Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)
1963-05-12 / 129. szám, vasárnap
ALLANDu HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK § PRAGA: 7,55: Vidáman Iskolába, i 8,00: Reggeli torna. 9,00: Hírek. 10,00: ^ Iskolások műsora. 11,00: Hírek. 13,00: § Hírek. 15,00: Hírek. 17,00: Hírek. § 18.50: (ó é|szakát, gyerekekl 19,00: fc Hangosúiság. 22,00: Hírek. 23,50: Hl^ rek. 5,55: Hírek. I BRATISLAVA: 4,30: Hírek. 4,35: § Reggeli zene. 5,00: Hírek. 5,10: Reg& 19,00: Hangosúiság. 19.55: Hírek. § 22.00: Hírek. 23,55: Hírek. 1,55: Hl^ rek. ^ BUDAPEST (Kossoth-adó). 4,30: Hli 7,00: Hírek. 7,50: Hírek. 12,00: HIS rek. 12,10: Hansosúlság. 15,00: Hl§ rek. 15.50: Hírek. V///////////////////////////////////////////////// PRÁGA: 20.00 Prágai Tavasz 1963. 22.35 Jugoszláv táncdalok. 23.00 Szórakoztató zene. 0.02 Éji zene. • BRATISLAVA: 8 05 Népdalok. 8.30 Oparákbót 9.10 Panoráma. 11.05 Lányok — asszonyok. 11.20 Szórakoztató zene. 12.05 A nemzeti bizottságok fóruma. 12.20 Tánczene. 13.15 Nagy mesterek muzsikája. 14.10 Szórakoztató zene. 15.10 Pionírok műsora. 15.40 Szlovák népdalok. 16.00 Arcképcsarnok. Astrld Varnayoperaénekesnö. 16.40 Dalok. 17.30 Kedvelt dallamok. 18.00 Orvosi tanácsadó 18.10 Ajándékmfisor. 19.30 Tánczene. 20.00 Irodalmi adás. 20 30 Ajándékmfisor. 21.00 Arcképcsarnok: johannes Brahms. 22.15 Kamarazene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30 Szlovák népdalok. 15.10 Tánczene. 15.30 Ifjúsági adás. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Tánczene. 9.02: Lányok — asszonyok. 9.22: Csajkovszkij: III. vonósnégyes. 1000; Hírek. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Rádlóoperettekböl. 11.17: Rádlólskola. 12.10: Mindenkinek kedvére. 13.50: A nagy kaland. Urbán Ernő regénye folytatások"ban. IV. rész. 14.10: Zenés kalendárium. 15.25: Dallal, tánccal a világ körűi. 16.Ž5: Édes anyanyelvünk. 16.30: Két részleg Wagner: A Walkür című zenedrámájából. 17.15: ötórai tea. 18.25: A tehér lő. Részletek Benatzky—Stolz operettjéből. 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye 21.45: A Moszkvai Rádió és Televízió esztrád.zenekara Játszik. 22.30: Verbunkosok. PRAGA: 20:00 Pampero és a tojás, rádiójáték. 20.40 Olasz operanyltányok. 21.00 Tánczene. 21.30 Karcolat. 22.15 Tánczene. 0.02 Éjt zene. BRATISLAVA: 8.05 Szimfonikus zene. 9.10 Tánczene. 10.10 Fúvószene. 11.15 Nagy mesterek muzsikája. 12.05 Tánczene. 13.15 Népdalok 14.00 Karcolat. 14.10 Dvofák: IX. (Újvilág) szimfónia. 15.10 Dalok forradalmi költők verseire. 15.30 Halló, Itt Moszkva beszél. 16.00 AJándékműsor. 17.30 Szakszervezeti fórum 17.40 Ifjúsági adás, 19.30 Tömegdalok. 20.00 Szülői tanácsadó. 20.20 Dzsessz-zene 21.00 Riportműsor. 21.30 Kamarazene. 22.15 Tarka melódiák. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás) 12.30 Külpolitikai kommentár. 15.10 Népi együttesek műsorából. 15.30 Plonlrműsor: A francia pionírok életéből. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Moha bácsi, a törpe. 8.50: Zenekari muzsika. 10.10: Történelmi rádiójáték. Farkasok. 11.40: Színes népi muzsika. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Eilen Farrel és Eberhard Waechter énekel. 13.50: Hárs László gyermekversei. 14.00: Könnyűzöne. 14.40: Új élet az ősi vár körül. Visegrád. 15.10: Fúvósátiratok. 15.45: Tánczene. 16.05: Mai magyar költők versei. 17.15: Részletek Offenbach: A 66-os szám és A férj kopogtat c. operettjéből. 17.39; Nagy napok a századok sodrában. Kardos Tibor írása a konstantinápolyi felkelésről 18.00: A Magyar Vonósnégyes játszik. 19.00: Magyar népköltészet — magyar népdalok. 19.25: A Szabó család. 20.25: A műsort összeállították a hallgatók. 22.25: Zenekari muzsika. PRAGA: 19.35 Kérdezz, — felelek. 20.15 Tánczene. 20.45 Versek. 21.00 Rádióegyetem. 21.30 Tánczene. 21.40 Mai vendégünk ... 22.15 Tánczene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Nápi együttesek műsorából. 8.40 Szülők iskolája. 9.10 Schubert: Befejezetlen szimfónia. 10.20 Ürhajós-dalok 11.05 Kulturális híradó. 11.20 Operahangverseny. 12.05 Falurádió. 12.20 Tánczene 13 15 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Ripórtműsor. 14.20 Tánczene. 15.10 Pionírok műsora. 16.00 Tánczene. 16.30 Hacsaturjan: Szvit a Spartacus c. balettből. 15.50 Karcolat. 17.30 Eszt'ráddalok. 18.00'Emberek, gépek, tervek. 18 15 Szórakoztató zene 19.30 Népzene. 20 00 4 bürokrácia ellen... 20.10 Tudomány és technika. 21 00 Hangverseny 21.50 Versek. 22.15 Szórakoztató zene. 23.00 Operarészietek. 0 02 Éji zene. BRATISLAVA, (magyar adás): 12.30 Népzene 15.10 Operettrészletek. 15.30 Faluról-falura. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Reggeli hangverseny. 9.00: Rádióegyetem. A világirodalom története. A ^ francia parnasszisták és Stephan Mallarmé. 9.32: Népzene. 10.30: Fidello. Részletek Beethoven. operájából. 11.25: A Szabó család. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Bach-művek. 14.00: A nagy kaland. Urbán Ernő regénye folytatásokban. V. rész. 14.20: Szórakoztató zene. 15.10: Fiatalok stúdiója. Szerelmes rapszódia. 16.10: A barátság hullámhosszán. 16.20: Mikes Éva éneket, Ray Conntf és a Latinos együttes játszik. 17.15: Johann Strauss: Művészélet — keringő. 17.35: A bábú. Rádiójáték. Martin Andersen Nexő elbeszéléséből. 18.25: Nagy énekesek életregénye: 1963. május 13.—19. Marcel Journet. 19.25: Népzene. 20.25: Könnyűzenei híradó. 21.15: A podolinl kísértet. Folytatásos rádiójáték. II. rész. 21.51: Chopin-művek. 22.20: Tanítók, tanárok fóruma. Jól Ismerjük őket. IV. 22.35: Korunk kamarazenéje. 23.45: Operettrészletek. PRAGA: 20.00 Falurádió. 21.00 A Na zábradlí Színház dalaiból. 21.20. A világ a mikrofon előtt. 21.40 Dvofák-művek. 22.15 A Dvofáőek-együt'tes műsorából. 22.30 Efralm Kishon: A Blaumtlch kanális, Izraeli rádiójáték. 23.15 Szórakoztató zene. 0.02 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Hangszerszólók. 8.05 A bürokrácia ellen... 9.10 Óvodások műsora. 9.25 Szórakoztató zene. 10.20 Népdalok. 11.05 Emberek, gépek, tervek. 11.20 Szórakoztató zene. 12.05 Táncdalok. 13.15 Fllmdalók. 14.00 Versek. 14.10 Nagy mesterek muzsikája. 15.10 Hangszerszőlók 15.30 Halló Itt Moszkva beszéi. 17.30 Tarka melódiák. 18.15 Kfvánsághnngverseny. 19.30 Fúvószene. 19.50 Külpolitikai kommentár. 20.00 Jlrásek: Gero, dráma. 21.30 Tánczene. 22.15 Szlovák népdalok. 23.00 Századunk zenéje BRATISLAVA: (magyar adás). 10.20 Kis Iskolások műsora. 12.30 Operarészletek. 12.45 Szlovák nyelvlecke gyermekeknek. 15.10 Magyar népdalok és táncok. 15.30 Rádióakadémia. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Részletek Dunajevszklj: Aranyvölgy és Polgár: A lepecsételt asszony c. operettjéből. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: A rabló és a tigris. Rádiójáték. 10.10: Kóczé Gyula népi zenekara Játszik. 10.40: Napirenden. 10.45: Zenekari muzsika. 11.32: Az emberi test titkai. Érzékszervek. Beszélgetés dr. Szendei Adám adjunktussal. 12.15: Tánczenei koktél. 13.07: Egy falu — egy nóta. 14.00: Operarészlet. 14 35: Futurusz kapitány újabb kalandjai. 15.29: Két meghitt, régi cimbora. Junasz Gyula és Móra Ferenc barátsága. 15.49: Bartók: III. vonósnégyes. 16.05: Lányok — asszonyok. 16.20: lf). Kovács Imre népi zenekara játszik. 17.10: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 17.20: Vers és muzsika. Don Juan. 17.45: Százados szenzációk. 18.15: Tánczfene. 18.55: Operettest. 20.25: Népzene. 21.13: Szimfonikus zene. 22.45: Antik szerelem. Versek. 23.00: Könnyűzene. 0.10: Schubert: Esz-dur vonósnégyes. BRATISLAVA: 8.05 Zenei mozaik. 9.10 Iraki, pakisztáni, mongóllat, és kínai élményeink .. . 10.10 Fúvószene. 11.05 Külpolitikai kommentár. 11.15 Kerlngők. 12.05 Táncdalok. 13.15 Esztrádzene. 14.00 ÚJ könyvek, 14.20 Operarészletek. 15.10 Pionírok műsora. 15.25 Dzsessz-zene. 16.00 Riport a Kelet-Szlovákiai Vasműből.. 16.15 Operettzene. 17.30 Népdalok. 18.00 Lányok — asszonyok. 18.15 Nagy mesterek muzsikája. 19.30 Tömegdalok. 20.00 Ifjúsági adás. 21.30 Vonósmövek. 22.15 A Szlovák Filharmónia hangversenye. BRATISLAVA, (magyar adás): 12.30 Fúvószene. 12.40 Az Iskolások műsora. 15.10 A Pjatnylckl] orosz népi együttes műsorából. 15.30 Ezt olvastuk. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.10: Mezei patika. Hegyi Füstös István népdaljátéka. 8.45: Lírai önéletrajz. Tóth Endre versei. 8.55: Zenekari muzsika. 9.50: Iskolai kó' rusok énekelnek. 10.10: Egy üveg alma. Az óvodások műsora. 10.30: Táncdalok. 11.00: Vidám országjárás. 11.30: Régi be' szélgetés Liszt Ferenc két világhírű ta- nítványával, Félix Welngartnerrel és Emil : Sauerral. 12.15: A műsort Összeállították ja hallgatók. 13.52: A francia forradalom ; dalaiból. 14.00: A nagy kaland. Urbán Ernő regénye folytatásokban. VI. rész. 14.20: Dunst Mária és Marcis Demeter énekel. 15.10: Fiatalok zenei újságja. 15.43: Tóbl, a kisautó. VII. Ács Kató meséje. 15.55: Fúvóslndulók. 16.25: Mozart: Esz-dur szimfónia. 17.10: A Budapesti Nemzetközi Vásárról jelentjük. 17.30: ötórai tea. 18.00: Rádióiskola. 18.40: Verbunkosok. 19.00: Mit tennél, ha?... 19 20: Verdi-operák Shakespeare drámákból. 20.25: Hanglemezparádé. 21.00: Ember fia és farkasa. Cseres Tibor elbeszélésének rádióváltozata. 22.20: Kamarazene. PRAGA: 18.00 Pionírmösor. 16.20 Népdalok. 16 40 A Békeverseny hírei. 16.45 Fúvőszene. 17.00 Helyszíni közvetítés a Béke-versenyről. 18.30 Népzene. 20.00 Prágai Tavasz 1963. 22.15 Tánczene. 23.00 Éji zene. PRÁGA: 14.00 Mesejáték. 14.40 A Béke-verseny hírei. 14.45 Táncdalok. 15.15 Népdalegyveleg. 15.40 A Béke-verseny hírei. 15 45 Szerencsés utatl 16 30 Hely- színi közvetítés a - Béke-versenyről. 18.00 • Viszontlátásra, szombaton. 18 30 Esztrádzene. 19.35 Negyven éves a Csehszlovák Rádió. 21.20 Tánczene. 22.15 Operarészletek. 23.00 Táncdalok. 0.02 Éfl zene. BRATISLAVA: 8.05 Operettrészletek. 8.40 Ifjúsági adás. 9.10 Táncdalok. 10.00 A Csehszlovák Rádió kísérleti stúdiójának ünnepélyes megnyitása. 12.05 Táncdalok. 13.15 Kívánsághangverseny. 14.00 Pionírok műsora. 16.00 Üj felvételeink. . 17.30 Népzene 18.00 Kulturális híradó. / 18.15 Motorosok műsora. 19.30 Szórakoztató zene. 20.00 Hans Scherfing: A Skorpió eset, rádiójáték. 21.30 Dzsessz-zene. 22.15 Tarka egyveleg BRATISLAVA: (magyar adás): 12.30 Tánczene. 13.00 Nyitott ázemmel. • 13.20 Lehár: A vig özvegy, részletek. 13.30 jógi tanácsadó 13.40 Tánczene. 14.00 Irodalmi műsor. 14.20 Magyar népi muzsika. 14.45 Szlovák nyelvlecke. 15.00 Szórakoztató zene. 15.30 Panoptikum. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Lányok — asszonyok. 8.30: Operakettősök. 9.00: Mit tennél, ha,..? 9.20: Népzene. 10.15: Zenekari muzsika. 11.42: Szomorúak a kék topolyák. Szergsj Jeszenyin verseiből. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Halló, Itt a Budapesti Nemzetközi Vásár. 13.45: Hirdetőoszlop. 14.00: Kamarazene. 15.40: Élőszóval — muzsikával. 16.50: Hét nap a külpolitikában. 17.10: Az Élőszóval — muzsikával c. műsor folytatása. 17.52: Schumann: a-moll gordonkaverseny. 18.20: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 19.00: Egy kis szórakozás. 20.25: Szobaszám: 253 — Játékos riport egy üdülő életéből hat és fél fejezetben. 22.33: Táncoljunk. PRAGA: 15.45 Tánczene. 16.00 Tíz lap a világ minden részéből. 16.30 Helyszíni közvetítés a Béke-versenyről. 17.30 Szórakoztató műsor. 18.30 Népdalok. 19.00 Hangosújság. 19.30 Az írók és a rádió. 20.10 Esztrádzene. 20.30 A rádiójátékokról. 21.30 Operettdalok. 22.00 Hírek. 22.15 Tánczene. 23.00 Éji zene. 23.50 Hírek. 0.02 ÉJI zene. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.05 Reggeli hírek. 7.00 Falurádió. 7.15 Népdalok. 7.45 Hírek. 8 00 Mesejáték. 8.40 Gyermekműsor. 9.00 Élőszavak. 9.10 Tudomány és technika. 10.00 Örökszép dallamok. 10.30 Bíróság előtt... 11.00 Mindenkinek kedvére. 12.05 Vonósmüvek. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Panoráma. 16.00 Táncdalok. 16.30 A vasárnap sportja. 18.00 Pillantás a nagyvilágba. 18.15 Tarka dallamok. 19.00 Hangosúiság. 1930 Esztráddaiok. 19.55 Hrek. 20.00 Mandarint Teolilnak, rádiójáték. 22.00 Hírek. 22.15 Brahms-művek. 23.00 Zenés hétvége. 23.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hírek. 8.15 Mesemfisor. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Szórakoztató zene. 9.30 Pionírok műsora. 9.40 Népzene. 10.00 Mojzes Ilona: Milada, elbeszélés. 10.10 Tánczene. 10.30 Női szemmel. 10.50 Amiről beszélni kell ... 11.00 Egy hazában irodalmi műsor. 11.30 Esztrádzene. 12.00 Egy hét a külpolitikában. 12.10 Zénés köszöntőd 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 Operarészlet. 13.10 Faluról falura. 13.30 Zenei újdonságok. 14.00 Verne: A delfin, rádióJáték. 15.30 Beszéljünk nyíltan, összeállítás. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00: Hírek. 6.10: Zenés műsor. 7.15: Falusi életképek. 8.00: Hírek. 8.10: Kellemes szórakozást. 9.05: Kíváncsiak klubja. 9.55: Édes anyanyelvünk. 10.00: Vivaldi: Négy concerto grosso az I. sorozatból. 10.42: Első szerelem. Vlagyimir Szokolov verse. 10.50: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.15: A tánczene folytatása. 13.00: Halló, itt a Budapesti Nemzetközi Vásár. Zenés riportműsor. 13.40: Tudományos híradó. 14.50: A podolinl kísértet. Folytatásos rádiójáték. III. rész. 15.30: Magyar muzsika. 15.50: Üj müvével jelentkezik Tamási Aron. 16.05: Lehár-operettekből. 16.25: ÜJ .Zenei Újság. 16.50: Hírek. 17.00; Közvetítés a Magyarország—Dánia válogatott labdarúgó-mérkőzésről. 17.45: Tánczene. 18.00: A II. félidő közvetítése. 19.40; Író a szigeten. Darvas Szilárd elbeszélése." 20.00: Hírek. 20.15: Emberek között. Boldizsár Iván tollrajza. 20.25: Ritmus és melódia. 21.00: Ismeretlen ismerősök. Irodalmi rejtvénymüsor. VI. 2155: Népdalok Farkas Ferenc feldolgozásában. 22.00: Hírek. 22.30: A bajadór. Részletek Kálmán Imre operettjéből. t&iNmóTA m NYMMÚA .'aJtiik Myitnikékl Csip-csip-csip! Hadd csipogjak egy kicsit. Én vagyok a klsclnke fürgeszemű, kicsinyke. Halljam csak . . ,1 Kop-kop-kop! Pihém alatt ml kopog? Kipi-kop, kipi-kop, icl-pic! szív dobog. Most meg .. jaj . .. megremeg ijedelem lepte meg. Ki az. aki ere Jár? [ó gyerek vagv rossx gyerek? Rejtőzzem el előle erdőszélre, mezőre? Vagy tán mégis kiállóm idefenn a faágon? Nyitnlkék! Nyitnikékl NI... a szeme égszínkék varkocsában pántlika . . . Hiszen ez ő Mártikai Mikor té'en szél dudált szúró-hideg pille szállt s kopár mezőn, réteken dideregtem éhesen ízes. ocsút, édes magot ő szórt nekem — enni adott. Kipi-kop, kipi-kop hálás szfvem feldobog ficánkol most, nem remeg csuda öröm lepte meg. Nyitnikékl Csip-csip-csip! Hadd nótázzam egy kicsit! Szfvem mondja: Kop-kop-kop s Mártikának dalolok! Irta: VlGH ROZSA Kétezer év előtti postabélyegek! Kissé különösen hangzik, pedig tén,, hogy majd kétezer évvel ezelőtt a kínai postai küldöncök a levelek fontossága szerint különféle színes selyem-, később papírdarabkákat ragasztottak fel a küldeményekre, amelyekért a távolság szerint díjat kellett fizetni A v rendkívül sürgős levelekre piros színű cédulát, -űn. tűzszalagot ragasztottak fel, ezért rendkívül nagy volt a postadíj. Rendeltetésűket tekintve ezeket a papírdarabkákat valóban a mai bélyegek őseinek mondhatjuk. KIS ERDŐN innen nagy erdőn túl, ott ahol a dombok egymást váltogatják, volt egyszer egy falucska, abban lakott egy fiúcska. Ez a gyerek gyakran bejárt az élés kamrába de nem ezért, hogy torkoskodjék, csak megá'.lt a polc előtt és hossza san, látható büszkeséggel néze getett öt betőttes üveget. és Peti szerencsés, ezek közé Ugye kíváncsiak vagytok, mi a gyerekek közé tartozott. Minéznivalója volt Petinek az öt vei azonban első konzervmesüveg befőttönV Ügy Kezdődött, teri munkájával nem akart még hogy a nyáron először termett auyu előtt sem szégyent vallaa kert két fiatil fája, és akár ni, -Ihatározta, hogy olyan nahiszitek, akár nem, Petinek pon készíti a kompótokat, rtiinem volt szíve féléretten le- kor senki sincs otthon, szedni a kevéskp termést — Egész délelőttje elment vele, ahogy ez igen sok gyereknek de megérte. Amikor kihűlt a szokása. Egy-egy szemet meg- kigőzölt üvegeken a víz, sorra kóstolt és közben azon törte a kiszedegette őket és jő ideig felét, hogy tartósíthatná minél gyönyörködött bennük. Talán tovább a gyümölcsöket. Azt Is így még szebbek voltak, mint el kell mondani, hogy a két a fán. fácskát Peti ültette. Persze nem egyedül, mert akkor még éppencsak hogy óvodás kors JU uba, a vadász, fogta egy ban volt, hanem segédkezett az? M ľegg e] a bumerángját, az> édesapjának. Kis lapátkájúval5tán kézenfogva fiát az'öt nyarat mélyítette a nagy áső nyomán ? látott kis Kvát, hogy elvigye az> keletkező gödröt, lábával körül >els5 ..enguruvadászatra. t- „ P <„„ < Mikor k értek a szavannára, taposta a fölibe állított fács >. . kát, hogy minél jobban, minél? K_ , ö l f Igye l, kls Kvá> mlt ha I. szilárdabban még kapaszkod Riassz? hassék gyökereivel. > — Ha.lok sok talpat — válaAzőta figyeli, gondozza, ön s szólta csillogó szemmel a fiúcstözi és szinte saiátiának tekia s k a' miután fülét a földhöz szotl f két kis fát, melyek az Idén > rttött a-, „ . uporp tpnnéct h07tak Hát ez- S ~ ' 61 va n ~ SZÖIt Mub a' azok vegre termest noztaK. Hat ez > a t a, k ke ng uruta lp a k. ért volt számára oly kedves? _ Azokat mi most el Jogjuk eja két fácska gyümölcse. Ítení, ugye Atya? - nézett fel rá Addig törte a fejét Petink, <várakozlstel]esen a gyerek. addig gondolkozott, míg végül S, ~ C sak las s^ tla m' e' ö" l 11 1 l" e* „„•.Ai, - i, >kel! latnunk, hány van belőlük e eszébe Jutott, a konzerválás N ki5j Hn le ny Aki Jől megfigyelte édesanyja £ _ ' RBng8te R fület iátok. nincs befőzési munkáiát,- annak nem>i s annyi ujl a kezemen, kiáltott' nagy dolog a gyümölcs eltevés s fel örvendezve a kls Kvá. Anyu megdicsérte a fiát ügyességéért és vele izgult két hétéi, át azért, hogy az eltett gyümölcsök szépek, tiszták maradjanak, ne verjen bennük tanyát a penész, vagy ne forralja fe'. levüket az erjedést keltő baktérium. — No kisfiam, a konzerválás remekül sikerült, én sem csinálhattam volna különbül. Az éléskamra nem nedves, a szellőztetéssel sincs baj, így az öt üveg befőtt még ma Is olyan tiszta, olyan Inycsíklándozőan szép, mint az első napokban volt. A befőtt — biztos vagyok bennü, — mindenkinek Ízlik majd, aki meg fogja ízlelni. Talán még nektek ls ízlenék, ha Peti megkínálna, de mert nem, próbáljatok meg ti is konzerválni! Higvjétek el: nem boszorkánysági Törd a fejed A fantasztikus regények világhírű Írójának nevét és három műv íek címét rejtettük el az alábbi rejtvényben: VÍZSZINTES: 1. A regényíró egyik műve. 10. Ltm lkerszava. 11. Ipari növény. 12. Áru keverve. 15. Nem kevés. 17. K. N. A. 19. Azonos mássalhangzók. 20. Létezik. 22. Nem haszon. 24. Regények szerzője. 26. Mező viszsza. 27. Szovjet folyó. 29. Csónakot hajt betií pótlással. 31. Disz. 33. Méhtermék. 35. Nem föle. 36. Fontos fém. 38. Nem vak. 40. Mese mássalhangzói. 41. Igevégződés. 43. Női név. 45. Kaszáló. 47. Vadászat szlovákul viszsza. 49. Női név. 51. L. E. A. H. 53. Tó a Szovjetunióban 55. Román folyó (ékezet felesleges). 57. Háziállat névelővel. 58. Kereset. 60. Púzdro magyarul. 62. Igekötő. 63. Földet forgat. 65. Clel magyarul. 67. VIziállat. 68. így hívták az oroszHOVÁ TŰNIK A KENGURU? Ausztráliai mese — Most figyelj! Elhajítom a bumrrángomat, hány kengura menekül? — azzal úgy tett. ahogv mondta. — juj de nagy kenguru ugrál az erdő felé — csapta össze a kezeit a kls Kvá. Tízszer akko rát ugrott, mint amekkora te vagy Atyai Hát a többi hová lett? Megvan! Ott ls ugrik egy hatal maskengurú, meg ott Is. Ez három! De hiszen sokkal többet láttam, hát a többi hová lett? — Nagyon tévedsz. Mert valamennyi egyszerre tünt el előled — Hogyan? Hát csak úgy, hogy az anyakenguruk, mert azok menekültek az erdő felé, az erszényükben vitték el gyermekeiket a kisebb kengurukat, de még ezek gyerekei az egész kicsi fülű ken-! guruk Is oda menekültek. így aztán te csak az anyákat láttad el-] menekülni! — Akkor meg kellett volna ölni az nvakengurukat — mondta a gyerek, de Muba megfeddte: — Igazi vadász soha Ilyet nem tesz. Az anvákat még az állatok nál sem szabad megölni. Igazi bátor vadász csak vele egyforma erejű kenguruval vív párviadalt. De Jől legyezd meg, nem köny-, nyű legyőzni a kengurut. országi régi uralkodót. 70. Rag. 72. Kutya 73 Ázsiai arab állam. 75. Ilyen fülű ls van . . . 77. Gyereke 78. Világhírű fantasztikus regényíró. FÜGGŐLEGES: 2. Mássalhangzó kiejtve. 3. Tisztit. 4 Majdnem homok. 5. Rangfokozat. 6. Kenyeret süt. 7. Nem ennt. 8. Területegység. 9. Nátha eleje. 13. A regényíró másik műve. 14. A harmadik regény elme. 16. Fürdenek benne. 18. Korszak vissza. 21. Rés. 23. Ledőlt épület. 25. Vi*-dve. 28. Végtelen orosz folyó visszafelé. 30 Majdnem elme. 32. Ragadozó madnr. 34. Cs'ik 37. Értelem visszafelé. 39. Évszak. 42. Betegség. 44. Védő 46. Üdítő ital. 48. Testrész, (ék. hiány.). 50. A legmélyebb i)ől hang. 52. De szlovákul. 54. Vékony fadarab. 56. Lakoma 59. Ilyen szarvas is van. 61 Méhek lakása, lék felesi ). 54 Eső után van. 66. Csehország! folvő 69. Katona! alakulat 71 Hímállat. 72. Egy németül 74 Hoz- hez- szlovákul. 76. Televízió rövidítése. 77. Fúr mássalhangzó. (Beküldte: FARKAS LÁSZLÓ, Fifakovo) 1963. május 12. 0j SZÖ 5 *