Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)

1963-05-13 / 130. szám, hétfő

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA • AUTOMATIKUS MENETREND Az automatikus menetrend olyan, mint egy nagy könyv. Az utas megnyom egy billentyűt, amelyre feltüntették uticélját. Ebben a pillanatban az automatikus könyv alumíniumból készült oldalai peregni kezdenek. Néhány másodperc alatt az önműködő iapozószcrkezet megáll, s a kívánt városhoz vezető útvonal pontos jegyzékénél ,.üti fel" a könyvet. Az oldalon az utas elolvashatja milyen a legelőnyösebb összeköttetés úticélja felé, mennyibe kerül a vasúti jegy. milyen hosszú az út. mikor indul a vonat. Ilyen önműködő menetrendet a moszkvai és a kijevi állomáson helyeztek üzembe. Ez idén még kétszáz hasonló automatát készítenek több szovjet nagyváros számára. • A VILÁGÍTÓTORONY VÁLASZOL A Szovjetunióban megkezdték az Ogonyok nevű automatikus jelzőberendezés gyártását. Ez a kisméretű szerkezet felfogja a hajók radarkészülékeinek sugarait és a sugarak vételéről jelentést ad a hajóknak. Az ilyen jelzőberendezés kiváló szolgálatot jelent rossz látási viszonyok idején. Hatóköre 15 mérföld. A sikeres kísérleteket, a .Fekete-tengeren végezték. • SZÁMÍTÓGÉPEK ÖZÖNE A számítási műveletek gépesítésének és automatizálásának nagy figyelmet szentelnek a Szovjetunióban. 1962 márciusában 260 OflO számító berendezés működött, ebből négyezer lyukasztásos módszerrel dolgozott. A hétéves terv idején az önműködő számítógépek gyártása 360 százalékkal növekszik A legtöbbet közülük a tudomány és a technika szakaszán, nevezetesen az iparban 160 %) és a közlekedésben (14 n/o) alkalmazzák. • HÁROMMILLIÓ LAKÁS A Szovjetunióban 1000 lakosra sokkal több új lakás jut, mint az USAban. Franciaországban és Nagy-Britanniában. A szovjet építészek úgy vélik, hogy a lakásépítkezés még az eddiginél is jobban meggyorsítható. Az idén hárommillió szovjet család költözik új lakásokba. A Szovjetunióban kétszáz üzem gyárt nagyméretű paneleket — évente 14 millió négyzetmétert. Már 1965 elején a termelés 22 millió négyzetméter panel lesz. Világ proletárjai, egyesüljetek! ÚJS Bratislava, 1963. május 13. hétfő • 31) fillér • XVI évf., 130. szám Új lakások a Kelet-Szlovákiai Vasmű építőinek A XII. kongresszus hafározotainak lellesítésében A Košice „Újváros" lakónegyed építkezésén 16 000 lakás épül haladó módszerekkel, előregyártott elemekből, Eddig már 298 lakást adtak át. (ČTK - G. Bodnár felvétele.) világkongresszusának előkészületeiről, amelyen ez év júniusában a nők határozottan szót emelnek társadalmi és családi jogaikért, a békeharcőrt, a leszerelésért, a nemzetek közötti barátságért. Beszélni fognak a nők szerepéről a nemzeti függetlenségi harcban, valamint a gyermekek és az ifjúság egészségügyi, nevelési és oktatási kérdéseiről. A vitát, amelyben harmincnyolc küldött szólalt fel, Anna Kárlovská, a Csehszlovák Nőbizottság titkára zárta le. Rámutatott, hogy olyan szakaszba lépünk, amelyben tovább fejlesztjük a szocialista társadalmat, és tökéletesítjük elért eredményeinket, úgy, hogy mielőbb megteremtsük a kommunizmusba való átmenet feltételeit. E nagy feladat teljesítésében tevékenyen részt vesznek a csehszlovák nők is. Fő feladatként Kárlovská elvtársnő a CSKP XII. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítését és a tartós egyetemes békéért vívott harcot emelte ki. (Folyatás a 2. oldalon.) AUTOMATIZÁCIÍ) A RUHAIPARBAN š A prešovi Nálepka Kapitány RuH hagyárban fokozatosan áttérnek g a készruhák automatizált gyártásé sára. Az utóbbi időben üzembe Ü helyezett automata gépek arról ta§! núskodnak, hogy ebben az lparág= ban is kifizetődik az automatizáld ció bevfezetése. Az új gépek ugyan3š is azonkívül, hogy szinte teljesen §5 kiküszöbölik a' fizikai munkát, a = munkatermelékenységet is sokszo5š rosára növelik. Az egyik vasalóig gép például műszakonként 600 da=j§ rab kabátujjat vasal ki. Üzembe =§ helyezték már e ruhabélések száll basára és vasalására szolgáló gé= pet is, amely óránként 1000 méter = anyagot képes feldolgozni. Ez az = automatagép hat ember munkáját Ä helyettesíti. (CTK) lelkesen részt vesznek a csehszlovákiai nők A PRÁGAI INTERNATIONAL SZÁLLÖBAN MÁJUS 12-ÉN FOLYTATTA TANÁCSKOZÁSÁT A CSEHSZLOVÁK NŰK ORSZÁGOS KONFERENCIÁJA. A konferencián a küldöttek felszólalásaikban arról beszéltek, hogy Csehszlovákia női az üzemekben a mezőgazdaságban, az iskolákban, a tudomány és a kultúra területén lelkesen dolgoznak a CSKP XII. kongresszusa határozatainak teljesítésén. Anežka Pajtinová, a bardejovi Augusztus 29 Üzem munkásnője a kelet-szlovákiai nők helyzetének alakulásával bizonyította Szlovákia rohamos gazdasági fejlődését. Ľudmila Gerná, a Pferov nad Labem-i Polabi EFSZ dolgozója felhívta a küldötteket, gondoljanak mindig Zagladova elvtársnőnek azokra a szavaira — hogy minden egyes liter tej, a gabona minden mázsája a mi hozzájárulásunk a békéért vívott harchoz. Ilyen értelemben szólaltak fel gazdasági és közéletünk valamennyi szakaszán dolgozó további küldöttek is. A csehszlovák nők országos konferenciáját az ülés utolsó napján üdvözölte Zinajda Lebegyeva, a nemzetközi Demokratikus Nőszövetség titkára, aki a konferencia küldötteinek a szovjet nök forró üdvözletét tolmácsolta. Beszélt a nők moszkvai Az V. szakszervezeti kongresszus tiszteletére A közép-csehországi kerület dolgozói az V. szakszervezeti kongresszus tiszteletére eddig 905 üzemi kötelezettségvállalást tettek. E vállalások alapján az idén csaknem 77 millió korona értékű árut akarnak termelni terven felül, s az önköltséget több mint 13 millió koronával csökkentik. A kongresszus előtt jó munkát végeznek a nymburki járásban, ahol 81 üzem vállalt közös kötelézettséget. A lakásépítők ígérik A felszabadulás óta eltelt tizennyolc év alatt Bratislavában már 16 új lakónegyedet építettek fel. A 17. lakótelep építését a bratislavai Magasépítő Vállalat dolgozói a napokban kezdték meg. A trávniky korszerű panelépítkezés megvalósítói elhatározták, hogy egy-egy hatemeletes ház szerelési munkálatainak időtartalmát egy hónapra rövidítik le. Ily módon lehetővé válik, hogy 1967— 68-ra az új lakónegyedben mintegy 60 000 ember találjon otthonra. (CTK) A poprádi Tatra Vagongyár műszaki fejlesztési kollektívája Jaroslav Mikulovský vezetésével módosította a Sum-100G hegesztő automatát, s ezáltal lényegesen meggyorsította a vasúti kocsik oldalfalának hegesztését. Az automatával 16 mm vastagságú lemez is hegeszthető, s javul a hegesztés minősége. Eddig kézi hegesztéssel egy méter hosszúságú hegesztés 22 percig tartott, a hegesztő automatával csak 1,5 percet vesz igénybe. Képünkön František Hulina (baloldalt) és Július Koska, a műszaki fejlesztési kollektíva dolgozói felülvizsgálják a Sum-1000-es automata munkáját. (CTK felvétele) ailllIIlflllIllCSIIIIIIlIlllllllIVIIIIIllllllItltlIIIIIIIIllIlIIllllllIVaiIEIlIBIltlIIIIIllCflIíli Kiüiagas^ó eredmények, nagy tervek Ezer hektoliter tej terven felül A Turňai Állami Gazdaság dolgozói ez év négy hónapja alatt terven felül több mint 100 000 liter tejet adtakel. Ez elsősorban azoknak az érdeme, akik lelkiismeretesen gondoskodnak a fejőstehenekről, takarmányozásukról. Közéjük tartozik Jámbor János, a košicei járás legjobb fejőgulyása is. A gondjaira bízott 12 tehéntől naponta átlagosan 11,4 liter tejet fej. Koroly Mária is csaknem tizenegy litert fej minden tehéntől. Hasonló eredményeket ér el sok más fejő is, mint Koroly Vasil, Szakszón István és Szakszón Mária. Dicséretes kezdeményezés A kechneci szövetkezetesek aránylag jó kukoricatermesztési tapasztalatokkal rendelkeznek. Tavaly például szemes kukoricából 48,6, silókukoricából 480 mázsát értek el hektáronként. Az idén 28 hektárral növelték a kukorica vetésterületét és a legnagyobb terméshozamok elérésére versenyre hívták a košicei járás mezőgazdasági üzemeit. . Ök maguk átlagosan, minden hektárról 55 mázsa szemes, 111. 500 mázsa silókukorica-terméssel számolnak. Ennek érdekében a vetéstől kezdve fokozott gondot fordítanak a kukorica termesztésére. Gondozását a Vysnanszky Bertalan által vezetett komplex-brigádra bízták. Értékes mozgalom A kelet-szlovákiai síkság rendezésén tevékenykedő Mélyépítő Vállalat dolgozói hazánk felszabadulásának 18. évfordulójára ~ nagyon értékes mozgalmat indítottak a tervfeladatok határidő előtti teljesítésére. Az Ung folyó, medrének szabályozásánál a második negyedév folyamán terven felül 200 ezer korona értékű munkát végeznek el. Besa község határában a vízszabályozóberendezéseken a munkát tíz nappal a kitűzött határidő előtt elvégzik. Sok lenne felsorolni mindazt, amit az egyes munkaközösségek — mint például a Lipicky, Jesko betonozó csoportja Bešából, a lekarovcei, pavlovcei építőkollektívák —• a munkafolyamatok lerövidítésére irányuló igyekezetükben már eddig is elértek. —ik.— Tonocskozik o KGST végrehajtó bizottsága VARSŐ (CTK) — A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának végrehajtó bizottsága Varsóban ülésezik. Az ülésen a KGST országok miniszterelnök-helyettesei vesznek részt, közöttük O. Simnnek miniszterelnökhelyettes, a csehszlovák kormány állandó KGST képviselője is. Szombaton, május 11-én azok a bizottságok üléseztek, amelyek a KGST végrehajtó bizottságénak utasításai értelmében a tagállamok együttműködéséről kidolgozták a szükséges javaslatokat. Számos általános jellegű, valamint konkrét prohlémáról tárgyaltak, amelyek a KGST országok jelenlegi gazdasági együttműködésével összefüggő alapvető feladatokra vonatkoznak. Megvitatták többek között egyes ipari ágazatok fejlesztésével összefüggő gazdasági együttműködés, a közlekedési együttműködés lehetőségeit, s a külkereskedelem egyes kérdéseit. Tegnap egyes bizottságtok és csoportok üléseztek s a végrehajtó bízottság 6. ülésének több résztvevője társasutazásokon vett részt. Átszervezik a vasutak irányítását Rövidesen érvénybe iép az új vasúti menetrend Az elmúlt évek folyamán bebizonyosodott, hogy a vasúti szállításban mutatkozó fogyatékosságokat az irányítás és a szervezés terén kell keresnünk. Megmutatkozott, hogy az irányító és a szervező munka felaprózódott s nem biztosították kellőképpen a vasút fejlesztését. Komoly fogyatékosságok észlelhetők a beruházás, az anyagellátás és a karbantartás terén is. A jelenlegi vasúti körzetek nem felelnek meg a műszaki fejlesztés igényeinek, sem a termelőerők széthelyezésének. Mindezt figyelembe véve május folyamán sor kerül a vasutak irányításának átszervezésére. Eszerint a vasúti szállítást a Közlekedésügyi Minisztérium irányítja s az egész vasúti hálózatot négy vasúti körzetre és 12 üzemegységre osztják fel. Vasúti körzet lesz: Plzeüben, Prágában, Olomoucban és Bratislavában. A vasúti szállítás irányításának alapvető láncszemei az üzemegységek lesznek. A minisztérium gondoskodik a vasúthálózat általános fejlesztéséről, a beruházási építkezésekről stb. Az átszervezés arra irányul, hogy a XII. kongresszus határozatának megfelelően biztosítsák a vasutak egységes irányítását. Május 25-érőI 26-ra virradó éjszaka éjfélkor érvénybe lép az új vasúti menetrend. A menetrend összeállításánál íöként a teherszállítás egyre fokozódó igényeit vették figyelembe. Ezért a személyszállítás elvben nem bővül. Az idén első ízben kiadják bizonyos körzetek számára az úgynevezett vonal-menetrendeket. A több mint 10 kocsiból álló gyorsvonatoknál egy kocsit a gyermekkel utazók számára tartanak fenn. A dohányzó és nem dohányzó kocsik aránya a nem dohányzók javára 2:1-hez módosul. A belföldi közlekedés újdonsága lesz a Komárnóból a Csallóközön át Brnőba vezető közvetlen gyorsvonat-összeköttetés. A Kosicéről induló 307-es számú gyorsvonat 8 órakor érkezik Bratislavába, hogy ne zavarja meg a kora reggeli munkásvonatok érkezését. Az Ostraváról Ziiinán át Galántáig közlekedő 315-ös számú brigád-gyorsvonat pénteken és szombaton, ellenkező Irányban pedig pénteken és vasárnap fog közlekedni. Csekély kihasználása miatt megszüntetik a 331-es motoros gyorsvonatot. A nemzetközt közlekedésben új gyorsvonatpárt, a 361/362-es gyorsvonatokat indítanak a Budapest—

Komárno—Lipcse szakaszon, amelyhez Drezdában csatlakozás van Berlinig. A 4-, 5-, 6-os nemzetközi gyorsvonatokon a belföldi utasszállítást június 30-a és szeptember 28-a között megszüntetik. A 3, 288, 289, 361, 362 , 395 és 396os gyorsvonatokon a belföldi utasszállítást korlátozás nélkül engedélyezik.