Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)

1963-05-20 / 137. szám, hétfő

ÜJ FILM A HALÁL NEVE ENGELCHEN Ä Mfíaőko-könyv sikere után méltán beszélhetünk a megfilmesített regény sikeréről ts. Túlzás nélkül állítható, hogy a barrandovi filmstúdió — Ján Kádár és Elmar Klos rendezésében — filmművészetünket rangosan képviselő müvet alkotott. Es ez nemcsak a magvas mondanivalóra, hanem a színészí alakításokra és a műszaki kivitelezésre is vonatkozik. A filmben mindvégig az időbeli kétvonalúság tanúi lehetünk. A múlt és ielen párhuzamában megjelenítve láthatjuk azt az erőt, mely Pavel mindennapjait áthatja. A sokszor szinte rapszódikusan változó s kaotikusan ható filmkockák Pavel gondolatainak csapongásű^ követik. A kórházi ágyon, mintegy lelki szemel előtt játszódnak le a partizánmúlt nehéz küzdelmei. Nagy érdeme a filmnek, hogy ezt a viszonylag ismert — háborús! — tematikát úf módon, s Izgalmasan ábrázolja. A rendre visszatérő retroszpektív képek a maga kegyetlen valóságában mutatja be a fasizmus embertelenségét és a partizánellenállás hősies, emberfeletti küzdelmét. Kerülve a banalitásokat és az ábrázolás egyoldalúságát, a háború ellen és az igaz ügyért folytatott harc hiteles mozzanatait elevenítik a filmképek. Sokszor szinte dokumentáris tömörséggel, stilizáltán ábrázolja a mondanivalót; felfogásában azonban mindvégig ott érezzük a háború embertelensége felett kimondott egyértelmű ítéletet. A film alkotói, a regény eszmeiségét kidomborítva, nem riadtak viszsza a film formanyelve megkívánta tömörítéstől, sőt új mozzanatok (Pa- vel és a nővér viszonyai érvényesítésétől sem. fán Kádár és Elmar Klos munkásságában az úf formák keresése összefonódik a művészt igényességgel. Az előző filmjeik — a Szöktetés és a Marszenekar jellemzője is. Rudolf Millö kiváló operatőri munkája mellett nagyszerű színészi teljesítményt nyújtott Ján Káčer, (Pa- vel), Martin Rúžka (orvos), Blažena Holišová (a nővér), Pavel Bártl (Di- mitrij), és Eva Poláková (Márta) szerepében. Összegezve: a Halál neve Engel1 chen című mű filmművészetünk kl- \ váló alkotásai közé sorakozik, mely \ a fejlődés további kedvező lehetősé-. gét Illetően is bíztató. FŰNOD ZOLTÁN; Egy jegyzőkönyv margójára magánügy A komárnói járási pártbizottságon került kezembe a jegyzőkönyv. Olvasás közben megremegett kezemben az árkus. A sűrűn teleírt oldalak borzalmas családi tragédia részleit örökítik meg. Keltezett 1963. március 30-án, Veľké Kosihy. HŰVÖS SZOMBAT DÉLUTÁN volt. Ahogyan az előzményekből kiviláglik, Sz. Gyuláné már régebben készült erre a napra. Természetesen nem Jelölte meg a naptárban az említett napot, csupán azt tudta, érezte, hogy ennek be kell következnie. Esztendőről, esztendčre, hónapról hónapra, sőt napról napra érlelődött benne tetté a szörnyű godolat. Fér/e ezen a bizonyos szombat reggelen is a hitvesi búcsúcsók helyett alaposan helybenhagyta ... A szomszédok egész nap szavát sem hallották. Kimeszelte a kis házat, kimosta a szennyest. Kora délután pedig rendbeszedte magát, tisztát adott öt kis gyermekére, akik közül a legidősebb hét éves, a legkisebb hat hónapos volt. Sétálni ment a család. Irén azt mondta a kérdezősködőknek. Sétálni, túl a falu határán, a jeges vizű kanálishoz. Lassan estébe hajlott az alkony. Sz. Gyula is hazajött a munkából. Helyben dolgozott, az állami gazdaságban. Dühös volt, hogy nem találta otthon a családot. Újabb verést Ígért magában az asszonynak. Eljött az éjfél, eljött a hajnal, a család azonban csak nem tért haza. Sz. Gyulában az Indulat lassan reszkető félelemmé szelídült. Másnap már a félfalu keresésükre indult. Bejárták a közeli rokonokat, a környező falvakat, a falu határát, útjukba ejtették a csatornát is, amelyben hallgatagon pihent a közel három méteres vlz. Színét lágyan fodrozta a szél, gyermeteg hullámain egyszerre zöldkockás kendőbe botlott a vizsgáló tekintet. Többen ráismertek, Irén kendője, ünnepi főkötője. Távolabb pedig, ahol ma már zöldbe öltözött fűzfabokrok nézegetik magukat a víz tükrében, megtalálták a kocsit, a szép, fonott babakocsit. Megtalálták, de üresen. Futott a hlr a dróton, a segítséget kérő Jajszó. Furcsa gumiruhás emberek jöttek. Búvárok. Sz. Gyula azonban ebből már semmit sem látott, csak a zöldkockás kendőt, meg az üres babakocsit, legkisebb gyermeke bölcsőjét. Nem volt már ember. Eszét vette a rémület, űzte, hajtotta a félelem, a gyáva rettegés. Őrült módjára rohant a közeli erdőbe, hogy elbújjon a vádló tekintetek elöl, hogy ítéletet mondjon maga fölött: asszonyáért, öt szép gyermekéért... Rezgő levelű nyárfa, nehéz lehetett a terhed, kegyetlen apának bitója lettél... SZALMATETÖS, kicsi, fehérre meszelt házacska a falu közepén. Ablaka, ajtaja zárva. Kerülik az emberek, kerülik a szomszédok is, ha mégis arra visz az útjuk, valami kimondhatatlan szomorúság lopódzik a tekintetükbe. És ott, ahol a két egymásba olvadó falu találkozik, a dróttal körülhatárolt új temetőben egymásba ölelkezve hét frissen hantolt sír. Hét fiatal életet, borzalmas tragédiát takarnak a szikkadt rögök. Közülük a legídőssebb is alig élt harminc esztendőt. Az apró, frissen ácsolt fejfák mind megannyi kérdőjelek. Miért kellett így történnie? A komor, hivatalos alapossággal megírt jegyzőkönyv részben erre is választ ad. Nyolc esztendős házasélet gyötrelmeiről adnak hírt az egymásba folyó fekete sorok. M. Irén nyolc esztendővel ezelőtt lett Sz. Gyuláné. A tapasztalatlan árva falusi kislány azt hitte amennyásszonyi fátyol számára is boldogságot hoz. Nem így történt. Férje, aki gyakori látogatója volt a kocsmának, hamarosan kimutatta a fogafehérjét. Keresetét elitta, részegségében többs

_ör megverte a gyenge kis asszonykát. Egymásután jöttek a gyerekek. Nyolc esztendő alatt ötöt hozott a világra. Kettőt elvesztett. Férje agyonrugdosta őket, mielőtt még a világra jöttek volna. Megtörtént, hogy tüzes vasalóval sütötte meg a fiatal asszony mellét. Máskor összeliarapdosta a kezét. Kínozta a gyerekeket. Nem apa volt ő a családban, hanem rém: Beteges, szadista hóhér... Irén kezdetben testvéreinek pa-: naszkodott, később az idegenekhez, szomszédokhoz fordult segítségért. Ez is hiábavalónak bizonyult. Ha valaki figyelmeztette az urát, ennek is ő és a család itta meg a levét. Az utóbbi időben az állami gaz-: daságban dolgozott. Ezernégyszáz koronát keresett. Ezenkívül ezer korona családi pótlékot kapott. Ebből tisztességesen meg lehetett volna élni. A család azonban mégis nyomorgott. Éheztek, rongyoskodtafo Az üzletben hitelbe vásároltak. Hol az egyik, hol a másik szomszéd segített rajtuk egy kis krumplival, zsírral. Az öt apróság kezébe a jő emberek adtak kenyeret,-egy kis édességet... mmmmmm

m Ili 1 Kiváló zöldségtermesztők A Kvetoslavovi Magtermesztő Állami Gazdaság dolgozói messze környéken híresek a zöldség és az apró magvak termesztéséről. Tavaly például a korai kelből 128 mázsát, karfiolból 320-at, para- ( dicsőmből meg 420 mázsás termést takarítottak be hektáronként és több mint 176 mázsa apró magot, 14 vagon zöldséget termeltek. A termelést a zöldségtermesztők versenyző csoportja értékes falajánlásokkal, szorgalmas munkával biztosítja. Ez idő szerint a karelábét küldik a piacra, , ültetik a káposztát, az uborkát, a paradicsompalántát, hogy minél több vita- | mindfis zöldségfélével láthassák el az g elárusítóhely eket. s Felvételünkön Rácz Imre kartész a ' piacra előkészítet saláta minőségét ellenőrzi, a másik képen Nagy Júlia az uborkapalánták öntözésével foglalatoskodik, hogy minél jobb minőségű áru jusson a piacra. \ (J. Sluka íelv. ENNYIT MOND EL a jegyzőkönyv, a szomorú Írás. És amikor a faluban a történtek felől érdeklődtem, az emberek szemében ott ült a ki nem mondott kérdés: Hát csakugyan nem volt segítség? És ezt ők kérdik, azok az emberek, akiknek a szeme láttára tornyosultak a keserűség hullámai. Nem látták, nem érezték, hogy Itt valamit tenni kell tenni, amíg nem késő? Bűnös volt a tétlenségük, nem emberhez méltó. És a község vezetői! A helyi nemzeti bizottság! Tudtak a dolgokról, s vagy legalábbis tudniuk kellett vol- j na róla. ha figyelemmel kísérik a falu életét. A HNB titkára közvetlenül Sz. G.yuláék szomszédságában lakott. Látták az éhező, rosszul öltözött apró gyerekeket. A huszonkilenc esztendős fiatalasszonyt, akibe már csak hálni járt a lélek. Tudták, mi- £ lyen szörnyűségek játszódtak le ott- hónukban, mégsem cselekedtek. Azzal nyugtatták meg lelkiismeretüket, hogy családi ügyről van szó. Tényleg így volna? Ami Sz. Gyuláéknál történt, az már nem volt családi ügy. Sokkal több volt ennél. Sz. Gyula nemcsak állandóan gyötörte a családját, nemcsak saját keresetét herdálta el, hanem azt a pénzt is, amit államunk az öt kis gyereknek juttatott. Meglopta őket, a kenyérre, ruhára valót elitta, elherdálta. És ez az egész falu szeme láttára történt. De ha már a szép szó nem segített, miért nem nyúltak más eszközökhöz? Hogy kerülni akarták a kellemetlenségeket? Lehet, és éppen ezzel nem érthetünk egyet. KESERŰ TANULSAGOT olvaszt mondatokba a jegyzőkönyv. Es hogy most ezeket elmondtam, tettem azt azért, hogy másokban is szólaljon meg a lelkiismeret. Szeressük az embereket. Ne járjunk csukott szemmel. Es végre értsük meg: ami a múltban magánügynek számított, ma már valameny nyiünk, a társadalom ügye. Az ember legyen az embernek barátja, testvére, elvtársa. Számoljuk jel az emberi sorsok iránti *közömbösséget. Soha többé ne kerüljön sor ilyen jegyzőkönyv megírására. Szarka István • m • • Hasznos szórakozást Iskolánk pedagógusait gyakran foglalkoztatta tanulóink iskolán kívüli nevelésének és iskolán kívüli szórakoztatásának kérdése. Ez érthető is, hisz mindannyian arra törekszünk, hogy gyermekeink a kötelező iskolai oktatás után olyan környezetben töltsék szabad idejüket, amely szakszerű irányítás mellett, élményszerű szórakozást nyújt számukra. E cél érdekében iskoláink pedagógusai — a szülőkkel karöltve — különböző szakköröket létesítettek, melyek figyelemre méltó tevékenységet fejtenek kl. Többek között jól működik a fényképészeti, sport- és tánckör, valamint az iskola pionír-énekkara. A szakkörök hetente kétszer tartanak összejövetelt, nem hiányzik a lelkesedés sem a tanítók, sem a diákok részéről. Pionír-énekkarunk hatvan tagú és már több esetben nyerte el az első helyet a komárnói járásban. Most a kórusfesztiválra készülnek. Rat

imovszky Gyul

a

, Komárno. A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI kerületben megkezdődött már a tavaszi juhtúró gyártása. A Slovenská Lupča-i, ružomberoki, Zvolenská Slatina-i és további üzemek eddig már mintegy 300 ezer kg friss Juhtúrót készítettek. A

TÜNETEK eredetét könnyen felderítjük, ha tudjuk, , hogy traktorosról van szó, akinél a tünetek főként a műszak vége felé vagy közvetlenül a műszak után lépnek fel. Ezeknek a többsége ugyan kezdetben pihenés után eltűnik, de idővel már hosszabb ideig tartanak, sőt pihenéskor ls fennmaradnak. Gyakori még az étvágytalanság, a betegek jelentősen lefogynak, nemegyszer 10 kilót is. E tünetek közös okaként a traktoron való utazást s általában a traktorosok életmódját állapították meg: a rendszertelen, gyakran elégtelen táplálkozást, a kedvezőtlen időjárási feltételek között végzett munkát, amelyhez gyakran a kipufogó gázok belélegzése ls járul. A fő ok azonban a gép rezgése és rázása, amelyet a motor okoz, másrészt pedig az egyenlőtlen terepen való utazás Ezért a kedvezőtlen tünetek erőssége a hajtás gyorsaságától, q terep minőségétől és a vontatott szerszám típusától is fiľgg. A hernyótalpas traktornál gyengébb a rázás, mint a kerekesnél, viszont a hallást terheli a zaj folytán. Mivel a rázás . a szervezetre ez Idegrendszer útján hat, a traktoros-. ttséfléról A fokozatos gépesítéssel megszabadulunk ugyan a fáradságos nehéz i munkától, amely a múltban gyakran megkeserítette életünket, azonban J új, az egészséget befolyásoló tényezők merülnek fel. így újfajta tünet az úgynevezett traktorosbetegség. Az utóbbi időben megfigyeljük, hogy a traktorosok némelyike bizonyos idő után fejfájásra, szúrásokra, váltakozó hideglelésre, végtagjai zsibbadására és bizsergésére panaszkodik. Ezekhez hasfájás, felböfögés, gyomorégés, néha hányás is csatlakozik. A kórképet keresztcsont-fájdalmak, szívdobogás és általános kimerültség érzete egészíti ki. betegség tünetei Igen sokrétűek, Általában eleinte csupán az egyes szervek funkciójának zavarát tükrözik, csak hosszabb idő után kerül sor e szervek tulajdonképpeni károsodására, mint idült gyomorhurutra, gyomorfekélyre stb. A központi Idegrendszer útján minderre kedvezőtlen hatással van a traktorosok általában rendszertelen életmódja is. Az új. betegség okainak elemzése után erra a következtetésre jutottunk, hogy keletkezése könnyen megakadályozható a munka- és az életkörnyezet megváltoztatásával. Elsősorban fontos, hogy a traktor nyergének megfelelő módosításával csökkentsük a rázást, hogy meggátoljuk az izomfáradság és a fájdalom korai bekövetkezését. A gyengébb hasfalú dolgozóknál bevált a haskötő ls. Fontos a megfelelő munkaidő, s a csúcsmunkák idején is az elegendő munkaszünet betartása. Nagy súlyt helyezzünk a rendszeres táplálkozásra) Különösen az ebéd legyen kiadós, s a hűvösebb időszakokban feltétlenül meleg. Mivel az emésztési nehézségek teli gyomornál csökkennek, a traktoros munkája folyamán egyék gyakrabban kevesebb, de kiadós ételt. A megelőzést azonban már ott kell elkezdeni, amikor a dolgozókat kiválasztják a traktoros-hivatásra. Semmi esetre se vegyenek fel 18 évnél fiatalabb személyeket, sem pedig sovány, fejletlen izomzatú embereket. A 160 cm-nél alacsonyabb termetűek sem megfelelőek, mert a normalizált gépeken nem ülhetnek kényelmesen, ezáltal fokozódik fáradságuk és a baleset veszélye. Nem ajánlatos, hogy traktoron dolgozzék az, aki gyomor, gerinc, medence vagy idegbajban szenved. Azok számára pedig, akik már traktoron dolgoznak, rendszeres orvosi vizsgálatot kell biztosítani! Mezőgazdaságunk gépesítésével ezeknek az elveknek a betartása nemcsak a traktorosok egészségét őrzi meg, hanem egyúttal lehetővé teszi tartós foglalkoztatásukat. A fentebb felsorolt elvek jó segítséget nyújtanak számos tehergépkocsi és autóbuszvezetőnek is, akiknek munkája sokban hasonlít a traktorosok munkájához. Dr. Milan Cilek Sporthorgászok a Vág partján (Andriskin József felvétele.) • • • BRNÖBAN két érdekes kiállítás nyílt meg, az egyik a román építőművészet alkotásalt, kulturális és társadalmi épületek, valamint lakóházak terveit mutatja be, a másikon pedig 18 gobelin, valamint számos „falttexttl" tervezet látható. AZ NDK népi rendőrségének bernburgi művészi együttese, amely a brnói Jánošík népművészeti együttes vendégeként lépett fel hazánkban, szombaton visszautazott a Német Demokratikus Köztársaságba. Az együttes hatszor lépett fel és nagy sikert aratott egész estét betöltő változatos műsorával. GEORGHE APOSTOLT, a Román Munkáspárt politikai bizottságának tagját 50. születésnapja alkalmából a szocialista munka hőse címmel, valamint a „Sarló és Kalapács" aranyéremmel tüntették ki. A KELET-CSEHORSZÁGI kerület I egyik legkiválóbb együttese, a Cer• vený Kostolec-i „Hada?" képviseli ez ! idén hazánk népművészetét a fran; ciaországi Saint Etienne bányaváros• ban rendezett népművészeti fesztivá\ Ion. AZ USA-ból közölték, hogy Car! los L. Fallas kommunista írónak, a > Costa Rica-1 nemzeti felszabadító mozgalom ismert harcosának „Marcos Ramirez" című regényéért odaítélték a William Faulkner-alap diját. A re' gényt Costa Ricában nemrég elkobozták és jelenleg az USA-ban készítik 1 elő kiadásra. A LEVICEI járás egységes földmíívesszövetkezetelnek és állami gazdaságainak dolgozói eddig 80 000 köbméter komposztot, vsgyis az Idei tervben előirányzott mennyiség 29 százalékát készítették. A CSEHSZLOVÁK Tudományos Aka• démia prágai kiadóvállalata Henri \ Barbusse világhírű francia |ró szüle; tésének 90. évfordulója alkalmából e • napokban adta ki Vladimír Brett ! francia nyelvű monográfiáját. MINTEGY 40 új mintájú férfi és női ; cipőt terveztek az 1964-es évre a tfe; biči Gustáv Kiiment Művek modellei zői. A SZAHARA sivatagban, Dilllngen közelében kutatómunkát végző régészek egy ókori pénzhamisító műhelyre bukkantak. A színhelyen anyagmintákat, bronzdarabokat és néhány hamisított pénzérmet találtak. MACAO portugál gyarmaton péntekre virradóra összeomlott egy kétemeletes épület. Becslések szerint 170 ember került a romok alá. Eddig 50 holttestet találtak meg. A SZOVJETUNIÓ Állami Népi Táncegyüttese Igor Mojszejev vezetésével május 16-án több ezer néző előtt lépett fel Buenos Airesben. A közönség lelkesen éltette a szovjet művészeket. A NYUGAT-SZLOVÁKIAI kerületben a galantai járás teljesítette elsőként az ostrava-karviuai szénkörzet bányaüzemel számára szükséges brigádmunkások toborzásának félévi tervét. A járásból 101 dolgozó vállalt ipunkát a szénkOrzet bányaüzemeiben. MÉG ez év júniusában fényújság közli a legújabb híreket a Banská Bystrica-l főposta homlokzatáról. A tíz méter hosszú és 90 cm magas fényúfságba 900 villanykörtét szerelnek. . PÉNTFKEN 20 másodpercig tartó földrengést észleltek a Fillöp-szigeteken. A SMENA — a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának sajtószerve — e napokban ünnepli első száma kiadásának 15. évfordulóját. ŰI SZÖ 2 * Í963-