Új Szó, 1963. június (16. évfolyam, 149-178.szám)

1963-06-25 / 173. szám, kedd

4UiM|||||llll| A Vág folyón épülő mikšovái vízi- ] erőműben a plzeni V. I. Lenin Üzem i dolgozói most szerelik az első áram- ' fejlesztőt. i (CTK — F. Koczián felvétele) I # » # I BRATISLAVÁBAN Június 24-én meg-' kezdődött a nehézgépipari termelési' gazdasági egységek igazgatóinak, a kutatóintézetek és a központi irányi [ tó szervek képviselőinek kétnapos! tanácskozása az exportterv teljesíté­séről, a beruházási építkezések szá­mára történő szállításokról, és az 1964—1965. évi terv előkészítéséről, i A tanácskozáson részt vesz Josef Peši nehézgépipari miniszter. _ DIPLOMATA-VÁROS épül Indiában Oj-Delhi közelében. A városban csak a külföldi követségek székházai és diplomata-lakások épülnek. \ AZ ANGLIAI Southshieldsben az utóbbi napokban 13 hastífusz megbe­tegedés fordult elő, Harlowban pedig 24 tífuszesetet jelentettek. Az angol hatóságokat komolyan nyugtalanltja a tífuszjárvány. A BEETHOVEN-DÍJAT Jugoszláv ze­neszerzőnek ítélték oda. Bonn város tanácsa az ez évi jelentős piüvészeti díjjal Mirko Kelemen zágrábi zene­akadémiai tanárt tüntette ki. A BAJORORSZÁGI Deggendorftól nem messze, az Inn folyó völgyében húzódó autóuton összeütközött két személyautó és kigyulladt. Hét sze­mély, közülük két 5 és 7 éves gyer­mek élve bennégett a kocsikban. A VILÁG egyetlen antimagnetikus hajója: a szovjet Láthatár nevü, két­árbocos vitorlás hajó 150 000 km-t hajózott az óceánokon. A hajó, amely 6 évvel ezelőtt indult első útjára, igen fontos méréseket végzett az óceánok mágnesességéről. < A TANGANYIKAI filmgyártás elő­ször szerepel nemzetközi filmfeszti­válon. A moszkvai filmversenyen mu­tatják be a Jövő országa című alko­tásukat. TENGER ALATT kutatnak olaj után Indonéziában. A fúrást a Torry nevü hajóról végzik 750 méter mélyen a víz alatt. A LEGTÖBB ORVOSI KÖNYV a Szov­jetunióban jelenik meg. Ebben az évben hatszáz űj orvosi könyvet ad­tak ki, 20 millió példányban. A NAPOKBAN erős szélvihar söpört végig a komáromi járás Csircs köz­sége felett, amely megrongált 12 la­kóházat, s egy épülőben levő házat teljesen összedöntött. Elszakadt a távbeszélővezeték is. Emberéletben nem esett kár, az épületekben oko­zott anyagi kár mintegy 150 000 ko­rona. TÜLZOTTAN NAGY a gyógyszerfo­gyasztás Magyarországon. A múlt év­ben 2 milliárd forint értékű gyógy­szert fogyasztott a lakosság,' minden lakosra 200 forint érték jutott. A NEMZETKÖZI ESZPERANTÓ SZÖ­VETSÉGET 13 ország több minisztere és ismert tudósa javasolta az idei Nobel-békedíjra. ­A BRNÓI Mezőgazdasági Főiskolán szombaton 120 zootechnikus mérnö­köt és 43 erdőmérnököt avattak fel. VAGYONT ÖRÖKÖLT egy papagáj. Pert Gerald buffalői lakos végrende­letében 10 000 dollárt hagyott ked­venc madarának gondozására. SKÖT HEGYI LEVEGŐT árusít pa­lackozva egy élelmes üzletember az Egyesült Államokban élő angoloknak. Kívánságra tégelybe zárt londoni kö­döt is szállít. CSIGÁT GYŰJTHETNEK az elbocsá tott vasmunkások Nyugat-Németor­szágban. A lapok hirdetéseiben olvas­ható felhívás „korlátlan jövedelem inel" kecsegteti a munkanélküli gyűj­tőket. Kialakult az I. és a II. liga űj mezőnyelAIIJiga^Lt! A bajnoki rendszer furcsaságai: a harmadik helyezett Zel. Tŕinec az I. ligá­ba került, a négy csapatot megelőző TJ Nové Zámky viszont kiesett A-CSOPORT Bár a kerületi bajnokságokban hátravannak még az 1962/63-as bajnoki év utolsó fordulójának mérkőzései, mégis kialakult már nemcsak az első, hanem a második liga következő évi mezőnye ls. Az osztálycserével kapcsolatban azonban talán még soha annyi visszás helyzet nem fordult elő, mint ebben az évben, s éppen ez késztette a központi labdarúgó-vezetőséget is arra, hogy a bajnoki rendszer reformjával foglalkozzék. Ezzel a következő napok során mi is foglalkozni kívánunk, egyelőre azonban csupán a tények leszöge­zésére szorítkozunk. LABDARÜGÖ BAJNOKAINK Az 1962/63. év labdarúgó-bajnokai a következők: I. liga: Dukla Praha (immár hatod­szor); II. liga: Spartak Praha Motorlet (A­csoport), Spartak Brno ZJŠ B (B-cso­port), VSS Košice (C-csoport). A szlovákiai kerületek bajnokai: Slovan Bratislava B (nyugat), TJ Ky­sucké Nové Mesto (közép), Zemplín Michalovce (kelet). A fenti bajnokok — kettő kivételével — ősztől magasabb osztályba Jutnak. Az egyik kivétel a Dukla Praha, amely fel­jebb már nem kerülhet a hazai baj­nokságokban, a másik kivétel pedig a Spartak Brno B, amely azért nem jut­hat be az I. ligába, mert annak tagja már az A-csapat, már pedig egy egye­sületnek két csapata ugyanazért a baj­nokságért nem indulhat. KIK ESTEK KI? Az első ligának három csapat mond búcsút: a Dynamo Praha, a Spartak Plzeň és a Slovan Nitra. A Spartak Plzeň ősztől a II. liga B-, a Slovan Nitra pe­dig a II. liga C-csoportjába kap be­osztást. A II. ligát — -a bajnokokon, Illetve az I. ligába kerülő csapatokon kívül — tizenegy együttes hagyja el. Négy csapat esett ki az A-csoportból, ugyan­ennyi a B-csoportbóI és három a C-cso­portból. A kiesés sorsára ezek az együt­tesek jutottak: Košíŕe, Tachov. Liberec, Che-m. Ostf (A-csoportból), Napajedla, Olomouc, Dynamo Praha B, Slavoj Žiž­kov (B-csoportból), TJ Ružomberok, Slovnaft Bratislava B és TJ Nové Zám­ky (C-csoportból). A II. ligából kiesett csapatok ősszel kerületük bajnokságáért indulnak. TftINEC AZ I. LIGÁBAN! A labdarúgó-bajnokság nagy „szenzá­ciója" a kevésbé Ismert Zel. Tŕinecnek az I. ligába való bejutása. Aki a II. liga zárótáblázatán Tfinec szereplésé­nek mérlegére tekint, azt látja, hogy ez a csapat a B-csoport harmadik he­lyén végzett. Hogyan kerülhetett hát akkor az I. ligába? Ügy. ahogy azt fura bajnoki szabályzatunk előírja... A II. liga B-csoportjának bajnoka (a Spartak Brno B) nem íuthatott fel az I. ligába. Helyette tehát a második helye­zett szerezte meg ezt a jogot. A TJ Vítkovice azonban csak a bajnoki táb­lázaton második, a feljutás elbírálásá­nál viszont harmadik. A B-csoport utolsó fordulójában az egy pont előnnyel rendelkező TJ Vítko­vice a kiesés ellen küzdő Slavoj 2iž­kovot kapta ellenfelül. A tét mindkét csapat számára nagy volt. S az ered­mény... ? A 0:0-ás döntetlenre mind­két csapat „ráfizetett". A TJ Vítkovice nem jutott be az I. ligába, a Slavoj Žižkov pedig kiesett a II ligából. A Zel. Tfinec viszont r utolsó for­dulóban már csak nyerht -it. S éppen ezért Gottwaldovon mindent a támadás­ra tett fel. Győzött is, 2:1 arányban, s ezzel beérte pontszámban a vítkovi­ceieket. Mindkét csapatnak 34 pontja lett. De hiába rúgott Vítkovice 12 góllal többet és hiába kapott hattal keveseb­bet, mint riválisa, az I. ligába mégis Tfinec került be. A jelenlegi bajnoki szabályzat szerint ugyanis az egyenlő pontszámot elérő csapatoknál nem a gólkülönbség, hanem az egymás elleni mérkőzések eredménye dönti el a fel­Jutást. S ezen a téren Tŕinec előnyben j volt. A Tŕinec— Vítkovice mérkőzéseken ugyanis Tfinec három, Vítkovice viszont csak egy pontot szerzett. S ez dön­töttl Ez döntötte el, hogy egy harma­dik helyezett bejutott az I. ligába, míg az első és a második továbbra Is ott marad, ahol volt. MIÉRT ESTEK KI AZ ÚJVÁRIAK? A bajnoki szabályzatnak nem Vítko­vice volt az egyetlen áldozata. A C-cso­portban a TJ Nové Zámky ls ennek kö­szönheti kiesését. Az utolsó forduló előtt csak a TJ Ružomberok utolsó helye volt végleges. TopoICanynak, Slovnaft B-nek, Banská Bystricának és Nové Zámkynak 23—23, Trebišovnak, Komárnónak és Bardejov­nak pedig 24—24 pontja volt. E két csapat közül kellett kikerülnie a to­vábbi két kiesőnek. A Slovnaft B és a Dukla Komárno vereséget szenvedett, a TJ Nové Zámky, a Kladno Topolčany és a Slavoj Bardejov pontot szerzett, a Slavoj Trebišov és a Partizán Banská Bystrica pedig győzött. Ezek után úgy alakult a táblázat, hogy a Slovnaft B került 23 ponttal az utolsó előtt! hely­re, s előtte három csapat végzett 24 ponttal. E három csapat közül a TJ Nové Zámky gólkülönbsége volt a leg­jolJb, s ezért a tizedik helyet kapta, de mit ér ez akkor, ha mégis kiesik, a tizenegyedik és a tizenkettedik helye­zett pedig továbbra is megtartja eddigi beosztását!? S most idézzük ismét a szabályt. Az egyenlő pontszámot elérő csapatoknál nem a gólkülönbség, hanem az egymás elleni eredmények döntik el a kiesést! S ezek az eredmények a TJ Nové Zám­ky számára rossz mérleggel zárultak. Íme: TJ Nové Zámky—Kablo To-pofčany 1:0 és 1:3, TJ Nové Zámky—Dukla Ko­márno 1:1 és 1:2. Kablo Topolčany— Dukla Komárno 0:1 és 2:1. Ha ezeket az eredményeket táblázatba foglaljuk, ak­kor Komáromnak 5, TopoICanynak 4, Érsekújvárnak viszont csak 3 pont Jut. S ez döntötte el az újváriak sorsát... 1. Motorlet 2. Decin 3. Radotín 4. Teplice 5. C. Budéjavice B. K. Vary 7. Most 8. Sp. Ostí 9. Celákovice 10. Ml. Boleslav ! 11. Chem. Ostí 12. Liberec 13. Tachov 14. Košíŕe 26 16 5 26 15 4 26 14 5 26 11 8 26 11 6 26 12 2 26 10 6 26 9 7 26 10 5 26 10 5 26 9 S 26 6 7 26 4 9 '-6 5 S 5 65:45 37 7 64:32 34 7 52:34 33 7 49:38 30 9 51:44 28 1?. 52:45 26 10 43:47 28 10 42:42 25 11 43:45 25 11 44:49 25 11 36:48 24 13 36:53 19 lú 28:50 17 1B 30:65 15 B-CSOPORT 1. ZJS Brno B 2. VŽKG 3. Tŕinec 4. Brno KPS 5. Otrokovice 6. Tábor 7. Nanhnd 8. Pardubice 9. Uh. HradistS 10. GRttwaldov 11. Ziškov ; 12. Dynamo „B" 13. Olomouc 14. Napajedla Négy döntetlen után mit hoz vasárnap a Rappan Kupa? C-CSOPORT 1. VSS Košice 26 16 4 6 53:21 38 2. Žilina 26 12 8 6 52:32 32 3. Pov. Bystrica 26 13 5 8 46:30 31 4. Trnava 26 13 4 9 41:33 30 5. Lok. Košice 26 12 3 11 55:40 27 6. Trebišov 26 11 4 11 34:37 26 7. Martin 26 11 4 11 30:40 26 8. B. Bystrica 26 10 S 11 45:49 25 9. Bardejov 2B 10 S 11 41:46 25 10. N. Zámky 26 10 4 12 42:42 24 11. Topoľčany 26 10 4 12 33:39 24 12. Komárno 28 8 8 10 23:30 24 Slovnaft B 26 10 3 13 48:48 23 Ružomberok 26 5 1 20 19:75 11 .A, /////TWJWWVi A Rappan Kupában mind a 12 csoport­ban folynak már a küzdelmek. A cseh­szlovák csapatok „100 százalékos döntet­len" eredménnyel rajtoltak, mert mind a négy .résztvevő döntetlent ért el az első fordulóban. Azokban a csoportok­ban, ahol a csehszlovák együttesek sze­repelnek, ezeket az eredményeket hozta az első forduló: IX. csoport: Velezs Mosztar—Slovnaft Bratislava 1:1, Motor Jena—Sosnowiec 2:1, Vasárnap a Slovnaft a Motor Jena együttesét látja vendégül. X. csoport: Slovan Bratislava—Empor Rostock 1:1, OFK Belgrád— Ruch Chór­zow 2:1. A II. fordulóban a Slovan Len­gyelországban mérkőzik a Ruch Chór­zow ellen. XI. csoport: Polonia Bytom—Jednota Trenčín 2:2, Vorwärts Berlin— Crvena Zvezda Belgrád 2:2. Vasárnap a Jednota Trenčínben Játszik a Vorwärts együtte­sével. Több segítséget érdemelnek A ligetfalusi iskola tornatermében va­sárnap reggeltől estig csattogtak a török. A Lokomotíva sportszervezet ttt rendez­te meg törvívó versenyét, melyen több mint 30 bratislavai és trnavai vívó lépett pástra. A verseny érdekessége az volt, hogy a nők, férfiak, ifjúságiak és felnőttek egymás ellen küzdöttek egy csoportban. Az ifjúságiaknak két találat előnyük volt a felnőttekkel szemben. A 12 órás vívómaraton érdekes összecsapásokat hozott, és a fiatal bratislavai vívók si­kerével végződött. Az első helyet a 18 éves Kováčik szerezte meg, a 16 éves Kollár (mindkettő Slávia) és a 27 éves Hegedűs (Lokomotíva) előtt. A versenyben Igazán felemelő a ver­senyzők és a rendezők lelkesedése, ki­tartása volt. Hiszen a reggel 8-kor kez­dődött selejtező délután 3 órakor ért véget, s csak ezután sorsolták ki a nyol­cas döntő párosítását, beosztását. Igy azok, akik bejutottak a döntőbe — mély este 7 órakor ért véget — ebéd nélkül küzdötték végig a csörtéket. Néhányan a közeli cukrászdában vett édességgel frissítették jel magukat, s gyűjtöttek erőt a végső küzdelemhez. Többször írtunk már arról, mily mos­toha körülmények között — csaknem tel­jesen magukra hagyatva — tartják edzé­seiket, küzdenek teremhiánnyal e lelkes sportemberek. Kedvelt sportjuk iránti szeretetüknek, kitartásuknak most ismét ékes példáját nyújtották. Vívóink az utóbbi években nemzetközi viszonylatban jelentős eredményekkel nem dicsekedhetnek. De ennek okát ne bennük keressük. Feltétlenül több támo­gatást, segítséget érdemelnének, hiszen érdeklődőkben nincs hiány. Azzal azon­ban, hogy például a bratislavai vívó­sportközpont tavaly ősszel új évfolyamot tornaterem-hiány miatt nem indított, vagy azzal, hogy az idei országos ifjú­sági bajnokságot az előre tervezett idő­pontban Imájusban) képtelenek voltak az illetékesek megrendezni, a hihetetle­nül kevés versenylehetőségről nem is beszélve, e sportág javát nem szolgáljuk. Érdemes ezen egy kissé elgondolkodni, és feltétlenül meg kell találni a támo­gatás valamilyen módját, hiszen a vívó­sport is szocialista testnevelésünk szer­ves részét képezi. (Kollár) • Lipcse: A lipcsei nemzetközi vízi­labda-torna eredményei: NDK—Jugoszlá­via 5:4, Grúz SZSZK—Svédország 2:0. A tornát Jugoszlávia együttese nyerte az NDK és Románia előtt. • Párizs: Christene Cáron a 100 mé­teres női hátúszásba.. 1:09,8 mp idővel új Európa-csúcsot úszott. • Berlin: A grünaui tavon lebonyolí­tott nemzetközi evezős-verseny eredmé­nyei: egypárevezős: Fehling (Berlin) 7:46.9, kormányos nélküli kettős: Lipcse 7:32,4, kormányos kettős Rostock 7:59,2, kormányos nélküli négyes: Drezda 8:54.5, kormányos négyes: Berlin 7:13,5, nyol­cas: NDK 6:10.8. Nők: egypárevezős: Jäger (német) 4:05,8, kétpárevezős: Drez­da 4:03,1, kormányos négyes: Románia 3:46,6. négypárevezős: NDK 3:36,0, nyol­cas: NDK 3:27,8. • Volgograd: A nemzetközi röplabda­torna második napi eredményei: nők: Prága—Orosz SZSZK 3:1, (5:15, 15:8, 15:10, 15:13). Férfiak: Prága-Delhi 3:0 (15:6, 15:6, 15:4). 0 Bratislava: A vízilabda-liga ered­ményei: Slávia Bratislava—CH Košice 4:5, Slovan Piešťany—Lokomotíva Prešov 7:2, Motorlet Praha—Lokomotíva Brati­slava 5:1, Slávia Plzeň—Slavoj Ostí 6:3. AC Milan—FCSantos 4:0 és egyéb külföldi eredmények Olimpiai selejtező: Dánia—Románia 2:3 (1:1). látszották Koppenhágában. A New York-i nemzetközi torna első csoportjában már csak egy forduló van hátra, jelenleg az angol West Ham Uni­ted és az ír Kilmarnock állnak az élen, egyaránt 7 ponttal. A Spanyol Kupa döntője: FC Barcelo­na—Zaragóza 3:1 (2:1). A Holtan* Kupa döntője: Wlllem Til­burg—Ado Haag 3:0. A Portugál Kupa elődöntője: Sporting Lisszabon—Benfica Lisszabon 2:0. A Ben­fica nei jutott a döntőbe, mert az első mérkőzésen csak l:0-ra győzött. A ,,világhegemóniáért": AC Milan—FC S'ntos 4:0! Az Európa Kupa idei győz­tese Milánóban fölényesen nyert Pelé csapata ellen. A bolgár bajnokság győztese: Lokomo­tíva Szófia. A CDNA tehát már nem a legjobb bolgár csapat... Az utánpótlás-csapatok Rjekában folyó nemzetközi tornájának első fordulójá­ból: Dukla Praha—Orient Rjeka 4:1, Haj­dúk Split—OFK Belgrád 1:0. XII. csoport: SONP Kladno—Odra Opo­le 1:1, Motor Zwickau—Hajdúk Split 2:3. A II. fordulóban a kladóni csapat Ismét pályaválasztó lesz, az első fordulóban legjobb eredményt elért Hajdúk Split csapatát fogadja. Csapataink két mérkőzéséről már teg­napi számunkban hírt adtunk. A Slov­naft rekkenő hőségben vívta mérkőzé­sét Mosztarban. Az első félidőben a ha­zai csapat támadott többet, de Füle nagyszerűen védte a kaput. Szünet után Medvld szerezte meg a vezetést, húsz perccel később azonban a hazai együt­tesnek sikerült Oruncsevics góljával egyenlítenie. A Jednota Trenčín a Polo­nia Bytom ellen kétszer is vezetett. Előbb Bencz, majd Kopanický lőtt gólt. A győzelem mégis elmaradt, mert a Jednota öngólt vétett. Megkezdődtek a II. Csehszlovák j Univerziád versenyei i Tegnap 16.00 órakor a művészek házá­ban ünnepélyesen megnyitották a II. Csehszlovák Univerziád nyári versenyeit. Közben a kassai sportpályákon már ja­vában folytak bárom sportágban a küz­delmek: teniszben, kardvívásban és vízi­labdában. Teniszben már az első mérkőzések be­bizonyították, hogy kiegyensúlyozott, színvonalas küzdelmek várhatók. Kard­vívásban és vízilabdában a látottak alap­ján a kassai sportolóknak van legin­kább győzelmi esélyük. Eredmények — tenisz: Šafárik—Novot­ný 6:2, 6:2, Černoch—Munzar 6:1, 6:3, Lukács—Sláma 6:1, 2:6, 6:3, Seifert—Gál 6:0, 6:1, Nečas—Ponešický 6:0, 6:1„ Mi­kysa—Rezek 6:1, 5:7, 6:1, Suk— Hanák 6:2, 6:0, Šafárik—Janský 6:1, 6:3, Horčíč­ková—Mlatková 6:0, 6:0, Melišová—Ko­courková 7:5, 8:6, Bourová—Nejedlá 6:2, 6:0. Csehszlovák atléták külföldön A berlini nemzetközi atlétikai verseny résztvevői vasárnap Halléban és Schwe­rinben szerepeltek. Halléban Siegfried V. 'entin az 1500 méteres síkfutásban 3:39,4 ^eredménnyel az idei legjobb időt érte el. További eredmények — Halté: 100 m: Mihályi! (magyar) 10,8, 3000 m: Vámos (román) 8:13,0, 800 m: Mafuschewski (német) 1:50,2 rúd: Tomášek (csehszlo­vák) 470, diszkosz: Bahancev (szovjet) 57,15, kalapács: Lotz (német) 64,30. Schwerln: 100 m: Csutorás (magyar) 10,8, 1500 m: Eiselt (német) 4:07,2, hár­mas: Szolotajev (szovjet) 16,13, súly: Langer (német) 17,82, 110 m gát: Cieriíý (csehszlovák) 14,3. Nők: diszkosz: 1. Nemcová (csehszlovák) 54,69, gerely: Schwalbe (német) 54,14. verseny Prágában a sárkai pályán az 500 köb­centiméteresek kategóriájában 11 ország 33 versenyzőjének részvételével világ­bajnoki terep-motorkerékpárversenyt rendeztek. Az eddigi hat versenyen a svéd Ttbblin tartotta magát a legjobban, és a prágai versenyen is az 5 győzel­mét várták. Ez végeredményben be ls következett, azonban a svéd versenyző­nek nagyon meg kellett küzdenie a csehszlovák Válekkal, aki az első fu­tamban Tibblin előtt szerezte meg a győzelmet. A verseny végeredménye: 1. Tibblin 8 p, 2. Váiek 6. p, 3. Lundin (svéd) 4 p. 4. Pilaŕ 3 p, 5. Krajčovič 2 p. (mind­kettő csehszlovák) 6. Smidth (angol) 0 p. Kedd, június 25. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIE2» DA: A koronatanú (angol) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN Elloptak egy bombát (ro­mán) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Accattona (olasz) 10.30. 13 30, 18. 18 30, 21, MET­ROPOL: Egy nyár Mónikával (svéd) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Mellet­ted embertársad (román) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Meglepetések éjszakája (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, HVIEZDA (kertmozi): Adua és társnői (olasz) 20, VÁRUDVAR (Dolgozók filmfesztiválja): Pillantás a hídról (francia) 20.30, PALA­CE: Realengo 18 (kubai) 22, MIER: Fri­gó gépen (USA) 16.30, 19, OBZOR: A hét dada (szovjet) 18, 20.30, MLADOSŤ: Gombháború (francia), 17.30, 20, PARTI­ZÁN: A kolostor titka (szovjet). 17, 19.30, DUKLA: Ellopott boldogság (magyar) 18, 20.30, MÁJ: Prága 0 óra (cseh) 18, 20.30, ISKRA: 14 nap (jugoszláv) 17.45. 20.15, PARTIZÁN: A kolostor titka (szovjet) 17, 19.30. ZORA: Április (lengyel) 17.30, 20, POKROK: Elmentem a nap után (szov­jet) 17.30, 20, DRUZBA: Édes Anna (ma­gyar) 19, DRUŽSTEVNÍK: Ha a világon van valahol paradicsom (cseh) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: 14 nap (Jugoszláv), TATRA: A nagy olimpia (olasz). ÖSMEV: Öngól (román), DOLGOZOK FILMFESZTIVÁLJA: Válás olasz módra (olasz). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Chopiniád, Paganini, Straus­siád (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A le­gyező (19), KIS SZÍNPAD: Göb (19), Ú) SZÍNPAD: A denevér (19.30). ZENEI SZÍNHÁZ: Űj felvételeink (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Ba­Jazzók, Parasztbecsület, HOLNAP: Szél a hajban (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Alsósze­II: Makrancos hölgy, Feketenyék: Finom úriház (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00: Evžen Líška: Min­dennapi kenyerünk, TV-játék 9.30 TV­érdekességek. 16.00: Közvetítés Moszkvá­ból, Valerij Bikovszkij és Valentyina Tye­reskova szovjet űrhajósok sajtóértekez­letéről. 19.15: MezögazdaságI adás. 19.30: TV Hiradó. 20.00: Zbynék Vostrák: Vik­tória, balett. 20.45: Kíváncsi kamera. 21.30: Dokumentumfilm. 21.45: TV Híradó. 22.00: Orosz nyelvtanfolyam. BUDAPEST: 17.50 Hírek. 18.00: Iskolá­sok műsora. 19.00- Érik a gabona, TV­riportfilm. 19.20 Beutaló. Rejtvényfilm I. 19 30: TV Híradó. 19 45: Szép álmokat, gyerekek! 19.55' Utak, magyar TV-film. 21.00: Parabola. Külpolitikai műsor. 21 20: Végzős zeneművészeti főiskolások hang­versenye 21 50 Hírek TV Híradó (Ism ). Gyér felhőzet. Éjszakai hőmérséklet 10—14 fok, délutáni hőmérséklet 22—26 fok. Mérsékelt szél. „Oj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszt! a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537 16 512-23, 335 68. 506-39 — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505 29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon- 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklviteli szolgálata — PNS ústredná expedícia tlače, odd. .vývozu tlače, Praha 1., Jindfišská 14. intézi, K-21*31491

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents