Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)

1963-05-22 / 139. szám, szerda

Gyorsabban a mezőgazdaság fejlesztésének útján Tapasztalatok Kelet-Szlovákia egyik legproduktívabb mezőgazdasági járásából A Járás szövetkezeteiben három mezőgazdasági mérnök dolgozik a termelésében. Tavaly tíz főiskolát végzett szakembert irányítottak a járásba. A munkafeltételeket biztosították az üzemek, de bizony hiába várták a szakembereket a budkovcei, bežovcei és malíicei szövekezetek. Nem jöttek meg. Hogy miért, azzal a járási nemzeti bizottság mit sem törődött. Tudomásul vette a tényállást és pontot tett a dolog végére. Az is a járási nemzeti bizottság illetékes szerveinek hanyagságára vall, hogy a járásban levő mezőgazdasági szakiskolák végzett növendékeinek nagy többsége ipari munkásokká, rajzolókká, hivatalnokokká válik. A strážske! Chemko nemzeti vállalatban 22, a hencovqei Cellulóz- és Papírgyárban 8, a Michalovcei Autóforgalmi Vállalatban 6, a Vendéglátó Iparban és a Közszolgáltatási Üzemben 2—2 mezőgazdasági szakiskolát végzett fiatal dolgozik. Legsajnálatosabb az a tény, hogy a járási nemzeti bizottság özeknek a dolgozóknak elhelyezéséhez beleegyezését adta. A járási mezőgazdasági- termelési Igazgatóság, a párt- és szakszervezeti szervek segítségével minden lehetőt megtesz annak érdekében, hogy a mezőgazdasági termelés élén, a termelési tanácsadók f instruktorok) képzett szakemberek legyenek, akik szilárd alapját képezik a mezőgazdasági termelés további fejlesztésének. KULIK GELLÉRT Kelet-Szlovákia egyik legproduktívabb mezőgazdasági járásában, a michalovceiben is hozzáláttak a növénytermesztés szakosításához, az állattenyésztés terén pedig a termelés ösazpontosításához. Az eddigieknél még nagyobb mértékben alkalmaznák az új agrotechnikát, a termelés haladó módszereit. Még hathatósabban kihasználják a számbelileg ís megnövekedett komplexbrigádok munkáját és eddigi tapasztalatait. Mindez nem megy teljesen zökkenőmentesen. Ez elsősorban annak tudható be, hogy a járásban jelenleg még aránylag kevés az új. nagyüzemi termelési formák gyakorlati megvalósításához tökéletesen értő képzett szakember. SZAKOSÍTÁS A GYAKORLATBAN tulajdonképpen már tavaly megkezdődött. Természetesen ennél az egyes üzemek talaj- és éghajlati viszonyaiból, a helyi termelési adottságokból indultak ki. A kukoricatermesztő körzetekben háromról fél százalékra csökkentették a rozs termesztését. Egyes helyeken — mint például a lastomíri szövetkezetben — viszont növelték az őszi búza vetésterületét. Itt a szántóterület csaknem 30 százalékán búzát termesztenek. Ezenkívül ebben a szövetkezetben a zöldség, a cukorrépa és a szemes kukorica termesztésére a legalkalmasabb a talaj és az éghajlat. Budkovce, Falkušovce, Palín és Nácinná Ves községek határában szemes terményeket a szántóterület 57 százalékán termesztik. A bővített zöldségtermesztésre a budkovcei, palíni, vysokái, záliorl, ložíni, lovaméi szövetkezetekben fordítanak fokozott gondot, ahol ehhez kellő mennyiségű és olcsó vízforrás, megfelelő öntözőberendezés áll ren delkezésre. Érthető is ez a döntés, hiszen ezekben a szövetkezetekben minden feltétel megvan az eddigi hektáronkénti 20—30 ezer korona jövedelem túlszárnyalására. A KUKORICATERMESZTÉSSEL szándékosan külön foglalkozunk. Azért tesszük ezt, hogy ezzel is érzékeltessük, milyen jelentős gondot fordítanak a szóban forgó járásban e fontos növényre. Sok sző esett már. eddig is arról a mozgalomról, amely ebben a járásban a kukoricatermesztés érdekében évről évre mindinkább fejlődik. Említést érdemel az a tény is, hogy míg tavaly a járás 25 mezőgazdasági üzeme jelentkezett „A nagyobb hozamokért" versenybe, ebben az évben 46-ra emelkedett a versenyző üzemek száma, melyek 2334 hektáron termelnek szemes és 508 hektáron silókukoricát. Egyes szövetkezetekben — mint például a Palínban és Budkovcén — a szántóterület 20 százalékán termesztenek kukoricát. Sokan okultak már saját, de főleg a kukoricatermesztésben tavaly országos elsőséget elért stretávkai szövetkezet példájából. Ez a szövetkezet elsősoriiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiNi rEiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ban a kukoricának köszönheti, hogy tavaly minden hektár föld után 132 kilogramm sertéshúst, 367 liter tejet és 340 tojást adott a piacra. Tavaly a jái ; területén a versenyparcellákon elért 48,2 mázsás átlagtermés szemes kukoricából 4875 mázsa sertéshústöbbletet és 5 millió koronával nagyobb jövedelmet jelentett. Az ÁLLATTENYÉSZTÉSBEN sem mellőzhető a szakosítás, a termelés összpontosítása, ami nagyon szorosan összefügg a növénytermesztés szakosításával és nem utolsósorban a beruházási építkezések célszerű megosztásával. Ezzel kapcsolatosan ragadjunk ki egy példát a járásból. A Michalovcei ÄG termelése eddig tíz gazdaságban oszlott meg, ahol — a budkovceit kivéve — csaknem minden mezőgazdasági ágazattal foglalkoztak. A jövőben változtatnak az elaprózott termelési folyamatokon. Az új technológia alapián megvalósított beruházások segítségével, az eddigi énületek és berendezések korszerűsítésével az év végéig három szakosított gazdaságot létesítenek. A žabianyi gazdaságban a jövőben tehénés boriútenyésztéssel foglalkoznak. Itt ez évben egy új, 246 férőhelyes modern tehénistállót adnak át rendeltetésének. A vrbovcei gazdaságban a növendékszarvasmarha- és sertéstenyésztés felvirágoztatásán fáradoznak. Egy T—1200-as sertésistálló befejezésével, a T—418-as új istálló felépítésével lehetővé válik 1800 hízósertés és 200 koca összpontosítása. Növendékmarhából 200 nyer itt elhelyezést. Topoľanyban a baromfitenyésztés fejlesztésére helyezik a fő súlyt. Évenként 15 ezer csirke felnevelését tervezik. A járás mezőgazdaságának fejlesztésére vonatkozó, 1965-ig terjedő távlati tervezetéből világosan kitűnik, mennyire alá van rendelve a beruházás! építkezések jövőbeni megosztódása a növénytermesztés fejlesztési tervének. A gazdasági állatok hasznosságának növeléséhez, a hús-, a tejés a tojástermelés fokozásához szükséges takarmányalap biztosítása szempontjából mellőzhetetlen ez az intézkedés. AMI MÉG SOK GONDOT OKOZ. A palíni, stretávkai, kvakovcei, lastomíri és más szövetkezetek eddigi tapasztalatai igazolják, hogy a mezőgazdasági termelés színvonalának emelésére megvannak a járásban a feltételek. De az eddiginél sokkal jobban el kell sajátítani a haladó termelési formákat. Nem lehet elhallgatni, hogy ehhez sokkal több képzett szakemberre van szükség. Sajnos a járásban a mezőgazdasági fő- és középiskolát végzett szakemberek száma nem elegendő, ami a járás vezetőinek állítása szerint is nagy gondot okoz. Rá kell mutatni azonban arra, hogy ebben a legnagyobb ludas maga a járási nemzeti bizottság. Megmondjuk azt ls, hogy miért. A losonci Pofana Üzem kivarró részlegében Anna Dusíková szocialista munkabrigádja az egyik legjobb kollektíva. Tavaly decemberben elnyerte a CSKP XII. kongresszusának brigádja cfmet is. A csoport tagjai kiváló dolgozóink felhívására tett kötelezettségvállalásukat becsülettel teljesítik. Felvételünkön a csoportvezető munka közben. (J. Herec felvétele) A legjobb bizonyítvány Baleset... Halálos gázolás ... Még elég gyakran halljuk... Az okok? A gépkocsivezetők figyelmetlensége, felelőtlensége s a közlekedési szabá lyok, előírások be nem tartása. Mindézen túl örvendetes az a tény, hogy egyre több az olyan gépkocsivezetők száma, akik versenyeznek a baleset nélküli hajtásban. A Komáromi Autóforgalmi Vállalatnál is töb ben dicsekedhetnek azzal, hogy a ne mes versenyben becsülettel helytáll nak. • • • A garázs udvarán egymás mellett sorakoznak az autóbuszok. A sofőrök az apróbb Javításokat végzik. A Komárno—Vojnlce vonalon közlekedő autóbusznál Danázs József olajat cserél Az Indulásig alig pár perc van még hátra, így sietnie kell. Az olaj kibírna még néhány napot, de ennek a motor látná kárát... No, meg Danázs elvtárs a baleset nélkül megtett kilométerekért versenyez. S ebben a versenyben sok minden köz rejátszik. Még az olaj is! — Tíz éve állok versenyben — mondja, miközben megtörli olajfoltos homlokát. — Ez Idő alatt 450000 kilométert tettem meg. Nem egyszer jutalomban is részesültem. Danázs elvtárs 18 éves korától ül a volán mögött. Harminckét éve sofőr. Az Autóforgalml Vállalatnál tizenhárom éve dolgozik Baleset nem terheli még a számláját. — A gépkocsivezetőnek, ha baleset nélkül akar közlekedni, elsősorban nagy gondot kell fordítania a koc^t karbantartására — mondja. —. En minden út előtt „bekukkantok" a motorba. A kormányszerkezetet és a féket minden járat után alaposan átvizsgálom ... Munkatársával, Simon Imrével 214 000 kilométert tettek meg kocsijukkal minden nagyobb javítás nélkül. Sőt olyan jól karbantartották, hogy generáljavítás helyett csak középjavításra küldték a kocsit — A gépkocsivezetés nemcsak anynyiból áll, hogy beülök a kocsiba, aztán autókázom... — folytatja. — A jó sofőrnek meg kell éreznie még az autó előtt átszaladó ember gondolatát is. Egyszóval nemcsak magára kell vigyázniaI... Ami pedig szintén fontos: a kocsivezetőnek még sört sem szabad tnnta mielőtt a volánhoz ülne. Elmerengve néz a távolba^.. Gondolkodik ... Majd kis idő múlva így folytatja: — Korábban többször kaptam pénzbeli jutalmat. Az utóbbi években már nem. Azt mondták, nincs rá fedezet ... Másutt van. Mindezt azonban nem azért mondom, mert anyagias va gyok, a jó sofőr nem pénzért közlekedik baleset nélkül. Ez embertársai és a társadalom iránti kötelessége De mégis ... Hirtelen órálára tekint. Tizenegy óra ... Mennie kell... » # » ^ Rebr'os Pétert rjtkán látni a komáromi járás útjain autóbuszt ve zetni. Ö ugyanis kocsijával az orszá got járja A .kirándulni vágyókat viszi Csehországba, a Magas Tátrába Killö nősen nyáron hetekig nincs odahaza. Felesége azonban nem türelmetlenkedik, nem Iát rémképeket, mert tud ja, hogy férje elővigyázatos kocsivezető. Rebros elvtárs ls már tíz éve „gyűjti" a baleset nélkül megtett kilométereket. Eddig 415 000 kilométert tett meg a verseny keretében. — Ahhoz, hogy az ember baleset nélkül közlekedjék — mondja — töb bek között az is szükséges, hogy sze resse %szakmáját, felelősségteljes hivatásának tekintse ... Sajnos, országútjainkon sok olyan kocsivezetővel találkozom, akik a bravúros mellőzést tréfának veszik. Pedig elég egy óvatlan pillanat és megvan a baj... Tizenhárom esztendeje dolgozik jelenlegi munkahelyen. — Harminchéttől vagyok sofőr — mondja. — Akkor szereztem meg a hajtási engedélyt. A közlekedési jel zéseket, szabályokat azonban ma ts gyakran lapozgatom. Nem árt a tanú lás. Az ember sohasem feledkezhet meg arról, hogy az autóbuszsofőrre emberéletek vannak bízva. Ha gyér meket látok az úton, messziről lat sítok. Ilyenkor arra gondolok: a köz lekedést szabályokat már az Iskolá ban meg kellene ismertetni a gyer mekekkel. fgtj jóval kevesebb lenne a gyermek-baleset. Igaza van. Az Iskola, a társadalmi szervek sokat tehetnek a balesetek megelőzése érdekében. De maguk n gépkocsivezetők is azzal, hogy lózan fejjel ülnek a volánhoz, nem kapkod nak, rendben tartiák a kocsijukat R blzopvára mlndnvájan örömmel ves? sztik. ha országútiatokon egyre töhh kocsival találkozunk, amelyen ez a felírás olvasható: „Baleset né! kill közlekedem." S ez a felirat a sofőr lf»«?johh hl zonyítványa. NÉMETH JÁNOS Jűdtivta A Jánošík-hagyomány a képzőművészetben A szlovák nemzet legendás alakjának, Juro Jánošík halálának 250. évfordulója alkalmából színes, érdekes kiállítás nyílt meg a Dosztojevszkij sori Művész Házban. A nép fia, a feudális — romantikus korbeli Terchova vidéki szegénylegény túlnő a „nemzeti" meghatározás fogalmán. Szociális hős, lázadó, aki elnyomott és kisemmizett sorstársai életén akar könnyíteni. Vezére a híres hegyi legényeknek, kikkel megtámadja a rúgós batáron utazó, aranyban, ékszerben dúskáló nagyurakat, a csábító portékákat szállító kalmárokat és 'vásárosokat. A zsákmányolt kincseket aztán szétosztja a nélkülöző parasztok között. A szabad és vad, veszélyes és vidám, kalandosan nyugtalan betyárélet fölött folyton ott kísért az állami rend, a törvény, a pandúrok szimatoló hada, kiknek egy viharos éjszakán sikerűi e'fogni a bandavezért. Rövid és szigorú ítélkezés után Jánošík Mlkulášon akasztófán fejezi be fiatal életét. Regényes népi epika, forró dráma, szerelmes líra, a nép és a mese Igazságot tevő morálja fonja körül alak|áí. Nem csoda, hogy megtermékenyítette az egymásra következő nemzedékek képzeletét. így születtek a nép- sorából nó'tt hőst éneklő nóták, mesék, a népi faragások és a képek. A Jánošík-hagyomány idővel a népi források felé forduló irodalmat, zenét és képzőművészetet ls megihleti. A tárlat, ha nem is hézagtalan, de tartalmas és változatos seregszemlében vonultatja fel a Jánošik-téma több mint két százados képzőművészeti feldolgozását. A legrégibb emlék egy 1726-ból származó alakos díszítésű habán kancsó. A néplélek további megnyilatkozásai friss színekkel dolgozó ismeretlen festő olajképe, három észak-, illetve közép-szlovákiai 19. századi kék alapú üvegfestmény, mely mesélő kedvvel idézi a Jánošíkhistóriát, valamint egy üde, részletező domborművű fafaragás. Századunk elején a szomszédos morvák, csehek, lengyelek is érdeklődéssej merítenek a szlovák motívumból. Aleš, Uprka, Jiránek, Vodrážka, és Skoczylas különböző formában és technikával dolgozzák fel a témát. A szlovák képzőművészek főképp a felszabadulás után dús műfajú változatosságban ünneplik a népi hőst. A régebbi naturális plasztikai ábrázolások után jelentkezik Ksandr jól átfogalmazott Pandúrfeje. — Trizulják Jánošíkja merész profilú s már tömbszerfíen zárt, összefogott. Kulich nagyméretű Jánošík szobra nyugodt monumentalitású és rendkívül' kifejező. — Motovský Betyáreposz című csoportja hatásos kompozíció. Festőink közül Benka, Bazovský, Majerník, Galanda, Alexy mindanynyian sajátos egyéni kifejezésmódjukon, igényesen, atmoszférateremtő készséggel szólaltatják meg a közös témát. Fulla népi gyökerű, költői képzelettel, mesteri átértékeléssel, dekoratív felfogásban fogalmazza falkárpitjait és kerámia mozaik-tervét. Zmeták, Mrázová, Klimčák, Greiner, Krajcová színes és mozgalmas faliszönyegel nagy társas helyiségek méltó* díszeiként tölthetik be az életbe £ a mindennapokba behatoló művészet szerepét. Ferdiš Kôstka és Bizmayer életteljes figurákkal képviselik az agyagművészetet. A grafikusok gazdag és zömében színvonalas metszetsorozatokkal (Zmeták, Cechová, Baláž, Dúbravec) és szabad grafikai lapokkal (Lebiš mai hangú dinamikus kőrajzai) és versillusztrációkkal szerepelnek. (Chmel, Klimo, Keppich). A kiállítás alkalmat ad egy motívum évszázados vándorlásának és alakulásának Izgalmas érdekességű megfigyelésére. Követhetjük, hogy a kedvesen naiv népi megoldások miként változnak tudatos, természethű ábrázolássá. Látjuk a további fejlődés során, hogyan szedi új rendbe a művészi képzelet a részleteket, hogyan adja a valóság sűrített mását és telíti meg a művet az alkotó egyéniségével. BÄRKÄNY JENONÉ KÖNYVRŐL-KÜNYVRE MARIÉ PUJMANOVÄ: HÁROM KISREGÉNY A KÖZELMÚLTBAN jelent meg magyar fordításban Mária Pujmanová három kisregénye: az Előérzet, Alena nővér és Hegel doktor páciense. Bár e művek témájuknál fogva különbözőek, mégis összekapcsolja őket a tudatos írásművészi alapeszme: az események és jellemek pszichikai vizsgálata és magyarázása. Az Előérzet című kisregényben az írónő alapos felkészültséggel, gazdag líraisággal varázsolja elénk a gyermeklélek bonyolult, csapongó s a végletekben élő érzésvilágát. Egy Orlice menti kisvárosi polgárcsalád néhány napját eleveníti meg fordulatokban és eseményekben dús írásában. A jól felépített regény központi témája: a szülők és a gyermekek egymáshoz való viszonya. Másképp közeledik szüleihez a kis Ivan, vagy az ikrek közül'

Václav, illetve jarmila. Ivan még gyermek. Václavot lekötik a „labor"-ban végzett kísérletek, Jarmila pedig, a bakfiskorban levő lányka, éppen akkor van a legválságosabb időszakban, amikor szülei üdülni mennek, s csak a véletlenen múlik, hogy nem végződik tragikusan első szerelmi fellobbanása. Pujmanová kitűnően érzékelteti a serdülő lány lelkivilágát, belső vívódását, szüleivel szemben tanúsított állásfoglalását és első szerelme kibontakozását. A kisregénynek azonban vannak árnyoldalai ls. Pujmanová ezt a %űvét 1940-ben írta, amikor Prága utcáin már ott csattogott a német csizma, a Károly Egyetemet bezárták s a második világháború első áldozatát, Csehszlováklát már leigázták. Erről azonban a novella még csak utalással sem vesz tudomást. Itt béke van, minden Idillikus, az írás a polgári jólét érzését kelti. „HEGEL DOKTOR PÁCIENSE" című kisregénye 1931-ben íródott. Ebben az írásban az írónő a polgári társadalmi rend bomlását mutatja Janota 'Karia, a jómódú gyógyszerész láayának és a földbirtokos és nagytőkés Kríž család egyetlen fiának sorsán ker . ztül. A fiatalok szeretik egymást, semmi ' sem áll boldogságuk útjában. Készül az új lakás, s az esküvőig már alig néhány nap van hátra. Egy könnyű kimenetelűnek látszó betegség azonban megzavarja a harmonikus életet. Karlál a kiváló Hegel

xdoktor magánszanatóriumába szállítják, ahol az operáció után komplikációk lépnek fel s csak Hegel doktor nagy tudása menti meg őt a haláltól. A lábadozó beteg nagyon fogékony minden iránt. Különös jelentőséget tulajdonit a legkisebb kedves mozdulatnak is. Kutat, vizsgál s mérlegre tesz érzést, szerelmet, családot s új képet alkot az emberekről, attól függően, hogyan viszonyulnak hozzá, a beteghez. Az orvosban nemcsak gyógyítóját, hanem szerelme tárgyát ls látja. A javakorában levő családos orvos, aki „túl egészséges ember", viszonozza a fiatal lány érzelmeit, és találkára hívja volt páciensét, Karlát, aki önfeledten adja oda magát a szeretőket egymás után váltogató orvosnak. A hosszan tartónak ígérkező viszony leplezését bérelt szobában való találkozásokkal oldják meg, de a véletlen folytán a lány vőlegényének tudomására jut mellőzöttsége és öngyilkos lesz. így akarva- akaratlanul halálával ékel ver az orvos és Karia közé. A bajt tetőzi még az ls, hogy a lány másállapotba kerül, s hiábavaló Hegel doktor minden rábeszélése, Karla gyereket akar. A történet — bár témája eléggé elkoptatott — hűen rámutat az örökérvényűnek mondott polgári társadalmi rend bomlására, kiúttalanságára. Hegel doktor minden nagy tudása mellett is megtört egyéniség: amit az egyik oldalon épít, azt a másikop lerombolja. AZ ALENA NŐVÉR Mária Pujmanová utolsó befejezett munkája. Nyelvének finom líraisága ebben a művében éri el tetőpontját. Alena nővér szinte Mikoláš Aleš cseh nőalakjaira emlékeztet, mintha azok elevenednének meg az íráson keresztül. .A nemes lelkű, derűs szemléletű cseh asszony alakja bontakozik ki az odaadó ápolónőben, aki életét képes hozzákapcsolni egy nagybeteg férfihez — a tiszta szerelem jogán, amely nem ismer időt, egészséges vagy beteg állapotot. Bŕetislav Truhlár szerint Pujmanová az önfeláldozás és a nagy szerelem e történetében így tette uralkodóvá elbeszélésének egyik vezérfonalát: magralzolta annak az asszonynak az alakját, aki az egész társadalom felszabadításáért vívott harcban ott áll a férfi oldalán, hogy vele együtt építse föl az új, jobb és Igazságosabb társadalmat. A fordító Monoszlóy M. Dezső gondos munkával adta vissza az Írónő szélesen áradó líraiságát, gazdag nyelvezett. (Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó) GYÜRE LAJOS 1963. május 22. tJJ SZÖ 5 %