Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)

1963-05-23 / 140. szám, csütörtök

A prágai diákok elítélik a huligánok garázdálkodását (ČTK) — A prágai Lucernában szerdán, május 22-én a prágai Cseh Műszaki Főiskola gépipari karának mintegy 1000 hallgatója gyűlt össze, akik egyértelműen elítélték a huligánok garázdálkodását, akik Prága utcáin külföldi diákokat zaklattak. Dr. František Dražan professzor, a fakultás dékánja hangsúlyozta, hogy társadalmunk elvben elítéli a faji és a nemzeti megkülönböztetés minden megnyilvánulását. Jacob Ishak az indonéz főiskolások nevében kijelentetCsehszlovák küldöttség utazott Lengyelországba Ľudmila Jankovcová miniszterelnökhelyettes vezetésével szerdán, május 22én Prágából csehszlovák küldöttség utazott Varsóba. A küldöttség, résztvesz a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés csehszlovák—lengyel bizottságának 8. ülésén. A bizottság elsősorban a csehszlováklengyel együttműködés továbbfejlesztésével foglalkozik majd Antonín Novotný elvtársnak, a CSKP KB első titkárának és Wladyslaw Gomulka elvtársnak, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának márciusi megbeszélései alapján. A bizottság ülésén értékelik majd a réz és a szén felhasználása terén kötött csehszlovák—lengyel egyezmények teljesítését. A csehszlovák küldöttségtől a ruzynéi repülőtéren Otakar Simúnek és František Krajčír miniszterelnök-helyettesek és dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese vettek búcsút. Jelen volt Franciszek Mazur, a Lengyel Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és a nagykövetség vezető dolgozói. (CTK) Fertőzéses sárgaságjárvány a Jablonec nad Nisou-i járásban Minden intézkedést megtettek a ragály leküzdésére (ČTK) — A Jablonec nad Nisou-i járásban május elöjén fetőzéses sárgaságjárvány ütötte fel a fejét. Eddig 500 megbetegedést állapítottak meg. A járvány már szűnőfélben van A fertőzés valószínű forrása a jablonecí tejfeldolgozó üzem berendezésének fogyatékossága, amely főként •március közepén a hlrtejen olvadásnál éreztette hatását. Az egészségügyi dolgozók a körzetben a Csehszlovák Vöröskereszt tagjainak segítségével felülvizsgálják mindazokat a betegeket, akiknél a betegség könnyű lefolyása elkerülhétte a figyelmet és állandó figyelemmel kísérik a fertőzési gócpontokat. Segítségükre jöttek a prágai Jár ványelhárítő és Mikrobiológiai Intézet dolgozói, valamint az Ostí nad Labem-i Kerületi Higiéniai Járványelhárltő Állomás dolgozói. Az egészségügyi intézkedéseket dr. K. Raška professzor, dr. J. Hofejší professzor és dr. J. Mašek professzor, tudomán/os dolgozók hagyták jóvá. A kerület és a jabloneci járás nem zeti bizottságainak kereskedelemügyi albizottságai gondoskodnak az érintettek djétás étkeztetéséről s főként elegendő kiváló tejterméket biztosítanak részükre. HELYSZÍNI KÖZVETÍTÉS MOSZKVÄBÔL A Csehszlovák Televízió csütörtökön, május 23-án 12 órakor a moszkvai Luzsnyiki stadionból helyszíni közvetítést ad a szovjet—kubai barátság manifesztációjáról. Többet teremhetne a föld... (Folytatás az 1. oldalról) földterületüknek csaknem 30 százalékát öntözni fogják. A cél elérése érdekében egy állandó ön töző csoportot alakítanak, de ha tékonyan elősegíti az öntözés bő vítését az is, hogy a legelőt a leg olcsóbb módon, árasztásosán fog ják öntözni. Persze nem lenne elég, ha e fontos probléma keresztül vitelét csupán a szövetkezetesekre hagynánk. Fontos feladat jut ezen a téren a nemzeti bizottságoknak és a termelési igazgatóságoknak ls. ök ls tegyenek meg minden tőlük telhetőt, hogy ebben az év ben maradéktalanul teljesíthesse Szlovákia mezőgazdasága az előt te álló nagy, de reális feladatot. te, mindnyájan jól tudják, hogy a csehszlovák kormány és Csehszlovákia lakosságának túlnyomó többsége határozottan elltél bármilyen faji megkülönböztetést. Tudják, hogy a néhány huligán által öltözött rendbontást élesen elítéli a csehszlovákiai közvélemény. Az imperialista erők szeretnék ežt az esetet a saját céljaikra kihasználni. Az amerikai rádió röviddel az incidens után együgyű hírt közölt, amellyel azt akarta bizonyítani, hogy a szocialista országokban is létezik faji megkülönböztetés. Számunkra világos, — folytatta J. Ishak — hogy e körök nem szívesen látják az ázsiai, afrikai és latin-amerikai népek, s a szocialista államok közötti jő vigzonyt. Hasonlóképpen nyilatkoztak a gyűlés többi részvevői is. A vitában a csehszlovák főiskolások mellett bolíviai, Iraki és más országbeli diákok is felszólaltak. A diákok a csehszlovák kormánynak és a CSISZ Központi Bizottságának küldött határozatukban a leghatározottabban elítélték a huligánok garázdálkodását és a szigorú megbüntetésüket követelték. A KGST mezőgazdasági ' szakértőinek ülése / (CTK) — A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamai mezőgazdasági szakértőik — ökonőmusai csoportjának háromnapos tárgyalása szerdán, május 22-én kezdődött meg Prágában. Az ülésen — melyen szovjet, bolgár, magyar, NDK-beli, lengyel, román és csehszlovák szakemberek vesznek részt — a kutatások eredményei alapján kidolgozzák a mezőgazdasági termelés önköltsége összehasonlítható mutatói módszertanának végső szövegét. E módszertant a KGST valamennyi tagállama felhasználhatja majd. Az egységesen megoldott módszertan lehetővé teszi, hogy a szocialista államok mezőgazdaságában megfelelő intézkedéseket tegyenek a nemzetközi munkamegosztás érdekében. Magyar szakszervezeti küldöttség a KSZT elnökénél František Zupka, a KSZT elnöke, május 22-én fogadta a magyar szakszervezeti küldöttséget, amely Gál Lászlónak, a Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsa titkáráňak vezetésével részt' vett a prágai V» szakszervezeti kongresszuson. A küldöttség tagjai a fogadáson, a kongreszszuson, valamint a dél-csehországi kerületben szerzett benyomásokról beszéltek. A magyar szakszervezeti küldöttség ma hazautazik. (CTK) Megjelent magyarul a CSKP XII. kongresszusának anyaga SS A Politikai Könyvkiadó magyar = nyelven kiadta Csehszlovákia Kom5 munista Pártja XII. kongresszusi sának anyagát. A 20 koronába keE rfilő szép kiállítású, több mint 800 •Ž oldalas kötet közli a párt XII. S kongresszusán elhangzott beszá— molókon és vitafelszólalásokon kí= vül Csehszlovákia Kommunista = Pártja alapszabályzatát is. A rend E kívül értékes kötetet név és tárgyÍr mutató egészíti ki Megjelent a Pártélet 10. száma A Pártélet legújabb számának vezércikke társadalmunk egyik legégetőbb kérdésével, a mezőgazdaság Irányításával foglalkozik. Hangsúlyozza — s erre a címben ls utal —, hogy az átszervezés után a mazögazdasági Igazgatóságok leg fontosabb feladata: a helyszínen segíteni tanáccsal ellátni a mezőgazdasági dol gozókat. Josef Valenta cikke a fiata lóknak a CSISZ IV. kongresszusát követő munkájáról szól, metyben egyértelműen leszögezi, hogy az ifjúság tevékenységé ( ben is érvényesülnie kell a „ma jobban mint tegnap, holnap jobban mint ma' elvnek. A „Tettekre váltjuk a CSKP KB április plénumának határozatét" fejléc alatt három tanulságos, nagyon időszerű kérdésről szóló cikk jelent meg. Az Eszmecsere rovatban értékes hozzászó lásokat olvashatunk a pártszervezetek feladatairól a terv egyenletes teljesíté sével kapcsolatban. A folyóiratban tov^bbn Időszerű mezőgazdasági, építőipari stb problémákkal foglalkoznak, majd A test. véri kommunista pártok kongresszusai ból rovatban hírt adnak Belgium Kom munista Pártja XIV., Finnország Kommu nlsta Pártja XIII. és Nagy-Brltannlá Kom munista Pártja XXVIII. kongresszusának munkájáról. Legyeit a Földközi-tenger térsége atommentes övezet A szovjet kormány jegyzéke az Egyesült Államok kormányához Moszkva (CTKJ — A TASZSZ május 21-én közölte a Szovjetunió kormányának az Egyesült Allámok kormányához intézett jegyzékét, amelyben javasolja: a Földközi-tenger egész térségét nyilvánítsák atommentes övezetté. A szovjet kormány a jegyzéket a Poláris rakétákkal felszerelt 'amerikai atom-tengeralattjáróknak a Földközi-tengeren történt elhelyezésével kapcsolatban küldte. A jegyzék hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió kormánya hajlandó kötelezettséget vállalni, hogy a Földközi-tenger térségében nem helyez el nukleáris fegyvert és fegyverhordozót azzal a' feltétellel, hogy hasonló kötelezettséget vállal a többi hatalom is. Az amerikai nukleáris tengeralattjáróknak a Földközi-tenger térségében való elhelyezésére irányuló tervek ismét azt mutatják, hogy a termonukleáris háború kiküszöbölésére vagy legalább kirobbantása veszedelmének enyhítésére irányuló törekvés távol áll az Egyesült Államok és egyes szövetségesei politikájától. A NATO-ban uralkodó hatalmak a nukleáris háború előkészületeibe további területet vonnak be, amelynek csaknem 300 millió lakosa van. Az ilyen akciók nagy mértékben Most, amikor Ottawában az Egyesült Államok lázas tárgyalásokat folytat szövetségeseivel, hogyén építsék ki a NATO nukleáris erejét és három amerikai tengeralattjáró már a Földközi -tenger vizelt barázdálja, a szovjet kormány jelentős békés kezdeményezéssel állt elő. Jegyzékében 'atommentes övezet létrehozását javasolja a Földközi-tenger térségében, abban az övezetben, ahol mintegy 300 millió ember él. A Szovjetunió hajlandó vállalni azt a kötelezettséget, hogy a nevezett térségben sem nukleáris fegyvert, sem fegyverhordozót nem helyez el

(, ha a többi országa is vállalja ezt a kötelezettséget. A Szovjetunió, az Egyesült Államokkal és 3 többi országgal egyetemben hajlandó szavatolni, hogy háború esetén a Földközi-tenger térségét a nukleáris fegyverek bevetési övezetén kívül álló területnek fogják tekinteni. Mit javasol az Egyesült Államok? A Földközi-tenger térségének állítólagos védelmét és biztonságát. A tények azonban mást mutatnak. A Szovjetunió senkit sem veszélyeztet. Viszont éppen a Poláris rakétával felfegyverzett amerikai tengeralattjárók kiküldése rendkívül fokozza annak a veszélyét, hogy a Földközi-tenger és a partmenti országok nagy romboló erejű hadműveletek színterévé válhatnak. Mit leplez az amerikai szövetségesek „védelme"? Azonkívül, hogy az Egyesült Államok felvonuló terepet akar nyerni a szocialista országok elfokozzák azt a veszedelmet, hogy a Földközi-tenger és a partmenti országok pusztító hadműveletek színterévé válnak. A jegyzék azt bizonyítja, hogy a Földközi-tenger térségében elhelyezett amerikai fegyverek egyáltalán nem szolgálnak védelmi célokat. E fegyverek a nukleáris támadás titkos előkészítésére irányulnak. A Szovjetunió, amely minden népnek békét és békés fejlődést kíván, konkrét javaslatokat terjesztett elő Genfben a 18-hatalmi leszerelési bizottságban. E javaslatok megvalósítása elmélyítené a kölcsönös bizalmat az államok . között és hozzájárulna a fő probléma — az általános és a teljes leszerelés megoldásához. Az azonban, amit most az Egyesült Allámok és szövetségesei cselekszenek, újabb akadályokat gördít a leszerelés útjába. Hasonló szövegű jegyzéket küldött a- szovjet kormány Nagy-Britannia, Franciaország, Olasz-ország, Törökország. Görögország, Algéria. Izrael, Ciprus. Libanon, Líbia, Marokkó, az Egyesült Arab Köztársaság, Szíria, Tunézia és Spanyolország kormányának. len, szemmel láthatóan kísérletet tesz arra, hogy az esetleges nukleáris katasztrófa következményei leginkább a Földközi-tengeri népeket sújtsák. A szovjet jegyzék figyelmezteti ezeket a népeket, ne engedjék meg, hogy országukat atomfegyverek célpont táblájává tegyék. A Földközi-tengeri népeknek minden okuk megvan rá, hogy teljes mértékben támogassák a szovjet javaslatot. A szovjet kormány javaslatai bizonyára kedvező visszhangot keltenek a tegnap megkezdődött Addis-Ababa-i afrikai kormányfői értekezleten is, melynek egyik fő célja a leszerelés eszméjének támogatása. A hírek szerint a főbb nyugati hatalmak negatív álláspontra helyezkedtek a legutóbbi szovjet kezdeményezéssel kapcsolatban. Azzal az ürüggyel utasítják vissza, hogy állítólag megbontaná az erők egyensúlyát. Egyáltalán nem helytálló állítás. Függetlenül attól, hogy a Szovjetunió nem követel egyoldalú lépést a NATO-országoktól, a nyugati hatalmak teljesen figyelmen kívül hagyják azt a veszélyt, amelyet a Földközi-tenger térségében a nukleáris tengeralattjárók jelenléte okoz. Minden esetre nagyon furcsa eljárás ez azoktól az országoktól, amelyek mindúntalan „a nyugati civilizáció és kultúra" örököseinek színében tetszelegnek. Az atomfegyverméntes övezet terve a béke megszilárdítását szolgálja, ezért harcolni kell megvalósításáért. P. T. A népek meggyőződése: az atomháború elhárítható Genf (CTK) — A genfi 18-hatalmi leszerelési értekezlet szerdai ülésén dr. Ladislav ŠimoviC külügyminiszterhelyettes, a csehszlovák küldöttség vezetője felolvasta a csehszlovák kormánynak a NATO közös haderejének megteremtésével kapcsolatos nyilatkozatát s ezt mint hivatalos dokumentumot az értekezlet elé terjesz tette. Az atomfegyverhordoző eszközök Ri lesz az új olasz miniszterelnök? Róma (CTK) — Segnl olasz köztár sasági elnök folytatta megbeszéléseit az új miniszterelnök személyéről Fogadta a szocialista párt, a szociál demokrata párt és az Olasz Szoclá Ils Mozgalom parlamenti csoportjának képviselőit Az elnök megbeszé lései pénteken fejeződnek be s ek kor maid újra fogadja az olasz par lament mindkét kamarájának elnökét. «"Véget ért a GATT értekezlete Genf (CTKJ - Kedden éjfél után véget ért Genfben a GATT minisztereinek hatnapos értekezlete. Nehéz kulissza mögötti tárgyalások után sikerült blzo nyos megegyezére jutni a GATT vámta rifel értekezletének kérdésében, amelyet 1964-ben rendeznek meg, azonban az Egyesült Államok és a Közös Piac orszá gai között fennálló komoly ellentéteket nem sikerült áthidalni. megsemmisítésének problémájával foglalkozó vitában Románia, az Egyesült Államok, Bulgária, Svédország, a Szovjetunió és Kanada küldöttje szólalt fel. Carapkin szovjet küldött felszóla lásában hangsúlyozta, hogy az a szovjet Javaslat, mely szerint az általános és teljes leszerelés második szakaszának végéig az Egyesült Államok és a Szovjetunió pontosan meghatá rozott mennyiségű és típusú interkontinentális rakétákat tartson fenn magának, reálisan megszünteti az atom háború veszélyét a leszerelés első szakaszában. A szovjet küldött azután megcáfolta Burns kanadai küldöttnek a múlt ülésen elhangzott állítását, hogy a háború elkerülhetet len. A szovjet küldött végül hangsú lyozta, hogy a népek meg vannak győződve arról, hogy az atomháború veszélye az általános és teljes leszereléssel elhárítható. A kanadai parlament elfogadta a kormány atompolitikáját Ottawa (CTKJ — A kanadai par lament szoros szótöbbséggel vetette el a bizalmatlansági javaslatot, amelyet az új demokrata párt terjesztett elő Pearson nukleáris politikájával kapcsolatban. A javaslat ellen 124, mellette 113 képviselő szavazott. A parlament tehát jóváhagyta Pearson kanadai miniszterelnök és Kennedy elnök egyezményét, amely szerint a kanadai katonai egységeket amerikai atomfegyverekkel szerelik fel. A stupaval Állami Halászati Üzem dolgozói figy tervezik, liogy az idén 1200 mázsa balat fognak ki a Dunából, Morvából és az Arvai Duzzasztógát tavából, saját halastavaikbői pedig több mint 2D00 mázsa halat. A trnavai farmon a nanokban válogatják ki a tenyészhalakat. Képünkön Oldrich Svestka zootechnikus Michal Duchoň csoportvezetővel a halak kiválasztásánál. (K. Cích felvétele — CTKJ 15 EURÓPAI ország tudományos szakértői háromnapos értekezletre ültek össze Párizsban, hogy megtárgyalják a távközlést célra alkalmas mesterséges holdak technikai éS jogi kérdéseit. A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLET fiataljai az idén 38 trágyaleves gazdaság felépítésében és 50 talajjavítási építkezésben segédkeznek majd a nyári szünidőben. A kerület ifjúsági építkezésein több váltásban 15 000 közép- és főiskolai tanuló fog dolgozni. AZ IVANKA PRI NITRE-I Állami Gazdaságban tegnap az új technika napján a cukorrépa gondozásáról tárgyaltak a szakemberek. A DÉLI-SARK térképén 100 új földrajzi elnevezést tüntettek fel, amelyeket szovjet sarkkutatók fedeztek fel. Az új földrajzi helyek többsége Maud királynő-földjének hegyvidéken, 5000 négyzetkilométernyi területen található. ANGLIA egyik legrégibb egyetemének, az oxfordi egyetemnek tudományos tanácsa keddi ülésén jóváhagyta azt a javaslatot, mely szerint M. P. Alekszejev szovjet írónak és irodalomtudósnak az egyetem díszdoktori címét adományozzák. A BOLGÁR Tudományos Akadémia rendezésében tudományos értekezletet tartottak a szláv írás megteremtésének liop. évfordulója alkalmából. Az ülésen bolgár tudományos és népművelési dolgozókon kívül csehszlovák, lengyel, osztrák és román vendégek is részt vettek. HIVATALOS ADATOK SZERINT Calcuttában a múlt héten 146 ember halt meg kolerában. Az idén 987 személy esett a kolera áldozatául. FELAVATTÁK az első euuópai szintetikus gyémántot készítő gyárat az írországi Shanonban. A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN május elejétől fokozatosan javul a tej felvásárlása. A kerület mezőgazdasági üzemei május második dekádjában 3 815 000 liter tejet adtak a közellátásra, s ezáltal a tervet 30 000 literrel túlszárnyalták. INDIA harmadik állami tulajdonban levő olajfinomítója épül szovjet segítséggel a Gujarat állambeli Koyalinál. Az olajfinomító évi kapacitása 2 millió tonnaílesz. A MONGOL SAJTÓIRODA igazgatójának meghívására Mongóliába látogatott M. Sulek a Csehszlovák Sajtóiroda főigazgatója. BARTÖK BELA zenei feljegyzéseket és vázlatokat tartalmazó terjedelmes hagyatékának részletes megvizsgálása során eddig ismeretlen művére bukkantak, egy F-dur hegedűnégyesre írt alkotására. A szerző 16 éves korában alkotta meg bratislavai tartózkodása folyamán. Bartók Béla családja közölte, hogy a mester hagyatékában még több kisebb, eddig ismeretlen szerzeménye található. A NYUGAT-NÉMETORSZÁGI Majna Frankfurtban megnyílt a 8. nemzetközi kőolaj-kongresszus. tudományos tanácskozáson 8000 küldött vesz részt. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk 1963. május 19-i vasárnapi számában a negyedik oldalon megjelent így is lehet című levélbe sajtóhiba került. Az eset — amelyet Régi Sándor levelezőnk bírált — nem május 1-én, hanem május 15-én történt. ÜJ SZÖ .2 * 1963. m

áÍ

us 2

3-