Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)

1963-05-15 / 132. szám, szerda

Az olgérioi parlament! küldöttség Silovókiőban (ČTK) — Az Algériai Demokratikus Népi Köztársaság alkotmányozó nem­zetgyűlése hazánkban vendégeskedő küldöttsége hétfőn este Szlovákiába érkezett. Az algériai képviselőket kedden, május 14-én délelőtt fogadta Jozef Lenárt, az SZNT elnöke. A fo­gadáson jelen volt Ľudovit Benada, az SZNT alelnöke, és dr. Matej Lu Can, az SZNT iskola- és kulturális ügyi megbízottja. Az algériai képviselők az SZNT elnökségi tagjaival folytatott szívé­lyes beszélgetés folyamán megismer­kedtek Szlovákia iparának és mező­gazdaságának fejlődésével. A beszélgetés után a vendégek megtekintették a štrkoveci és a Feb­ruár! Győzelem utcai új, korszerű lakónegyedeket. Az algériai nemzetgyűlési küldött­ség délután a farkastoroki Slovnaft vegyipari kombinátba látogatott. Es­te a küldöttség megnézte a jánošík című szlovák színes film első részét. Jozef Lenárt elvtárs, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke fogadja az algé­riai képviselőket. (CTK — K. Cích felvétele) SIIIflllllliaiI|||||llllllflIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlflffT«TVVT«IIT9IIIIIIIIII|IIIIIII|IIII||T> A PRÁGAI TAVASZ ESEMÉNYEIRŐL A SMETANA DÍJÉRT rendezett XVI. nemzetközi zenei verseny eredményei R. Atanaszová bolgár zongoraművésznő nyerte az első díjat (CTK) — Hétfőn, május 13-án az esti órákban befejeződött a Prágai Tavasz keretében a Smetana díjért rendezett XVI. nemzetközi zenei ver­seny utolsó fordulója. A nemzetközi bíráló bizottság értékelte ennek az igényes zongoraversenynek végered­ményét, amelyen az idén 34 fiatal művész vett részt 11 országból. Az első díjat a bolgáriai Rumjana ij Atanaszová, 18 éves zongoraművész­i nő nyerte. A második dijon Anatolíj , Katz (Szovjetunió) és Václav Zelený l (Csehszlovákia) osztozik, a harmadik díjon pedig Sžamvel Alumjaň (Szov­jetunió) és Emil Leichner (Csehszlo­vákia). A dicsérő elismerés I. fokát három csehszlovák zongoraművész nyerte el: Radomír Melmuka, Dagmar Simonko­vá és Peter Toperczer. Dicsérő elis­merésben részesítette a bíráló bizott­k A Központi Szakszervezeti Ta­•áes titkársága május 13-án tartott ülésén megtárgyalta a vörös zászlók odaítélésére tett javaslatokat azokért az eredményekért, amelyeket az üze­mek a szocialista munkaverseny fej­lesztésében 1963 első negyedévében értek el. k A kékkői szénbányák dolgozói má­jus 14-tg kiegyenlítették a barnaszénfej­tésben mutatkozó lemaradásukat, amely az első negyedév végén több mint 5000 tonnát tett ki. ság Renáta Arnetovát, (Csehszlová­kia), André Gorogot (Franciaország), Jerzy Maksymlukot (Lengyelország] és Alekszandr Szlobodjanyikovot (Szovjetunió). Megjelent a Pártélet 9. száma A Pártélet legújabb számának vezér­cikke „A Szovjetunió és lenini pártjával együtt" cím alatt részletesen foglalkozik azzal, hogy milyen nagy jelentőségűek az SZKP tapasztalatai a szocializmus épí­tésében. ..Tettekre váltjuk a CSKP KB áprilisi plénnmának határozatát" jelszó alatt több értéket cikk jelent meg. Ce­nék Pičman a termelési tanácsadók fel­adatairól Sr. Kosztanko Antal: „A járási pártbizottság munkája az ój feltételek között" cfmő cikkében felvázolja a ter­melési igazgatóságok megalakulása után beállt új irányítási és szervezési rend­szert, illetve azoknak kapcsolatát a já­rási pártbizottságokkal. Ján Vaiíáček mérnök a szakemberek kérdésével fog­lalkozik. írásában leszögezi: a szakem­berek helye a termelésben van. Ladislav Pápež írásában a fölösleges értekezle­tek és a papírmunka megszüntetésével foglalkozik. Az időszerű kérdések rovatában C. Cisar „A kommunizmus fedhetetlen ne­ve" címmel írt terjedelmes cikket. Z. Vágner az Argentin Kommunista Párt XII. kongresszusának tanulságait és ered­ményeit írja meg „Töinegakcióval a ha­talom kivívásáért" címmel. Szovjet kitüntetés volt csehszlovák partizánoknak (ČTK) — A bratislavai szovjet kon­zulátuson M. V. Zimjanyin, a szovjet­üniő csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete kedden, május 14-én több volt csehszlovák partizánnak érdemrendeket és emlék érmeket nyújtott át, amelyeket a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége adományozott nekik harci érdemeikért. Kitüntették Anton Zá­Cek, Jozef Marek, Ľudovit Rumanov­sky, Vít Hromada, Ján Minarovič, Pavol Šom és Ignác Púček elvtársa­kat. Vincent Ašverus és Anna Šver­celová, két elesett partizánhős szü­lei átvették a fiaiaknak In Memoriam adományozott kitüntetést. Csehszlovák küldöttség utazott Romániába (CTK) — Csehszlovák szakemberek egy csoportja Josef Peši nehézgép­ipari miniszter vezetésével kedden, május 14-én Prágából a Román Nép­köztársaságba utazott. A küldöttség tagjai nehézgépipari vállalatok és ko­hóipari vállalatok igazgatói, amelyek gépipari berendezéseket szállítanak Romániának, valamint a két szakága­zat minisztériumainak és a Külkeres­kedelmi Minisztériumnak képviselői. Küldöttségünk Romániában számos nagy beruházási építkezést keres fel, amelyeknek építésében hazánk részt vesz. A látogatás folyamán kereske­delmi és gazdasági tárgyalásokra is sor kerül. O0 o tv • 00 • • 0«0 0-0 ©»•< IIIIIEflIlllltlIflIIIIIIIIIIlIIIIlIIIIIIIlltlIIIIIIIIlIlilllltlllllIltlIllilIIIIIIIIIIIIIIIltlIIIIIIflItlIllllllIIIIIIIIIlllllltlIIIIIIllllIltlllllilllllllllIII A TV tniíanrárrí] tišek Smolík nemzeti művész kísérte X V lllUSUIctlUl mesével, kinek minden szavából a £1 r 1 r humanitás, a forróság, a szívet meg­rnTPCl PC hornín rnpcp k aP° együttérzés csengett ki. UTJUL L/U 1VU LL^O LLDX ULLL -IJLH^ÖO A Mikes kandúrról szóló mesében Alexander Zapletal rendező a művé­szi munkát szellemesen kombinálta rajzjelenqtekkel. Štgpanka Haničino­va — akit a televízió gyermekközön­sége a mesékből jól ismer — játszot­ta a tanítónő szerepét, Alena Ľadová pedig az egész történet hátterét raj­zolta meg ötletesen. A harmadik darab Ján Valásek rendező, gyermekfilm specialista al­kotása, A kis fiú és a kutya című film volt. A mese az akvárium körül lejátszódó kis balesetről szól. A bal­esetet egy féktelen kandúr okozta, de végül is a kisfiú hű barátja, a foxterrier fizetett rá, ártatlanul. Min­den kísérő szó mellőzésével meséli el a rendező a történetet, hogyan tér vissza a bizalom és a barátság végül is a kisfiú és a kutya között. Ez a film, épp úgy mint az előbbi két me­se kitér a buktatók elől, s költői, hamisítatlan és közvetlen légkör su­gárzott belőlük. Mind a három mesét a Mit inesél a képernyő műsor-sorozat keretében sugározta a televízió tíz éves fenn­állása alkalmából. Tehát az elmúlt évek televízió adásainak rekapitulá­ciójáról van szó, ahol természetesen a reprezentatív színvonalú műsorszá­mok vannak túlsúlyban. Kívánatos lenne, hogyha a következő évekre is ez lene az irányadó szempont. STANISLAV VRBKA A bratislavai Televízió dramatur­giája nem mindennapi lehetőséget tartott kezében, amikor elhatározta, hogy Peter Severrel, e rutinos szer­zővel és dramaturggal televízióra al­kalmazza Tyendrijakov kiváló szovjet író Szoros kötés című regényét. Bár e harcos és üdén megírt mű témája kimondottan mezőgazdasági problé­ma, hatása mégis jóval tágabb körű: szenvedélyesen támad mindent, ami az emberek gondolkozásában a sze­mélyi kultusz időszakával összefüggő, és aminek nyomai még, ma is fellel­hetők. A dramatizáció messze elma­rad Tyendrijakov meglátásainak szín­vonala mögött. E sikertelenség gyö­kereit elsősorban a regény átdolgo­zólnak munkájában kell keresni. A dramatizáció, tehát a szövegkönyv az érthetetlenség határán, gyakran .azon túl ls mozgott, amit egyrészt az egyesítő alapgondolat hiányának, másrészt a belső monológnak és a kommentálás túlméretezettségének tulajdoníthatunk. Ez váltotta ki az­után, hosy a szemünk előtt mozgó alakok végül is nem a konkrét drá­mai helyzeteken keresztül fejezték ki véleményüket és vitás álláspontjai­kat. Ez leginkább a címszerepnek ártott —a regény rendkívül vonzó párttitkárának, Pavol Mazurovnak. Érthető azután, hogy Oto Haas ren­dező, az utóbbi időben a bratislavai Televízió állandó munkatársa, — aki ezúttal inkább a mesterségbeli rutin­ra, mint az elmélyülő alkotó erőre támaszkodott — sem tudott a dara­bon segíteni, bár Mikuláš Hubával az élen igazán tapasztalt színészekkel volt dolga. A prágai Televízió több ízben be­bizonyította már a bratislavaiaknak, hogyan lehet alkotó módon dramati­zálni a prózai műveket úgy, hogy a mű alapgondolata ne szenvedjen kárt. A vasárnapi műsorral most hasonló példát mutatott az ifjúsági adásnak is. E vasárnapi műsorban három mese kötötte le figyelmünket. Az első Po­láknak, az ólomkatonáról szőló film­je voll. A rendező a bábfilmek iránti különleges érzékkel fejezte ki a kis ólomkatonáról szőló mese törékeny báját és költészetét. Az ólomkatona beleszeret a gyönyörű táncosnőbe és végül mindketten a tűzben pusztul­nak el — bár nem tudják, hogy ez a szerelem tüze, vagy igazi tűz-e? Hogy a lényegében tragikus történet lehangoló hatását a gyermeknézőkre való tekintettel mérsékeljék, a szer­zők az egész történetet játékkörnye­zetbe ültették át, ahol a főszerepet éppen e két alak, az ólomkatona és a táncosnő játszotta. Ezzel kapcsolat­ban feltétlenül meg kell említenünk a kommentálást. A cselekményt Fran­Ismét 24 órával elhalasztották Cooper amerikai űrha ;ós indulását Canaveral-fok (CTK) — Cooper őr­nagy űrhajójának indulását az utol­só percekben megállapított műszaki hibák miatt legalább 24 órával elha­lasztották. Cooper őrnagynak 22-szer kellett volna a Földet Uörülkeringe­nie. Az illetékesek közép-európai idő szerint 16 órakor döntöttek, az el­halasztás mellett, amikor az amerikai űrhajós útjára teljesen felkészülve már több mint 4 óra hosszat várako­zott kabinjában, és csupán 12 perc választotta el az indulás időpontjától. Az elhalasztás főleg azért vált szük­ségessé, mert a Bermuda-szigeteken levő megfigyelő állomás radar-beren­dezése elromlott. Cooper őrnagy biz­tonsága szempontjából igen fontos­nak tartották a radar-berendezés hi­bátlan működését. Az amerikai űr­hajós indulása ezenkívül is számos akadályba ütközött. így pl. az előké­születek folyamán nem működött egy óriási kisegítő hidat mozgató Diesel­motor, amelynek javítása több mint két órát vett igénybe. Az ellenőrző központ dolgozói azt is megállapí­tották, hogy < ; figyelmetlenség, vagy véletlen következtében levált az a villanykapcsoló, amely lehetővé tette a kabin villamos árammal való el­látását és egyéb más hibát is észlel­tek. k Bratislavában tegnap ülést tar­tott a CSISZ szlovákiai Központi Bi­zottságának főiskolai tanácsa, ame­lyen megtárgyalták a CSISZ IV. kongresszusának határozatalt. * A tudományos dolgozók smolenl­cei otthonában kedden háromnapos tudományos értekezlet kezdődött a Kárpátok állat- és növényvilágáról. Az értekezleten részt vesznek a Szov­jetunió, Lengyelország, Románia, Ma­gyarország és Bulgária tudományos akadémiáinak és kísérleti intézetei­nek képviselői is. •k A prágai TBC Kutató Intézetben kedden, május 14-én nemzetközi ér­tekezlet kezdődött a radloindikátor­módszerek felhasználásáról a tuberku­lózis kutatásában. Az értekezletet a TBC Kutató Intézet rendezte a J. E. Purkyné Csehszlovák Orvostársaság­gal együtt. Az értekezlet május 16-ig tart és számos tudós vesz rajta részt egész Európából. •k Az V. szakszervezeti kongresz­szusra kedden, május 14-én a világ­nak csaknem 30 országából újabb kül­döttségek érkeztek. Megérkeztek Prá­gába a kínai, koreai magyar, mongó­liai, lengyel, román, jugoszláv szak­szervezeti küldöttségek, valamint Eu­rópa, Ázsia, Afrika és Latin-Amerika különböző országai szakszervezetei­nek képviselői. k A május elsején Munkaérdemrend­del kitüntetett jeläavai Magnezit Üzem dolgozói körében a napokban széles körű felajánlási mozgalom vette kez­detét. Az egyéni és kollektív vállalások alapján a folyó év végéig terven felül 5200 tonna nyersanyagot termelnek, s évi tervüket december 24-ig teljesítik. Ugyanakkor nagy súlyt helyeznek a gyártmányok Jó minőségére is. (k) LEGALÁBB TUDJÄK, MIT GONDOLNAK RÓLUK A Német Szövetségi Köztársaság határain túl mindenki úgy véli, hogy: a németeknél állandóan szá­molni kell a brutalitás rohamaival, ... a német telhetetlenség az utóbbi háborúban elszenvedett vereség után most abban nyilvánul meg, hogy az NSZK nem ismeri el a ha­tárokat és nyíltan vagy titokban régi hatalmának elérésére törek­szik. General Anzelger AZ ÜJ KANCELLÁR HOZOMÁNYA Kétségtelen, hogy a tőke és a mun­kások közti új feszültség a „gazda­sági csoda, alapjait veszélyezteti... Erhard-dal megtörténhet, hogy poli­tikai karrierjének csúcsára abban a pillanatban kerül, amikor az ese­mények éppen túlhaladják elképze­léseit, amelyeket eddig épített. New Statesman POLITIKAI TEHETETLENSÉG Előre feltételezhettük, hogy a brüsszeli tárgyalások megszakítása súlyos csapást mér Európára .. s a gyakorlat ezt be is bizonyította. A Közös Piac tovább létezik ugyan, egyes intézményei tovább működ­nek, de az ütem lelassult és a hal ország ezzel szemben tehetetlen és képtelen politikai intézkedéssel gá­tat vetni ennek. Monde KI VISELKEDIK BOTRÁNYOSAN? Lehet, hogy Powell (az USA kong­resszusának egyetlen néger szenáto­ra—a szerk. megj.) viselkedése nem példás; ezzel szemben azonban az Egyesült Államok kongresszusá­nak egész színvonala sem példás; egyáltalán nem mondhatjuk, hogy példaképe egy olyan országnak, amely a „szabad világban" vezető tényezőként akar tetszelegni. Az af­rikaiak és amerikaiak többsége úgy vélt, hogy az amerikai demokráciát az a rendszer veszélyezteti, amely 20 millió amerikait megfoszt a kong­resszusi képviselet egyenlő jogától. 100 szenátor közül csak egyetlen néger és a parlament 400 tagja kö­zül csak öt amerikai néger van. Ez botrányos, nem pedig Adam Powell viselkedése. (New York Herald Tribúne) A világűr békés felhasználásának lehetőségeiről tárgyalnak Genf (ČTK) — Genfben, a Nemze­tek Palotájában kedden délután kezd­te meg tárgyalásait a világűr békés felhasználásának kérdésével foglalko­zó ENSZ-albizottság. Tárgyalásainak alapja az ENSZ­közgyűlés 17. ülésszakának határo­zata, amely együttműködésre szólítja fel a világ országait. Az albizottság ülésén háromtagú csehszlovák küldöttség is részt vesz. Souvanna Phouma ellenzi Laosz kettészakítását Vientlane (ČTK) — Souvanna Phou­ma laoszi miniszterelnök e napokban kijelentette, hogy szerinte Laosz ket­tészakftása „semmiképpen sem vezet­het" a laoszi kérdés megoldásához. Az újságíróknak május 11-én adott interjújában hangsúlyozta, hogy a semlegesek csoportja és Laosz Haza­fias Frontja között felmerült nehéz­ségeket „sok helyütt, mint viszályko­dást jellemezték". Egyidejűleg kife­jezte azt a meggyőződését, hogy az ország három politikai csoportja meg­egyezésre juthat. Ben Bella a szocializmusról Algír (ČTKJ — Ben Bella minisz­terelnök, kedden délután négynapos nyugat-algériai körútjáról visszatért Algírba. Oranban a nagygyűlésen 25 000 ember £lőtt mondott beszédé­ben, kijelentette, az algériai kor­mány további szociális intézkedése­ket foganatosít. A nemzeti szolidari­tási kampány, amely jelenleg folya­matban van — folytatta Ben Bella, meg kell hogy mutassa itthon és a külföldön Is, hogy az a maréknyi em­ber, akiket az utóbbi intézkedések sújtottak, nem tehet semmit a nép ellen, amely egy emberként halad a szocialista forradalom útján. A miniszterelnök azután a nők­nek, az új Algériában betöltött sze­repéről és helyzetéről beszélt. Hang­súlyozta: „Az algériai nőknek ugyan­úgy részt kell venniük az ország építésében, mint ahogy részt vet­tek a felszabadító harcokban." Bíróság elé állítják a német békevédő szövetség elnökségének tagját Bunn (ČTKJ — Lorenz Knorr, a német békevédök szövetségének tag­ja egy Bonnban rendezett sajtóérte­kezleten közölte, hogy a solingeni bí­róságon pénteken bírósági eljárási indítanak ellene, mert 1961 júniusá­ban egy választási gyűlésen kijelen­tette, a hitlerista tábornokok bűnré­szesek voltak a második világhábo­rúban, amely 50 millió ember életét követsite. Ezért tömeggyilkosok a volt hitleri hadsereg tábornokai. Lorenz Knorr e kijelentése arra késztette Strauss volt hadügyminisz­tert, továbbá Förtscli, Speidel, Heu­singer és Kammhuber hitlerista tá­bornokokat, valamint Ruge tenger­nagyot, hogy bűnvádi eljárást köve­teljenek ellene. Feljelentésük alap­ján Reuter wuppertali főügyész állí­totta össze a vádiratot, ugyanaz a Reuter, akit Csehszlovákiában 38/87 szám alatt tartanak nyilván a hábo­rús bűnösök névsorában, mert 1944­ben a prágai különleges törvényszék (Sondergericht) ügyészeként számos indokolatlan halálos ítéletet javasolt. Krone bonni miniszter Washingtonban tárgyal Washington (ČTK J — Heinrich Krone, a bonni kormány „különleges feladatokkal" megbízott minisztere Washingtonban hétfőn azzal a kije­lentéssel kezdte politikai tárgyalásait, hogy az esetben, ha más személy töltené be a nyugatnémet szövetségi kancellár tisztségét, ez semmiképpen sem változtatná meg a nyugatnémet polttika eddigi irányvonalát. Krone Rusk amerikai külügyminisz­terrel „az USA-t és az NSZK-t egy­aránt érdeklő kérdésekről", valamint ' az USA elnökének júniusra tervezett nyugat-németországi látogatáséról tárgyalt A bonni miniszter a délutáni órák­ban McNamara amerikai hadügymi­niszterrel folytatott beszélgetést, n NATO sokoldalú nukleáris erőinek létesítésével összefüggő kérdésekről. A DPA hírügynökség szerint Krone s az amerikai katonai vezetők közötti tárgyalások szervesen összefüggnek azokkal a beszélgetésekkel, amelye­ket Ball, az USA hadügyminiszteré­nek helyettese és Merchant, Kennedy elnök személyes megbízottja Bonn­ban folytatott. Ü] SZŐ 2 * 1363. május 15.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents