Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)

1963-05-04 / 122. szám, szombat

i Világ proletárjai, egyesül jetelc! ÚJ SZÚ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJAKŐZPOMTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1983. május 4. szombat • 30 fillér O XVI. évfolyam, 122. szám Célunkat valóra váltjuk A májusi felvonulások csupán nak kellene termelniük. Ezekért néhány órát tartanak, de a mun- a termékekért gyakran olyan gékásosztály erejét kifejező sereg- peket kell exportálnunk, melyekszemle visszhangja az egész vl- re magunknak ls nagy szüksélágon még tart. Ez a seregszemle günk volna, s üzemeinkből hiáévről évre nagyobb erőt képvisel, nyoznak. A gépeket pedig neheA kapitalista világ hiába kívánja zen helyettesíthetjük emberi erőa „kommunista pártok hanyatlá- vei. sát", kívánsága nem teljesül. A Üzemeinkben jobban kell gazhanyatlás" teóriájára legérthe- dálkodni a dolgozók kezdeményetőbb választ az olaszországi vá- zésével. Ez elsősorban azt jelenti, lasztások adtak. A parlamenti vá- hogy meg kell javítani a termelés lasztások során az Olasz Kommu- irányítását és szervezését. A XII. nista Párt — az előző választá- kongresszust megelőző időszaksokkal szemben — több mint egy- ban a kongresszusi címért közel millió szavazattal kapott többet. 35 ezer kollektíva versenyzett. Milliós tömegek sorakoznak a A elmet több mint 15 ezer brigád kommunista pártok vörös zászla- 3200 műhely, 217 vállalat és 72 Ja alá, azzal a meggyőződéssel, szövetkezet nyerte el. Ennek az hogy a kommunisták igazságos óriási kezdeményezésnek kifejeharcot folytatnak az elnyomottak zésre kell jutnia az egyre jobb politikai és szociális jogaiért, a termelési eredményekben. Sajnos, demokráciáért és a szocializmu- sok helyütt annak vagyunk tanúi, sért, a háború elhárításáért — és hogy a dolgozók kezdeményezéa békéért! sét nem irányítják megfelelően, A mi májusi seregszemlénken nem használják ki a szerzett tais a béke volt a leggyakrabban pasztalatokat s az eredmények felhangzó jelszó. Ám ez nemcsak nem állandósultak — csupán átpuszta óhaj. Dolgozóink ismerik menetiek voltak. A népgazdaság feladataikat a világháború kirob- fejlesztése szempontjából hasonló bantásának megakadályozásában nagy jelentősége van az újítómozs tudatosítják felelősségüket. Má- galomnak. A mozgalom fejlődése jusi felvonulásaink bizonyították, szintén a dolgozók aktív kezdehogy dolgozóink minden erejük- ményezését szemlélteti. Ez megkel a szocializmus megszilárdltá- állapítható a múlt évi eredmésára törekednek. Más szóval: tet- nyékből, amikor is az újítási javastekkel valóra akarják váltani a latok bevezetésével egymilliárd CSKP XII. kongresszusának hatá- 370 millió koronát takarítottunk rozatait. A májusi felvonulásokon meg a népgazdaságnak. Ugyanaka transzparenseken ilyen jelenté- kor azonban számos példát említseket olvashattunk: A podbrezo- hetnénk még arra, hogy üzemevái kohászok 1000 tonna nyersva- inkben korántsem használják ki sat gyártottak terven felül. Az megfelelően az újítók és ésszerűostravai bányászok arról számol- sítők alkotómunkáját. Máris fitak be, mennyivel csökkentették gyelemre méltó eredményeket lemaradásukat. A transzparensek hozott a fiatalok mozgalma — az ezrein jelentek meg újabb kötele- ifjúsági fényszórók, üzemeinkben zettségvállalások, melyek a terve- százmilliókra rúg a fiatalok álzett feladatok túlteljesítésére irá- tal „felfedezett" gépek értéke, nyúlnak. Nagy szükség van most Előfordulnak azonban esetek, az ilyen felajánlásokra. A rend- hogy a fiatalok felderítő munkákívüli kemény tél sok kárt, lema- ját az üzemek gazdasági vezetői radást okozott, s ez megmutatko- — hogy úgy mondjuk — nem tudzott az első negyedévi terv telje- ják „megemészteni", mert rávilásítésében is. Ezt a lemaradást gítanak hanyagságukra, arra, még nem sikerült behozni, a terv hogy nem használják ki a termeteljesítéséhez még közel két szá- lőeszközöket. zalék hiányzik. A tél nagy vizsga Nem lehetünk megelégedve volt számunkra. A tapasztalatok- üzemeink állóalapjainak kihaszból tanulni kell, s mi tanulunk, nálásával sem. Vannak például A felvonulásokon megmutatko- olyan új vállalatok, ahol a drága zott, hogy a bányák, kohók, vas- új gépeket csupán egy műszakutak és az építészet dolgozói ls ban üzemeltetik. Másutt az új gétudatosítják felelősségüket s nem pek valahol eldugott helyen pohátrálnak meg a nehézségek rosodnak — a társadalom kárára, előtt. S nyomban leszögezhetjük: Ennek az a következménye, hogy elég erőnk és minden eszközünk a munkatermelékenység növelémegvan, hogy a XII. kongresszus sének üteme 'lassú, nem felel meg határozatait valóra váltsuk. sem a lehetőségeknek, sem pedig Prágában a májusi felvonuláson a követelményeknek. Nagy fogyaAntonín Novotný elvtárs köszöne- tékosságok mutatkoznak a gyárttét fejezte ki azoknak a dolgo- mányok választékának biztosítása zóknak, akik rendkívüli igyeke- terén is. A választék gyakran zettel járultak hozzá a tél okozta nincs összhangban a népgazdaság nehézségek felszámolásához. Ez konkrét szükségleteivel. A váaz igyekezet döntő jelentőségű laszték biztosításának szükségesvolt s már az áprilisi termelési ségét hangsúlyozta pártunk XII. terv teljesítésében kifejezésre ju- kongresszusa is. Arról van szó, tott. E biztató eredmények ellené- hogy az üzemek azt gyártsák, re azonban még sokat kell tenni, amire szükség van, s ne azt, ami annak érdekében, hogy a lemara- többet hoz a „konyhájukra." Ebdásokat teljesen behozzuk, hogy bői a szempontból is szorgalmazbiztosítsuk a népgazdaság további zuk a dolgozók részvételét az iráfejlődését. Figyelmünket jelenleg nyitásban. Ez csak segíthet az a mezőgazdaságra összpontosít- ügynek. Például abban is, hogy juk. Ezekben a napokban arról hadat indítsanak a gyártástechvan szó, hogy biztosítsuk az or- nológia be nem tartása ellen, szág Idei és jövő évi kenyerét. Ezek a kérdések nemcsak a mesEzért helyezünk olyan nagy súlyt tereket, mérnököket és az üzemarra is, hogy mezőgazdasági üze- vezetőségeket érintik, hanem vameink az idén jobban megművel- lamennyi dolgozót, jék a földet, s egy hektárnyi föld Pártunk XII. kongresszusa viláterület se maradjon parlagon, gos Irányelveket tűzött ki. Az idei Nem engedhetjük meg magunk- májusi felvonulás szemléltető jenak, hogy behozatallal fedezzük lét adta annak, hogy dolgozóink azokat a mezőgazdasági terméke- minden erejüket, legjobb tudásukét, amelyeket a mi szövetkezete- kat latba vetik s a célkitűzéseket inknek és állami gazdaságaink- valóra váltják. Látogatások köztársaságunk elnökénél a prágai Várban [CTK) — Antonín Novotný elvtárs pénteken, május 3-án fogadta a Vysoké Mýto-i küldöttséget, amely minden évben ellátogat május első napjaiban a prágai Várba. A küldöttség tagjai között voltak a Vysoké Myto-i Karosa képviselői is, akik Novotný elvtársat tájékoztatták az üzem termelési feladatainak teljesítéséről. Novotný elvtárs a beszélgetés folyamán hangsúlyozta, hogy tovább kell javítani a hazai és külföldi; piac részére készülő gyártmányokat. Novotný elvtársat felkeresték a kladnói Észak-Csehországi Acélmüvek Poldin Kohója második acélrészlegének dolgozói is. Novotný elvtárs partunk és kormányunk képviselőinek részvételével már több ízben megvitatta a kladnói Észak-Csehországi Acélművek képviselőivel az üzem termelési és beruházási problémáit. A Poldin Kohó második acélrészlegének küldöttsége a látogatás alkalmával jelentést adott át a CSKP Központi Bizottságának, amelyben közlik, hogy a januári lemaradást, amelyet eredetileg a félév végéig akartak behozni, a napi terv sikeres teljesítésével már május l-ig felszámolták. Novotný elvtárs a CSKP Központi Bizottságának nevében a Poldin Kohó második acélrészlege dolgozóinak köszönetét fejezte ki az örvendetes hírért, őszintén gratulált elért eredményeikhez. Ezután az idei tervtelje sítés során szerzett tapasztalataikról és észrevételeikről beszélgetett velük. A beszélgetésben szó volt azokról a tapasztalatokról is, amelyeket a CSKP Központi Bizottsága legutóbbi ülésén hozott határozat megvitatása folyamán szereztek. Törődjünk a szakkáderek elhelyezésével irat, melyet valamennyien megkapnak, nem a lakóhelyük közvetlen közelébe szól. A komárnői ipariskolás például még nem akarja megérteni, hogy az ő szaktudására történetesen éppen a Kelet-Szlovákiai Vasműben, vagy az ostravai kohókban vau nagy szükség. Mindnyájan elismerjük, hogy a népgazdaság valamennyi ágazatát minden egyes járásban, de még kerületben is lehetetlen kiépíteni, tehát mindenki nem dolgozhat saját falujában. Szakembereket a Vasműbe Nincs talán az országban még egy vidék, ahol a fiatal szakemberekre olyan lehetőségek várnának, mint a Kelet-Szlovákiai Vasműben. Hogy képet tudjunk alkotni a tényleges helyzetről, elég beletekinteni az újságok apróhirdetéseibe, és látjuk, milyen szakemberhiánnyal küzd az épülő acélóriás. Ezrével kellenének már ide ma ls az építészeti szakemberek, százával a kohászok és a hengerdék dolgozói. A Vasmű lngyon, a legkedvezőbb feltételek mellett szakemberekké neveli a kezdőket, fgy csak természetes, hogy tárt karokkal fogadja a szakiskolákból éppen kikerülő fiatalokat. Ezért fontos feladatot kell mostanában a járási munkaügyi dolgozóknak és a szakiskolák tanárainak megoldanlok: a meggyőző szó erejével kell hatniok az érettségizőkre, jelentkezzenek minői többen a Vasműbe. Ez ma ax egyén és a társadalom érdeke. (t. m.) A tfíneci nagyolvasztó dolgozóinak világrekordja (CTK) — A tfíneci Nagy Októberi Szocialista Forradalom nagyolvasztóinak dolgozói példásan törekednek a téli hónapokban keletkezett lemara-dás megszüntetésére. Áprilisban a nyersvastermelés tervét 100,7 száza-, lékra teljesítették. Csütörtökön, május 2-án a 2-es számú nagyolvasztónak egy tonna nyersvas olvasztásához haszonterének 0,595 köbméterére volt szüksége, ami világszínvonalú. teljesítmény, josef Mucina mérnök, a nagyolvasztó vezetője ezzel kapcsolatban kijelentette: „A csúcsteljesítményt elsősorban megfontolt technológiának köszönhetjük, e sikerben nagy érdemük van a töltetet előkészítő dolgozóknak. A fő érdem azonban a nagyolvasztó kezelőit illeti, akiket František Turoň, Josef Kotas, josef Bulav és Adam furoszek főolvasztárok vezetnek. A prostejovi Agrostroj dolgozói az utolsó negyedévben első helyre kerültek a dél-morvaországi kerület fémdolgozóinak versenyében. Ugyancsak első helyen végeztek az lS62-es évi versenyben is. 286 tonna készítményt adtak terven felül csaknem kétmillió korona értékben. Képünkön az Agrostroj fémmpunkásainak kollektívája a művezetővel új munkafeladataikról tanácskozik. (CTK — Nesvadba felvétele] Szakiskoláink tanulói négy évi munkájuk summázásaként ezekben a napokban adnak számot az érettségiztető bizottságok előtt arról, hogyan készültek fel az életre. Sorra jártunk néhány szaktanintézetet, ahol arról beszélgettünk iparunk jövendő szakembereivel és a tanárokkal, valamint a járási nemzeni bizottságok munkaügyi osztályainak dolgozóival, hogyan alakul az idén a végző növendékek elhelyezése. Nem szeretik az íróasztalt — Spišská Nová Vesen a bányászati ipariskolában ez a tanárok egyöntetű véleménye. Az érettségizőkről van itt szó. És ha az ember belép az osztályokba, mindjárt megtalálja a magyarázatát is ennek az állításnak. A negyedikesek éppen a diplomamunkájukon dolgoznak. A fiúk legtöbbje olyan témát választott, amely közvetlenül is összefügg a termelési problémákkal. Sőt, némelyek közülük egyenesen az üzemek megrendelésére készítik a tervrajzokat. A növendékek legnagyobb része már tudja, hová megy érettségi után dolgozni. A tanárok és a fiúk véleménye szerint valamennyi érettségiző teljes megelégedésére dolgozták ki szerveink az elhelyezési tervet; valamennyien — természetesen azok kivételével, akik főiskolára készülnek — közvetlenül a termelésben helyezkednek el. „A mi hazánk nemcsak a Csallóköz" — ezt a véleményt viszont a košicel magyar nyelvű ipariskolában hallottam. A magyar érettségizők között sok a csallóközi, általában a dél-szlovákiai. Az érettségi tétel kidolgozása utáni szünetben a leggyakoribb téma az elhelyezkedés kérdése. — A mi tanulóink az ország akármelyik üzemében megállják a helyüket, — mondta az iskola igazgatója. Több tucat dicsérő levelet kaptunk már az elmút években is, amelyekben a csehországi vállalatok vezetői köszönetüket fejezik ki az iskolának, mert jó szakembereket neveltek, akik a legigényesebb munkaszakaszon is megállják a helyüket. Ezen felbátorodva ma már gyakran megtörténik, hogy a végző növendékek közül egyre többen jelentkeznek például Ostrava környékére, vagy a cseh iparvidék más munkahelyeire. A magyar tannyelvű ipariskola Košicén jó munkát végzett, mikor elsajátította a tanulókkal a szlovák nyelvet. Mert ez egyik előfeltétele annak, hogy az Iskolából kikerült szakemberek az ország más vidékén is megállják helyüket. Egy helytelen nézet Az iskolákat járva, sajnos, sok helyütt olyan jelenségekkel is találkozunk, amelyek bizony a diákok elég szűk látóköréről tanúskodnak. Több dél-szlovákiai iskolában az érettségire készülő tanulók közül némelyik kétségbeesik, ha az elhelyezési okA mlchalovcei Nálepka Kapitány P.»haüzam, amely elnyerte a CSKP XII. kongresszusának ttzeme elmet, az ér kezdetétől 102 százalékra teljesíti feladatait. Az Szemnek a CSKP XII. kongresszusa nevét viselő műhelyében őrjáratokat állítottak Össze, amelyek a gépek karbantartására ügyelnek. A minőséget 100 százalékban batartják. Képünkön balról Agnesa Koliová, Vilma Stefanová, Anna Babjaková, a műhely vezetője és Maria Tirčová szakszervezeti szakaszbizalmi a műhely szocialista kötelezettségvállalását értékeli (Á. Miíák - CTK felvétele)