Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)

1963-05-09 / 127. szám, csütörtök

A inichalovcei új malátagyárban hat betonozó csapat éjjel-nappal dolgozik a siló építésén. Az építkezést a Chemkostav dolgozói végzik, s 1964 áprilisáig befejezik. (R. Berenhaut felv.) A CHOMUTOVI HENGERDE ÉS VASMŰ antenna-osztályán befejezték a Mongol Népköztársaság számára készülő televízió-antenna utolsó munkáit. A 150 tonna súlyú és 350 méter magas szerkezetet hamarosan útnak indítják rendeltetési helyére. Készítésénél igen szigorú feltételeket kel- \ lett betartani, mert az antennának < mínusz 50 fokos hőmérséklettől plusz ' 40 fokig ki kell bírnia a heves hő- i mérséklet-változásokat. HETFÖN Prágából Moszkvába uta-\ zott a prágai Spejbl és Hurvínek Bábszínház kollektívája, ahol 7 héten át jog vendégszerepelni. Moszkván kívül az együttes Harkovban, Kijevben és Leningrádban tart előadásokat ifjúság és jelnőttek részére. A kroméfíži történelmi országgyű-! lési teremben május 8-án megkezdődtek a város 700 éves évfordulójának ünnepségei. A városnak ma csaknem 21 000 lakosa van. A GYÓGYPEDAGÓGUSOK második országos konferenciáját május 15— 17-e között rendezik meg Budapesten. A tanácskozáson csehszlovák, lengyel, román, szovjet, német, angol, bolgár és mongol szakemberek is részt vesznek. Légörvénybe került 6400 méter magasságban egy kanadai utasszállító repülőgép. A gép később sértetlenül földet ért, de a fedélzetén tartózkodó 71 utasból egy meghalt, 25 pedig megsebesült. A PRÁGAI állandó építészeti kiállítás területén május 8-án kiállítás nyílt meg „Iparosítás és új technika az építészetben" címmmel. A tavaszi hónapokban mezőgazdáinknak nagy segítséget nyújtanak az Agrolet repülői. Áprilisban több mint 155 820 hektár földet gondoztak és feladataikat csaknem 19 százalékkal túlszárnyalták. A kártevők elleni harcban több mint 16 430 tonna különféle vegyszert permeteztek repülőgépről. BUKARESTBEN hétfőn egyezmény aláírásával befejeződtek a csehszlovák televízió és rádió, valamint a román televízió és rádió közötti együttműködés kibővítéséről folyó tárgyalások. A krasznojarszki vizí erőmű építésénél a duzzasztógát sikeresen kiállta első nagy teherpróbáját: feltartóztatta a 130 000 köbméter jég óriási nyomását. E jégtömeg másodpercenként 4 m-es sebességgel zúdult le. A LENIN ATOMJÉGTÖRŐ hajó 92 ezer kilométer utat tett meg üzembe helyezése óta. Az 1959-ben vízre bocsátott atomjégtörő eddig még nem kapott üzemanyagpótlást, 3 reaktorának összteljesítménye 44 000 lóerő. 24 náci tömeggyilkos peranyagát készíti elő az államügyészség MajnaFrankfurtban. 16 000 dokumentum alapján állították össze a 700 oldalas vádiratot. Robbanás történt a chilei főváros gyermekkórházának műtőjében. A robbanást az okozta, hogy az altató gáz összekeveredett az operációhoz használt oxigénnel. A szerencsétlenség következtében egy orvos és két gyermek meghalt, 21-en pedig súlyosan megsebesültek. MA RfllTOL Ä XVI. BÉKEVERSENY 0 tiiiiiaMaKiiiaitiiiaiiBuiiiatiaiiaiiaiiBiiBiiaiiiiiBiiaitiuD Liaj Kiii^itiaiianii i •! tanaiiJHiBn anBn • tiai i •iiaiiaiiaiia:!Bi]iiTBiiana[]ai[Biiii:a!iaiiBi:B! FOGADÁS PRÁGA FŐPOLGÁRMESTERÉNÉL • 14,00 ÖRAKOR: RAJT A STRAHOVI STADIONBAN Prága e napokban két nagy esemény jegyében él. Először ls méltóképpen meg akarja ünnepelni a győzelem napját és ezenkívül serényen készülődik a XVI. Békeverseny rajtjára, melyre ma 14 órakor a strahovi spartakiád-stadlonban kerül sor. A rajt után, mint már említettük, világbajnoki salakmotorversenyt rendeznek. Ennek végeztével a jelenlevők tapsolhatnak a Békeverseny Idei első útszakasza győztesének és helyezettjeinek. A Békeverseny résztvevőinek megér- tek a külföldiek kérdéseire. Vendégeink kezése után a versenyzők egyes cso- nagyon elégedettek voltak a baráti foportja egymás után indul edzésre. A ro- gadtatással. mánok, szovjetek, lengyelek, franciák, tehát a legjobbak sem hiányoztak. A versenyzőket egy-egy motorkerékpáros kísérte, aki' felhívta a kerékpározók figyelmét az út egy-egy veszélyesebb részére. A résztvevők általában elégedettek voltak az útszakasz Igényességével, ennek ellenére nem tartották túl nehéznek. Kapitonov, olimpiai bajnok így nyilatkozott: „Az első szakasz útvonala ugyan igényes, és az a véleményem, hogy a rendezők jól választották meg. Hiszen 3 Békeverseny egy kisebb világbajnokságnak tekinthető és ezen valamennyi résztvevő az első perctől az utolsóig arra kell, hogy törekedjék, hogy minél Jobban bebizonyítsa tudását, felkészültségét." A francia kerékpározók kapitánya Parllier jól ismeri Prágát. Hiszen ő volt a Prága—

Karlovy Vary útszakasz győztese, ö a következőket mondotta az edzés után: „Nagyon Jól tudjuk, Aogy a BĹkeverseny fárasztó lesz. Ezt bizonyította az első útszakasz is, amelyen az edzést tartottuk. ElőnySk lesz azoknak, akik jó hegyi versenyzők és Jól szerepelhetnek azok, akik nem fognak félni a lejtőkön 80 kilométeres sebességgel haladni. Mi franciák inkább a síksághoz vagyunk szokva. Ennek ellenére reméljük, hogy sikerül majd az élbollyal „lépést tartanunk". Persze örülnt fogunk a sík területeken vezető útszakaszoknak, de a hegyi szakaszokon sem szabad minket lebecsülni. A résztvevők szabad Idejükben nagyobb csoportokban meglátogatták a felettük védnökséget vállalt üzemeket, ahol mindannyiukat szívélyesen fogadták. A versenyzők elbeszélgettek az üzeFölényes győzelem A szovjet sakkozás magas színvonalán ról tanúskodik a közelmúltban lejátszott OSZSZK—Budapest mérkőzés, mely a szovjet .akkozók 32 és fél és 15 és fél arányú fölényes győzelmével végződött. Az eredmény annál figyelemre méltóbb, hogy Budapest cégére alatt tulajdonképpen a MJes magyar élgárda állt sorompóba — négy nagymesterrel és több nemzetközi mesterrel az élen. A négy fordulós találkozót 10 férfi, 2 női és 2 ifjúsági „táblán bonyolították le. Az OSZSZK csapatában az első táblás Pol. gujaveszkíj nagymester mellett (aki Portischt győzte le 3:l-re) Nyezsmetdlnov nemzetközi mester, valamint Antosin és Borlszenko 3—3 pontot értek el. A magyar csapatban csupán Szabó ért el kielégítő eredményt, aki döntetlenül mérkőzött Holmovval. A legjobb ered# __ __ _ ményt a fiatal Zaharov érte el: a rosza CKD a Duklával, Dél-Morvaországban" a "íelnice °a briiől ' együVrRí"seÍ,'lEsVak'- tovi egyetem elsőéves orosz nyelv- és Morvaországban Karvlná a Zubííval, és Szlovákiában pedig a presovi csapat irodalom-szqkos hallgatója, aki Trnavávai mérkőzik. De ugyanúgy rangadónak tekinthető a Gottwaldov—Plzeft '~ " találkozó is, mely a II. hely sorsát hivatott eldönteni. Ezeken a találkozókon a prágai mérkőzésen kívUl a hazai csapatok az esélyesek. Nagy érdeklődésnek örvend az International szállóban rendezett kiállítás, mely az eddig megrendezett Békeversenyek sikeréről számol be. Nem hiányoznak itt az egyes győztesek, és a látogató pontos képet kap a Békeverseny történetéről. A kiállítás rendezője Karel Tocl, a Békeverseny egyik megalapítója. A Békeverseny ünnepi megnyitójára tegnap került sor. A fogadáson, melyet dr. A. Svoboda, Prága főpolgármesterre rendezett, valamennyi résztvevő Jelen volt. ZP. Rangadók a kézilabda-ligában Az I. kézilabda-liga negyedik fordulójának mérkőzéseit május 10-én játsszák. A férfiak mezőnyében mind az öt mérkőzés rangadónak tekinthető. Prágában A nők csoportjában a Start Bratislava Plzeňben bebizonyíthatja, hogy gyengébb formája csak átmeneti jellegű volt és hogy a csapat már kijutott a hullámvölgyből. De az sem lenne meglepetés, ha ez a találkozó döntetlenül végződne. A Vinohrady még saját pályáján is teljesen esélytelen a kitűnő Sokolovoval szemben. Már csak abban reménykedhetnek, hogy az Otrokovice és a Slavoj Praha kikap a Dynamőtól, illetve az Olomouctél és így megtartja 8. helyét. Brnő a bajnok CKD Praha csapatát látja vendégül és nincsenek győzelmi kilátásai. Érdekes mérkőzésekre van kilátás a II. ligában is. A legfontosabb' mérkőzésre Pezinokban kerül sor, ahol a hazai Dukla valószínűleg le akarja majd r ózni a Prešov B csapatát, mely a tavaszi fordulóban még egyetlen pontott sem vesztett. De győzni akarnak a nitraiak is, akik Martint látják vendégül. A nők mezőnyében a Slovnaft Bratislava (valószínűleg Královlőová ls Játszik már) a prešovl csapatot fogadja és mindkét pont megszervezésére számít. Nitra Trenčínben játszik és egy pontot megszerezhet. Az újvári együttes szurkolói előtt Jóvátehetl az előző šzárnyi "támadást indított, ezért mo'st ként a Szovjetunió egyik képviselője lesz az augusztusban Leningrádban megrendezésre kerülő ifjúsági világbajnokságon. Mind a négy játszmáját megnyerte a magyar ifjúsági bajnok: Tompa ellen. íme az egyik győzelme: PIrc-UHmcev védelme Világos: Tompa (Budapest) ™ Sötét: Zaharov (OSZSZK) 1. e4 g6 2. d4 Fg7 3. Hc3 d6 4. h4 HI6 5. Fe2 c5 6. Fe3 (világos király-. fordulóban Nitrán elszenvedett súlyos vereségét. Erre megvan az esélye, hiszen a Start B csapatát fogadja saját pályáján, mely az A együttesben szereplő játékosai nélkül áll ki. A szenciek Bratislavában a Textil ellen lépnek pályára. A vendégek kétségtelenül esélyesebbek a gyenge bratislavai csapattal szemben. I. P. «n.nmminiiiuim!illlil||!l||Il!!l!i $PQR T HÍ R ADÓ 'Il!il*nH«niinimniH»» 0 Moszkva: A szovjet labdarúgó-baj nokság 8. fordulójának eredményei: mek dolgozóival, akik szívesen hallgat- Szpartak Moszkva—Dinamó Tbiliszi 2:1, Sahtyor Donyec—Dinamó Kijev 3:1, ESZKA Rosztov—

Torpédo Moszkva 2:0, Zenit Leningrad—Moldava Ktsinyev 1:0, Dinamó Minszk—CSZKA 1:1. A bajnokságot a Dinamó Moszkva vezeti a CSZKA, az ESZKA, a Rosztov és a Szpartak Moszkva előtt. 0 Koppenhága: Az Idei evezős Európabajnokságra (augusztus 15—18) 18 ország 350 versenyzője jelentkezett. Eddig a következő országok nevezése érkezett meg a rendezőkhöz: Szovjetunió, Svédor Jugoszlávia ták sportélményeiket és szívesen felelBulgária—Csehszlmrákia 61:59 (27:31) A csehszlovák férfi kosárlabda-válogatott Szófiában balkáni portyájának utolsó előtti mérkőzését játszotta a bolgár válogatott ellen. A románok és jugoszlávok elleni gyenge teljesítménye után ezúttal már sokkal Jobban játszott a csehszlovák válogatott és csupán két pont Lengyelország, Belgium, Nagy-Britannia, különbségű vereséget szenvedett a na- Olaszország, Finnország, Ausztria, Hollangyon jó bolgár együttestől. dl

a. Románia, Svájc, Csehszlovákia, NDK, A csehszlovák válogatott nagyon Jól NSZK és Dánia, kezdett, állandóan vezetve az első fél- • Prága: A csehszlovák cselgáncsozók időt négy pontos előnnyel zárta. Sőt a elutaztak Genfbe, ahol részt vesznek a szünet után ls vezetett még a csehszlo- május 10—11-én megrendezésre kerülő vák együttes, de a hajrában a bolgárok cselgáncs Európa-bajnokságon. A csehjobbaknak bizonyultak és végül megsze- szlovák színeket a következők képvlserezték a győzelmet. • Prága: Dukla Praha—CKD 14:7 (4:0), kézilabda ligamérkőzés. 0 Dakar: Dakarban 14 ország megalakította az afrikai amatőr ökölvívó-szövetséget. • Bukarest: Balázs Jolán, olimpiai bajnoknő hazai első szabadtéri versenyén 180 cm-t ugrott magasba. • Nápoly: A nemzetközi teniszverseny férfi egyes döntőjében a svéd Lundgvist 8:3, 0:6, 3:6, 6:3, 6:l-re győzött az ausztrál Stolle ellen. 9 Edinburg: A magyar bányász utánpótlás-válogatott 2:0-ra győzte le a skót Magyarország, Japán, bányász utánpótlás-válogatottat . 4 Dortmund: Jugoszlávia vízilabda-válogatottja 6:2-re győzte le az NSZK együttesét. • Moszkva: A szovjet labdarúgó-bajnokság éllovasa, a Dinamó Moszkva a 8. fordulóbn casak 0:0 arányú döntetlent ért el a leningrádi Dinamó ellen. következetesebb volt a közép lezárása 6. d5-el. 6. dc5:-re 6... Va5l 7. cd6: He4: sötétre előnyös.) 6... cd4: 7. Fd4: Hc6 8. Fe3 0—0 9. Vd2 (miért nem 9. h5?) 9... Fe6 10. Fh6? (ez már komoly hiba,, mert a világos vezér játékon kívül lesz.) 10... Fh6:l 11. Vh6: Vb6l 12. 0-0—0 Bac8 13. Hh3 Hb4l (sötét megelőzte ellenfelét a támadásban.) 14. Hg5 Bc3:l 15. bc3: Ha2:+ 16. Kd2 Hc3:!l (a kombináció csattanója — sötétnek átmenetileg bástyahátránya lesz, de támadása átüt. Kétségtelen, hogy a változatok átszámítása pontos mérlegelést igényeltl) 17. Kc3: (a bástya ellépéséra Hfe4.+ következhet.) 17... Bc8+ 18. Kd2 Va5+ 19. Ke3 (19. Kcl-re Val+j 20. Kd2 Vc3+ és Vc2: matt következik,

J 19... Bc3+ 20. Bd3 (nincs más, Fd3-ra Hg4+ vezért nyer és 20. Kd2-re Ba3 + I mattra vezet.) 20... Vc5+ 21. Kf3 Fg4 + 22. Kg3 Fe2: 23. Bc3: Ve5 + I 24. f4 Vc3: + 25. Hf3 He4:+ 26. Kh2 Ff3: 27. gf3: Vc2:+ 28. Kh3 HÍ2+ és világos feladta. 279. sz. fejtörő I. Aszaulenko, (Szov. sport, 1963] Kosárlabda EB Wroclavban A Lengyel Kosárlabda Szövetség ez idén ttnepti 50 éves fennállásának évfordulóját. Ebből az alkalomból a Nemzetközi Kosárlabda Szövetség a kosárlabda Európa-bajnokság rendezésével bízta meg Lengyelországot. A férfi kosárlabda EB-t október 4—14. között rendezik Wroczlavban. A bajnoki címért 18 csapat küzd. Az előző EB első 12 helyezettje — a Szovjetunió, Jugoszlávia, Bulgária, Franciaország, Csehszlovákia, Magyarország, Románia, Belginm, Lengyelország, Törökország, Izrael, NDK — automatikusan Jogot nyert a részvételre. További négy csapat selejtezőn harcolja ki a 16-os döntőbe Jutást. Eddig Finnország és Hollandia csapata szerezte meg csoportjával az elsőséget és a jogot az EB-n való részvételre. Az Európa-bajnokságon a 16 résztvevőt két csoportba osztják. Ezek legjobbjai a döntőben találkoznak. Emlékverseny Žilinán Ján Mrkva tiszteletére háromnapos emlékversenyt rendeznek, és emléktáblát lepleznek le Ziltnán. ján Mrkva, az egykori kommunista ifjúmunkás sportoló ugyan Hodonín szülöttje 11903), de a ttllnat munkássportolók reprezentánsa volt. Tizennyolc éves korában már mtnt ismert birkózó és Ökölvívó gyakran ért el első vagy második helyezést. Később a labdarúgásnak és a könnyüatlétikának hódolt. 1936-ban a kommunista Ifjúmunkások Banská Bystrica-t kongresszusán, ahol új Ifjúsági tömegszervezet — a mai CSISZ elődje — megalakítását határozták el, a tiltnat kommuntsta ifjak küldötteként vett részt. Ugyanaz év szeptemberében a sportolók brüsszeli béke-világkongresszusán ő képviselte munkássportolótnkat. 1936. októberében az első között jelentkezett a nemzetközi brigádokba, hogy fegyverrel a kezében harcoljon a fasizmus ellen Spanyolországban, ahol harckocsizó lett. Tankját Major István kommunista képviselőről nevezte el. 1938. január 26-án már mint hadnagy Tervelnél, Fornlche Bajo község határában hőst halált halt. Harckocsiját bombatalálat érte. (sz. J.J lik: Klenot, Jaki, Kadéra és Rychlý. • Moszkva: A nemzetközi vívóverseny eredményei: Női tőr: 1. Zabelina, 2. Nyikancsikova (mindkettő szovjet), 3. Szalontai, 4. Rejtő (midkettö magyar). A verseny meglepetése, hogy a román világbajnok Orbán Olga nem Jutott a döntőbe. Párbajtőr: 1. Németh (magyar), 2. Habarov, 3. Vityepszki, 4. Nlkancsik (valamennyi szovjet). 0 London: A nemzetközi vlvőverseny döntőinek eredményei: Női tőr: Sheen (angol)—Sákovits (magyar) 8:6, férfitőr: Jay (angol)—Manglarottl (olasz) 10:9. Párbajtőr: Gulttet (francia)—Hoskyns (angol) 10:9. Kard: Kárpáti (magyar) — Coppermann (belga) 10:4. Anglia—Brazília 1:1 (0:1) Az Európában portyázó brazil labdarúgó-válogatott tegnap délután a Wembley stadionban Anglia együttese ellen lépett pályára. A közepes színvonalú mérkőzésen Inkább küzdelmet láthatott 8 közönség, mint szép Játékot. A brazilok a 18. percben Pepe góljával megszerezték a vezetést. A hazalak a szünet után lendületesen támadtak, de csak 6 perccel a mérkőzés vége előtt Douglas révén sikerült egyenlíteniük. A SAZKA 20. hetének mGsora 1. ČKD Praha—Slovan Nitra, 2. Dynamo C. Budéjovice—Spartak Ostl nad Labem, 3. Spartak Ml. Boleslav—Baník Most, 4. Spartak Koštfe Meopta—Slovan Liberec, 5. Chemička Ostí—Dukla Tachov, 6. Slovan Teplice—Spartak Praha Motorlet, 7. Iskra Otrokovica-TJ VZKG, 9. T2 Tfinec—VChZ Pardubice, 9. Iskra Náchod —Spartak Uh. Hradtšte, 10. VSS Košice —Dynamo Žilina, - 11. TJ Ružomberok— Slavoj Treblšov, 12. Partizán Ban. Bystrica—Spartak Martin, 13. TJ Nové Zámky —Lokomotíva Košice, (labdarúgás), 14. Dynamo Praha—Spartak Brno Král. Polská (kézilabda). A SPORTFOGADÁS HÍREI A Športka 18. hetének nyereményelosztása: I. díj: 1 nyertes á 40 000 korona, II. díj: 40 nyertes á 13 300 korona, III. díj: 1989 nyertes á 330 korona, IV. díj: 34 024 nyertes á 40 korona. A prémiumelosztás a következő: I. és II. díj: nincs prémium, III. díj: 15 prémium á 10 000 korona, IV. díj: 243 prémium á 1000 korona. jp 1 fÜ ÍIÉÄ ggi wmb. B • • • H m • íÉsÉ ilÉl P|P f|P ÉÜ mm. m Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kgl, Val, Ba8 és b7, Hc4, Ff7 (6 bábu] Sötét: Kc6, Hc7, gy: c5 (3 bábu). A megfejtés beküldésének határideje: május 18. Megfejtések az ÜJ Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési 'létraversenyt vezetünk. A 277. sz. fejtörő (S. Limbách) helyes megfejtése: 1. Ff5!l Az e heti nyertesek: St. Kastély, Kopčany 31. p. Budkovce, michalovce! járás; Mészáros Béla, Rožňava, Safariková 103. Üzenet: Jaruska Ferenc, Handlová: Az említett helyzetben a játszma döntetlen! Delmár Gábor Csütörtök, május 9. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: A nyomorultak I.—II. rész (francia) 15.30, 19, PRAHA: Harold Lloyd (USA) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: A halál neve Engelchen (cseh) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Piknik (USA) 15.45, 18.15, 20.45, SLOVAN: Elmentem a nap után (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PALACE: Bukfenc (cseh) 22, MIER: Mindenki ártatlan? (magyar) 16.30, 19, Ismeretlen határ (szovjet) 21.30, DUKLA: Özönvíz előtt (francia) 14. 16, 18, 20.30,, OBZOR: Banditák (olasz) 13.45, 15.45, DIMITROV: Csodálatos vagy, Júlia (osztrák—francia) 17.30, 20, PARTIZÁN: Babette háborúba megy (francia) 17, 19.30, DRUŽBA: Katonazene (masyarj, 19, BRIGÁDNIK: Egy csepp méz (angol) 17, 19.30, PKO: Minden héten egy csoda (olasz) 19, MAJ: Délben (USA) 18, 20.30, MLADOSŤ: Északi történet (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Bekerítve (francia) 15, 17.15, 19.45, ZORA: A kicsi (bolgár) 17.30, 20, POKROK: A nagy pénz (angol) 15.30, 17.30, 20, DRUŽBA: A másodpilóta és a szerelem (NDK) 19, DRUŽSTEVNÍK: Olasz capriccio (NDK) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A halál neve Engelchen (cseh), TATRA: A hetedik szélességi körön (olasz), ÚSMEV: Éjféli mise (szlovák), DUKLA: Éjfélkor megállt az óra (szovjet), KERTMOZI: Aki szelet vet (USA). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Rlgoletto (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Antigoné és a többlek (19), KIS SZÍNPAD: Hamletnak nincs Igaza (19), ÜJ SZÍNPAD: Jó éjszakát, Bettinái (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Smetana: Az eladott menyasszony (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Svätopluk (19), HOLNAP: Radúz és Mahuliena (19). A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): Kiállítás: „A szocialista hadseregek katonai Ifjúságának megbonthatatlan barátságáért". Megtekinthető 8-tól 20-óráig. 15.00: Fllmműsor gyermekeknek. 19.00: ÜJra kezdődik az élet, film. 19.00: Népzenei hangverseny. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.15: Az Intervízió műsora. Á Fegyveres Erők díszszemléje hazánk felszabadulásának 18. évfordulóján. 14.00: Az Intervízió műsora. Közvetítés a Béke-versenyről. 19.30: TV Híradó. 20.00: Most—Buzuluk—Prága. Történelmi nevezetességű városok mai arca. 20.30: Verses-zenés összeállítás. 20.45: Békét az érkezőnek, szovjet film. 22.10: TV Híradó. 22.30: A Békeverseny hírei. BUDAPEST: 17.25: Hírek. 17.30: Beszélgessünk oroszull Nyelvlecke haladóknak. 17.50: Helikopter, lengyel rajzfilm. 18.00: Paletta. Kisdobosok és úttörők műsora. 18.30: Ne feleddl A Magyar TV dokumentumfilmje. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.45. Szép álmokat, gyerekekl 19.55: Mai vendégünk... 20.05: Visszavárlak, magyarul beszélő szovjet film. 21.45: A hegycsúcsok meghódítása. 22.05: Hírek. TV Híradó (lsm.J. Általában változó felhőzet, a déli és délutáni órákban néhol zivatorok. Éjszakai hőmérséklet 4—7 fok, a nappalt hőmérséklet északon és északkeleten 18, másutt 20—22 fok. Gyenge szél. „0) SZO" ktad|a Szlovákia Kommunista Partjának Központ! Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537 16, 512 23, 335 68, 506 39, — főszerkesztő 532-20 — titkárság; 550-18 — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 2., telefon: 503 89 Előfizetést díj havonta 8 Kčs. Terieszti, a Posta Hlrlaps/olgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posts Központ) Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál ^s kftzberftőnél. A* külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvlteli szolgálata — Poštový novinový úrad vývoz tlače, Praha I., Jlndfišská 14. — Intézi al, K-21*31357