Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)

1963-05-18 / 135. szám, szombat

ÄLLANDO HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRAGA: 7,55: Vidáman Iskolába. 3,00: Reggeli torna. 9,00: Hírek. 10,00: Iskolások műsora. 11,00: Hírek 13,00: Hírek. 15,00: Hírek. 17.00: Hírek. 18,50: Jő éjszakát, gyerekekl 19.00: Hangosúiság. 22,00: Hírek. 23,50: Hí­rek. 5,55: Hírek. BRATISLAVA: 4,30: Hírek. 4,35: Reggeli zene. 5,00: Hírek. 5,10: Reg­geli zene. 7.00: Hírek. 7,15: Reg­geli zene. 7,50: Vidáman Iskolába 9,00: Sajtószemle. 11,00: Hírek. 13.00: Hírek. 15,00: Hírek. 17,00: Hírek. 19,00: Hangosújság. 19,55: Hírek 22,00: Hírek. 23,55: Hírek. 1,55: Hí­rek. BUDAPEST (Kossnth-adA). 4,30: Hí­rek. 6,20: Sporthírek. 7,00: Hírek. 7,05: Ü| kOnyvek. 10,00: Hírek. 12,00: Hírek. 12,10: Hangosűjság. 15,00: Hírek. 17,00: Hírek. 19.54: Jö éjsza­kát gyerekekl 20,00: Esti Krónika. 22,00: Hírek. 24,00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RAOIO MAGYAR ADASA: 7,00: Hírek. 7,50: Hírek. 12,00: Hí­rek. 12,10: Hangosűjság. 15,00: Hí­rek. 15.50: Hírek. HlElT lllil PRÁGA: 20.00 Jó estét, szerelem! Ver­ses-dalos összeállítás. 21.30 Vonósművek. 22.35 Kubai dalok. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Szlovák népdalfel­dolgozások. 8.30 Operákból. 9.10 Alek­szandr Nyikolajevlcs Osztrovszki): Jöve­delmező állás, rádiójáték. 11.05 Lá­nyok-asszonyok. 11.20 Szórakoztató ze­ne. 12.05 A nemzeti bizottságok fóruma. 17.30 Szórakoztató zene. 18.00 Korunk tudománya. 18.10 Ajándékmfisor. 19.30 Tánczene. 20.00 A szocialista munka hő­sei. 21.00 Arcképcsarnok: Richard Wag­ner. 21.40 A szebb életért. G. C. Infan­te kubai író elbeszélése. • BRATISLAVA: (magyar adái): 12.30 Szlovák népdalok és táncok. 15.10 Tánc­zene. 15.30 Ifjúsági adás: Az ifjúság kommunista nevelése. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Opera­részletek. 9.00: Lányok-asszonyok. 9.20: Népdalcsokor. 10.10: Az óvodások műso­ra. 10.30: Zenekari muzsika. 11.12: Rá­dióiskola. 12.10: Operettrészletek. 19.00: Halló, itt a Budapesti Nemzetközi Vá­sár. Zenés riportműsor. 13.45: A nagy kaland. Urbán Ernő regénye folytatások­ban. VII. rész. 14.05: Zenés kalendárium. 17.15: Ötórai tea. 18.25: Zenekari hang­verseny. 20.35: Volpone. Ben Jonson komédiájának rádióváltozata. PRÁGA: 20.00 Theer: Phaethon. drámai költemény. 21.05 Debussy: Nocturnók. 21.30 Zdenék Marat zenekara játszik. 22.15 Hangverseny. 22.30 Szórakoztató zene. 0.02 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Szimfonikus zene. 9.10 Táncdalok. 9.50 Bűnügyi történet fejtör3vel. 10.10 Fúvószene. 11.15 Örök­szép dallamok. 12.05 Tánczene. 13.15 Népdalok. 14.00 Karcolat. 14.10 Nagy mesterek muzsikája. 15.10 Kórusok. 15.30 Halló, itt Moszkva beszél. 16.00 Ajándékműsor. 17.30 Szakszervezeti fő­rum. 17.40 Ifjúsági adás. 19.30 Tömeg­dalok. 20.00 Szülök iskolája. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30 Indulók. 12.50 Profil. 15.10 Népi együtte­sek műsorából. 15.30 Pionírok műsora: Jozef Murgaš, a szikratávíró úttörője. BUDAPEST (Kossuth-adó) 8.10 Nótacso­kor. 8.40- Mese a kiscsikóról, akinek még nincs patkója. 9.25: Iphigénia Aulis­ban — Részletek Gluck operájából. 13.00: Halló, itt a Budapesti Nemzetkö­zi Vásár. Zenés riportműsor. 13.45: Dalok a háború ellen. 12.20: Vajdahunyadon Bartók Béla nyomában. 14.35: Az Ifjúsá­gi Rádió műsora. 15.10: Gounod és Puccini műveiből. 16.05: A varga meg az ördög. Jelenet Csehov elbeszélése nyomán. 16.25: Tánczene. 17.15: Könnyű­zene. 18.00: Népzene. 18.47: Heinrlch Schlusnuss énekel. 19.00: A Hanglemez­gyártó Vállalat új felvételeiből. 19.25: A Szabó-család. 20.25: Tánczene. 20.35: Egy néma apostol, rádiójáték. 20.55: Szimfonikus zene. 22.25: Csárdások. PRÁGA: 20.00 Francia sanzonok. 20.30 Mikola Bazsan ukrán költő verseiből. 20.40 Kedvelt dallamok. 21.00 Rádió­egyetem. 21.30 Szórakoztató zene. 21.40 Gyermekek komoly dolgokról. 22.15 Tánczene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Népi együttesek műsorából. 8.40 Szülők Iskolája. 9.10 Csajkovszkij; V. szimfónia. 10.20 Szól a harmonika. 11.05 Kulturális híradó. 11.211 O^erahangverseny. 12.05 Falurádió. 12.20 Tánczene. 13.15 Nagy mesterek muzsiká­ja. 14.00 Riportok a szocialista orszá­gokból. 14.20 Mindenkinek kedvére. 15.10 Pionírok műsora. 16.00 Könnyűzene. 16.50 Szovjet költők verseiből. 17.30 Esztrád­dalok. 18.00 Sporthíradó. 19.30 Népzene. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30 Nép­dalok és táncok. 15.10 Operettzene. 15.30 Faluról-falura. BUDAPEST (Kossuth-adó); 8.10: Reggeli hangverseny. 9.00: Henryk Sienkiewicz: A törzsfő. 9.20: Részletek Szirmai—Gá­bor Andor. Mágnás Miska és Alexandra c. operettjéből. 10.30: Magyar nóták. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Halló, Itt a Budapesti Nemzetközt Vásári Zenés 1963. május 20.—26. riportműsor. 13.45: Kórusművek. 14.00: A nagy kaland. Urbán Ernő regénye folytatásokban. VIII. rész. 14.40: Népek zenéje. 15.10: Hernádi Lajos zongorázik. 15.01: A három tízforintos. Tatay Sándor elbeszélése. 16.25: Schubert: V. (B-dúr szimfónia). 17.15: Szórakoztató magyar muzsika. 17.40: Buffo-árlák, veszekedő kettősök. 18.00: II. félidői Közvetítés baj­noki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.50: Tánczene. 19.00: Hajnalban meghalok. Rádiójáték. 20.25: Könnyűzenei híradó. 21.15: A podolinl kísértet. Folytatásos rádiójáték. IV. rész. 21.46: Mozart: E-moll szonáta. 22.20: Századunk zenéjéből. PRÁGA: ...00 Halló, Itt Moszkva be­szél. 14.30 Szórakoztató zene. 14.40 A Békeverseny hl-ai. 15.10 Táncdalok. 16.00 Arcképcsarnok: F. A. Petftna cseh fizi­kus. 16.30 Helyszíni közvetítés a Béke­versenyről. 18.00 Ifiúsági adás. 18.25 Kedvelt népdalok. 20.00 Prágai Tavasz 196'3. A Bécsi Filharmónikusok zenekarát Herbert von Karajan vezényli. 22.20 Kabaré. 0.02 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Hangszerszólók. 6.40 Élet és gazdaság. 9.10 Óvodások mű­sora. 9.25 Hangverseny. 9.50 Kubai ri­port. 10.20 Szlovák népdalok. 11.05 Em­berek, gépek, tervek. 11.20 Hangverseny. 12.05 Táncdalok. 13.15 Filmzene. 14.00 Elbeszélés. 14.10 Nagy tnesterek muzsi­kája. 15.10 Tánczene. 15.30 Halló, itt Moszkva beszél. 17.30 Tarka dallamok. BRATISLAVA (magyar adás): 10.20 Kis iskolások műsora. '12.10 Hangosújság. 12.30 Cikker: Jánošík, operarészlet. 12.45 Szlovák nyelvlecke gyerekeknek. 15.10 Népi muzsika. 15.30 Oj könyvek. BUDAPEST (Kossuth-adó) 8.10 Operett­részletek. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: Vaszilij herceg. Mesejáték. 9.53: Gyer­mekzene. 10.15: Zenekari muzsika. 11.10: Mezei csokor. 11.32: Rádió szabadegye­tem: pillantás a -világegyetemre. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Halló, itt a Bu­dapesti Nemzetközi Vásár: Zenés riport­műsor. 14.00: Könnyű melódiák. 14.20: Báthy Anna énekel. 15.10: Lajtha László népdalfeldolgozásaiból. 15.35: A múló idő nyomában. Részletek Vlagyimir Tyendrjakov regényéből. 16.00: Zenekari muzsika. 16.25: Lányok—asszonyok. 16.40: 19.20: Részletek foiljutyin: Juanita csók­ja című operettjéből. 20.00: Prágai Ta­vasz. 1963. 20.35: Róbert Frost amerikai költő verseiből. 22.20: Tanítók, tanárok fóruma. 22.35: Népi muzsika. 23.10: Geor­ge Malcolm cembalózik. 23.30: Tánczene. PRAGA: 12.05 Cseh operettekből. 12.30 Gitárdalok. 12.40 A Békeverseny hírei. 12.45 Szórakoztató zene. 13.15 A Chris Barbers' Jaz 1 and játszik. 13.40 A Béke­verseny hírei. 13.45 Ladislav Bezubka zenekara játszik. 14.00 Franco Solinas: Emiliano juhai, elbeszélés. 14.20 Táncze­ne. 14.40 A Békeverseny hírei. 14.45 Fúvószene. 15.10 Tarka nóták. 16.20 Pionírok műsora. 16.20 A Semafor Szín­ház dalai. 16.30 Helyszíni közvetítés a Békeversenyről. 16.45 Szórakoztató zene. 18.00 Ipari adás. 18.15 Népzene. 20.00 Beszélgetés a rádió külföldi tudósítói­val. 22.15 Szórakoztató zene. 23.00 Schu­bert: VII. szimfónia. 0.02 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Zenés mozaik. 8.30 Verses zenés összeállítás Kubáról. 9.10 Vidám utazás. 10.10 Fúvőszene. 11.05 Kül­politikai kommentár. 11.15 Dvofák: Szláv táncok. 12.05 Tánczene. 13.15 Esztrádze­ne. 14.20 Operarészletek. 15.10 Falurá­dió. 16.25 Sétáló szinkopák. 16.00 Nyi­tott szemmel. 16.15 Operettdalok. 17.30 Népdalok. 18.00 Lányok-asszonyok. 18.15 Nagy mesterek muzsikája. 19.30 Tömeg­dalok. 20.00 Ifjúsági adás. 21.30 Vonós­művek és dalok. 22.15 Bratislavai Ta­vasz 1963. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30 Orosz népdalok. 12.40 Az Iskolások mű­sora. 15.10 Szórakoztató zene. 15.30 Ezt olvastuk. BUDA. EST (Kossuth-adó): 8.15: Táncze­ne. 9.00: Eszkimók. Gianni Rodari gyer­mekversei. 9.10: Rádióegyetem. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Lakatos Zoltán népi zenekara játszik. 11.00: Kellemes percek. Rádiójáték, Woodhouse regényé­ből. 12.15: Zenekari muzsika. 13.00: Hal­ló, Itt a Budapesti Nemzetközi Vásár. Zenés riportmüsor. 13.45: A nagy kaland. Urbán Ernő regénye folytatásokban. IX. rész. 14.20: Táncdalok. 16.30: Yves Montand énekel... 17.15: Ötórai tea. PRÁGA: 13.50 Kívánsághangverseny. 15.45 Szerencsés utat. 16.15 A Békever­seny közvetítése. 18.00 Viszontlátásra, szombaton. 18.30 Bűnügyi történet fejtö­rővel. 19.35 Vidám összeállítás. 21120 Tánczene. 22.15 Orosz operarészletek. BRATISLAVA: 8.40 Katonák műsora. 9.10 Tánczene. 10.10 Tarka műsor. 11.05 Pil­lantás a nagyvilágba. 11.20 Operettrészle­tek. 12.05 Tánczene. 13.15 Kívánsághang­verseny. 13.55 Pionírok műsora. 16.30 Bí­rósági tárgyalótermekből. 17.30 Népda­lok. 18.00 A tudomány furcsaságai. 18.15 Motorosok műsora. 19.30 Tánczene. 20.00 Együttesek műsorából. 20.30 Vígjáték. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30 Tánczene. 13.00 Nyitott szemmel. 13.20 Keringők. 13.30 Orvosi tanácsadó. 13.4Ü Tánczene. 14.00 Irodalmi adás. 14.20 Népzene. 14.45 Tanuljunk szlovákul. 15.00 Baráti népek zenéje. 15.30 Utat az újnak — Ipari adás. BUDAPEST (Kossuth-adfi): 8.10: Lányok­asszonyok. 8.30: Zongoraművek. 9.00: Mit tennél, ha... 9.20: Színes népi mu­zsika. 10.10: Zenekari muzsika. 11.45: Magyar fúvószene. 12.15: Tánczenei kok­tél. 13.00: Halló, itt a Budapesti Nem­zetközi Vásári Zenés riportműsor. 13.45: Hirdetőoszlop. 14.00: Parasztbecsület. Részlet Mascagnl operájából. 15.10: Ma­gyarországi útiképek. 18.10: Gondolat. PRÁGA: 14.05 Tánczene. 14.35 Zikmund és Hanzelka nyomában. 14.50 Szórakoz­tató zene. 15.00 Rádióművek szemléje. 19.15 Kulturális híradó. 19.40 Esztrádze­ne. 20.00 Prágai Tavasz 1963. 22.00 Hí­rek. 22.15 Tánczene. 23.00 Éji zene. 23.50 Hírek. 0.02 Ejt zene. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.05 Szórakoz­tató zene. 7.00 Falurádió. 7.15 Népzene. 7.45 Hírek. 8.00 Mesejáték. 8.35 Három kívánság. 9.00 Élőszavak. 9.10 Táncda­lok. 9.45 Tudomány és technika. 10.00 Irodalmi magazin. 11.00 Mindenkinek ked­vére. 12.05 Ota Cermák orgonál. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 13.30 Egy falu — egy nóta. 14.00 Szórakoz­tató zene. 16.00 Tánczene. 17.00 Pil­lantás a nagyvilágba. 17.15 Tarka dal­lamok. 18.00 Karcolat. 19.00 Hangosúj­ság. 19.30 Esztráddalok. 19.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hí­rek. 8.15 Meseműsor. 8.25 Barangolás zeaeországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Szórakoztató zene. 9.30 Pionír hír­adő. 19.40 Magyar népi muzsika. 10.00 Karel Beran: Tavaszi szellő, elbeszélés. 10.10 Tánczene. 10.30 NŐI szemmel. 10.50 Amiről beszélni kell. 11.00 Ismerd meg hazádat. 11.30 Tánczene. 12.00 Egy hét a külpolitikában. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 Operarészlet. 13.10 Faluról falura. 13.30 Könnyűzelie. 14.00 0] örömök — új gondok. Össze­állítás. BUDAPEST (Kossuth adú): 6.00: Hírek. 6.10: Zenés műsor. 7.15: Életképek. 8 00: Hírek. 8.10: Halló, itt a Budapesti Nem­zetközi Vásár! Zenés riportműsor. 8.50: A Magyar Úttörők Szövetségének gyer­meknapi üdvözlete. 8.55: Játéktarisznya. 14.30: A podolinl kísértet. Folytatásos rá­diójáték. V. rész. 15.10: Régi magyar dalok és táncok. 15.35: ÚJ Zenei Újság. 18.15: Közvetítés a budapesti Honvéd— MTK bajnoki labdarúgó-mérkőzésről, II. félidő. 19.05: Népdal-est. 20.00: Hírek. 20.10: Közvetítés a Ferencváros—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. II. fél­idő. 20.50: Zenés posta. 21.50: Benjamino Gigli olasz dalokat énekel. 22.00: Hírek. ZALA JÖZSEF SZÉL kerekedett, jelhőt kergetett, kék kötényét megcibálta, zsebét, csücskét végigjárta. Ki tudja, hogy ott mit találhatott? A FELHÖ-ZSEBEK, jényes gyöngyszemek dús füzérét rejtegették, harmatcseppel törülgették, vitték kincsüket a rétek felett. A SZÉL hozzá ért, tépte a füzért, fényes gyöngyök cseppre tépve hulltak fára és vetésre; 1párák fátyla nő, esik az eső. S HOGY a nap megint a tájra tekint, ívfényt gyújt az ég határán, lengén libben a szivárvány, zöldebb lesz a zöld, f megújul a föld. ^MfP O Ha a következő szavak ellen­J tétéit leírjátok és helyes sorrend­[ben összerakjátok, kezdőbetűikből >egy közelgő gyermekünnep nevét * kapjátok meg: CSODÁLATOSAN szép labda abbahagyták a labdaslmogatást, volt. Nagyapa Aljosa unokájának de egyikük megkérdezte: egyenesen Moszkvából küldte. Al­josa nem győzte bámulni, olyan gyönyörű volt, hogy azt ki sem lehet mondani. Egyik fele olyan kék volt, mint a nyári égbolt, a másik fele meg vörös, mint a hajnali pirkadat. A kettő között pedig arany esik ragyogott. Az egész labda fény­lett, visszatükröződött benne az ablak, az asztal fölött függő lám­pa, s Aljosa még az arcát is meg­látta benne, akár a tükörben. Akkora volt ez a labda, mint egy dinnye. Édesapa és anyuka is rajtafelejtette a szemét, hát még a gyerekek. Mindegyik meg akarta simogatni, mint a nyuszit, vagy a kiskutyust. — Csak óvatosan — könyörgött Aljosa —, nehogy megkarcoljá­tok a lakkot, nehogy elveszítse fényét. — Mire való ez a labda, ha az ember még hozzá sem nyúl­hat? — Minek? — válaszolt Aljosa. — Mivel az enyém, hálóban az ágyom fölé akasztom, és úgy fo­gok benne gyönyörködni. A gyerekek sokáig kérlelték Aljosát, menjen játszani a szép labdával, mindenféle érdekes já­tékot kitaláltak. Hisz a világán sokféle labdajáték van. Aljosa is szeretett volna néha m£r eljátsza­ni a gyerekekkel, de hát sajnálta a labdát. Iľ- a labda ott függött tovább az ágya lölött. Mint a tükörben meglátta benne Aljosa az arcvo­násait, amikor időnként puha ronggyal letörölte róla a port. Máskor nem is játszott vele. Félt, hogy valami baja esik. Teltek a napok. Egyik reggel Aljosa észrevette, hogy a labda A gyerekek elszontyolodtak és telis-tele van apró finom repe­désekkel. _ Nézd csak, Anyuka, irti tör­^ tént vele? ^ Tudod Tudod, meleg van a szobá­ban, túl száraz a levegő — vála­szolt az édesanyja, miután tüze­tesen megvizsgálta a labdát. A gyerek nyomban elhatározta, hogy harcot indít a szárazság el­len. Alaposan megmosta a labdát. Az igazi baj azonban csak ez­után következett, hámlani kezdett róla a festékréteg. Szerencsire éppen látogatúba érkezett nagy­apó, aki mindenhez ért, bizonyá­ra most is Jő tanácsot tud adni Aljosáuak. Megnézte a labdát, de alig hogy a kezébe vette, összegyűrődött, akár egy szétpukkant hólyag. A repedéseken ugyanis kiszökött belőle a levegő. Nagyapó megkérdezte, hogyan bánt vele Aljosa. Mikor meghal­lotta, hogy az ágy felett lögott, rosszallóan megcsóválta a fejét és így szólt: — A te labdád hosszú életfi, de egészen felesleges volt. Senkinek sem okozott örömet, pedig meg­tehette volna. Többet nem szőlt, Aljosa pedig hallgatott. Mi sem füzünk hozzá semmit, csak elgondolkozunk az eseten. Szűcs Béla fordítása Kicsi {alacsony lgyönge I piszkos j barát , enyhe J bánat > sok [lassú 'csendes l fiatal utolsó sekély jö hátra van sovány kemény árad Bekülde: Vonyik Erzsébet, Vajka n/Dun. 2. Rajzold le egyetlen vonás­sal a fenti zász­lót. 3. Nézzétek >meg jól ezt a 'csalafinta szá­| motl Ha Jól i megnézitek, ki­iderül, hogy tu­lajdonképpen \ nem is egy szám. I Beküldte: Hlavácsek Gyula, phlaba. • • 9 • • • • 4 . • a barátságról A TULIPÁNRÓL Hallgatni arany Két férfi bandokolt a sztyep­pén és mézre akadtak. Mind a kettő egyszerre kiáltott fel: — A méz az enyéml Veszekedtek, veszekedtek, vé­gül mégis megegyeztek: — A méz azé, aki tovább ki­bírja a hallgatást. Az egyik azután szó nélkül fa­latozni kezdte a mézet. — Mit csinálsz? — kérdi a má­sik. — Eszem a" mézem. Hisz te szólaltál meg előbb,,, , • Az igaz barátságot nem fa-§ A tulipán a virágoskertek legszebb díszei közé tartozik. Illata zékban főzik i nincs, azért mégis szeretjük. A tulipánt a népmesékben is sokat em­^ « t„.ft S legetik. A népmese alkotói azonban nem szántak szép szerepet • Egy Barát — szaz atyan. tullpánnak- fl g y emlegetik, hogy üresfejű, felfuvalkodott virág, • Fpv harát a szomorúságban S marta, enn >i n r rl i n a f piót nortio or»ro rifnfe r\ Ira morf n i-swi Hlatno ^ + K felér elfér. • Barátodért Igazat. ^feljegyzésekben a következőket találjuk: ne tagadd az^ A vad tulipán legszebb példányait nemesíteni kezdték. Állítólag t. ^Kisázsiából hozták Európába. Európában a hollandok kedvelték Nem Igazi barát, kl csak^ a tulipánokat legjobban és nagy lelkesedéssel fogtak nemesítéséhez, annyiból az, hogy nem'árt. ^ 1629-ben egy kertészeti szakkönyv már 140-féle tulipánt tartott szá­Ha barátom: nem uram; hafc mot1 , : nem barátom. ^ XVII. században Hollandiában valóságos tulipánláz tört kl. Az tulipán nemesítésével foglalkozott. Új, szép színár­termeltek kl. Nagy értéke lett a tulipánnak. a legdrágább tulipánhagymát 13 000 forintért ad­• Aki mindenkire vigyorog, ^ ta el a2 egyI k kertész. Hollandiában a tullpándlvat körülbelül négy senkit sem szeret. ^esztendeig tartott. A tulipán népszerűsége azonban azóta sem • Katángkórónak ebkapor a ^ csökkent. bärátja. | Közép-Európába á törökök hozták Kisázsiából. Ettől az időtől • Madarat tolláról, embert ba-^ fogva nálunk is nagyon megszerették az emberek ez a szép virágot, r át járói lehet megismerni. Ratlmorszky Gyula uram • Nem mosolyog. mind barát, aki Naphívogatô , Süss fel fényes szép napocska, virradjon a hajnal, hadd daloljuk vidám szívvel, a dalos madarakkal. Süss Jeli süss fel szép napocska, egyre melegebben, hogy a puha, bársony fűre, anyám kiengedjen. Fényes arany sugaradtól barna legyen arcom és a réten, hogyha alszom, szellő simogasson. Süss fel, süss fel szép napocska, melegítsd, fel a határt, mihamarább kinyílhasson az Illatos gyöngyvirág! PATÖCS JÖZSEFNÉ' Osszátok be a fenti négy­zetet egyenlő alakú és nagyságú mezőkre úgy, hogy mlndeggyikbe egy pont kerüljön. Beküldte: Szőgyényi Valéria, Tvrdošovce. MÜLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: 1. Jules Verne: Nemo kapitány, Utazás a Holdba, Két évi vakáció. KIK NYERTEK? Múlt heti keresztrejtvényünk megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: 1. Molnár Lászlfi, Dun. Streda, 2. Pomsár Géza, Senec, 3. Ung­vársky Magdaléna, Košice, 4. On­dó Viktor, FilakOvo, 5. Szarka Emília, Zemné. A két hete megjelent fejtörő megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: 1. Lancz Elvira, Velká Mača, 2. Zsemlye Katalin, Komárno, 3. Madovy István, Dolné Saliby, 4. Százvári János, Vet. Trakaň, 5. Tőrük Aranka, Bof. Leveleteiket és megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek: Oj Szó, Gyermekvilág, Bratislava, Gorké­ho 10. REJTVÉNYKÉSZlTÖK FIGYELMÉBE! Kérjük azokat, akik közlésre szánt rejtvényeket küldenek be, hogy a rajzokat tussal kétszeres nagyságban készítsék el és fel­tétlenül mellékeljék — egy külön papíron — a meglejtést ls. A be­érkező sok-sok fejtörő közül a legjobbakat és a legidőszerűbbe­ket válogatjuk ki. 1903. május 18, * pT SZO 9

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents