Füleky Géza, Turňa és Szakái István. M. Raškovce 224 pont: Gutta György, Gemer, 221 pont: Ktriši Ľud. Lučenec, 220 pont: Markhól Ilona, Ivanka pri Nitre, 212 pont: Sza bosí Tibor, Gem. Horká, 211 pont: Hor­váth Imre, Galanta, 208 pont: Borovskí Bartolomej. Levoča, 198 pont: Id. Hein­rich Sándor, Moldava, Krokhely János Féder, 194 pont: Oláh János. Hrhov 192 pont: Polonyi Géza, Lučenec J9Q pont: Bartos László, Moldava 188 pnnt: Thuróczy Kornél, Levice és Szakái Gábor, M. Raškovce. 184 pont; Szládecsek János, Handlova, 172 pont Kysucký József, V. Krtíš, Sztranyovszkj László,. Balogh n/lpl. és Siska János, Ple šivec, 170 pont: Kyszel Árpád, Jelšava 162 pont: Novák Eugen, Jasov és Mólnál Lajos, Bratislava, 158 pont: Bačlríski Lad. Michalany, 154 pont: Ratimorszk^ Sándor. Komárno, 152 pont: Váczy Attila Komárno, 146 pont: Veres Pongrácz, Bra tislava, 138 pont: Petrasek Aurél, Nitra Balázs István, Gem. Horka. 134 pont Bartók Hona, Moldava, 132 pont: Barn< István, Gem. Horka, 128 pont: Hrlnyo Jó­zsef, Kopčany, Vass József, lžop, Kutrucz Dénes, Zemné, 122 pont: Koncz Ernő Farná. A létraverseny állásának közié sét következő rovatunkban folytatjuk! DELMÁR GÁBOR • • A Rappan Kupa további fordulója A Rappan Kupában e hét végén to­vábbi mérkőzéseket bonyolítják le. A Slo­van Bratislava Chorzowhan szerepel. A Slovnaft Bratislava a Jena Motorlel csapatát látja vendégül, a Jednota Tren­čín viszont a Vorwürts Berlin együttesé­vel mérkőzik, Kladno csapata a jugo­szláv Split csapatával kerül szembe. További párosítások: Zaglebie—Veiezs Mosztar, Empor Rostock—OFK Belgrád, Červená Zvezda Belgrád—Polonia By­tom, Odra Opole—Motor Zwickau. • Pardubice: A biztonsági szervek nemzetközi kosárlabda-tornájának to­vábbi eredményei: Cshien Wej (Kína)— Gwardia (lengyel) 60:51, Dinamó (NDK J — Červená Hviezda (csehszlovák) 71:66 Dinamó (Szovjetunió)—Dinamó (Romá nia) 94:52, Szpartak (Bulgária)—Dózsa (Magyarország) 68:47. „0) Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého n. 10. sz. Telefon: 537 16 512-23, 335-68. 506-39, — főszerkesztő: 532-2U, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési dl) havont8 8.— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvlteli szolgálata — PNS-ústredná expedícia tlaíe, SM. vjvozu tlače. PraM !•» Jtóéíí$ská 14. Intézi. K-21' 31433 \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents